第77章 新婚快乐
左奇函姐姐的婚礼是在墨勒家开的酒店办的,所以直接包场。
左奇函几人走到宴会厅门口,目光就被吸引了,一张几乎占满整面墙的丝绒海报悬在墙上,暗纹底上镶刻着左奇函姐姐跟他姐夫的名字。
是俄语,下面刻了小小一行中文,聂玮辰凑近一看,不禁感慨:“还有中文,可以,蛮贴心!”
几人收回目光进了宴会厅。
两排半人高的香槟玫瑰顺着门廊铺开,花瓣边缘泛着浅金,连花茎都裹着同色系缎带,一路蜿蜒到厅内。
空气里浮动着铃兰与百合的甜香,不是刻意的浓郁,是像被阳光晒过的蜂蜜水,温温柔柔漫过来。
左奇函伸手碰了碰旁边的白色小花,眼睛睁大了些:“真花啊!”
杨博文听到左奇函的感慨,顺着左奇函的手看去:“这个是白桔梗,象征‘永恒的爱’。”
左奇函了然点头,拔了一束白桔梗递到杨博文面前:“那就祝我也有‘永恒的爱’。”
杨博文拿走左奇函手里的花,做贼似的拿手掩了掩:“左奇函你干嘛!这是人家结婚用的!”
随即又环视了一圈,见没人看向这边,才悄悄把花插回花束里。
左奇函被杨博文这一举动逗的不行,低着头在边上笑个不停。
杨博文见左奇函笑,小力捶了左奇函一下:“你还笑!这样多不好!”
“我知道啦~”左奇函晃了晃杨博文的手臂,“我不是故意的啦~一定谨遵小杨大人教诲!没有下次了!”
杨博文受不了左奇函撒娇,准备把手抽出来:“哎呀哎呀!下不为例!”
左奇函赶紧扣住杨博文的手,往里走:“那我们走吧!”
……
墨勒站在舞台中间,他紧张的快把西装下摆扣烂了,深呼吸了好几口也没有缓解半分。
左父牵着左奇函姐姐走上舞台,灯光跟随左奇函姐姐的脚步移动,墨勒的视线却始终在左奇函姐姐身上。
左先生在看到自家女儿穿婚纱的时候,就红了眼眶,此刻灯光打在脸上,泪花也随即一闪一闪的。
他接过司仪递来的纸,点点头表示感谢:“Хиндмерлер.”
(辛德墨勒)
台下的左奇函发出今日第二声惊叹:“老爸啥时候学的俄语?”
左父不会俄语,墨勒的名字是他为了婚礼特意学的。
墨勒听到左父用俄语叫自己愣了愣,随即举起话筒说起中文:“哎,岳父你好!”
左父本来蛮想哭的,结果因为墨勒这句话露出了笑容,然后才开始自己的致词:
“墨勒啊,祈菱(左奇函姐姐)是我唯一的女儿,十七岁送她去莫斯科留学的时候,我也没想到她最后会和一个莫斯科人在一起,虽然很不情愿她嫁那么远,但她的路是她自己走,她开心就够了,今天我把祈菱的后半生交给你,如果你对她不好,我会连夜飞莫斯科来把她接回家!”
左奇函姐姐的婚礼毕竟是在莫斯科办的,墨勒的亲戚偏多一些,所以宴会厅的大屏是翻译。
而在显示“Я прилечу в Москву на ночь, чтобы забрать ее домой.”时,整个宴会厅都是掌声。
(我会连夜飞莫斯科接她回家)
左父将左奇函姐姐的手放到墨勒手上,“白头偕老,不离不弃!”
轮到左母致词,已经在台下哭过一轮的余女士(左母),见到自家女儿就又忍不住想哭。
缓了好一会儿才拿起话筒:“要相信‘爱迎万难亦抵万难’,很多看起来糟糕的事只要你们一起面对,就一定会好起来的,湖南到莫斯科是很远,但妈妈也会在你需要的时候义不容辞的出现!”左母在自家女儿的头上轻轻碰了一下。
“也祝你们白头偕老!”
接下来是左奇函致词,早发誓不会哭的左奇函,在近距离见到姐姐幸福的模样时,还是红了眼眶。
“折磨了我十七年的姐姐归你了,对我姐好点。”左奇函说完就和墨勒虚虚抱了一下。
“新婚快乐!”
司仪看向墨勒:“Скажите, пожалуйста, мистер Хиндмерлер, хотите ли вы остаться с мисс О'Делл на всю жизнь, бесплодна она или нет?”
(请问辛德墨勒先生,无论贫瘠与否,你是否都愿意和奥戴尔女生相伴终身、不离不弃)
墨勒看着左奇函姐姐坚定的说出:“Я хочу.”
(我愿意)
司仪又看向左奇函姐姐:“Скажите, мисс О'Делл, хотите ли вы остаться с мистером Синдмером на всю жизнь, независимо от того, бесплодна она или нет?”
(请问奥戴尔女士,无论贫瘠与否,你是否都愿意和辛德墨勒先生相伴终身、不离不弃)
左奇函姐姐也看着墨勒坚定的脱口而出:“Я хочу.”
(我愿意)
台下响起一阵欢呼声,他们在人声鼎沸里相拥在了一起。
左奇函几人走到宴会厅门口,目光就被吸引了,一张几乎占满整面墙的丝绒海报悬在墙上,暗纹底上镶刻着左奇函姐姐跟他姐夫的名字。
是俄语,下面刻了小小一行中文,聂玮辰凑近一看,不禁感慨:“还有中文,可以,蛮贴心!”
几人收回目光进了宴会厅。
两排半人高的香槟玫瑰顺着门廊铺开,花瓣边缘泛着浅金,连花茎都裹着同色系缎带,一路蜿蜒到厅内。
空气里浮动着铃兰与百合的甜香,不是刻意的浓郁,是像被阳光晒过的蜂蜜水,温温柔柔漫过来。
左奇函伸手碰了碰旁边的白色小花,眼睛睁大了些:“真花啊!”
杨博文听到左奇函的感慨,顺着左奇函的手看去:“这个是白桔梗,象征‘永恒的爱’。”
左奇函了然点头,拔了一束白桔梗递到杨博文面前:“那就祝我也有‘永恒的爱’。”
杨博文拿走左奇函手里的花,做贼似的拿手掩了掩:“左奇函你干嘛!这是人家结婚用的!”
随即又环视了一圈,见没人看向这边,才悄悄把花插回花束里。
左奇函被杨博文这一举动逗的不行,低着头在边上笑个不停。
杨博文见左奇函笑,小力捶了左奇函一下:“你还笑!这样多不好!”
“我知道啦~”左奇函晃了晃杨博文的手臂,“我不是故意的啦~一定谨遵小杨大人教诲!没有下次了!”
杨博文受不了左奇函撒娇,准备把手抽出来:“哎呀哎呀!下不为例!”
左奇函赶紧扣住杨博文的手,往里走:“那我们走吧!”
……
墨勒站在舞台中间,他紧张的快把西装下摆扣烂了,深呼吸了好几口也没有缓解半分。
左父牵着左奇函姐姐走上舞台,灯光跟随左奇函姐姐的脚步移动,墨勒的视线却始终在左奇函姐姐身上。
左先生在看到自家女儿穿婚纱的时候,就红了眼眶,此刻灯光打在脸上,泪花也随即一闪一闪的。
他接过司仪递来的纸,点点头表示感谢:“Хиндмерлер.”
(辛德墨勒)
台下的左奇函发出今日第二声惊叹:“老爸啥时候学的俄语?”
左父不会俄语,墨勒的名字是他为了婚礼特意学的。
墨勒听到左父用俄语叫自己愣了愣,随即举起话筒说起中文:“哎,岳父你好!”
左父本来蛮想哭的,结果因为墨勒这句话露出了笑容,然后才开始自己的致词:
“墨勒啊,祈菱(左奇函姐姐)是我唯一的女儿,十七岁送她去莫斯科留学的时候,我也没想到她最后会和一个莫斯科人在一起,虽然很不情愿她嫁那么远,但她的路是她自己走,她开心就够了,今天我把祈菱的后半生交给你,如果你对她不好,我会连夜飞莫斯科来把她接回家!”
左奇函姐姐的婚礼毕竟是在莫斯科办的,墨勒的亲戚偏多一些,所以宴会厅的大屏是翻译。
而在显示“Я прилечу в Москву на ночь, чтобы забрать ее домой.”时,整个宴会厅都是掌声。
(我会连夜飞莫斯科接她回家)
左父将左奇函姐姐的手放到墨勒手上,“白头偕老,不离不弃!”
轮到左母致词,已经在台下哭过一轮的余女士(左母),见到自家女儿就又忍不住想哭。
缓了好一会儿才拿起话筒:“要相信‘爱迎万难亦抵万难’,很多看起来糟糕的事只要你们一起面对,就一定会好起来的,湖南到莫斯科是很远,但妈妈也会在你需要的时候义不容辞的出现!”左母在自家女儿的头上轻轻碰了一下。
“也祝你们白头偕老!”
接下来是左奇函致词,早发誓不会哭的左奇函,在近距离见到姐姐幸福的模样时,还是红了眼眶。
“折磨了我十七年的姐姐归你了,对我姐好点。”左奇函说完就和墨勒虚虚抱了一下。
“新婚快乐!”
司仪看向墨勒:“Скажите, пожалуйста, мистер Хиндмерлер, хотите ли вы остаться с мисс О'Делл на всю жизнь, бесплодна она или нет?”
(请问辛德墨勒先生,无论贫瘠与否,你是否都愿意和奥戴尔女生相伴终身、不离不弃)
墨勒看着左奇函姐姐坚定的说出:“Я хочу.”
(我愿意)
司仪又看向左奇函姐姐:“Скажите, мисс О'Делл, хотите ли вы остаться с мистером Синдмером на всю жизнь, независимо от того, бесплодна она или нет?”
(请问奥戴尔女士,无论贫瘠与否,你是否都愿意和辛德墨勒先生相伴终身、不离不弃)
左奇函姐姐也看着墨勒坚定的脱口而出:“Я хочу.”
(我愿意)
台下响起一阵欢呼声,他们在人声鼎沸里相拥在了一起。