第150章
迈克尔尴尬地挠了挠头，这还真就是大部分美国人的看法：“沈，你说的都对，我没办法反驳。”
他顿了顿感概道：“这也是最讽刺的地方，正是因为国人的傲慢，杜卡基斯的反击才会彻底失败，他本来想用这个消息来转移视线，结果反而让更多人觉得他在胡说八道、推卸责任，他的民意更是大幅度往下掉。”
沈知薇点点头：“所以我说，有时候偏见也是可以利用的，美国人对华国的偏见反而成了我最好的保护伞。”
广播里传来登机通知，提醒飞往华国的乘客准备登机。
沈知薇拎起手边的行李，对迈克尔和陈大卫伸出手：“迈克尔，大卫，谢谢你们来送我，这次合作很愉快，希望以后还有机会。”
迈克尔郑重地握住她的手：“沈，这次真的太感谢你了，你改变了我的职业生涯，我欠你一个大人情，如果你的电影在柏林拿奖了，记得告诉我，我会写一篇大稿子好好报道。”
陈大卫也上前握手，用中文说道：“沈女士，一路平安。”
“好。”沈知薇收回手，提着行李往登机口走去。
身后，迈克尔拍了拍陈大卫的肩膀感慨道：“陈，你们华国人是我见过最聪明的人，特别是沈。”
陈大卫拿开他的手打趣道：“哪怕你夸我们，也别想等下回去让我帮你写主编交代的稿子。”
“嘿，陈你变坏了，你刚成为正式员工就要能者多劳。”
“呵呵。”
柏林， 电影节组委会大楼三层的评审会议室里，长桌两侧坐满了人，桌上散落着厚厚的观影笔记和评分表格，墙上挂着著名的金熊标志， 七名评审团成员此时正在为各种影片的分组归属进行激烈讨论。
评审团主席汉斯·冯·特罗塔坐在长桌的主位上， 他今年六十二岁， 是德国电影界的泰斗级人物，曾四次获得金熊奖，执导过多部反映德国战后重建的史诗巨作， 在整个欧洲影坛都享有极高的声誉。
此时他的桌面上摊开着入围候选名单，他翻过一页材料：“下一部是来自华国导演沈知薇主导的电影，《北平廿四戏子》， ”他抬起头看了一圈众人，“大家的意见？”
让·皮埃尔·杜瓦尔靠在椅背上， 嘴角微微撇了一下：“又一部来自东方的政治宣传片？柏林电影节什么时候开始收这种货色了？”
他随意地把手里的资料册扔在桌上：“各位， 我们是在讨论柏林电影节主竞赛单元的入围名单，又不是在办慈善活动扶贫第三世界的电影工业，我觉得这部华国电影没什么好讨论的，下一部。”
让·皮埃尔·杜瓦尔是巴黎电影学院的教授，专攻欧洲艺术电影研究， 是法国新浪潮运动中起到作用的重要人物。
坐在他旁边的詹姆斯·科伯恩立刻接话：“我同意皮埃尔的意见， 华国电影在技术上还很落后，他们的电影工业才刚刚起步，让这样的作品进入主竞赛单元， 对其他参赛影片不公平。”
詹姆斯·科伯恩是好莱坞的资深演员兼制片人，出演过多部西部片和动作片，在美国影坛颇有影响力。
艾尔莎·韦伯听到这话， 眉头微微皱起，她放下手中的笔记本，抬起头看向科伯恩：“詹姆斯，你说华国电影技术落后，请问你指的是哪方面？”
科伯恩耸了耸肩：“摄影、剪辑、音效，哪方面不落后？艾尔莎，我知道你对这部电影有好感，但我们得客观一点，华国的电影工业跟欧美相比差了至少二十年。”
“你看过这部电影吗？”艾尔莎声音不变，看着他道，“我是说，你真正看进去了吗？还是从开场的第一帧起，你就已经给它贴上了‘华国电影必定落后’的标签？”
一旁的让·皮埃尔听了摆了摆手，帮腔道：“艾尔莎，别把话说得这么难听，我们都是专业的电影人，不会因为一部电影来自哪个国家就产生偏见，我只是觉得东方人学了几年西方电影理论就以为自己能拍出好电影了？”
艾尔莎目光转向让·皮埃尔：“行，那我们从拍摄技术讨论，首先，这部电影在摄影方面采用了大量长镜头和固定机位，你们有没有注意到太和殿受降仪式和赛牡丹牺牲场景的平行剪辑？”
她顿了顿，继续说道：“两条时间线交织推进，一边是日本人签署投降书的历史时刻，一边是女主角在日军刺刀下殒命，导演用交叉剪辑将这两个场景完美融合，这种手法在技术上的难度，你们应该比我更清楚。”
“此外，在光影的运用中，女主角赛牡丹在后台化妆，导演用了伦勃朗式的侧光，只照亮脸的一半，另一半隐没在黑暗中，这个设计贯穿全片，暗示着角色在光明与黑暗之间的挣扎，让·皮埃尔，这不是你们法国新浪潮推崇的表现主义光影吗？”
让·皮埃尔张了张嘴想要反驳，却一时找不到合适的措辞，他确实注意到了那些光影设计，只是他怎么可能会承认一个华国导演的电影技巧的绝妙运用，现在被艾尔莎点破，他有些恼火。
另一边的科伯恩听完冷哼一声：“这只能证明这位中国导演是个合格的技术工人，艺术电影需要的是思想深度，一个东方的旧式戏曲故事能有什么深度？”
艾尔莎忍不住轻笑了一声：“能有什么深度？一个女人用自己的方式抵抗侵略者，为了保护情报甘愿赴死，死后她的功绩被埋没被世人遗忘，这样的故事缺乏深度？科伯恩先生你确定你没有在说梦话？”
她的目光扫过在座的每一个人：“我们德国人经历过战争，法国人经历过战争，英国人经历过战争，美国人也参与了战争，难道你们真的觉得战争中女性的牺牲和奉献是不值得探讨的，是缺乏深度的？”
这反问一出，科伯恩一噎：“我不是这个意思，艾尔莎你不要曲解我的意思。”
艾尔莎看着他笑了笑：“我这不过是反驳你说的没深度而已。”
其他人一时没有说话，毕竟他们总不能说是吧，那么他们今天走出这个会议室，明天他们的言论就会被全球女性撕碎。
好一会儿，坐在评委主席下首的理查德·阿特伯勒抬起头，慢悠悠道：“艾尔莎说得有道理，这部电影确实有独特的艺术价值，战争中女性的牺牲和她们的荣誉我是认可的，但是，这一部华国电影还没出色到放到主竞赛单元名额去，比它优秀的电影很多，我们必须在众多优秀作品中做出取舍，或许我们可以把它放到论坛单元去，大家觉得怎么样？”
理查德·阿特伯勒是英国皇家戏剧艺术学院的荣誉院士，执导过《甘地传》并凭此获得奥斯卡最佳影片和最佳导演，在国际影坛地位显赫。
让·皮埃尔和科伯恩听了立刻点头认同，“我觉得理查德的提议很好，放到论坛单元去合适。”
“我倒是有不同的观点，”坐在理查德对面的马里奥·莫尼切利抬起头道：“我看了两遍这部电影，抛开国籍偏见来看，这部电影的叙事结构确实很有意思，导演用了双线叙事，一条线是赛牡丹在戏台上的表演，另一条线是她在现实中的情报工作，两条线交织推进，最后在1945年日本投降那场戏汇合，时空处理很成熟，它不比其他电影差。”
马里奥·莫尼切利来自意大利，是意大利喜剧电影的巨匠，执导过《战争与和平》等经典作品。
杜瓦尔有些惊讶地看向莫尼切利，立刻反驳道：“你别被艾尔莎带偏了，双线叙事手法也不是什么创新手法，哪怕它不错，但我还是那句话，这部电影还没优秀到有资格进入主竞赛单元，刚才通过的那几部西欧电影，每一部都比这部华国电影更有竞争力，我们没必要为了显示柏林电影节的‘国际化’而降低标准。”
“让·皮埃尔，你说的那几部电影是指你刚才举手通过的那部法国电影《巴黎的雨》吗？”艾尔莎毫不客气地指出道，“恕我直言，这部全片一百一十分钟的电影，讲的不过是一个中产阶级男人的中年危机，镜头更是平庸，叙事拖沓，除了几个长镜头之外毫无亮点，你觉得那部电影比《北平廿四戏子》更有资格入围主竞赛？”
让·皮埃尔的脸涨红了，《巴黎的雨》是他老朋友的作品，他刚才确实投了赞成票，他嘴硬道：“艾尔莎，你这是对我人格的污蔑！《巴黎的雨》是对法国社会的深刻反思……”
“深刻反思？”艾尔莎打断他，“一个有钱男人觉得生活无聊的无病呻吟，这叫深刻反思？而赛牡丹在战火中冒着生命危险传递情报，为国家奉献却死在了胜利前夕，她的故事内核难道不比这部电影深刻？让·皮埃尔，你扪心自问，你反对这部电影入围，到底是因为电影本身不好，还是因为它来自华国？”
话落，会议室里瞬间又陷入了沉默，让·皮埃尔被问得哑口无言，他确实没有办法从专业角度反驳艾尔莎的陈述，他也确实是对华国来的电影带着偏见，但他怎么可能承认。
*
就在气氛焦灼时，评审室的门被从外面推开，一个工作人员快步走了进来，他是评审团的秘书彼得·施密特，负责为评审团处理各种杂务和资料整理，此刻他手里抱着一摞报纸，脸上的表情有些凝重。
“彼得，”汉斯·冯·特罗塔皱起眉头，“我们正在开会，有什么事不能等一等吗？”
彼得走到主席身边，把手里的报纸放在了桌上：“先生，我觉得你们需要先看看这几份报纸。”
汉斯听了拿起最上面一份报纸，是今天的《法兰克福汇报》，头版的标题非常醒目：《美国总统候选人深陷军功丑闻：安德森女士的眼泪感动全美》，配图是一个坐在轮椅上的白发老妇人。
“这是怎么回事？”让·皮埃尔好奇地凑了过来，彼得把其他几份报纸也分发下去，有《南德意志报》、《**》、《泰晤士报》、《华盛顿邮报》等不同国家报社的报纸。
每个人手上都拿到了一份报纸，一时间评审室只剩下了翻动纸张的沙沙声。
理查德·阿特伯勒第一个发出了声音：“哦，杜卡基斯，我们可怜的美国朋友，看来他的总统梦要泡汤了。”
他的语气里带着英国人特有的幸灾乐祸：“美国人选总统就跟选喜剧演员似的，总能整出些新花样来，也是能逗人一笑了。”
让·皮埃尔也笑了起来：“一个总统候选人的军事顾问居然偷了老太太的军功，这剧本写出来都没人信，结果美国人真的演了出来。”
他摇了摇头，继续嘲讽道：“难怪我们法国人从来不把美国人放在眼里，科伯恩，你怎么看这件事？你们美国政府居然让一个七十多岁的老太太在联邦最高法院门前讨公道，这可真是大开眼界啊，况且你们美国人嘴上不是天天喊着自由民主吗，怎么连自己国家的英雄都保护不了？”
詹姆斯·科伯恩的脸色变得非常难看，作为在场唯一的美国人，他瞬间就成了众矢之的，让·皮埃尔的嘲讽让他变得愤怒无比，他把手里的报纸往桌上一扔：“这是美国内政，和我们的评审工作无关，让·皮埃尔，如果你只是想借机嘲讽美国，我建议你把精力放回电影上。”
让·皮埃尔耸了耸肩：“科伯恩别生气，我说的只是事实，这偷占军功的事又不是我们法国人做出来的。”
“呵，我们美国人也不像你们法国人那么有骨气，”科伯恩阴阳怪气地反击道，“一生最荣耀的事是举白旗。”
“你！科伯恩你是对我们法国国格的严重侮辱！立刻道歉！”让·皮埃尔瞬间红温，大声道。
科伯恩耸了耸肩：“哦，我说的也是事实。”
瞬间，刚刚还一起勾肩搭背嘲讽华国电影的两人就差大打出手了。
“好了，安静。”坐在上首的汉斯·冯·特罗塔开口道，“这是柏林电影评审现场，不是菜市场，先生们，请注意你们的绅士风度。”
话落，让·皮埃尔和科伯恩只能闭上嘴巴，恨恨地瞪了一眼对方，评委主席的面子他们还是要给的。
汉斯看向彼得开口道：“彼得，你特意把这些报纸送进来，是有什么特别的原因吗？”
彼得点了点头，从那摞报纸底下抽出一份，递给了他。
这是一份《洛杉矶时报》，日期是两天前的，头版的标题是《安德森标语的来源：一部华国电影》。
汉斯接
过报纸，快速浏览了一遍，挑了挑眉。
“怎么了？”让·皮埃尔问道，他看到汉斯的表情变得很奇怪，不像是在看普通的政治新闻。
汉斯没有回答，而是把那份报纸递给了旁边的莫尼切利，一时间那份报纸在众人手中一一传阅，大家脸上的表情变得精彩纷呈。
艾尔莎看完那份《洛杉矶时报》，眼睛一亮，她扬着手中的报纸道：“各位，刚才你们说华国电影没有价值，没有深度，没有国际影响力，现在请看看这份报纸。”
她的手指点在报纸上那行标题：“一部华国电影里的台词，成为了席卷全美的社会运动的口号，成为了数以万计的人高举在手中的旗帜，成为了安德森运动中的最显眼标志。”
艾尔莎目光扫过每一个人继续道：“你们都看过这部电影，应该知道‘女性的荣誉不应该被埋没’就是出自这电影里边。”
科伯恩张了张嘴想要反驳，但艾尔莎没有给他机会：“詹姆斯，美国人或许因为傲慢不愿意承认这句话来自一部华国电影，但你我都是看过这部电影的人，你敢当着大家的面说你不记得这句台词吗？”
他顿了顿感概道：“这也是最讽刺的地方，正是因为国人的傲慢，杜卡基斯的反击才会彻底失败，他本来想用这个消息来转移视线，结果反而让更多人觉得他在胡说八道、推卸责任，他的民意更是大幅度往下掉。”
沈知薇点点头：“所以我说，有时候偏见也是可以利用的，美国人对华国的偏见反而成了我最好的保护伞。”
广播里传来登机通知，提醒飞往华国的乘客准备登机。
沈知薇拎起手边的行李，对迈克尔和陈大卫伸出手：“迈克尔，大卫，谢谢你们来送我，这次合作很愉快，希望以后还有机会。”
迈克尔郑重地握住她的手：“沈，这次真的太感谢你了，你改变了我的职业生涯，我欠你一个大人情，如果你的电影在柏林拿奖了，记得告诉我，我会写一篇大稿子好好报道。”
陈大卫也上前握手，用中文说道：“沈女士，一路平安。”
“好。”沈知薇收回手，提着行李往登机口走去。
身后，迈克尔拍了拍陈大卫的肩膀感慨道：“陈，你们华国人是我见过最聪明的人，特别是沈。”
陈大卫拿开他的手打趣道：“哪怕你夸我们，也别想等下回去让我帮你写主编交代的稿子。”
“嘿，陈你变坏了，你刚成为正式员工就要能者多劳。”
“呵呵。”
柏林， 电影节组委会大楼三层的评审会议室里，长桌两侧坐满了人，桌上散落着厚厚的观影笔记和评分表格，墙上挂着著名的金熊标志， 七名评审团成员此时正在为各种影片的分组归属进行激烈讨论。
评审团主席汉斯·冯·特罗塔坐在长桌的主位上， 他今年六十二岁， 是德国电影界的泰斗级人物，曾四次获得金熊奖，执导过多部反映德国战后重建的史诗巨作， 在整个欧洲影坛都享有极高的声誉。
此时他的桌面上摊开着入围候选名单，他翻过一页材料：“下一部是来自华国导演沈知薇主导的电影，《北平廿四戏子》， ”他抬起头看了一圈众人，“大家的意见？”
让·皮埃尔·杜瓦尔靠在椅背上， 嘴角微微撇了一下：“又一部来自东方的政治宣传片？柏林电影节什么时候开始收这种货色了？”
他随意地把手里的资料册扔在桌上：“各位， 我们是在讨论柏林电影节主竞赛单元的入围名单，又不是在办慈善活动扶贫第三世界的电影工业，我觉得这部华国电影没什么好讨论的，下一部。”
让·皮埃尔·杜瓦尔是巴黎电影学院的教授，专攻欧洲艺术电影研究， 是法国新浪潮运动中起到作用的重要人物。
坐在他旁边的詹姆斯·科伯恩立刻接话：“我同意皮埃尔的意见， 华国电影在技术上还很落后，他们的电影工业才刚刚起步，让这样的作品进入主竞赛单元， 对其他参赛影片不公平。”
詹姆斯·科伯恩是好莱坞的资深演员兼制片人，出演过多部西部片和动作片，在美国影坛颇有影响力。
艾尔莎·韦伯听到这话， 眉头微微皱起，她放下手中的笔记本，抬起头看向科伯恩：“詹姆斯，你说华国电影技术落后，请问你指的是哪方面？”
科伯恩耸了耸肩：“摄影、剪辑、音效，哪方面不落后？艾尔莎，我知道你对这部电影有好感，但我们得客观一点，华国的电影工业跟欧美相比差了至少二十年。”
“你看过这部电影吗？”艾尔莎声音不变，看着他道，“我是说，你真正看进去了吗？还是从开场的第一帧起，你就已经给它贴上了‘华国电影必定落后’的标签？”
一旁的让·皮埃尔听了摆了摆手，帮腔道：“艾尔莎，别把话说得这么难听，我们都是专业的电影人，不会因为一部电影来自哪个国家就产生偏见，我只是觉得东方人学了几年西方电影理论就以为自己能拍出好电影了？”
艾尔莎目光转向让·皮埃尔：“行，那我们从拍摄技术讨论，首先，这部电影在摄影方面采用了大量长镜头和固定机位，你们有没有注意到太和殿受降仪式和赛牡丹牺牲场景的平行剪辑？”
她顿了顿，继续说道：“两条时间线交织推进，一边是日本人签署投降书的历史时刻，一边是女主角在日军刺刀下殒命，导演用交叉剪辑将这两个场景完美融合，这种手法在技术上的难度，你们应该比我更清楚。”
“此外，在光影的运用中，女主角赛牡丹在后台化妆，导演用了伦勃朗式的侧光，只照亮脸的一半，另一半隐没在黑暗中，这个设计贯穿全片，暗示着角色在光明与黑暗之间的挣扎，让·皮埃尔，这不是你们法国新浪潮推崇的表现主义光影吗？”
让·皮埃尔张了张嘴想要反驳，却一时找不到合适的措辞，他确实注意到了那些光影设计，只是他怎么可能会承认一个华国导演的电影技巧的绝妙运用，现在被艾尔莎点破，他有些恼火。
另一边的科伯恩听完冷哼一声：“这只能证明这位中国导演是个合格的技术工人，艺术电影需要的是思想深度，一个东方的旧式戏曲故事能有什么深度？”
艾尔莎忍不住轻笑了一声：“能有什么深度？一个女人用自己的方式抵抗侵略者，为了保护情报甘愿赴死，死后她的功绩被埋没被世人遗忘，这样的故事缺乏深度？科伯恩先生你确定你没有在说梦话？”
她的目光扫过在座的每一个人：“我们德国人经历过战争，法国人经历过战争，英国人经历过战争，美国人也参与了战争，难道你们真的觉得战争中女性的牺牲和奉献是不值得探讨的，是缺乏深度的？”
这反问一出，科伯恩一噎：“我不是这个意思，艾尔莎你不要曲解我的意思。”
艾尔莎看着他笑了笑：“我这不过是反驳你说的没深度而已。”
其他人一时没有说话，毕竟他们总不能说是吧，那么他们今天走出这个会议室，明天他们的言论就会被全球女性撕碎。
好一会儿，坐在评委主席下首的理查德·阿特伯勒抬起头，慢悠悠道：“艾尔莎说得有道理，这部电影确实有独特的艺术价值，战争中女性的牺牲和她们的荣誉我是认可的，但是，这一部华国电影还没出色到放到主竞赛单元名额去，比它优秀的电影很多，我们必须在众多优秀作品中做出取舍，或许我们可以把它放到论坛单元去，大家觉得怎么样？”
理查德·阿特伯勒是英国皇家戏剧艺术学院的荣誉院士，执导过《甘地传》并凭此获得奥斯卡最佳影片和最佳导演，在国际影坛地位显赫。
让·皮埃尔和科伯恩听了立刻点头认同，“我觉得理查德的提议很好，放到论坛单元去合适。”
mmbook.cc 好看的女频小说 更新最快
“我倒是有不同的观点，”坐在理查德对面的马里奥·莫尼切利抬起头道：“我看了两遍这部电影，抛开国籍偏见来看，这部电影的叙事结构确实很有意思，导演用了双线叙事，一条线是赛牡丹在戏台上的表演，另一条线是她在现实中的情报工作，两条线交织推进，最后在1945年日本投降那场戏汇合，时空处理很成熟，它不比其他电影差。”
马里奥·莫尼切利来自意大利，是意大利喜剧电影的巨匠，执导过《战争与和平》等经典作品。
杜瓦尔有些惊讶地看向莫尼切利，立刻反驳道：“你别被艾尔莎带偏了，双线叙事手法也不是什么创新手法，哪怕它不错，但我还是那句话，这部电影还没优秀到有资格进入主竞赛单元，刚才通过的那几部西欧电影，每一部都比这部华国电影更有竞争力，我们没必要为了显示柏林电影节的‘国际化’而降低标准。”
“让·皮埃尔，你说的那几部电影是指你刚才举手通过的那部法国电影《巴黎的雨》吗？”艾尔莎毫不客气地指出道，“恕我直言，这部全片一百一十分钟的电影，讲的不过是一个中产阶级男人的中年危机，镜头更是平庸，叙事拖沓，除了几个长镜头之外毫无亮点，你觉得那部电影比《北平廿四戏子》更有资格入围主竞赛？”
让·皮埃尔的脸涨红了，《巴黎的雨》是他老朋友的作品，他刚才确实投了赞成票，他嘴硬道：“艾尔莎，你这是对我人格的污蔑！《巴黎的雨》是对法国社会的深刻反思……”
“深刻反思？”艾尔莎打断他，“一个有钱男人觉得生活无聊的无病呻吟，这叫深刻反思？而赛牡丹在战火中冒着生命危险传递情报，为国家奉献却死在了胜利前夕，她的故事内核难道不比这部电影深刻？让·皮埃尔，你扪心自问，你反对这部电影入围，到底是因为电影本身不好，还是因为它来自华国？”
话落，会议室里瞬间又陷入了沉默，让·皮埃尔被问得哑口无言，他确实没有办法从专业角度反驳艾尔莎的陈述，他也确实是对华国来的电影带着偏见，但他怎么可能承认。
*
就在气氛焦灼时，评审室的门被从外面推开，一个工作人员快步走了进来，他是评审团的秘书彼得·施密特，负责为评审团处理各种杂务和资料整理，此刻他手里抱着一摞报纸，脸上的表情有些凝重。
“彼得，”汉斯·冯·特罗塔皱起眉头，“我们正在开会，有什么事不能等一等吗？”
彼得走到主席身边，把手里的报纸放在了桌上：“先生，我觉得你们需要先看看这几份报纸。”
汉斯听了拿起最上面一份报纸，是今天的《法兰克福汇报》，头版的标题非常醒目：《美国总统候选人深陷军功丑闻：安德森女士的眼泪感动全美》，配图是一个坐在轮椅上的白发老妇人。
“这是怎么回事？”让·皮埃尔好奇地凑了过来，彼得把其他几份报纸也分发下去，有《南德意志报》、《**》、《泰晤士报》、《华盛顿邮报》等不同国家报社的报纸。
每个人手上都拿到了一份报纸，一时间评审室只剩下了翻动纸张的沙沙声。
理查德·阿特伯勒第一个发出了声音：“哦，杜卡基斯，我们可怜的美国朋友，看来他的总统梦要泡汤了。”
他的语气里带着英国人特有的幸灾乐祸：“美国人选总统就跟选喜剧演员似的，总能整出些新花样来，也是能逗人一笑了。”
让·皮埃尔也笑了起来：“一个总统候选人的军事顾问居然偷了老太太的军功，这剧本写出来都没人信，结果美国人真的演了出来。”
他摇了摇头，继续嘲讽道：“难怪我们法国人从来不把美国人放在眼里，科伯恩，你怎么看这件事？你们美国政府居然让一个七十多岁的老太太在联邦最高法院门前讨公道，这可真是大开眼界啊，况且你们美国人嘴上不是天天喊着自由民主吗，怎么连自己国家的英雄都保护不了？”
詹姆斯·科伯恩的脸色变得非常难看，作为在场唯一的美国人，他瞬间就成了众矢之的，让·皮埃尔的嘲讽让他变得愤怒无比，他把手里的报纸往桌上一扔：“这是美国内政，和我们的评审工作无关，让·皮埃尔，如果你只是想借机嘲讽美国，我建议你把精力放回电影上。”
让·皮埃尔耸了耸肩：“科伯恩别生气，我说的只是事实，这偷占军功的事又不是我们法国人做出来的。”
“呵，我们美国人也不像你们法国人那么有骨气，”科伯恩阴阳怪气地反击道，“一生最荣耀的事是举白旗。”
“你！科伯恩你是对我们法国国格的严重侮辱！立刻道歉！”让·皮埃尔瞬间红温，大声道。
科伯恩耸了耸肩：“哦，我说的也是事实。”
瞬间，刚刚还一起勾肩搭背嘲讽华国电影的两人就差大打出手了。
“好了，安静。”坐在上首的汉斯·冯·特罗塔开口道，“这是柏林电影评审现场，不是菜市场，先生们，请注意你们的绅士风度。”
话落，让·皮埃尔和科伯恩只能闭上嘴巴，恨恨地瞪了一眼对方，评委主席的面子他们还是要给的。
汉斯看向彼得开口道：“彼得，你特意把这些报纸送进来，是有什么特别的原因吗？”
彼得点了点头，从那摞报纸底下抽出一份，递给了他。
这是一份《洛杉矶时报》，日期是两天前的，头版的标题是《安德森标语的来源：一部华国电影》。
汉斯接
过报纸，快速浏览了一遍，挑了挑眉。
“怎么了？”让·皮埃尔问道，他看到汉斯的表情变得很奇怪，不像是在看普通的政治新闻。
汉斯没有回答，而是把那份报纸递给了旁边的莫尼切利，一时间那份报纸在众人手中一一传阅，大家脸上的表情变得精彩纷呈。
艾尔莎看完那份《洛杉矶时报》，眼睛一亮，她扬着手中的报纸道：“各位，刚才你们说华国电影没有价值，没有深度，没有国际影响力，现在请看看这份报纸。”
她的手指点在报纸上那行标题：“一部华国电影里的台词，成为了席卷全美的社会运动的口号，成为了数以万计的人高举在手中的旗帜，成为了安德森运动中的最显眼标志。”
艾尔莎目光扫过每一个人继续道：“你们都看过这部电影，应该知道‘女性的荣誉不应该被埋没’就是出自这电影里边。”
科伯恩张了张嘴想要反驳，但艾尔莎没有给他机会：“詹姆斯，美国人或许因为傲慢不愿意承认这句话来自一部华国电影，但你我都是看过这部电影的人，你敢当着大家的面说你不记得这句台词吗？”