第11章
“您好，请问您要办理什么业务？”
“开一个储蓄账户。”
“好的，请出示您的身份证明。”
伊尔迷把准备好的证件递过去。原主的身份信息，真实有效，没有任何问题。
男职员低头录入信息，偶尔抬头看他一眼。每次抬头，对面的目光都会在他脸上多停一秒。
“请问您是住在附近吗？”
“嗯。”
“好的…”男职员的脸微微红了一下，“那您的住址是？”
伊尔迷报了公寓的地址。男职员的录入速度明显变慢了，不知道是因为在仔细核对，还是因为别的什么原因。
“您的手机号码是？”
伊尔迷报了手机号。
男职员把证件和一张表格递还给他。“请在这里签字。”
他签字的时候，男职员忽然说：“那个，您有没有兴趣了解一下我们的理财产品？最近有一款新的，收益很不错…”
“不用。”
“哦…好的。”男职员的声音有点失望。
整个开户过程用了十五分钟。在这十五分钟里，伊尔迷观察了大堂的布局——两个监控摄像头，一个对着正门，一个对着柜台。保安在大堂里来回走动，每十分钟绕一圈。柜台的电脑是老式的台式机，主机放在桌子下面，USB接口在侧面。
金库的入口在大堂最里面，一扇厚重的金属门，旁边有一个刷卡器和密码键盘。门口站着一个保安，腰间别着对讲机。
伊尔迷拿着新开的银行卡走出银行，然后他绕到银行侧面，看了一眼后门。后门通向一条小巷，巷口有一个监控，但角度只能拍到巷口，拍不到门本身。门是普通的铁门，锁是老式的弹子锁。
他又绕到银行后面。后面是一个小停车场，停着几辆员工的车。停车场没有监控，但有一道铁栅栏围着，栅栏上面有铁丝网。
他掏出手机，把观察到的信息记在备忘录里。
回到公寓，伊尔迷把第一天的踩点结果整理成一份简图。
正门：两个监控，一个保安巡逻。侧门：没有监控，锁是弹子锁。后门：巷口有监控，门锁也是弹子锁。金库入口：一个保安，刷卡器，密码键盘。电脑：老式台式机，USB接口在侧面。
他盯着简图看了一会儿。
金库是最大的难点。需要钥匙和密码同时使用，而且有保安守着。就算他搞定了保安，钥匙和密码的问题也解决不了。
他拿出Gin给的资料，翻到最后一页。那一页上写着一行小字：“钥匙和密码的保管人：行长。钥匙随身携带，密码只有他一个人知道。”
所以，要想进金库，必须先搞定行长。
伊尔迷歪了歪头。
他给Gin发了一条消息：行长的信息，你有吗？
Gin秒回：有。发你。
一分钟后，伊尔迷收到了行长的详细资料。
行长名叫田中一郎，五十七岁，在这家银行工作了三十年。已婚，有两个孩子，都已经成年。住在米花町四丁目的一栋独栋住宅里。爱好是钓鱼和高尔夫，每周三晚上会去银座的酒吧喝酒。
伊尔迷看着那份资料，心里有了一个计划。
第二天晚上，他去了银座。
田中去的那家酒吧叫“Blue Moon”，在银座的一条小巷里，门面很小，但里面很精致。伊尔迷在酒吧对面的咖啡厅里坐着，点了一杯拿铁和一块提拉米苏，等田中出現。
九点整，田中来了。
他穿着一件灰色西装，头发花白，体型微胖。进门之前左右看了一眼，然后推门进去。
伊尔迷等他进去之后，起身走到酒吧门口，记下了位置。
然后他回到咖啡厅，继续吃提拉米苏。
九点半，一个年轻的女人也走进了那家酒吧。穿着红色连衣裙，高跟鞋，化着浓妆。
伊尔迷看了一眼她的脸：和Gin发来的资料里的一张照片对上了。这个女人是田中的情妇，每周三都会来陪他喝酒。
他掏出手机，给Gin发了一条消息：行长在酒吧。身边有女人。
Gin：别在公共场合动手。等人少的地方。
伊尔迷：我知道。
他把手机收起来，继续吃蛋糕。
十一点，田中从酒吧里出来了。他喝了不少，走路有点晃，身边的女人扶着他。
两人沿着小巷往外走，走到一辆黑色轿车前面。女人打开车门，把田中扶进副驾驶座，然后自己绕到驾驶座。
伊尔迷站在巷口，看着那辆车驶出停车场，汇入车流。
他没有跟上去。
他记下了车牌号，然后给Gin发消息。
伊尔迷：车牌号是品川330 は 32-14。田中喝醉了，应该是情妇送他回家。
Gin：明天再动手。别急。
伊尔迷：好。
他收起手机，站在银座的街头，他忽然想起一件事。
他今天出门的时候，小奇正在呼呼大睡。走之前他给小奇倒了猫粮，但忘了关厨房的门。
希望回去的时候厨房还在。
他加快脚步往公寓走。
回到公寓，厨房还在。但冰箱门开着，地上有一滩牛奶，小奇正趴在冰箱前面舔牛奶。
伊尔迷站在厨房门口，沉默了五秒。
“小奇。”
小奇抬起头，看了他一眼，继续舔。
伊尔迷叹了口气，去拿拖把。
打扫完厨房之后，他坐到沙发上，小奇停止了打滚，很快跳上沙发，趴在他身边。
他闭上眼睛。
明天要处理行长的事。
钥匙和密码。金库。电子记录。
三天时间，已经过去一天了。
他翻了个身。
手机亮了。
是Gin的消息：明天晚上之前搞定。拖越久越危险。
伊尔迷：好。
Gin：有需要随时联系我。
伊尔迷看着这条消息，犹豫了一秒。
伊尔迷：如果我需要支援呢？
Gin沉默了一会儿。
Gin：你需要支援？
伊尔迷：不确定。先问问。
Gin：什么类型的支援？
伊尔迷：如果有人发现我在银行里，需要有人在外面接应。
Gin：伏特加。我让他去。
伊尔迷：好。
他放下手机，闭上眼睛。
小奇把爪子搭在他的手上，暖暖的，软软的。
他摸着小奇的爪子，慢慢睡着了。
作者有话说：
第三天晚上，伊尔迷到了银行后门。
时间是晚上十一点。银行早就关门了，周围很安静，只有远处偶尔传来车声。后巷里没有灯，只有巷口那个监控的红色指示灯在一闪一闪的。
他站在巷口，先处理了监控。方法很简单——他从口袋里掏出一颗牛奶糖，剥开，把糖纸揉成一团，瞄准监控的镜头扔过去。
糖纸准确地贴在镜头上，挡住了画面。
然后他走到后门前，掏出工具，三秒打开锁。
推门进去的时候，他给伏特加发了一条消息：我进去了。外面有什么情况告诉我。
伏特加秒回：收到。外面一切正常。
伊尔迷把手机调成静音，沿着消防通道往地下一层走。
银行内部很暗，只有应急灯亮着，发出昏黄的光。他的脚步声在走廊里回响，每一步都像是有人在跟着他。
他走到金库门口的时候，停了下来。
保安不在。
按照Gin给的排班表，这个时间应该有保安在这里守着。但现在，那个位置是空的。
伊尔迷皱了一下眉。
他侧耳听了一下周围的声音。没有呼吸声，没有脚步声，什么都没有。
保安去了哪里？
他掏出手机，给伏特加发消息：金库门口的保安不在。你那边看到什么异常吗？
伏特加：没有。周围很安静。会不会是去上厕所了？
伊尔迷：可能。
他等了三分钟。
保安没有回来。
他又等了五分钟。
还是没有。
伊尔迷觉得不对。一个训练有素的保安，不会在值班的时候离开岗位这么久。除非——
他听到身后传来一个细微的声音。
脚步声。
很轻，很小心，但伊尔迷的耳朵捕捉到了。
他没有回头。
“大哥哥？”
一个稚嫩的声音从身后传来。
伊尔迷转过身。
柯南站在走廊的另一端，手里拿着一个小手电筒，镜片反着光。
两个人的目光在昏黄的应急灯下相遇。
“你怎么在这里？”伊尔迷问。语气很平静，像是在问“你今天吃饭了吗”。
柯南似乎也被他的平静震住了。他愣了一下，然后说：“我在查案。连环杀人案的线索指向这家银行，所以我——”
“晚上十一点，一个七岁的小孩，一个人在银行里查案？”
柯南的笑容僵了一瞬。
“我、我是和警察一起来的！他们去别的地方了，我...”
“你在撒谎。”伊尔迷说，语气还是那么平静，“你的手电筒是民用手电，不是警用的。你的鞋子上没有泥，说明你不是从外面进来的，你是一直躲在银行里等关门。你的...”
“够了！”柯南打断他，声音不再稚嫩，而是变成了一个少年的声音，“你到底是谁？”
伊尔迷看着他。
“你又是谁？”他反问。
柯南沉默了。
走廊里很安静。应急灯发出嗡嗡的声音，像是某种昆虫的鸣叫。
“工藤新一。”伊尔迷说。
柯南的瞳孔猛地收缩。
“你...！”
“十七岁的高中生侦探，被组织灌了药，变小了。”伊尔迷说，“你的父亲是工藤优作，母亲是工藤有希子。你现在住在阿笠博士家，每天和一群小学生一起上学。”
柯南的脸色变得苍白。
“你怎么知道这些？”
伊尔迷没有回答。
他从口袋里摸出一颗棒棒糖，剥开，放进嘴里，冷静地却看起来有点像在抽烟。
“你也在查组织。”伊尔迷不紧不慢地说：“不只是连环杀人案，你在查组织。”
柯南没有说话，但他的手悄悄伸向口袋。
伊尔迷看见了那个动作。他知道柯南的口袋里有一个麻醉枪手表，是阿笠博士给他做的。
“我不会伤害你。”伊尔迷说。
柯南的手停住了。
“如果你要伤害我，你早就动手了。”柯南说，声音恢复了镇定，“你从第一次见面就知道我是谁，对不对？”
伊尔迷没有否认。
“那你到底是谁？”柯南又问了一遍。
“商业咨询。”伊尔迷说。
柯南的表情很复杂。他显然不相信这个答案，但他也知道，在这个人面前，他什么都问不出来。
“你在银行里干什么？”柯南换了个问题。
伊尔迷看了一眼金库的门。
“和你一样。”他说，“查案。”
“你查什么案？”
“连环杀人案。”
柯南盯着他看了几秒。
“你不像是在查连环杀人案。”他说，“你像是在做别的事。”
伊尔迷歪了歪头：“你很聪明。”
“谢谢。”
“但是，”伊尔迷说，“你现在应该离开这里。”
“为什么？”
“因为保安随时会回来。一个七岁的小孩，晚上十一点，一个人在银行里，被保安发现了会很麻烦。”
柯南没有动。
“你先走。”他说。
伊尔迷看着他，忽然觉得这个小孩很有意思。明明只有七岁，不对，十七岁的身体，却有一种成年人都没有的倔强。
“好。”伊尔迷说。
他转身往消防通道走。
走了几步，他忽然停下来。
“工藤。”
“什么？”
“连环杀人案的事，别查了。”
柯南皱起眉。“为什么？”
“因为那不是你能处理的事。”
“你觉得我处理不了？”
伊尔迷回头看了他一眼。
那个眼神很淡，淡到看不出任何情绪。但柯南在那一瞬间忽然明白了一件事——这个人的眼睛，和那些他见过的罪犯不一样。罪犯的眼睛里要么有恐惧，要么有疯狂，要么有麻木。但这个人的眼睛里什么都没有。
什么都没有，比任何东西都可怕。
“小心点。”伊尔迷说。
然后他消失在消防通道里。
柯南站在原地，手电筒的光照在空荡荡的走廊上。
他听见消防通道的门关上的声音，然后是脚步声，越来越远，最后消失在夜色里。
他掏出手机，给工藤优作发了一条消息：爸，那个人到底是谁？
工藤优作秒回：谁？
柯南：就是你说的那个做商业咨询的朋友。
工藤优作沉默了一会儿。
工藤优作：你为什么问他？
柯南：我在银行里遇到他了。晚上十一点。
工藤优作发了一长串省略号。
工藤优作：他有没有伤害你？
“开一个储蓄账户。”
“好的，请出示您的身份证明。”
伊尔迷把准备好的证件递过去。原主的身份信息，真实有效，没有任何问题。
男职员低头录入信息，偶尔抬头看他一眼。每次抬头，对面的目光都会在他脸上多停一秒。
“请问您是住在附近吗？”
“嗯。”
“好的…”男职员的脸微微红了一下，“那您的住址是？”
伊尔迷报了公寓的地址。男职员的录入速度明显变慢了，不知道是因为在仔细核对，还是因为别的什么原因。
“您的手机号码是？”
伊尔迷报了手机号。
男职员把证件和一张表格递还给他。“请在这里签字。”
他签字的时候，男职员忽然说：“那个，您有没有兴趣了解一下我们的理财产品？最近有一款新的，收益很不错…”
“不用。”
“哦…好的。”男职员的声音有点失望。
整个开户过程用了十五分钟。在这十五分钟里，伊尔迷观察了大堂的布局——两个监控摄像头，一个对着正门，一个对着柜台。保安在大堂里来回走动，每十分钟绕一圈。柜台的电脑是老式的台式机，主机放在桌子下面，USB接口在侧面。
金库的入口在大堂最里面，一扇厚重的金属门，旁边有一个刷卡器和密码键盘。门口站着一个保安，腰间别着对讲机。
伊尔迷拿着新开的银行卡走出银行，然后他绕到银行侧面，看了一眼后门。后门通向一条小巷，巷口有一个监控，但角度只能拍到巷口，拍不到门本身。门是普通的铁门，锁是老式的弹子锁。
他又绕到银行后面。后面是一个小停车场，停着几辆员工的车。停车场没有监控，但有一道铁栅栏围着，栅栏上面有铁丝网。
他掏出手机，把观察到的信息记在备忘录里。
回到公寓，伊尔迷把第一天的踩点结果整理成一份简图。
正门：两个监控，一个保安巡逻。侧门：没有监控，锁是弹子锁。后门：巷口有监控，门锁也是弹子锁。金库入口：一个保安，刷卡器，密码键盘。电脑：老式台式机，USB接口在侧面。
他盯着简图看了一会儿。
金库是最大的难点。需要钥匙和密码同时使用，而且有保安守着。就算他搞定了保安，钥匙和密码的问题也解决不了。
他拿出Gin给的资料，翻到最后一页。那一页上写着一行小字：“钥匙和密码的保管人：行长。钥匙随身携带，密码只有他一个人知道。”
所以，要想进金库，必须先搞定行长。
伊尔迷歪了歪头。
他给Gin发了一条消息：行长的信息，你有吗？
Gin秒回：有。发你。
一分钟后，伊尔迷收到了行长的详细资料。
行长名叫田中一郎，五十七岁，在这家银行工作了三十年。已婚，有两个孩子，都已经成年。住在米花町四丁目的一栋独栋住宅里。爱好是钓鱼和高尔夫，每周三晚上会去银座的酒吧喝酒。
伊尔迷看着那份资料，心里有了一个计划。
第二天晚上，他去了银座。
田中去的那家酒吧叫“Blue Moon”，在银座的一条小巷里，门面很小，但里面很精致。伊尔迷在酒吧对面的咖啡厅里坐着，点了一杯拿铁和一块提拉米苏，等田中出現。
九点整，田中来了。
他穿着一件灰色西装，头发花白，体型微胖。进门之前左右看了一眼，然后推门进去。
伊尔迷等他进去之后，起身走到酒吧门口，记下了位置。
然后他回到咖啡厅，继续吃提拉米苏。
九点半，一个年轻的女人也走进了那家酒吧。穿着红色连衣裙，高跟鞋，化着浓妆。
伊尔迷看了一眼她的脸：和Gin发来的资料里的一张照片对上了。这个女人是田中的情妇，每周三都会来陪他喝酒。
他掏出手机，给Gin发了一条消息：行长在酒吧。身边有女人。
Gin：别在公共场合动手。等人少的地方。
伊尔迷：我知道。
他把手机收起来，继续吃蛋糕。
十一点，田中从酒吧里出来了。他喝了不少，走路有点晃，身边的女人扶着他。
两人沿着小巷往外走，走到一辆黑色轿车前面。女人打开车门，把田中扶进副驾驶座，然后自己绕到驾驶座。
伊尔迷站在巷口，看着那辆车驶出停车场，汇入车流。
他没有跟上去。
他记下了车牌号，然后给Gin发消息。
伊尔迷：车牌号是品川330 は 32-14。田中喝醉了，应该是情妇送他回家。
Gin：明天再动手。别急。
伊尔迷：好。
他收起手机，站在银座的街头，他忽然想起一件事。
他今天出门的时候，小奇正在呼呼大睡。走之前他给小奇倒了猫粮，但忘了关厨房的门。
希望回去的时候厨房还在。
他加快脚步往公寓走。
回到公寓，厨房还在。但冰箱门开着，地上有一滩牛奶，小奇正趴在冰箱前面舔牛奶。
伊尔迷站在厨房门口，沉默了五秒。
“小奇。”
小奇抬起头，看了他一眼，继续舔。
伊尔迷叹了口气，去拿拖把。
打扫完厨房之后，他坐到沙发上，小奇停止了打滚，很快跳上沙发，趴在他身边。
他闭上眼睛。
明天要处理行长的事。
钥匙和密码。金库。电子记录。
三天时间，已经过去一天了。
他翻了个身。
手机亮了。
是Gin的消息：明天晚上之前搞定。拖越久越危险。
伊尔迷：好。
Gin：有需要随时联系我。
伊尔迷看着这条消息，犹豫了一秒。
伊尔迷：如果我需要支援呢？
Gin沉默了一会儿。
Gin：你需要支援？
伊尔迷：不确定。先问问。
Gin：什么类型的支援？
伊尔迷：如果有人发现我在银行里，需要有人在外面接应。
Gin：伏特加。我让他去。
伊尔迷：好。
他放下手机，闭上眼睛。
小奇把爪子搭在他的手上，暖暖的，软软的。
他摸着小奇的爪子，慢慢睡着了。
作者有话说：
第三天晚上，伊尔迷到了银行后门。
时间是晚上十一点。银行早就关门了，周围很安静，只有远处偶尔传来车声。后巷里没有灯，只有巷口那个监控的红色指示灯在一闪一闪的。
他站在巷口，先处理了监控。方法很简单——他从口袋里掏出一颗牛奶糖，剥开，把糖纸揉成一团，瞄准监控的镜头扔过去。
糖纸准确地贴在镜头上，挡住了画面。
然后他走到后门前，掏出工具，三秒打开锁。
推门进去的时候，他给伏特加发了一条消息：我进去了。外面有什么情况告诉我。
伏特加秒回：收到。外面一切正常。
伊尔迷把手机调成静音，沿着消防通道往地下一层走。
银行内部很暗，只有应急灯亮着，发出昏黄的光。他的脚步声在走廊里回响，每一步都像是有人在跟着他。
他走到金库门口的时候，停了下来。
保安不在。
按照Gin给的排班表，这个时间应该有保安在这里守着。但现在，那个位置是空的。
伊尔迷皱了一下眉。
他侧耳听了一下周围的声音。没有呼吸声，没有脚步声，什么都没有。
保安去了哪里？
他掏出手机，给伏特加发消息：金库门口的保安不在。你那边看到什么异常吗？
伏特加：没有。周围很安静。会不会是去上厕所了？
伊尔迷：可能。
他等了三分钟。
保安没有回来。
他又等了五分钟。
还是没有。
伊尔迷觉得不对。一个训练有素的保安，不会在值班的时候离开岗位这么久。除非——
他听到身后传来一个细微的声音。
脚步声。
很轻，很小心，但伊尔迷的耳朵捕捉到了。
他没有回头。
“大哥哥？”
一个稚嫩的声音从身后传来。
伊尔迷转过身。
柯南站在走廊的另一端，手里拿着一个小手电筒，镜片反着光。
两个人的目光在昏黄的应急灯下相遇。
“你怎么在这里？”伊尔迷问。语气很平静，像是在问“你今天吃饭了吗”。
柯南似乎也被他的平静震住了。他愣了一下，然后说：“我在查案。连环杀人案的线索指向这家银行，所以我——”
“晚上十一点，一个七岁的小孩，一个人在银行里查案？”
柯南的笑容僵了一瞬。
“我、我是和警察一起来的！他们去别的地方了，我...”
“你在撒谎。”伊尔迷说，语气还是那么平静，“你的手电筒是民用手电，不是警用的。你的鞋子上没有泥，说明你不是从外面进来的，你是一直躲在银行里等关门。你的...”
“够了！”柯南打断他，声音不再稚嫩，而是变成了一个少年的声音，“你到底是谁？”
伊尔迷看着他。
“你又是谁？”他反问。
柯南沉默了。
走廊里很安静。应急灯发出嗡嗡的声音，像是某种昆虫的鸣叫。
“工藤新一。”伊尔迷说。
柯南的瞳孔猛地收缩。
“你...！”
“十七岁的高中生侦探，被组织灌了药，变小了。”伊尔迷说，“你的父亲是工藤优作，母亲是工藤有希子。你现在住在阿笠博士家，每天和一群小学生一起上学。”
柯南的脸色变得苍白。
“你怎么知道这些？”
伊尔迷没有回答。
他从口袋里摸出一颗棒棒糖，剥开，放进嘴里，冷静地却看起来有点像在抽烟。
“你也在查组织。”伊尔迷不紧不慢地说：“不只是连环杀人案，你在查组织。”
柯南没有说话，但他的手悄悄伸向口袋。
伊尔迷看见了那个动作。他知道柯南的口袋里有一个麻醉枪手表，是阿笠博士给他做的。
“我不会伤害你。”伊尔迷说。
柯南的手停住了。
“如果你要伤害我，你早就动手了。”柯南说，声音恢复了镇定，“你从第一次见面就知道我是谁，对不对？”
伊尔迷没有否认。
“那你到底是谁？”柯南又问了一遍。
“商业咨询。”伊尔迷说。
柯南的表情很复杂。他显然不相信这个答案，但他也知道，在这个人面前，他什么都问不出来。
“你在银行里干什么？”柯南换了个问题。
伊尔迷看了一眼金库的门。
“和你一样。”他说，“查案。”
“你查什么案？”
“连环杀人案。”
柯南盯着他看了几秒。
“你不像是在查连环杀人案。”他说，“你像是在做别的事。”
伊尔迷歪了歪头：“你很聪明。”
“谢谢。”
“但是，”伊尔迷说，“你现在应该离开这里。”
“为什么？”
“因为保安随时会回来。一个七岁的小孩，晚上十一点，一个人在银行里，被保安发现了会很麻烦。”
柯南没有动。
“你先走。”他说。
伊尔迷看着他，忽然觉得这个小孩很有意思。明明只有七岁，不对，十七岁的身体，却有一种成年人都没有的倔强。
“好。”伊尔迷说。
他转身往消防通道走。
走了几步，他忽然停下来。
“工藤。”
“什么？”
“连环杀人案的事，别查了。”
柯南皱起眉。“为什么？”
“因为那不是你能处理的事。”
“你觉得我处理不了？”
伊尔迷回头看了他一眼。
那个眼神很淡，淡到看不出任何情绪。但柯南在那一瞬间忽然明白了一件事——这个人的眼睛，和那些他见过的罪犯不一样。罪犯的眼睛里要么有恐惧，要么有疯狂，要么有麻木。但这个人的眼睛里什么都没有。
什么都没有，比任何东西都可怕。
“小心点。”伊尔迷说。
然后他消失在消防通道里。
柯南站在原地，手电筒的光照在空荡荡的走廊上。
他听见消防通道的门关上的声音，然后是脚步声，越来越远，最后消失在夜色里。
他掏出手机，给工藤优作发了一条消息：爸，那个人到底是谁？
工藤优作秒回：谁？
柯南：就是你说的那个做商业咨询的朋友。
工藤优作沉默了一会儿。
工藤优作：你为什么问他？
柯南：我在银行里遇到他了。晚上十一点。
工藤优作发了一长串省略号。
工藤优作：他有没有伤害你？