第130章
罗宾之死在哥谭引起了轩然大波。
蝙蝠侠会出庭作证这件事本就已经前所未有。义警虽然已经保护哥谭了这么多年，但对普通人来说始终戴着一层神秘的面纱。这是故意的，因为神秘会让人警惕，未知会让人恐惧。
但因为哥谭的这些标志已经存在了这么多年，有些信息多少还是会泄露，比如罗宾披风下的人有过更变就是半公开的事实。因为这没法掩盖，罗宾从一个男孩慢慢长大变成一个青少年，然后有一天突然消失，就又突然变回了小孩的体型，还换了个口音跟肤色。甚至在斯蒂芬妮担任的期间更换了性别。
所以杰森知道二代罗宾是有人记住的，甚至直到现在红头罩夜巡犯罪巷时都仍然偶尔会有人提起那个同样有着犯罪巷口音的罗宾。他理智上知道这一切，知道哥谭记得自己的存在，知道蝙蝠侠到底是爱过二代罗宾。但这些认知仍然没有让他在第二天来到法庭时做好准备。
因为外面整条街，法庭内的整个观众席，都变成了红与黄与绿的海洋。
每当有人移动，有人站起或坐下，有人扭身跟旁边的人交谈，他们衣服上的颜色也就跟着移动。从远处看，那些涌动的色块几乎像是小鸟在扇动翅膀。
You remain unrevenged，塔利亚说过。
她的潜意思是，you remain unloved。因为即便你死去，也没有人想要为你复仇。
但现在回首去看，那是个不能更加明显的谎言。Sure，也许没有人像是传统意义一样帮杰森把他的凶手杀死。可杰森从一开始就不在乎那fucking复仇。罗宾也不需要那肤浅的复仇，他只想要哥谭改变。遗忘才是真正的死亡，可现在？哥谭对它的爱清晰可见。
五日的庭审如同马拉松般漫长，但哥谭从未表现出一点不耐烦或气馁。诉讼持续五日，电视机的直播就持续了五日，守在法庭外街道上的民众不曾减少，酒吧里的电视不曾改过频道。不知道多少双眼睛盯着一个个屏幕，不知道多少祷告昼夜不停地念出，整个哥谭耐心地等待最终一日的到来。
也许正是当他们等待了太久，这最后一天的到来反而变得格外快。
哥谭诉小丑案一共由九个不同的案子组成，杰森挑选的都是造成了最大伤亡、影响最广、最令人印象深刻的那些。
比如西区工业园爆炸与瑞安布雷之死案因为是小丑最近一次作案，人们仍然记得很清晰。比如市政厅枪击案，因为市政厅这个建筑本身就有特殊的社会经济地位。哥谭码头武器走ꔷ私案，无数次走ꔷ私案件中的其中一个罢了，被选中是因为小丑毒气的液体跟弹药落入海里后泄漏，导致整个哥谭外面的一大片海域都连续一周飘散着绿色的武器，发疯后死掉的鱼与海鸟不计其数。还有警长吉姆戈登绑架案*，因为在GCPD任职二十年，出现在电视中不知道多少次广为人知的戈登警长本人被绑架到了荒废游乐园。因为他唯一的女儿芭芭拉·戈登因此瘫痪。
蝙蝠女孩就是因此才变为神谕，而在芭芭拉瘫痪甚至还没能出院前，杰森就为了寻找生母去到埃塞俄比亚。
他们因此从未有过正式的告别，杰森回归后两个人都因为彼此的改变而感到陌生。但芭芭拉似乎完全没料到杰森会在无数个可以选择的案子中选择这一件。
在最开始杰森找到她与戈登警长询问是否有可能出庭作证时，两个人都沉默了很久。
戈登警长扭头去看他的女儿，芭芭拉双手交叉搭在被毯子盖着的双腿上，眼眶微红。
他们坐在哥谭市中心图书馆三楼芭芭拉的办公室里，罗宾趴在地上睡觉。杰森早就已经不再需要芭芭拉帮忙修改大学申请文书。但他们两个时不时在芭芭拉办公室见面闲聊的习惯仍然保留了下来，好几次芭芭拉也去参加了潜水松鸦周末的图书聚会。
他们的关系仍然无法完全回到杰森死之前的样子，无法再像以前维持亲密无间的姐弟，但这新的关系并不赖，并不疏远。
当杰森终于快要顶不住那安静，他忍不住说道，“不想也没事的，Barbie。”
「不。」芭芭拉道，咬紧下唇，「我愿意。我愿意出庭作证。」
「你确定？」杰森确认，警告，「因为假如你真的要作证，你会在不知道多少人面前重新回顾那些痛苦的回忆。所有人都将知道你因为这件事永远地变了。很多人会怜悯你，很多人会认为你的人生从此毁了。哪怕我们都知道你仍然优秀，都知道你的价值无法衡量。」
因为就是这件事才让原本的蝙蝠女孩就此消失。杰森复活归来后神谕已经出现，他错过了芭芭拉蜕变的过程。神谕在辅助方面看起来游刃有余，但杰森知道那不可能容易。
“你有任何时候因为你的腿而自卑吗？”芭芭拉看向他被牛仔长裤覆盖的右腿。
杰森的腿有在恢复，但没有那么快。距离能完全长好还剩下很多年，距离他连站都还站不起来的时候并没有过去太久。杰森仍然需要每天佩戴义肢，每晚夜巡结束后脱下义肢，底下的皮肤仍然会红肿胀痛，破皮过烂过结痂过起疹子过，痛苦仍然无时无刻地伴随。
「Well，当然有过。」杰森回答道，下意识地也顺着芭芭拉视线朝义肢看过去，“但现在不了。”
他诚实回答，「现在，I'm so fucking proud of myself。因为我即便这样也还是站起来了，即便是这种事也没能打倒我。」
「我也是，杰森。」芭芭拉也是神谕说道。And wow，谁能相信几年前红头罩才为了斗狗案不得不求助到神谕那儿，谁能相信他们一度将彼此当成敌人，一度恨着彼此互相说过伤人的话。「我也是。」
她朝杰森微笑，“你已经这么勇敢了，Jay，从犯罪巷一路走到现在。忍不住让我们剩下的这些人也想如此勇敢。”
杰森感觉自己的脸颊发热，“假如你要作证，你需要为你自己，Barbie。”
「我向你保证，Jay。我同样也是为了自己。」芭芭拉肯定道，「我愿意出来作证。」
杰森扭头看向戈登警长。
后者一直什么都没说，从始至终芭芭拉都没有告诉过她父亲除了白天的工作外的其他活动，但是也许警长早就已经知道。戈登警长跟布鲁斯比没有后者保养的那么好，脸颊上已经有了很多皱纹，蓄起来的胡须已经灰白。
他朝杰森微笑，“只要芭芭拉愿意，我也愿意作证。杰森，谢谢你来问我们。”
现在他们在这最后一日的庭审上，之前的八个案子的证据跟证词都已经呈现完毕。这最后一个的实体证据也都已经全部被法官接受，比如蝙蝠侠前去救援戈登警长时面罩内的录像，将绝大部分小丑对戈登施加的折磨都记录其中，比如小丑拍下来的照片，还有就是从芭芭拉脊椎里取出来的那颗子弹，射出子弹的那把枪。
芭芭拉已经给出证词，描述了她如何在自己家里面被人袭击，袭击人的脸如何符合小丑的相貌。描述了她因为那颗子弹变瘫痪后生活造成的影响，描述了心理上的落差跟自我怀疑的痛苦。戈登同样。他讲了自己如何被小丑绑架，对方如何试图让他「have a bad day」，他刚刚描述完小丑对他的折磨。
“这些折磨给你造成了什么影响吗，戈登先生？”杰森问道。
“那之后将近一整年，我因为噩梦折磨无法入睡。即便入睡后也会在两个小时内惊醒。”戈登脊背挺直地坐在证人的座位上，今天终于将一身警服脱下换成西装。
“我总是想起我女儿倒在血泊里的照片，我总是梦见她真的在医院里死去。我很长一段时间对我的制服都产生恐惧，更是无数次升起要搬离哥谭的想法。我在袭击发生后立刻就搬家了，但即便在新的家也很难产生安全感。我那之后连续五年都去看心理医生，他给我开了很多药。但直到现在，我仍然会偶尔做那些噩梦。”
他背后，哥谭无声且难过地看着他们的警长。
“谢谢你的回答，戈登先生。”杰森道，“Your honor，控方请求将这段证词列为两百七十三号证据。”
“请求通过。”法官道。
戈登朝杰森点头，微笑，然后转身离开法庭。
他是今天要出场的第十九位证人中的第十八位，是整个哥谭诉小丑案中九十六名证人的其中之一，提供了二百七十四个证据中的其中一个。
杰森不知为何被这个认知击中，就像是有人突然打开了黑暗房间里的灯。他之前是明白这个道理的，他知道小丑对哥谭造成了多大的影响，知道有很多很多人因此失去生命或者失去工作，知道不止一个人像杰森一样成为受害者，他身边的人，他不认识的其他哥谭人。可是像现在这样看着戈登警长，看着之前出现的芭芭拉，看着他们俩之前上百个证人，数着这一切，杰森突然就真正意识到这个案子对于哥谭来说多么重要。
他站在法庭上，但他背后是九十六名证人，两百七十四个证据是他身后超过上千人辛苦工作的成果。因小丑死去数百人，因他受伤留下后遗症的数千人，背后是数千个家庭，受影响的是那数千个家庭里的每一个成员跟他们的家人他们的工作他们的社区。这九个案子不止是九个，是全部，是整个哥谭。杰森站在法庭内，但整个哥谭都与他同在，他们所有人都站在这战场上，打那曾经看起来无望获胜的仗。
“请最后一位证人出场。”杰森对一旁的法警说道。
他感觉像是被整个哥谭捧在手心里，被她轻柔地整理羽毛，喂上干净的水跟粮食，给予充足的时间休息。五日诉讼的疲惫淡去，罗宾鸟焕然一新。
就像是第一天庭审那样，蝙蝠侠是最后一位出场的证人。
法警将他传唤入法庭内，也跟第一日一样，蝙蝠侠被要求宣誓。
“请举起你的右手。”法警肃穆道，“你是否宣誓，你即将在本庭所作的证词全将句句属实、毫无隐瞒，绝无虚言，无愧上帝监察？”
蝙蝠侠的右手盖在他的心脏上，“我宣誓。”
“你可以坐下了。”法警说道。
蝙蝠侠坐下，意味着这最后的一段证词即将给出。
“请问你的名字是什么？”杰森已经重复这问题无数次。每一个证人进来，他都必须要先问出这个问题。
“蝙蝠侠。”他父亲回答道。
“请问你与这个案件有何联系？”
“小丑给我发送邀请函，要我去到废弃游乐园。我在那找到被绑架的戈登警长。我将警长救下，将小丑捉拿归案。”
杰森展示出印着小丑照片的脸，“这个是你见到的绑架了戈登警长的人吗？”
“是的。”蝙蝠侠回答。
“他对戈登警长做了什么？”
“被告用鞭子抽打戈登警长，逼迫他观看自己女儿受伤的照片，将他放在游乐园的怪人展示区，用言语贬低他。”
直到现在，奥斯伍德已经很久很久都没有出声了。因为每一个证据都无比确凿，每一段证词都无可指摘。他面无表情地坐在辩方的位置上，一旁，小丑的脸色惨白。
罗宾鸟已经跳上枝头，健康却轻盈，它的羽毛恢复亮丽，眼睛充满生气，它已经测试过自己的翅膀，准备好重新飞翔。
杰森看向法官，“控方请求将以上证词列为第两百七十四号证据。”
“请求通过。”法官道。
蝙蝠侠离开法庭。整个法庭都像是被按下暂停键。很多人的视线盯着证人进入的那个门口等着下一个的出现。因为过去五天都是如此不断的重复。总有下一个证据，总有下一个证人，所有人都已经习惯了跟着这般流程起伏。但是法警没有再出声，门没有再打开，没有下一个证人了。
“这就是全部了，your honor。”杰森道。
不再只是安静，仿佛所有人都屏住了呼吸。
两秒后，法官颌首。
“假如是这样的话，韦恩先生，请给出你身为控方的结案陈词。”她说道。
罗宾仰头面对晴空。它压低了身体，展开了翅膀。
杰森同样站起来，面前的那本记录簿已经翻到了尾声。随着蝙蝠侠的离开杰森已经将最后一页合上。记录簿仍然重得像是块砖头，但比起第一天，砖头已经翻了一个身，像是哥谭挣扎的希望。
枝头还在抖动，但小鸟不见踪影。它已飞入那空中。
“在过去五天期间，本庭一共呈现了九个案件，分别为工业园爆炸及瑞安布雷之死案、中心银行抢劫案、市政厅枪ꔷ击案、哥谭码头走ꔷ私及毒气泄露案、洗钱案、游乐园纵火案、小丑毒气改造案、哥谭骑士队恐怖威胁及踩踏案、以及最后，戈登警长绑架案。”
“在工业园爆炸案内，被告携带油桶及炸ꔷ弹进入工业园，使得办公楼被烧尽，仓库被炸毁，并且在用撬棍折磨完受害者瑞安布雷后将其杀死。中信银行抢劫案内，被告持ꔷ枪伤害门口的两名保安，并且用枪威胁银行多名工作人员，逼其为他打开银行金库，夺走超过五十公斤重的实体黄金。市政厅枪击案中超过九名受害者因被告射出的子弹而丧命，哥谭码头毒气泄露案中，超过一吨的小丑液体毒气流入大海，导致不计其数的海鸟与海鱼死亡，整整一周哥谭码头附近大片海域都飘散毒气，码头无法运行。”
“洗钱案内，被告违规盗走超过一千万的美金购买虚假艺术品。游乐园纵火案导致上万名游乐园的游客被迫从园区疏散，恐慌引起的踩踏导致数十人死亡，游乐园承担了近千万美金的经济损失。毒气改造案内，超过十名受害者因此患上精神疾病，终生失去自理能力。哥谭骑士队恐怖威胁案内，骑士队主场遭到恶意破坏、被安装爆ꔷ炸品，球队因为恐怖威胁错过三场比赛，导致联赛积分垫底。以及最后，戈登警长绑架案内芭芭拉戈登因子弹伤及脊髓导致瘫痪，吉姆戈登被绑架超过十二个小时，遭受严重的精神创伤。”
罗宾绕着它起飞的树盘旋了几圈，从空中的角度看树繁盛无比，茂密的枝叶，粗壮的枝干，给大片地面投上阴影。万物都围绕着这棵树长大，依靠它阴影的庇护成长。但只有从树下起飞的小鸟才能看见紧紧缠绕树将其包围的藤蔓，看藤蔓将根扎进树干，看粗糙树皮拨开后里面精华被蛀得半空。
杰森同样回首看向身后沉默聆听的数百人，以及他看不见却知道存在于墙外仰头看着大屏幕的无数哥谭人，他们一起走过了过去的五天，一起听见了无数的证据。
他继续道，“在这九个案件内，被告犯下多项重罪，包括一级谋杀罪、纵火罪、安装爆ꔷ炸装置罪，使用化学药物罪、绑架罪、走私罪、购买违法物品罪、人身威胁罪、恐怖袭击罪、高额盗窃罪等等。其罪行数目众多，甚至有重复犯罪的历史，所造成的社会影响极其恶劣，导致了众多受害者失去性命，幸存者留下终身影响。”
“不仅如此，被告犯下的每一个罪证都证据确凿，不存在任何污蔑。每一个案件都有录像，清晰地记录被告犯罪的行为。每一个案件的时间线都连贯，不存在任何不确定因素，并且从头至尾都有证人作证被告在主导犯罪。除此之外每一个案件都证据确凿，从使用的武器、受害者的尸检报告、非法可燃物的购买记录、实验室化验结果、犯罪现场收集的被告的生物信息，等等等。”
“本次诉讼内足足两百七十四项证据及九十六名证人，以及过去这五天都只是不断地重复一个事实——”杰森的声音响亮且清晰，罗宾同样发出愤怒的啼鸣。
“那就是被告是每一个案件的始作俑者，他预谋了犯罪，主导了犯罪，他在犯罪期间全程清醒，他的罪行无法辩驳！”
“基于以上呈现的所有证据及证词，”杰森道，他身后的哥谭道，“控方认为被告有罪，当接受司法制裁。”
他坐下。法官的视线从杰森移到奥斯伍德身上。她的声音听不出任何情绪。
“辩方，请给出你们的结案陈词。”
“谢谢你，your honor。”奥斯伍德从座位上站起，整理自己的衣领。
“我明白，过去这五天让被告看起来无恶不作，天生邪种。”他诚恳道，“但就像是我已经说过，请大家都不要忘记被告的过往经历。”
“被告也曾是哥谭普通的一员，也曾辛苦劳作，诚实守信。但失去工作并不是他的错，流落街头不是他的错，跌入化工池也并不是他的错，最后被告因此性情大变，也不是他的错。被告也许犯下了多项罪行，但这不是因为被告天生邪恶。请相信我，他只是这个社会的投影，将最糟糕的、最底层的一面展现出来。”
“每个人都在责怪被告，但每个人都只是像对待一条流浪狗一样将被告丢进阿卡姆疯人院。我们都知道阿卡姆的环境恶劣，病人身处其中无法接受良好的医疗。被告长期生活在有毒的环境里，无人引导，受所有人厌弃，同时还得忍受精神疾病困扰，有谁能在这样的情境下仍然不憎恨社会？”
“这九个案子也许的确是被告犯下，但在这过去二十多年间从未有人对被告施以援手。从未有人试图引导过他，从未有人帮助过他。这些罪行不是被告在报复社会，这是他在孤单与绝望中发出的悲鸣。因为除此之外，他没有别的地方再发泄内心的痛苦。”
“此次诉讼是被告第一次进入法庭。尽管艰难，但在等待诉讼的期间被告始终表现良好，在狱中不曾有任何过激行为。这一切都说明被告并且没意识到他自己做错了。他明白自己做错了，并且在努力改变。这让我相信被告仍然有被改造的可能。他只是一时迷茫，一时困惑，缺乏帮助。社会已经让他失望过无数次，社会底层还有无数像被告这般走投无路的人。难道我们要因此将所有人都打入地狱吗？我恳请在座的所有人能看见在这层层叠叠罪名下真实的被告——”
“一个走投无路的可怜的普通人。”
奥斯伍德深吸一口气，吞咽，“他值得一次改过自新的机会。”
法庭的某个角落有人发出嘘声，但是没有人扭头，所有人都表现的像是没有听见，连法警都没有要求肃静。在奥斯伍德坐下后，莫里安娜法官只是重新将视线挪回杰森。
“控方，”她道，“你拥有一次反驳辩方发言的权力。”
“谢谢你，your honor。”杰森再次站起来。
跟之前不一样，杰森不知为何感到平静。这不是他总结过一次后感到疲惫，也不是因为辩方发言后气势衰弱。相反，假如说给出第一次总结时杰森还有一点紧张，那现在的他感到游刃有余。因为罗宾已经飞翔过一次，已经知道自己的飞行平稳，知道自己的翅膀有力。再后面，每一次飞翔他都只会变得更加熟练，更加自在。
“辩方的陈词有一部分是事实，”他说道，哥谭屏住呼吸聆听他的发言，“被告的确是在遭受一系列打击后突然开始犯罪，过去多年期间，他也的确被长期关押在阿卡姆疯人院，无法接触正常的社会。阿卡姆长期以来职工流失率高，被告的确没有接收到最高规格的医疗待遇。”
杰森捏紧拳头，“但是辩方忽略了最重要的一点，那就是痛苦并非我们伤害他人的借口。”
失业？天知道罗宾fucking失业过。坠入化工池？罗宾被活活打死过。孤独？红头罩被迫体验过。遭人厌弃、遭人嫌恶？被蝙蝠镖划开喉咙的经历更是蛋糕上的那颗红樱桃。
小丑所经历的一切杰森都经历过，甚至就连现在他右腿都因为连续七八个小时都压在义肢上而传来钝钝的痛。芭芭拉直到现在仍然瘫痪，戈登被小丑羞辱过后到现在仍然做着噩梦，他们这些人之外，被小丑伤害的无数受害者也仍然在承担着痛苦。他们没有经历过糟糕的一天吗？他们没有想要去死的时候吗？但每个人到现在，不还是在努力生活吗？他们有因此变成小丑二号、小丑三号吗？没有。没有！
罗宾鸟仍然在飞，它飞过树梢后在外面绕了一大圈。法庭外，哥谭是红与黄与绿的海洋，色块随着每个人的动作在涌动。罗宾鸟随着每一次呼吸、每一次振翅后壮大。它又朝树飞了回来，带着所有人的期望。他们所有人都在打着这场仗。
“被告从最开始被关进阿卡姆到现在已经过去二十多年。假若他真的遭受精神疾病困扰并且没能得到良好的医疗系统支撑，那他那些不受控制的行为可以理解。但是被丢进阿卡姆并非是社会对小丑的不公。而是因为他故意伪造出了一系列精神疾病的特征，故意表现出无法承担刑事责任的样子，故意让自己被关进安防系统不如监狱牢固的精神病院。住进阿卡姆不是因为他需要，而是为了躲过司法的制裁。”
锋利的鸟喙扎进藤蔓，有力的鸟爪将那吸附枝干的细根扯下。
“假若法庭没有聘请四名司法精神科医生，依靠重复的、系统性的精神评估测试将被告的把戏戳穿，那么直到今天被告仍然会留在阿卡姆，仍然假装疯子。他还需要机会改过自新吗？在这过去二十年间，他不是随时都有改过自新的机会吗？”
杰森声音放轻，“假若这是一个真的精神病人，假如这是被告第一次犯罪，那么是的，我赞同辩方的论点，每个人都值得拥有改过自新的机会。”
“但问题这不是被告的第一次犯罪，而是他持续犯罪的第二十二年。跟他营造出来的形象相反，被告并没有遭受精神疾病的折磨，这意味着过去每一次犯罪期间他都保持着清醒。他明白自己的行为是在犯罪，清楚自己违反了社会的公序良俗，知道自己正在给他人造成痛苦，而他仍然选择继续。”
整个法庭安静得能闻针落地，所有人的视线都集中在他身上。
撕扯下来的散落藤蔓飘向地面，罗宾鸟孜孜不倦地劳作。它完全没有展现出任何疲惫，相反，它每扯下一根藤蔓都像是变得更加轻盈明亮，红色的羽毛像是火焰在燃烧。
“二十年的时间已经足够证明很多东西。”杰森说道，“比如被告不会悔改，无法悔改，不论给出多少次机会。他已经被给予了无数次机会，只是都被他毫不犹豫地丢弃。因为假如他有任何可能悔改，那就不会像是现在这样——距离罗宾死亡十年后，又有另一位年纪相仿的男孩因为同样的方式死去。司法的意义正在于此，不是吗？惩恶扬善，匡扶公义，让犯罪的人得到处治。”
“因此，控方坚持认为被告有罪，证据确凿，且不该给予改过自新的机会。”他深吸一口气，“没有任何一个孩子值得为一个小丑的笑话死去。”
杰森坐下。法庭寂静了整整十秒，像是他的话在慢慢沉进每个人的心底。
直到法官终于再次开口，让所有人的视线转移到法庭的侧面。
“陪审团的成员们，现在轮到你们就本庭所呈现的证据进行评议。被告在未经排除合理怀疑并被证明有罪之前，依法推定为无罪。你们的裁决将决定被告是否有罪，并且必须仅依据本庭已采纳的证词及证物作出，不得受到同情、偏见，或社会舆论的影响。”
莫里安娜法官朝法警示意，后者打开法庭侧面的一扇木门，“法警，现在请带领陪审团前往评议室开始合议。”
十二名陪审团的成员逐一站起，消失在评议室门的后面。
杰森坐在原地一动不动。他隐约听见法官在说法庭将在陪审团得出结论后再开启。但更多的人像是杰森一样仍然留在庭内等待。无数人低声交谈的声音组成的嗡嗡声像是具像化，时间似乎都不再是线性。可能已经过了十分钟，可能是半小时，也可能是好几个小时，他都只是闭目，长长地吐气。
“嘿，杰森！”有人小声地喊他的名字。
杰森回头，发现不知何时观众席最前面一排的人已经换了。整个韦恩家族跟其亲友都坐在上面。
布鲁斯在长椅的正中央，蝙蝠侠的制服变成了蓝色领结的西装，看向杰森的眼里全是骄傲。他两侧分别是提姆跟迪克，因为看见杰森回头立刻脸色亮起朝他挥手。提姆隔壁坐着他的爸爸杰克，再过去是芭芭拉跟戈登警长。迪克那侧过去则是女孩们。斯蒂芬妮跟卡珊德拉将达米安夹在中间。看见杰森回头，斯蒂芬妮一把手掐住达米安的下巴让他嘴唇像鱼一样嘟起，下一秒达米安用力打开她的手看起来差点就要抽出剑来决斗复仇，斯蒂芬妮捂着嘴笑到弯腰。杰森再往后看，在法庭的最后，有一个高大的身影立在角落。他的爱人朝他眨了眨蓝色的独眼。
那些爱与支持是杰森一路走下来最大的倚仗。魔法让他活了下来，但顽固的疤却是在爱中抚平。他朝他们所有人微笑，几乎要张嘴说些什么，但法警已经开口。原来是不知道何时陪审团已经从侧门走出，再次落座于法庭的侧面。
“全体起立。”
他们所有人再次站立，注视法官再次回到高位。
莫里安娜法官面向陪审团说道，“陪审团长，请问十二位陪审团成员达成了一致的裁决吗？”
一位长相跟身高都非常普通的中年女士站立。她的金发因为年纪已经变深，没染金的发根露出铜褐色，眼角也有着细微的皱纹。她穿着虽然正式，但能看出并不富裕。她就像是杰森在街头见过的无数普通的哥谭人，上着早九晚五的班，倒霉被选中不得不请假来做这陪审团的责任。她看起来很紧张，一只手紧紧攥着裙边，像是知道陪审团的决定将扭转哥谭的命运。
“我们已达成一致意见，your honor。”她深吸一口气，将一缕头发从脸边拨开。
法警的手里拿着一张纸，纸上写着所有的罪名。他将纸张打开，沙沙的声音如此清晰，像是树叶在微风中摇摆。
“关于第一项指控，一级谋杀罪。陪审团的裁决是？”
“有罪。”陪审团长果断道。
整个哥谭都屏住呼吸。
“关于第二项指控，绑架罪。”
“有罪。”
“关于第三项指控，安装爆炸ꔷ装置罪。”
“有罪。”
“关于第四项指控，纵火罪。”
“有罪。”
“关于第五项指控，使用非法化学物质罪。”
“有罪。”
“关于第六项指控……”
在一声与一声有力的响应中，法庭的景象逐渐变得模糊，法官的脸变成一团影子，奥斯伍德与小丑直接从视线淡去。影子之上，绿荫之下，杰森看见了凯瑟琳，看见了Gloria，看见年轻的蝙蝠侠跟布鲁斯，看见十五岁的自己，十九岁的红头罩。他还看见死去的瑞安布雷、死掉的那名证人、瘫痪后的芭芭拉、始终辛勤工作的戈登警长、警局档案内每一个受害者的照片。
他们所有人都在打仗。打那即将获胜的仗。
当最后一项指控也被念出，当最后一项裁决仍然是有罪，法庭在陪审团长坐下后陷入安静，直到法官说道，“鉴于陪审团已就全部指控一致裁定被告有罪，本庭接受该裁决，并将裁决结果正式记入庭审记录中。”
“陪审团的成员们，本庭感谢你的时间与付出，感谢你们在长达五天的庭审中始终保持注意力的集中。你们现在可以离开了。”
陪审团成员离开的背影几乎像是慢动作上映，理论上现在应该已经喧嚣，哥谭应该已经开始庆祝，但是仍然没有人发出一点声音。他们都打这一仗打了太久太久，以至于战斗来到尾声，黑暗隧道尽头亮起的光几乎让人害怕。整个法庭安静得闻针落地。杰森的呼吸滞住，全身都无法动弹，看着一切在自己面前上演。
“接下来我本该宣告休庭，”法官说道，表情平静中立地看着下方的众人，“我本该说，被告的刑量将在下周五二月一号公布。”
没有人发出声音。罗宾鸟再次朝藤曼俯冲，它的双爪抓住了藤曼的主枝，它的翅膀拼命扇动，想要向上飞起。这僵持的一刻仿佛像是过了一个世纪。人静止了，风静止了，法庭静止了。这宁静像是火山爆发前的预告。
“但经过五天的庭审后，在聆听了足足两百多个证据后，我想我们所有人都已经知道答案。即便我担当法官超过五十年，我也是头一次看见如此多的重罪被判下在同一个被告身上，并且时间线跨度如此之大，如此嚣张，造成的影响如此恶劣。”
莫里安娜法官的手摩挲着一旁的木锤，表情庄严，一身黑袍安静地垂地，“因此尽管在庭审后就立即宣布刑量对于这类案子不同寻常。但思量与等待在本案中并没有意义，因为结果不会改变。”
“被告人杰克·奈皮尔先生，”她看向小丑。他本人如何已经不再重要了，他已经成为了一个象征，是哥谭想要活下去必须摆脱的一株寄生。
“本庭现依法宣判。就本案内多项一级谋杀、绑架罪、纵火罪、安装爆ꔷ炸装置罪、恐怖主义罪等共十三项重罪，将判处你死刑。刑罚将于三十日后执行，在此期间你将被押回监狱等待。”
小鸟在那一瞬间哗啦将整根藤蔓扯下，连扎进树干的根须都一同拔出。
法官敲下最后一次木锤。
“本次庭审到此完毕。退庭。”
杰森在漂浮，在飞翔。他隐约听见了什么，那声音像是雷炸，像是火山喷发。他眨了眨眼睛回头看去，意识到那不是雷炸也不是火山喷发。而是法庭外、透过外墙传来的不计其数的民众发出的惊天动地的欢呼。
他的视线一黑，同时被不下三个人扑中，杰森过了好一会才意识到他看不见是因为迪克整个人跳到他身上把他头摁在自己黑色的外套。
“杰森！杰森！OH MY FUCKING GOD，LITTLE WING!!!”
杰森右手被提姆用力抱住，左手则是被激动的斯蒂芬妮捧到嘴边mua mua地亲。他大脑又一次空白，然后猛地反应过来抽回手。
“Eww！”杰森噫道，“What the fuck, STEPH??”
“你是我的英雄，杰森彼得韦恩！”斯蒂芬妮尖叫，“我发誓我这辈子将对你言听计从！”
环顾四周，杰森发现周围所有的人都在看着他，法庭里似乎没有一个观众选择离开，所有的镜头都对着他录下他脸上每一个细微的表情，所有人都在看着他，对他鼓掌尖叫。
迪克终于将杰森松开从他身上跳下，他惊恐地发现大蓝鸟哭的泪流满面脸都红了。
“我、我为你骄傲，小翅膀。”迪克打着嗝说道，然后下一秒就被人推开。卡珊德拉用力抱住杰森将他整个提起。他再扭头，达米安抱臂站在一旁，嘴角难得地抬起，“Tt，你做的还不错，韦恩。”
好不容易被卡珊德拉放下来后，杰森感觉有一个人将手搭在他的肩膀上。回头，布鲁斯的眼眶湿润，“你做到了，chum。”
是的，杰森做到了。
他真的做到了。
但这不是杰森一人的功劳。
他目光所及之处，芭芭拉将头靠在她父亲的手臂上。瑞安布雷的母亲坐在地上喜极而泣，她的丈夫单膝跪在一旁搂住她的肩膀同样再哽咽。许多杰森叫得出名字的受害者在互相拥抱，互相道喜。法庭外，震天的欢呼仍然源源不断地传来，一浪高过一浪。杰森几乎能透过石墙看见外面的景色。他知道激动的人群必然挤满了街头，知道所有人必然在欢呼雀跃，知道今夜哥谭所有的酒吧必然彻夜狂欢。
这一切吵闹都像是在宣告，你听见了吗？你听见了吗？！
这场仗打赢了！
哥谭就像是那株古老却在逐渐走向衰亡的巨树，它终于挖出了吸附在它身上的最大最丑陋的那株藤蔓。从此它身上的枷锁就轻了，受伤的皮肤终会愈合，它将如罗宾一样，从此迎来新生。
“I love you so much, Jaylad.Im so proud of you.”他父亲哽咽道。
“Love you too, Dad.”杰森朝布鲁斯微笑，但刚说完就没忍住打了个哈欠。
布鲁斯的手插进他的头发，拇指心疼地拂过杰森眼皮下的青黑，“我认为…我认为你需要休息一下了，chum。你值得一个假期。你有哪里想去的地方吗？”
“Ooooo——”斯蒂芬妮插嘴，“我们其他人也可以去吗？”
“当然了，”布鲁斯的表情像是根本不理解这有什么好问的，“我们全家一起出游。”
“我想去坎昆！”斯蒂芬妮立马道。
“我想去欧洲，瑞士跟冰岛，还有法国意大利都值得一去。”提姆提议。
迪克摆手，“欧洲也太没新意了。巴西如何？里约、圣保罗，还能从更南边出发去南极看看。”
“Tt，那还不如非洲。”达米安嗤道，“那边独特且丰富的野生动物值得所有人去了解。”
卡珊德拉安静地说道，“香港、日本、新加坡、上海。”
“嘿，嘿，你们的意见我都听到了。”布鲁斯安抚道，“以后我们有的是机会去那些地方。但是这一次先让你们的兄弟来决定，杰森忙了太久，他值得一次假期。”
所有人的眼神又刷地看向杰森。他眨了眨眼，按捺住想要笑弯眼睛的冲动。他在这一刻感到如此的满足，如此的被爱，像是小鸟被人捧在手心里，让它被爱填到满溢。
“我uh，我不知道能去哪玩。”他回答道，“但是yea，放假听起来很不错。我先回去睡上一觉再想想我想去哪。”
“You do that，little wing。”迪克揉了揉他的头发，“你是太累了，赶紧回去休息吧。”
剩下的人自动将杰森包围，他们开始朝外面走去，不出意外整个哥谭都成了欢庆的海洋。红与绿与黄将肉眼可见的地方覆盖。杰森踏出法庭门口的那一刻，一眼望不到尽头的人群朝他鼓掌尖叫，久久都不曾停息。
杰森看不清他们每一个人脸，不仅是因为人实在太多连成一片，还因为现在是冬天，尽管才五点但天色几乎已经全黑。但这一点都消磨不了哥谭的欣喜。从整个城市的反应来看倒不如说今天从此时此刻才刚刚开始。但明天，明天又会是新的一天。
Yea，假期听起来真的很不错。
杰森发现他已经开始期待明天。
蝙蝠侠会出庭作证这件事本就已经前所未有。义警虽然已经保护哥谭了这么多年，但对普通人来说始终戴着一层神秘的面纱。这是故意的，因为神秘会让人警惕，未知会让人恐惧。
但因为哥谭的这些标志已经存在了这么多年，有些信息多少还是会泄露，比如罗宾披风下的人有过更变就是半公开的事实。因为这没法掩盖，罗宾从一个男孩慢慢长大变成一个青少年，然后有一天突然消失，就又突然变回了小孩的体型，还换了个口音跟肤色。甚至在斯蒂芬妮担任的期间更换了性别。
所以杰森知道二代罗宾是有人记住的，甚至直到现在红头罩夜巡犯罪巷时都仍然偶尔会有人提起那个同样有着犯罪巷口音的罗宾。他理智上知道这一切，知道哥谭记得自己的存在，知道蝙蝠侠到底是爱过二代罗宾。但这些认知仍然没有让他在第二天来到法庭时做好准备。
因为外面整条街，法庭内的整个观众席，都变成了红与黄与绿的海洋。
每当有人移动，有人站起或坐下，有人扭身跟旁边的人交谈，他们衣服上的颜色也就跟着移动。从远处看，那些涌动的色块几乎像是小鸟在扇动翅膀。
You remain unrevenged，塔利亚说过。
她的潜意思是，you remain unloved。因为即便你死去，也没有人想要为你复仇。
但现在回首去看，那是个不能更加明显的谎言。Sure，也许没有人像是传统意义一样帮杰森把他的凶手杀死。可杰森从一开始就不在乎那fucking复仇。罗宾也不需要那肤浅的复仇，他只想要哥谭改变。遗忘才是真正的死亡，可现在？哥谭对它的爱清晰可见。
五日的庭审如同马拉松般漫长，但哥谭从未表现出一点不耐烦或气馁。诉讼持续五日，电视机的直播就持续了五日，守在法庭外街道上的民众不曾减少，酒吧里的电视不曾改过频道。不知道多少双眼睛盯着一个个屏幕，不知道多少祷告昼夜不停地念出，整个哥谭耐心地等待最终一日的到来。
也许正是当他们等待了太久，这最后一天的到来反而变得格外快。
哥谭诉小丑案一共由九个不同的案子组成，杰森挑选的都是造成了最大伤亡、影响最广、最令人印象深刻的那些。
比如西区工业园爆炸与瑞安布雷之死案因为是小丑最近一次作案，人们仍然记得很清晰。比如市政厅枪击案，因为市政厅这个建筑本身就有特殊的社会经济地位。哥谭码头武器走ꔷ私案，无数次走ꔷ私案件中的其中一个罢了，被选中是因为小丑毒气的液体跟弹药落入海里后泄漏，导致整个哥谭外面的一大片海域都连续一周飘散着绿色的武器，发疯后死掉的鱼与海鸟不计其数。还有警长吉姆戈登绑架案*，因为在GCPD任职二十年，出现在电视中不知道多少次广为人知的戈登警长本人被绑架到了荒废游乐园。因为他唯一的女儿芭芭拉·戈登因此瘫痪。
蝙蝠女孩就是因此才变为神谕，而在芭芭拉瘫痪甚至还没能出院前，杰森就为了寻找生母去到埃塞俄比亚。
他们因此从未有过正式的告别，杰森回归后两个人都因为彼此的改变而感到陌生。但芭芭拉似乎完全没料到杰森会在无数个可以选择的案子中选择这一件。
在最开始杰森找到她与戈登警长询问是否有可能出庭作证时，两个人都沉默了很久。
戈登警长扭头去看他的女儿，芭芭拉双手交叉搭在被毯子盖着的双腿上，眼眶微红。
他们坐在哥谭市中心图书馆三楼芭芭拉的办公室里，罗宾趴在地上睡觉。杰森早就已经不再需要芭芭拉帮忙修改大学申请文书。但他们两个时不时在芭芭拉办公室见面闲聊的习惯仍然保留了下来，好几次芭芭拉也去参加了潜水松鸦周末的图书聚会。
他们的关系仍然无法完全回到杰森死之前的样子，无法再像以前维持亲密无间的姐弟，但这新的关系并不赖，并不疏远。
当杰森终于快要顶不住那安静，他忍不住说道，“不想也没事的，Barbie。”
「不。」芭芭拉道，咬紧下唇，「我愿意。我愿意出庭作证。」
「你确定？」杰森确认，警告，「因为假如你真的要作证，你会在不知道多少人面前重新回顾那些痛苦的回忆。所有人都将知道你因为这件事永远地变了。很多人会怜悯你，很多人会认为你的人生从此毁了。哪怕我们都知道你仍然优秀，都知道你的价值无法衡量。」
因为就是这件事才让原本的蝙蝠女孩就此消失。杰森复活归来后神谕已经出现，他错过了芭芭拉蜕变的过程。神谕在辅助方面看起来游刃有余，但杰森知道那不可能容易。
“你有任何时候因为你的腿而自卑吗？”芭芭拉看向他被牛仔长裤覆盖的右腿。
杰森的腿有在恢复，但没有那么快。距离能完全长好还剩下很多年，距离他连站都还站不起来的时候并没有过去太久。杰森仍然需要每天佩戴义肢，每晚夜巡结束后脱下义肢，底下的皮肤仍然会红肿胀痛，破皮过烂过结痂过起疹子过，痛苦仍然无时无刻地伴随。
「Well，当然有过。」杰森回答道，下意识地也顺着芭芭拉视线朝义肢看过去，“但现在不了。”
他诚实回答，「现在，I'm so fucking proud of myself。因为我即便这样也还是站起来了，即便是这种事也没能打倒我。」
「我也是，杰森。」芭芭拉也是神谕说道。And wow，谁能相信几年前红头罩才为了斗狗案不得不求助到神谕那儿，谁能相信他们一度将彼此当成敌人，一度恨着彼此互相说过伤人的话。「我也是。」
她朝杰森微笑，“你已经这么勇敢了，Jay，从犯罪巷一路走到现在。忍不住让我们剩下的这些人也想如此勇敢。”
杰森感觉自己的脸颊发热，“假如你要作证，你需要为你自己，Barbie。”
「我向你保证，Jay。我同样也是为了自己。」芭芭拉肯定道，「我愿意出来作证。」
杰森扭头看向戈登警长。
后者一直什么都没说，从始至终芭芭拉都没有告诉过她父亲除了白天的工作外的其他活动，但是也许警长早就已经知道。戈登警长跟布鲁斯比没有后者保养的那么好，脸颊上已经有了很多皱纹，蓄起来的胡须已经灰白。
他朝杰森微笑，“只要芭芭拉愿意，我也愿意作证。杰森，谢谢你来问我们。”
现在他们在这最后一日的庭审上，之前的八个案子的证据跟证词都已经呈现完毕。这最后一个的实体证据也都已经全部被法官接受，比如蝙蝠侠前去救援戈登警长时面罩内的录像，将绝大部分小丑对戈登施加的折磨都记录其中，比如小丑拍下来的照片，还有就是从芭芭拉脊椎里取出来的那颗子弹，射出子弹的那把枪。
芭芭拉已经给出证词，描述了她如何在自己家里面被人袭击，袭击人的脸如何符合小丑的相貌。描述了她因为那颗子弹变瘫痪后生活造成的影响，描述了心理上的落差跟自我怀疑的痛苦。戈登同样。他讲了自己如何被小丑绑架，对方如何试图让他「have a bad day」，他刚刚描述完小丑对他的折磨。
“这些折磨给你造成了什么影响吗，戈登先生？”杰森问道。
“那之后将近一整年，我因为噩梦折磨无法入睡。即便入睡后也会在两个小时内惊醒。”戈登脊背挺直地坐在证人的座位上，今天终于将一身警服脱下换成西装。
“我总是想起我女儿倒在血泊里的照片，我总是梦见她真的在医院里死去。我很长一段时间对我的制服都产生恐惧，更是无数次升起要搬离哥谭的想法。我在袭击发生后立刻就搬家了，但即便在新的家也很难产生安全感。我那之后连续五年都去看心理医生，他给我开了很多药。但直到现在，我仍然会偶尔做那些噩梦。”
他背后，哥谭无声且难过地看着他们的警长。
“谢谢你的回答，戈登先生。”杰森道，“Your honor，控方请求将这段证词列为两百七十三号证据。”
“请求通过。”法官道。
戈登朝杰森点头，微笑，然后转身离开法庭。
他是今天要出场的第十九位证人中的第十八位，是整个哥谭诉小丑案中九十六名证人的其中之一，提供了二百七十四个证据中的其中一个。
杰森不知为何被这个认知击中，就像是有人突然打开了黑暗房间里的灯。他之前是明白这个道理的，他知道小丑对哥谭造成了多大的影响，知道有很多很多人因此失去生命或者失去工作，知道不止一个人像杰森一样成为受害者，他身边的人，他不认识的其他哥谭人。可是像现在这样看着戈登警长，看着之前出现的芭芭拉，看着他们俩之前上百个证人，数着这一切，杰森突然就真正意识到这个案子对于哥谭来说多么重要。
他站在法庭上，但他背后是九十六名证人，两百七十四个证据是他身后超过上千人辛苦工作的成果。因小丑死去数百人，因他受伤留下后遗症的数千人，背后是数千个家庭，受影响的是那数千个家庭里的每一个成员跟他们的家人他们的工作他们的社区。这九个案子不止是九个，是全部，是整个哥谭。杰森站在法庭内，但整个哥谭都与他同在，他们所有人都站在这战场上，打那曾经看起来无望获胜的仗。
“请最后一位证人出场。”杰森对一旁的法警说道。
他感觉像是被整个哥谭捧在手心里，被她轻柔地整理羽毛，喂上干净的水跟粮食，给予充足的时间休息。五日诉讼的疲惫淡去，罗宾鸟焕然一新。
就像是第一天庭审那样，蝙蝠侠是最后一位出场的证人。
法警将他传唤入法庭内，也跟第一日一样，蝙蝠侠被要求宣誓。
“请举起你的右手。”法警肃穆道，“你是否宣誓，你即将在本庭所作的证词全将句句属实、毫无隐瞒，绝无虚言，无愧上帝监察？”
蝙蝠侠的右手盖在他的心脏上，“我宣誓。”
“你可以坐下了。”法警说道。
蝙蝠侠坐下，意味着这最后的一段证词即将给出。
“请问你的名字是什么？”杰森已经重复这问题无数次。每一个证人进来，他都必须要先问出这个问题。
“蝙蝠侠。”他父亲回答道。
“请问你与这个案件有何联系？”
“小丑给我发送邀请函，要我去到废弃游乐园。我在那找到被绑架的戈登警长。我将警长救下，将小丑捉拿归案。”
杰森展示出印着小丑照片的脸，“这个是你见到的绑架了戈登警长的人吗？”
“是的。”蝙蝠侠回答。
“他对戈登警长做了什么？”
“被告用鞭子抽打戈登警长，逼迫他观看自己女儿受伤的照片，将他放在游乐园的怪人展示区，用言语贬低他。”
直到现在，奥斯伍德已经很久很久都没有出声了。因为每一个证据都无比确凿，每一段证词都无可指摘。他面无表情地坐在辩方的位置上，一旁，小丑的脸色惨白。
罗宾鸟已经跳上枝头，健康却轻盈，它的羽毛恢复亮丽，眼睛充满生气，它已经测试过自己的翅膀，准备好重新飞翔。
杰森看向法官，“控方请求将以上证词列为第两百七十四号证据。”
“请求通过。”法官道。
蝙蝠侠离开法庭。整个法庭都像是被按下暂停键。很多人的视线盯着证人进入的那个门口等着下一个的出现。因为过去五天都是如此不断的重复。总有下一个证据，总有下一个证人，所有人都已经习惯了跟着这般流程起伏。但是法警没有再出声，门没有再打开，没有下一个证人了。
“这就是全部了，your honor。”杰森道。
不再只是安静，仿佛所有人都屏住了呼吸。
两秒后，法官颌首。
“假如是这样的话，韦恩先生，请给出你身为控方的结案陈词。”她说道。
罗宾仰头面对晴空。它压低了身体，展开了翅膀。
杰森同样站起来，面前的那本记录簿已经翻到了尾声。随着蝙蝠侠的离开杰森已经将最后一页合上。记录簿仍然重得像是块砖头，但比起第一天，砖头已经翻了一个身，像是哥谭挣扎的希望。
枝头还在抖动，但小鸟不见踪影。它已飞入那空中。
“在过去五天期间，本庭一共呈现了九个案件，分别为工业园爆炸及瑞安布雷之死案、中心银行抢劫案、市政厅枪ꔷ击案、哥谭码头走ꔷ私及毒气泄露案、洗钱案、游乐园纵火案、小丑毒气改造案、哥谭骑士队恐怖威胁及踩踏案、以及最后，戈登警长绑架案。”
“在工业园爆炸案内，被告携带油桶及炸ꔷ弹进入工业园，使得办公楼被烧尽，仓库被炸毁，并且在用撬棍折磨完受害者瑞安布雷后将其杀死。中信银行抢劫案内，被告持ꔷ枪伤害门口的两名保安，并且用枪威胁银行多名工作人员，逼其为他打开银行金库，夺走超过五十公斤重的实体黄金。市政厅枪击案中超过九名受害者因被告射出的子弹而丧命，哥谭码头毒气泄露案中，超过一吨的小丑液体毒气流入大海，导致不计其数的海鸟与海鱼死亡，整整一周哥谭码头附近大片海域都飘散毒气，码头无法运行。”
“洗钱案内，被告违规盗走超过一千万的美金购买虚假艺术品。游乐园纵火案导致上万名游乐园的游客被迫从园区疏散，恐慌引起的踩踏导致数十人死亡，游乐园承担了近千万美金的经济损失。毒气改造案内，超过十名受害者因此患上精神疾病，终生失去自理能力。哥谭骑士队恐怖威胁案内，骑士队主场遭到恶意破坏、被安装爆ꔷ炸品，球队因为恐怖威胁错过三场比赛，导致联赛积分垫底。以及最后，戈登警长绑架案内芭芭拉戈登因子弹伤及脊髓导致瘫痪，吉姆戈登被绑架超过十二个小时，遭受严重的精神创伤。”
罗宾绕着它起飞的树盘旋了几圈，从空中的角度看树繁盛无比，茂密的枝叶，粗壮的枝干，给大片地面投上阴影。万物都围绕着这棵树长大，依靠它阴影的庇护成长。但只有从树下起飞的小鸟才能看见紧紧缠绕树将其包围的藤蔓，看藤蔓将根扎进树干，看粗糙树皮拨开后里面精华被蛀得半空。
杰森同样回首看向身后沉默聆听的数百人，以及他看不见却知道存在于墙外仰头看着大屏幕的无数哥谭人，他们一起走过了过去的五天，一起听见了无数的证据。
他继续道，“在这九个案件内，被告犯下多项重罪，包括一级谋杀罪、纵火罪、安装爆ꔷ炸装置罪，使用化学药物罪、绑架罪、走私罪、购买违法物品罪、人身威胁罪、恐怖袭击罪、高额盗窃罪等等。其罪行数目众多，甚至有重复犯罪的历史，所造成的社会影响极其恶劣，导致了众多受害者失去性命，幸存者留下终身影响。”
“不仅如此，被告犯下的每一个罪证都证据确凿，不存在任何污蔑。每一个案件都有录像，清晰地记录被告犯罪的行为。每一个案件的时间线都连贯，不存在任何不确定因素，并且从头至尾都有证人作证被告在主导犯罪。除此之外每一个案件都证据确凿，从使用的武器、受害者的尸检报告、非法可燃物的购买记录、实验室化验结果、犯罪现场收集的被告的生物信息，等等等。”
“本次诉讼内足足两百七十四项证据及九十六名证人，以及过去这五天都只是不断地重复一个事实——”杰森的声音响亮且清晰，罗宾同样发出愤怒的啼鸣。
“那就是被告是每一个案件的始作俑者，他预谋了犯罪，主导了犯罪，他在犯罪期间全程清醒，他的罪行无法辩驳！”
“基于以上呈现的所有证据及证词，”杰森道，他身后的哥谭道，“控方认为被告有罪，当接受司法制裁。”
他坐下。法官的视线从杰森移到奥斯伍德身上。她的声音听不出任何情绪。
“辩方，请给出你们的结案陈词。”
“谢谢你，your honor。”奥斯伍德从座位上站起，整理自己的衣领。
“我明白，过去这五天让被告看起来无恶不作，天生邪种。”他诚恳道，“但就像是我已经说过，请大家都不要忘记被告的过往经历。”
“被告也曾是哥谭普通的一员，也曾辛苦劳作，诚实守信。但失去工作并不是他的错，流落街头不是他的错，跌入化工池也并不是他的错，最后被告因此性情大变，也不是他的错。被告也许犯下了多项罪行，但这不是因为被告天生邪恶。请相信我，他只是这个社会的投影，将最糟糕的、最底层的一面展现出来。”
“每个人都在责怪被告，但每个人都只是像对待一条流浪狗一样将被告丢进阿卡姆疯人院。我们都知道阿卡姆的环境恶劣，病人身处其中无法接受良好的医疗。被告长期生活在有毒的环境里，无人引导，受所有人厌弃，同时还得忍受精神疾病困扰，有谁能在这样的情境下仍然不憎恨社会？”
“这九个案子也许的确是被告犯下，但在这过去二十多年间从未有人对被告施以援手。从未有人试图引导过他，从未有人帮助过他。这些罪行不是被告在报复社会，这是他在孤单与绝望中发出的悲鸣。因为除此之外，他没有别的地方再发泄内心的痛苦。”
“此次诉讼是被告第一次进入法庭。尽管艰难，但在等待诉讼的期间被告始终表现良好，在狱中不曾有任何过激行为。这一切都说明被告并且没意识到他自己做错了。他明白自己做错了，并且在努力改变。这让我相信被告仍然有被改造的可能。他只是一时迷茫，一时困惑，缺乏帮助。社会已经让他失望过无数次，社会底层还有无数像被告这般走投无路的人。难道我们要因此将所有人都打入地狱吗？我恳请在座的所有人能看见在这层层叠叠罪名下真实的被告——”
“一个走投无路的可怜的普通人。”
奥斯伍德深吸一口气，吞咽，“他值得一次改过自新的机会。”
法庭的某个角落有人发出嘘声，但是没有人扭头，所有人都表现的像是没有听见，连法警都没有要求肃静。在奥斯伍德坐下后，莫里安娜法官只是重新将视线挪回杰森。
“控方，”她道，“你拥有一次反驳辩方发言的权力。”
“谢谢你，your honor。”杰森再次站起来。
跟之前不一样，杰森不知为何感到平静。这不是他总结过一次后感到疲惫，也不是因为辩方发言后气势衰弱。相反，假如说给出第一次总结时杰森还有一点紧张，那现在的他感到游刃有余。因为罗宾已经飞翔过一次，已经知道自己的飞行平稳，知道自己的翅膀有力。再后面，每一次飞翔他都只会变得更加熟练，更加自在。
“辩方的陈词有一部分是事实，”他说道，哥谭屏住呼吸聆听他的发言，“被告的确是在遭受一系列打击后突然开始犯罪，过去多年期间，他也的确被长期关押在阿卡姆疯人院，无法接触正常的社会。阿卡姆长期以来职工流失率高，被告的确没有接收到最高规格的医疗待遇。”
杰森捏紧拳头，“但是辩方忽略了最重要的一点，那就是痛苦并非我们伤害他人的借口。”
失业？天知道罗宾fucking失业过。坠入化工池？罗宾被活活打死过。孤独？红头罩被迫体验过。遭人厌弃、遭人嫌恶？被蝙蝠镖划开喉咙的经历更是蛋糕上的那颗红樱桃。
小丑所经历的一切杰森都经历过，甚至就连现在他右腿都因为连续七八个小时都压在义肢上而传来钝钝的痛。芭芭拉直到现在仍然瘫痪，戈登被小丑羞辱过后到现在仍然做着噩梦，他们这些人之外，被小丑伤害的无数受害者也仍然在承担着痛苦。他们没有经历过糟糕的一天吗？他们没有想要去死的时候吗？但每个人到现在，不还是在努力生活吗？他们有因此变成小丑二号、小丑三号吗？没有。没有！
罗宾鸟仍然在飞，它飞过树梢后在外面绕了一大圈。法庭外，哥谭是红与黄与绿的海洋，色块随着每个人的动作在涌动。罗宾鸟随着每一次呼吸、每一次振翅后壮大。它又朝树飞了回来，带着所有人的期望。他们所有人都在打着这场仗。
“被告从最开始被关进阿卡姆到现在已经过去二十多年。假若他真的遭受精神疾病困扰并且没能得到良好的医疗系统支撑，那他那些不受控制的行为可以理解。但是被丢进阿卡姆并非是社会对小丑的不公。而是因为他故意伪造出了一系列精神疾病的特征，故意表现出无法承担刑事责任的样子，故意让自己被关进安防系统不如监狱牢固的精神病院。住进阿卡姆不是因为他需要，而是为了躲过司法的制裁。”
锋利的鸟喙扎进藤蔓，有力的鸟爪将那吸附枝干的细根扯下。
“假若法庭没有聘请四名司法精神科医生，依靠重复的、系统性的精神评估测试将被告的把戏戳穿，那么直到今天被告仍然会留在阿卡姆，仍然假装疯子。他还需要机会改过自新吗？在这过去二十年间，他不是随时都有改过自新的机会吗？”
杰森声音放轻，“假若这是一个真的精神病人，假如这是被告第一次犯罪，那么是的，我赞同辩方的论点，每个人都值得拥有改过自新的机会。”
“但问题这不是被告的第一次犯罪，而是他持续犯罪的第二十二年。跟他营造出来的形象相反，被告并没有遭受精神疾病的折磨，这意味着过去每一次犯罪期间他都保持着清醒。他明白自己的行为是在犯罪，清楚自己违反了社会的公序良俗，知道自己正在给他人造成痛苦，而他仍然选择继续。”
整个法庭安静得能闻针落地，所有人的视线都集中在他身上。
撕扯下来的散落藤蔓飘向地面，罗宾鸟孜孜不倦地劳作。它完全没有展现出任何疲惫，相反，它每扯下一根藤蔓都像是变得更加轻盈明亮，红色的羽毛像是火焰在燃烧。
“二十年的时间已经足够证明很多东西。”杰森说道，“比如被告不会悔改，无法悔改，不论给出多少次机会。他已经被给予了无数次机会，只是都被他毫不犹豫地丢弃。因为假如他有任何可能悔改，那就不会像是现在这样——距离罗宾死亡十年后，又有另一位年纪相仿的男孩因为同样的方式死去。司法的意义正在于此，不是吗？惩恶扬善，匡扶公义，让犯罪的人得到处治。”
“因此，控方坚持认为被告有罪，证据确凿，且不该给予改过自新的机会。”他深吸一口气，“没有任何一个孩子值得为一个小丑的笑话死去。”
杰森坐下。法庭寂静了整整十秒，像是他的话在慢慢沉进每个人的心底。
直到法官终于再次开口，让所有人的视线转移到法庭的侧面。
“陪审团的成员们，现在轮到你们就本庭所呈现的证据进行评议。被告在未经排除合理怀疑并被证明有罪之前，依法推定为无罪。你们的裁决将决定被告是否有罪，并且必须仅依据本庭已采纳的证词及证物作出，不得受到同情、偏见，或社会舆论的影响。”
莫里安娜法官朝法警示意，后者打开法庭侧面的一扇木门，“法警，现在请带领陪审团前往评议室开始合议。”
十二名陪审团的成员逐一站起，消失在评议室门的后面。
杰森坐在原地一动不动。他隐约听见法官在说法庭将在陪审团得出结论后再开启。但更多的人像是杰森一样仍然留在庭内等待。无数人低声交谈的声音组成的嗡嗡声像是具像化，时间似乎都不再是线性。可能已经过了十分钟，可能是半小时，也可能是好几个小时，他都只是闭目，长长地吐气。
“嘿，杰森！”有人小声地喊他的名字。
杰森回头，发现不知何时观众席最前面一排的人已经换了。整个韦恩家族跟其亲友都坐在上面。
布鲁斯在长椅的正中央，蝙蝠侠的制服变成了蓝色领结的西装，看向杰森的眼里全是骄傲。他两侧分别是提姆跟迪克，因为看见杰森回头立刻脸色亮起朝他挥手。提姆隔壁坐着他的爸爸杰克，再过去是芭芭拉跟戈登警长。迪克那侧过去则是女孩们。斯蒂芬妮跟卡珊德拉将达米安夹在中间。看见杰森回头，斯蒂芬妮一把手掐住达米安的下巴让他嘴唇像鱼一样嘟起，下一秒达米安用力打开她的手看起来差点就要抽出剑来决斗复仇，斯蒂芬妮捂着嘴笑到弯腰。杰森再往后看，在法庭的最后，有一个高大的身影立在角落。他的爱人朝他眨了眨蓝色的独眼。
那些爱与支持是杰森一路走下来最大的倚仗。魔法让他活了下来，但顽固的疤却是在爱中抚平。他朝他们所有人微笑，几乎要张嘴说些什么，但法警已经开口。原来是不知道何时陪审团已经从侧门走出，再次落座于法庭的侧面。
“全体起立。”
他们所有人再次站立，注视法官再次回到高位。
莫里安娜法官面向陪审团说道，“陪审团长，请问十二位陪审团成员达成了一致的裁决吗？”
一位长相跟身高都非常普通的中年女士站立。她的金发因为年纪已经变深，没染金的发根露出铜褐色，眼角也有着细微的皱纹。她穿着虽然正式，但能看出并不富裕。她就像是杰森在街头见过的无数普通的哥谭人，上着早九晚五的班，倒霉被选中不得不请假来做这陪审团的责任。她看起来很紧张，一只手紧紧攥着裙边，像是知道陪审团的决定将扭转哥谭的命运。
“我们已达成一致意见，your honor。”她深吸一口气，将一缕头发从脸边拨开。
法警的手里拿着一张纸，纸上写着所有的罪名。他将纸张打开，沙沙的声音如此清晰，像是树叶在微风中摇摆。
“关于第一项指控，一级谋杀罪。陪审团的裁决是？”
“有罪。”陪审团长果断道。
整个哥谭都屏住呼吸。
“关于第二项指控，绑架罪。”
“有罪。”
“关于第三项指控，安装爆炸ꔷ装置罪。”
“有罪。”
“关于第四项指控，纵火罪。”
“有罪。”
“关于第五项指控，使用非法化学物质罪。”
“有罪。”
“关于第六项指控……”
在一声与一声有力的响应中，法庭的景象逐渐变得模糊，法官的脸变成一团影子，奥斯伍德与小丑直接从视线淡去。影子之上，绿荫之下，杰森看见了凯瑟琳，看见了Gloria，看见年轻的蝙蝠侠跟布鲁斯，看见十五岁的自己，十九岁的红头罩。他还看见死去的瑞安布雷、死掉的那名证人、瘫痪后的芭芭拉、始终辛勤工作的戈登警长、警局档案内每一个受害者的照片。
他们所有人都在打仗。打那即将获胜的仗。
当最后一项指控也被念出，当最后一项裁决仍然是有罪，法庭在陪审团长坐下后陷入安静，直到法官说道，“鉴于陪审团已就全部指控一致裁定被告有罪，本庭接受该裁决，并将裁决结果正式记入庭审记录中。”
“陪审团的成员们，本庭感谢你的时间与付出，感谢你们在长达五天的庭审中始终保持注意力的集中。你们现在可以离开了。”
陪审团成员离开的背影几乎像是慢动作上映，理论上现在应该已经喧嚣，哥谭应该已经开始庆祝，但是仍然没有人发出一点声音。他们都打这一仗打了太久太久，以至于战斗来到尾声，黑暗隧道尽头亮起的光几乎让人害怕。整个法庭安静得闻针落地。杰森的呼吸滞住，全身都无法动弹，看着一切在自己面前上演。
“接下来我本该宣告休庭，”法官说道，表情平静中立地看着下方的众人，“我本该说，被告的刑量将在下周五二月一号公布。”
没有人发出声音。罗宾鸟再次朝藤曼俯冲，它的双爪抓住了藤曼的主枝，它的翅膀拼命扇动，想要向上飞起。这僵持的一刻仿佛像是过了一个世纪。人静止了，风静止了，法庭静止了。这宁静像是火山爆发前的预告。
“但经过五天的庭审后，在聆听了足足两百多个证据后，我想我们所有人都已经知道答案。即便我担当法官超过五十年，我也是头一次看见如此多的重罪被判下在同一个被告身上，并且时间线跨度如此之大，如此嚣张，造成的影响如此恶劣。”
莫里安娜法官的手摩挲着一旁的木锤，表情庄严，一身黑袍安静地垂地，“因此尽管在庭审后就立即宣布刑量对于这类案子不同寻常。但思量与等待在本案中并没有意义，因为结果不会改变。”
“被告人杰克·奈皮尔先生，”她看向小丑。他本人如何已经不再重要了，他已经成为了一个象征，是哥谭想要活下去必须摆脱的一株寄生。
“本庭现依法宣判。就本案内多项一级谋杀、绑架罪、纵火罪、安装爆ꔷ炸装置罪、恐怖主义罪等共十三项重罪，将判处你死刑。刑罚将于三十日后执行，在此期间你将被押回监狱等待。”
小鸟在那一瞬间哗啦将整根藤蔓扯下，连扎进树干的根须都一同拔出。
法官敲下最后一次木锤。
“本次庭审到此完毕。退庭。”
杰森在漂浮，在飞翔。他隐约听见了什么，那声音像是雷炸，像是火山喷发。他眨了眨眼睛回头看去，意识到那不是雷炸也不是火山喷发。而是法庭外、透过外墙传来的不计其数的民众发出的惊天动地的欢呼。
他的视线一黑，同时被不下三个人扑中，杰森过了好一会才意识到他看不见是因为迪克整个人跳到他身上把他头摁在自己黑色的外套。
“杰森！杰森！OH MY FUCKING GOD，LITTLE WING!!!”
杰森右手被提姆用力抱住，左手则是被激动的斯蒂芬妮捧到嘴边mua mua地亲。他大脑又一次空白，然后猛地反应过来抽回手。
“Eww！”杰森噫道，“What the fuck, STEPH??”
“你是我的英雄，杰森彼得韦恩！”斯蒂芬妮尖叫，“我发誓我这辈子将对你言听计从！”
环顾四周，杰森发现周围所有的人都在看着他，法庭里似乎没有一个观众选择离开，所有的镜头都对着他录下他脸上每一个细微的表情，所有人都在看着他，对他鼓掌尖叫。
迪克终于将杰森松开从他身上跳下，他惊恐地发现大蓝鸟哭的泪流满面脸都红了。
“我、我为你骄傲，小翅膀。”迪克打着嗝说道，然后下一秒就被人推开。卡珊德拉用力抱住杰森将他整个提起。他再扭头，达米安抱臂站在一旁，嘴角难得地抬起，“Tt，你做的还不错，韦恩。”
好不容易被卡珊德拉放下来后，杰森感觉有一个人将手搭在他的肩膀上。回头，布鲁斯的眼眶湿润，“你做到了，chum。”
是的，杰森做到了。
他真的做到了。
但这不是杰森一人的功劳。
他目光所及之处，芭芭拉将头靠在她父亲的手臂上。瑞安布雷的母亲坐在地上喜极而泣，她的丈夫单膝跪在一旁搂住她的肩膀同样再哽咽。许多杰森叫得出名字的受害者在互相拥抱，互相道喜。法庭外，震天的欢呼仍然源源不断地传来，一浪高过一浪。杰森几乎能透过石墙看见外面的景色。他知道激动的人群必然挤满了街头，知道所有人必然在欢呼雀跃，知道今夜哥谭所有的酒吧必然彻夜狂欢。
这一切吵闹都像是在宣告，你听见了吗？你听见了吗？！
这场仗打赢了！
哥谭就像是那株古老却在逐渐走向衰亡的巨树，它终于挖出了吸附在它身上的最大最丑陋的那株藤蔓。从此它身上的枷锁就轻了，受伤的皮肤终会愈合，它将如罗宾一样，从此迎来新生。
“I love you so much, Jaylad.Im so proud of you.”他父亲哽咽道。
“Love you too, Dad.”杰森朝布鲁斯微笑，但刚说完就没忍住打了个哈欠。
布鲁斯的手插进他的头发，拇指心疼地拂过杰森眼皮下的青黑，“我认为…我认为你需要休息一下了，chum。你值得一个假期。你有哪里想去的地方吗？”
“Ooooo——”斯蒂芬妮插嘴，“我们其他人也可以去吗？”
“当然了，”布鲁斯的表情像是根本不理解这有什么好问的，“我们全家一起出游。”
“我想去坎昆！”斯蒂芬妮立马道。
“我想去欧洲，瑞士跟冰岛，还有法国意大利都值得一去。”提姆提议。
迪克摆手，“欧洲也太没新意了。巴西如何？里约、圣保罗，还能从更南边出发去南极看看。”
“Tt，那还不如非洲。”达米安嗤道，“那边独特且丰富的野生动物值得所有人去了解。”
卡珊德拉安静地说道，“香港、日本、新加坡、上海。”
“嘿，嘿，你们的意见我都听到了。”布鲁斯安抚道，“以后我们有的是机会去那些地方。但是这一次先让你们的兄弟来决定，杰森忙了太久，他值得一次假期。”
所有人的眼神又刷地看向杰森。他眨了眨眼，按捺住想要笑弯眼睛的冲动。他在这一刻感到如此的满足，如此的被爱，像是小鸟被人捧在手心里，让它被爱填到满溢。
“我uh，我不知道能去哪玩。”他回答道，“但是yea，放假听起来很不错。我先回去睡上一觉再想想我想去哪。”
“You do that，little wing。”迪克揉了揉他的头发，“你是太累了，赶紧回去休息吧。”
剩下的人自动将杰森包围，他们开始朝外面走去，不出意外整个哥谭都成了欢庆的海洋。红与绿与黄将肉眼可见的地方覆盖。杰森踏出法庭门口的那一刻，一眼望不到尽头的人群朝他鼓掌尖叫，久久都不曾停息。
杰森看不清他们每一个人脸，不仅是因为人实在太多连成一片，还因为现在是冬天，尽管才五点但天色几乎已经全黑。但这一点都消磨不了哥谭的欣喜。从整个城市的反应来看倒不如说今天从此时此刻才刚刚开始。但明天，明天又会是新的一天。
Yea，假期听起来真的很不错。
杰森发现他已经开始期待明天。