第61章
迪克“噗嗤”一声笑了，紧张感似乎消散了一些：“好吧好吧……谢谢你的安慰。”
“不用谢。”杰森磨着牙说，“好好排练，别忘了你的招牌微笑。”
他走回座位，发现简已经吃完了早餐，正托着腮看着他，眼里满是笑意。
“怎么了？”杰森摸了摸自己的脸，“我脸上有东西？”
“没有。”简摇摇头，站起来开始收拾自己的餐具，“就是觉得……你们交流的方式其实很有趣。”
“有效就行。”杰森哼了一声，低头继续吃他的煎蛋。
简把盘子放进水槽，转身走向玄关去拿包。走到一半，她像是突然想起什么，停住脚步，回过头，用再自然不过的语气说：“哦对了，我的舞裙补好了。裁缝手艺很好，完全没有缝补过的痕迹。正好能赶上周末。”
杰森手里的餐刀在盘子上发出刺耳的刮擦声。他猛地转头看简，眼睛睁大，耳根的红晕迅速向脸颊蔓延。
“舞……舞裙？”他的声音有点结巴，“你是说……那晚……那件，银色的？”
“对，就是你撕坏的那件。”简笑眯眯的说，“我找了东区最好的裁缝，她说都能修复。不过她在电话里暗示我‘下次请对高级定制服装温柔一点’，还问我是不是养了只特别活泼的大型犬。”
杰森张了张嘴，又闭上，再张开，整张脸都红了。
简拎起包，转身看向他，嘴角噙着一抹笑意。她走到他身边，俯身在他发红的耳朵上轻轻亲了一下。
她声音轻柔：“晚上见。”
然后她转身走向门口，高跟鞋敲击地板的声音清脆而有节奏。门打开又关上，公寓里重新安静下来，只剩下厨房排气扇的低鸣，和杰森自己过于响亮的心跳声。
***
周五和周六在忙碌中一晃而过。
简的日程被咨询、约稿和漫展筹备填满，杰森则在“红头罩写作班”的地狱式催稿、夜巡和秘密筹备周日演出之间疲于奔命。两人大多数时候只能在深夜相拥而眠，然后在清晨被彼此的闹钟吵醒。
所有人的期待都在暗地里酝酿。像一瓶被摇晃过的香槟，气泡在玻璃瓶壁下悄悄聚集，等待着瓶塞被冲开的那一刻。
终于，周日到了。
傍晚六点，蓝色海妖酒吧所在的街道被提前清场。红头罩老大的小弟们穿着笔挺的黑西装，戴着耳麦，在街区各入口处站岗，表情严肃得像在守卫联邦金库。
酒吧内部已经完全变了样。原本略显陈旧的装潢被全部改造，墙面挂上了深蓝色的丝绒帷幕，天花板上加装了几组专业的舞台灯光设备。原本的方形小舞台被拓宽、加高，变成了一个标准的T型台，四根闪亮的钢管排列其间，顶上还悬着三个足够容纳一人进入的大圆环。
最离谱的是观众区——全套桌椅都全换了，款式跟冰山餐厅里的差不多，中间留出宽敞的通道。前排是几张铺着白色桌布的小圆桌，每张桌上都放着小瓶鲜花。中后排则是阶梯式排列的座椅，确保每个位置都有良好的视野。
二楼原本的包厢区域被改造成了半开放的VIP区，深色玻璃幕墙后面隐约可见沙发和茶几的轮廓。
“这哪是酒吧演出，”史蒂芬妮看着眼前的一切，吹了声口哨，“这根本是百老汇级别的制作。头罩老大是打算在这儿开冰山餐厅分店？”
她今天穿了一条紫色的短款小礼服，裙摆是不对称设计。金色长发卷成大波浪垂在一边肩上，耳朵上挂着夸张的几何形耳环。
卡珊德拉站在她身边，一身黑色改良旗袍，裙侧开衩，露出修长笔直的小腿。旗袍的面料是哑光的，只在领口和袖口绣着暗金色的缠枝纹。她没有戴任何首饰，只是把长发在脑后挽成一个简洁的发髻，露出线条优美的脖颈。
简穿着之前被杰森不小心扯坏的舞裙。裙身贴合着她的曲线一路向下，在膝上几公分处散开流苏，随着她的步伐流动闪烁。姜红色的短发被她仔细打理过，发尾烫卷，蓬松而有层次。
芭芭拉今天穿了一条暗红色的鱼尾裙，裙摆如花瓣般散开，衬得她肤色如雪。红色的长发挽成优雅的低髻，几缕碎发垂在耳侧。芭芭拉将一沓精致的卡片分给她们：“这是今晚到场观众的座位卡，名单都传到你们各自的平板上了。”
她们四个将负责核验今晚进场的观众，当然主要目的其实是打招呼。
简打开平板，上面显示着今晚的来宾名单和座位图。她快速浏览了一遍，忍不住问：“……这些人真的都会来？”
“那当然～”
简按了按太阳xue：“我有预感，今晚会非常……热闹。”
“那不就是我们的目的嘛。”史蒂芬妮笑嘻嘻地说。
简深吸一口气：“希望没有人突然决定要在今天晚上进攻这间酒吧。”
卡珊德拉动了动眉毛，说：“如果有，我会为这些人感到可怜的。”
六点半，第一批客人到了。酒店正门外铺着红毯，芭芭拉站在最前面，她面前的小桌子上放着宾客名单和电子签到系统。
来得早的基本都是同辈，比如泰坦，他们都是迪克的自家人。
星火柯莉安妲从车里飘然而出——字面意义上的“飘”，她的脚尖直到芭芭拉面前才真正踩实。柯莉穿着一身紫色与白色相间的紧身皮裙，裙摆高开衩，胸前和腰部镶嵌着大颗红宝石，一看就是塔玛兰风格，华丽得让人移不开眼。
“芭芭拉！史蒂芬妮！”柯莉给了每人一个拥抱，她的拥抱十分温暖，像是被一个小太阳拥在怀中。柯莉转向简，好奇道：“你是杰森的女朋友？我听罗伊说起过你。我是柯莉，很高兴见到你。”
“简·多伊。”简微笑着握手，感觉柯莉的手掌温度比常人高好几度，“我也很高兴见到你，星火。”
“噢，叫我柯莉就好！”柯莉灿烂地笑着，转向芭芭拉，“有饮品单吗？我想提前看看有没有颜色好看又好喝的东西。”
芭芭拉将今晚的菜单递给她，柯莉立刻被吸引，开始研究上面的“夜翼特调”、“暗夜蝙蝠”，还有“经典罗宾”之类的饮品。
进入酒吧前，卡珊德拉在星火的左手腕上印了个深蓝色的夜翼符号，这是今晚来宾的身份标识。
紧接着是钢骨和野兽小子。两人居然都穿着黑西装，但手里没拿灯牌。
“哇哦，”史蒂芬妮打量着他们，“你们居然穿了正装，那灯牌……”
钢骨一脸严肃：“我们带了。”
然后，在四个女孩的注视下，钢骨举起了自己的右手。机械手臂发出轻微的液压声，手指收缩，手掌变形重组——几秒钟后，他的右手变成了闪烁着浅蓝色光芒的“ Night”字样。
左手也如法炮制，变成了“ wing”。合起来就是完整的浅蓝色“Nightwing”灯牌，在渐暗的天色中格外醒目。
“酷啊！”史蒂芬妮感慨。
芭芭拉咳嗽了一声：“维克多，这很……很有创意。”
野兽小子一把从钢骨手腕上摘下那两个发光的单词，像举火炬一样高举过头顶，兴奋地看向史蒂芬妮等人：“怎么样？够不够亮？我们还能让字母变色！红橙黄绿蓝靛紫循环怎么样？或者呼吸灯模式？”
简艰难的把视线从钢骨没了手之后空荡荡的袖口挪开：“我觉得……夜翼的蓝色就很好？”
“别举太高，”芭芭拉嘱咐道，“会影响后面的观众视线。”
她将座位卡发给两人，卡珊德拉神情严肃地走到钢骨面前，看看手中的夜翼标志印章，又看看钢骨唯一暴露在外的皮肤——他的人类半边脸。她思考了几秒，认真问道：“你愿意贡献出自己的脸为夜翼应援吗？”
钢骨：“……”
回忆自己看过的观众名单，钢骨决定把同伴爱扔在脑后，严肃道：“谁是夜翼？我只认识罗宾。”
闻言，卡珊德拉从手包里拿出另一枚印章，打开来，里面是个粗体字母“R”。
卡珊德拉举起印章：“我们也准备了迪克罗宾的标志。”
这边钢骨还在天人交战，那边塔拉、渡鸦、唐娜已经走了过来。
塔拉穿着一身浅金色短裙，看起来有点紧张，时不时拉扯裙摆。渡鸦用一条黑纱披肩盖着自己的脑袋，几乎遮住了大半张脸，下面是一条黑蓝色蓬蓬小礼服，裙摆层层叠叠，上面绣着暗色的星辰图案。
唐娜走在她们中间，一只手牵着塔拉，另一只手牵着瑞文。她穿着一身黑色亮片长裙，裙摆长及脚踝，下面可以看到银色尖头高跟鞋。宽松的长裙腰间束着一条散发银光的腰带，仔细看能认出那就是她平时用的套索。
“晚上好女孩们，”唐娜微笑着打招呼，分别拥抱了芭芭拉和史蒂芬妮，然后看向简，“你一定就是简。欢迎加入这个混乱的大家庭。演出结束后一起喝一杯？”
简发觉自己很难拒绝成熟女性，尤其是这个女性身高超过一米九、黑发蓝眼，怀抱又十分温暖的时候。
面对着唐娜的微笑，简有些脸热：“好……好的。”
酒吧后台的气氛与前面完全不同。
迪克正紧张的在演员休息室里踱步，像只被困在笼子里的漂亮鸟儿。他已经换上了那套改过的迪斯科夜翼制服，全身一动便在光下折射出细碎的蓝光。裤子改了，配套的鞋子也改成了长筒靴，一直到大腿中部，方便动作。
他的头发被杰森请来的化妆师精心打理过，内卷外翘十分有层次感。脸上也化了妆，蓝色眼影加眼下亮片。杰森一看这个妆就感觉自己的眼睛和审美都受到了残害，但化妆师和迪克本人都很喜欢，还说十分契合主题，于是杰森选择相信专业人士。
“我不行我不行我不行的，”迪克不停地念叨，“天哪我已经忘了动作了，我选了什么歌来着？提姆已经到了？”
杰森靠在门框上，已经换上了一身剪裁合体的黑色西装，打着深红色领带，衬衫领口松开一颗扣子。他抱着手臂，淡定地看着迪克崩溃。
“放松，迪克头。”杰森摸着下巴评估迪克今天这身打扮，结论是……算了他还是别打击可怜的大哥所剩无几的信心了，“你以为提姆没见过你更丢脸的样子？ e on ，他有我们所有人的黑历史。”
“但那是战斗！是英勇负伤！”迪克抓着自己的头发，打理过的发型又乱了，“而现在我要在他面前扭屁股！这完全是两回事！”
“什么战斗和英勇负伤？你想多了。”杰森双手按住迪克的肩膀，强迫他停下转圈，“我说的是你脑子不好把自己当成瑞克时剃的寸头，还自己烧了自己的安全屋，结果因为装备都是防火的所以除了大门啥都没烧掉那会儿”
“别说了！”迪克哀嚎。
杰森无视他的抗议，继续道：“你早就没有形象可言了知道吗迪克头，从你在21世纪后还要求我们叫你Dick开始，你的形象就已经不存在了。”
迪克发出一声悲伤的呜咽。
杰森盯着迪克的眼睛：“想想你为什么要做这件事。为了提姆，对吗？你想和他好好谈谈，想弥补我们之间的沟通问题，想告诉他你关心他，只是不擅长用正确的方式表达。你难道不是为此准备已久吗，迪克？”
迪克吸了两下鼻子，不得不承认：“是……”
杰森继续循循善诱：“今天就是一个让你们在非战斗环境下，卸下制服和代号，以兄弟的身份相处的机会。而且提姆还亲口跟你说了想看你表演不是吗？。演出结束后，我们可以一起快乐的喝一杯，像普通人一样聊天，没有罪犯需要追，没有危机需要解决。这难道不值一点暂时的尴尬吗？”
迪克深呼吸，努力平静下来，肩膀终于放松了些：“你说得对。为了提姆。”
杰森拍拍他的肩膀：“这就对了。”
就在这时，外面隐约传来野兽小子笑声，迪克猛地抬头：“我怎么好像听到了野兽小子的声音？”
杰森已经走到门口，闻言回头，故作惊讶：“怎么可能。那是背景音乐吧，我选的暖场曲目里有电子人声采样。”
迪克狐疑：“真的？”
“当然，”杰森面不改色，“你队友在哪你难道不知道？”
迪克想了想，勉强接受了这个解释：“也是……加菲确实打算在这周末约塔拉去水族馆……”
杰森一脸复杂：“……你还真知道啊。说好的把泰坦交给唐娜指挥、还有尊重他人隐私的呢？”
迪克摸着后脑勺尬笑：“抱歉啊，旧习难改。总忍不住想知道大家在干什么，有没有遇到麻烦……”
杰森懒得跟他辩，走出休息室，顺手带上门。一到走廊，他按着隐藏在衣领下的通讯器，咬着后槽牙低声说：“让他们小声点！迪克要发现了！特别是野兽小子，告诉他再敢学猴子叫我就请扎塔娜把他变成真的猴子塞进哥谭动物园！”
耳机里传来芭芭拉淡定的声音：“迪克现在发现也没用了，酒吧前后门都锁了，窗户也封了。就算迪克真敢临阵脱逃，他就要被在场所有人嘲笑一辈子。”
杰森打了个寒颤：“论狠还得是你啊芭布斯。”
“彼此彼此。”芭芭拉的声音里带着笑意，“顺便，绿箭和黑金丝雀到了，正在门口和B进行阔佬比赛。让你的人准备好。”
“不用谢。”杰森磨着牙说，“好好排练，别忘了你的招牌微笑。”
他走回座位，发现简已经吃完了早餐，正托着腮看着他，眼里满是笑意。
“怎么了？”杰森摸了摸自己的脸，“我脸上有东西？”
“没有。”简摇摇头，站起来开始收拾自己的餐具，“就是觉得……你们交流的方式其实很有趣。”
“有效就行。”杰森哼了一声，低头继续吃他的煎蛋。
简把盘子放进水槽，转身走向玄关去拿包。走到一半，她像是突然想起什么，停住脚步，回过头，用再自然不过的语气说：“哦对了，我的舞裙补好了。裁缝手艺很好，完全没有缝补过的痕迹。正好能赶上周末。”
杰森手里的餐刀在盘子上发出刺耳的刮擦声。他猛地转头看简，眼睛睁大，耳根的红晕迅速向脸颊蔓延。
“舞……舞裙？”他的声音有点结巴，“你是说……那晚……那件，银色的？”
“对，就是你撕坏的那件。”简笑眯眯的说，“我找了东区最好的裁缝，她说都能修复。不过她在电话里暗示我‘下次请对高级定制服装温柔一点’，还问我是不是养了只特别活泼的大型犬。”
杰森张了张嘴，又闭上，再张开，整张脸都红了。
简拎起包，转身看向他，嘴角噙着一抹笑意。她走到他身边，俯身在他发红的耳朵上轻轻亲了一下。
她声音轻柔：“晚上见。”
然后她转身走向门口，高跟鞋敲击地板的声音清脆而有节奏。门打开又关上，公寓里重新安静下来，只剩下厨房排气扇的低鸣，和杰森自己过于响亮的心跳声。
***
周五和周六在忙碌中一晃而过。
简的日程被咨询、约稿和漫展筹备填满，杰森则在“红头罩写作班”的地狱式催稿、夜巡和秘密筹备周日演出之间疲于奔命。两人大多数时候只能在深夜相拥而眠，然后在清晨被彼此的闹钟吵醒。
所有人的期待都在暗地里酝酿。像一瓶被摇晃过的香槟，气泡在玻璃瓶壁下悄悄聚集，等待着瓶塞被冲开的那一刻。
终于，周日到了。
傍晚六点，蓝色海妖酒吧所在的街道被提前清场。红头罩老大的小弟们穿着笔挺的黑西装，戴着耳麦，在街区各入口处站岗，表情严肃得像在守卫联邦金库。
酒吧内部已经完全变了样。原本略显陈旧的装潢被全部改造，墙面挂上了深蓝色的丝绒帷幕，天花板上加装了几组专业的舞台灯光设备。原本的方形小舞台被拓宽、加高，变成了一个标准的T型台，四根闪亮的钢管排列其间，顶上还悬着三个足够容纳一人进入的大圆环。
最离谱的是观众区——全套桌椅都全换了，款式跟冰山餐厅里的差不多，中间留出宽敞的通道。前排是几张铺着白色桌布的小圆桌，每张桌上都放着小瓶鲜花。中后排则是阶梯式排列的座椅，确保每个位置都有良好的视野。
二楼原本的包厢区域被改造成了半开放的VIP区，深色玻璃幕墙后面隐约可见沙发和茶几的轮廓。
“这哪是酒吧演出，”史蒂芬妮看着眼前的一切，吹了声口哨，“这根本是百老汇级别的制作。头罩老大是打算在这儿开冰山餐厅分店？”
她今天穿了一条紫色的短款小礼服，裙摆是不对称设计。金色长发卷成大波浪垂在一边肩上，耳朵上挂着夸张的几何形耳环。
卡珊德拉站在她身边，一身黑色改良旗袍，裙侧开衩，露出修长笔直的小腿。旗袍的面料是哑光的，只在领口和袖口绣着暗金色的缠枝纹。她没有戴任何首饰，只是把长发在脑后挽成一个简洁的发髻，露出线条优美的脖颈。
简穿着之前被杰森不小心扯坏的舞裙。裙身贴合着她的曲线一路向下，在膝上几公分处散开流苏，随着她的步伐流动闪烁。姜红色的短发被她仔细打理过，发尾烫卷，蓬松而有层次。
芭芭拉今天穿了一条暗红色的鱼尾裙，裙摆如花瓣般散开，衬得她肤色如雪。红色的长发挽成优雅的低髻，几缕碎发垂在耳侧。芭芭拉将一沓精致的卡片分给她们：“这是今晚到场观众的座位卡，名单都传到你们各自的平板上了。”
她们四个将负责核验今晚进场的观众，当然主要目的其实是打招呼。
简打开平板，上面显示着今晚的来宾名单和座位图。她快速浏览了一遍，忍不住问：“……这些人真的都会来？”
“那当然～”
简按了按太阳xue：“我有预感，今晚会非常……热闹。”
“那不就是我们的目的嘛。”史蒂芬妮笑嘻嘻地说。
简深吸一口气：“希望没有人突然决定要在今天晚上进攻这间酒吧。”
卡珊德拉动了动眉毛，说：“如果有，我会为这些人感到可怜的。”
六点半，第一批客人到了。酒店正门外铺着红毯，芭芭拉站在最前面，她面前的小桌子上放着宾客名单和电子签到系统。
来得早的基本都是同辈，比如泰坦，他们都是迪克的自家人。
星火柯莉安妲从车里飘然而出——字面意义上的“飘”，她的脚尖直到芭芭拉面前才真正踩实。柯莉穿着一身紫色与白色相间的紧身皮裙，裙摆高开衩，胸前和腰部镶嵌着大颗红宝石，一看就是塔玛兰风格，华丽得让人移不开眼。
“芭芭拉！史蒂芬妮！”柯莉给了每人一个拥抱，她的拥抱十分温暖，像是被一个小太阳拥在怀中。柯莉转向简，好奇道：“你是杰森的女朋友？我听罗伊说起过你。我是柯莉，很高兴见到你。”
“简·多伊。”简微笑着握手，感觉柯莉的手掌温度比常人高好几度，“我也很高兴见到你，星火。”
“噢，叫我柯莉就好！”柯莉灿烂地笑着，转向芭芭拉，“有饮品单吗？我想提前看看有没有颜色好看又好喝的东西。”
芭芭拉将今晚的菜单递给她，柯莉立刻被吸引，开始研究上面的“夜翼特调”、“暗夜蝙蝠”，还有“经典罗宾”之类的饮品。
进入酒吧前，卡珊德拉在星火的左手腕上印了个深蓝色的夜翼符号，这是今晚来宾的身份标识。
紧接着是钢骨和野兽小子。两人居然都穿着黑西装，但手里没拿灯牌。
“哇哦，”史蒂芬妮打量着他们，“你们居然穿了正装，那灯牌……”
钢骨一脸严肃：“我们带了。”
然后，在四个女孩的注视下，钢骨举起了自己的右手。机械手臂发出轻微的液压声，手指收缩，手掌变形重组——几秒钟后，他的右手变成了闪烁着浅蓝色光芒的“ Night”字样。
左手也如法炮制，变成了“ wing”。合起来就是完整的浅蓝色“Nightwing”灯牌，在渐暗的天色中格外醒目。
“酷啊！”史蒂芬妮感慨。
芭芭拉咳嗽了一声：“维克多，这很……很有创意。”
野兽小子一把从钢骨手腕上摘下那两个发光的单词，像举火炬一样高举过头顶，兴奋地看向史蒂芬妮等人：“怎么样？够不够亮？我们还能让字母变色！红橙黄绿蓝靛紫循环怎么样？或者呼吸灯模式？”
简艰难的把视线从钢骨没了手之后空荡荡的袖口挪开：“我觉得……夜翼的蓝色就很好？”
“别举太高，”芭芭拉嘱咐道，“会影响后面的观众视线。”
她将座位卡发给两人，卡珊德拉神情严肃地走到钢骨面前，看看手中的夜翼标志印章，又看看钢骨唯一暴露在外的皮肤——他的人类半边脸。她思考了几秒，认真问道：“你愿意贡献出自己的脸为夜翼应援吗？”
钢骨：“……”
回忆自己看过的观众名单，钢骨决定把同伴爱扔在脑后，严肃道：“谁是夜翼？我只认识罗宾。”
闻言，卡珊德拉从手包里拿出另一枚印章，打开来，里面是个粗体字母“R”。
卡珊德拉举起印章：“我们也准备了迪克罗宾的标志。”
这边钢骨还在天人交战，那边塔拉、渡鸦、唐娜已经走了过来。
塔拉穿着一身浅金色短裙，看起来有点紧张，时不时拉扯裙摆。渡鸦用一条黑纱披肩盖着自己的脑袋，几乎遮住了大半张脸，下面是一条黑蓝色蓬蓬小礼服，裙摆层层叠叠，上面绣着暗色的星辰图案。
唐娜走在她们中间，一只手牵着塔拉，另一只手牵着瑞文。她穿着一身黑色亮片长裙，裙摆长及脚踝，下面可以看到银色尖头高跟鞋。宽松的长裙腰间束着一条散发银光的腰带，仔细看能认出那就是她平时用的套索。
“晚上好女孩们，”唐娜微笑着打招呼，分别拥抱了芭芭拉和史蒂芬妮，然后看向简，“你一定就是简。欢迎加入这个混乱的大家庭。演出结束后一起喝一杯？”
简发觉自己很难拒绝成熟女性，尤其是这个女性身高超过一米九、黑发蓝眼，怀抱又十分温暖的时候。
面对着唐娜的微笑，简有些脸热：“好……好的。”
酒吧后台的气氛与前面完全不同。
迪克正紧张的在演员休息室里踱步，像只被困在笼子里的漂亮鸟儿。他已经换上了那套改过的迪斯科夜翼制服，全身一动便在光下折射出细碎的蓝光。裤子改了，配套的鞋子也改成了长筒靴，一直到大腿中部，方便动作。
他的头发被杰森请来的化妆师精心打理过，内卷外翘十分有层次感。脸上也化了妆，蓝色眼影加眼下亮片。杰森一看这个妆就感觉自己的眼睛和审美都受到了残害，但化妆师和迪克本人都很喜欢，还说十分契合主题，于是杰森选择相信专业人士。
“我不行我不行我不行的，”迪克不停地念叨，“天哪我已经忘了动作了，我选了什么歌来着？提姆已经到了？”
杰森靠在门框上，已经换上了一身剪裁合体的黑色西装，打着深红色领带，衬衫领口松开一颗扣子。他抱着手臂，淡定地看着迪克崩溃。
“放松，迪克头。”杰森摸着下巴评估迪克今天这身打扮，结论是……算了他还是别打击可怜的大哥所剩无几的信心了，“你以为提姆没见过你更丢脸的样子？ e on ，他有我们所有人的黑历史。”
“但那是战斗！是英勇负伤！”迪克抓着自己的头发，打理过的发型又乱了，“而现在我要在他面前扭屁股！这完全是两回事！”
“什么战斗和英勇负伤？你想多了。”杰森双手按住迪克的肩膀，强迫他停下转圈，“我说的是你脑子不好把自己当成瑞克时剃的寸头，还自己烧了自己的安全屋，结果因为装备都是防火的所以除了大门啥都没烧掉那会儿”
“别说了！”迪克哀嚎。
杰森无视他的抗议，继续道：“你早就没有形象可言了知道吗迪克头，从你在21世纪后还要求我们叫你Dick开始，你的形象就已经不存在了。”
迪克发出一声悲伤的呜咽。
杰森盯着迪克的眼睛：“想想你为什么要做这件事。为了提姆，对吗？你想和他好好谈谈，想弥补我们之间的沟通问题，想告诉他你关心他，只是不擅长用正确的方式表达。你难道不是为此准备已久吗，迪克？”
迪克吸了两下鼻子，不得不承认：“是……”
杰森继续循循善诱：“今天就是一个让你们在非战斗环境下，卸下制服和代号，以兄弟的身份相处的机会。而且提姆还亲口跟你说了想看你表演不是吗？。演出结束后，我们可以一起快乐的喝一杯，像普通人一样聊天，没有罪犯需要追，没有危机需要解决。这难道不值一点暂时的尴尬吗？”
迪克深呼吸，努力平静下来，肩膀终于放松了些：“你说得对。为了提姆。”
杰森拍拍他的肩膀：“这就对了。”
就在这时，外面隐约传来野兽小子笑声，迪克猛地抬头：“我怎么好像听到了野兽小子的声音？”
杰森已经走到门口，闻言回头，故作惊讶：“怎么可能。那是背景音乐吧，我选的暖场曲目里有电子人声采样。”
迪克狐疑：“真的？”
“当然，”杰森面不改色，“你队友在哪你难道不知道？”
迪克想了想，勉强接受了这个解释：“也是……加菲确实打算在这周末约塔拉去水族馆……”
杰森一脸复杂：“……你还真知道啊。说好的把泰坦交给唐娜指挥、还有尊重他人隐私的呢？”
迪克摸着后脑勺尬笑：“抱歉啊，旧习难改。总忍不住想知道大家在干什么，有没有遇到麻烦……”
杰森懒得跟他辩，走出休息室，顺手带上门。一到走廊，他按着隐藏在衣领下的通讯器，咬着后槽牙低声说：“让他们小声点！迪克要发现了！特别是野兽小子，告诉他再敢学猴子叫我就请扎塔娜把他变成真的猴子塞进哥谭动物园！”
耳机里传来芭芭拉淡定的声音：“迪克现在发现也没用了，酒吧前后门都锁了，窗户也封了。就算迪克真敢临阵脱逃，他就要被在场所有人嘲笑一辈子。”
杰森打了个寒颤：“论狠还得是你啊芭布斯。”
“彼此彼此。”芭芭拉的声音里带着笑意，“顺便，绿箭和黑金丝雀到了，正在门口和B进行阔佬比赛。让你的人准备好。”