第64章
迪克的眼睛亮得惊人。什么排练好的舞步、设计好的动作，全忘了，他不需要这些。有舞台，有音乐，有观众。这就是他的舒适圈。
他从钢管上起跳，飞身抓住悬在舞台上空的一个圆环。
“哇啊啊啊——！”观众席爆发出惊呼。
迪克双腿卡住圆环，身体在空中伸展，像真正的飞人一样荡向另一个圆环，单手抓住，还借着惯性在空中松手转身，向舞台下挥手。
“这他妈是钢管舞吗？！”罗伊在台下大喊，“这根本是杂技表演！”
“本来就是！”沃利在旁边兴奋地拍桌子。
哈莉瞅准机会，把手里攥了半天的亮片内衣扔了上去。粉红色带着黑色蕾丝边的内衣在空中划出一道抛物线。
迪克正在圆环上倒挂，内衣是往他脸上飞去的。迪克笑着接住了，在内侧亲了一下，留下蓝色唇印，然后朝着艾薇的方向扔了回去。
哈莉尖叫，艾薇接住，朝迪克举杯致意。
迪克从舞台最前方的圆环上翻身落地，高跟鞋踩着猫步来到到泰坦的桌边。野兽小子正激动地挥舞着从钢骨手腕上拆下来的灯牌，迪克突然在他面前来了个深蹲，差点坐他大腿上。野兽小子把灯牌一扔，捂着心口猛吸气。
紧接着是渡鸦的桌子，迪克坐了上去，还敲着二郎腿。渡鸦面无表情地看着迪克的屁股喝了口果汁。沃利伸长了手过来想摸迪克的靴子，被迪克轻巧避开。
最后是罗伊，迪克起身落地，眯起一只眼对他做了个“开枪”手势，红发弓箭手捂着胸口向后倒进了柴郡猫怀里。
“想要你的爱，想向你的情人们复仇，你我正在写下一个没有结局的罗曼故事。”
音乐进入最后的高潮段落。
迪克退后几步，助跑，再次起跳，抓住了离观众席最近的一个圆环。他荡了出去，从舞台一端飞向另一端，蓝色的身影在空中划过。
在最高点时，他松开了手，在空中完成了他的成名技四连转体翻滚，纯粹炫技，纯粹为了好看，最后稳稳落在舞台中央。
音乐戛然而止。
迪克单膝跪地，他仰着头，胸膛剧烈起伏。汗水和水珠混在一起，从他发梢、下巴、胸膛不断滴落。蓝色的眼影有些晕开，在眼眶周围染开一片氤氲。他喘着气，但脸上笑容灿烂得像个刚恶作剧成功的孩子。
“啊啊啊啊啊——！！！”
欢呼声、口哨声、掌声几乎要把酒吧的屋顶掀翻。连二楼的长辈们都站了起来，布鲁斯站在栏杆边微笑鼓掌，一如从前。
人群涌向舞台，迪克还跪在那儿喘气，就被四面八方伸来的手淹没了。钞票、口红、珠宝、各种稀奇古怪的东西被塞进他手里、裤腰里、甚至直接拍在他胸口……然后乘机抓一把。
“太棒了迪克！”
“这是我见过最辣的演出！”
哈莉直接扑了上去，在迪克脸上留下一个鲜红的唇印，然后把一卷钞票塞进他的裤腰：“下次跳脱衣舞叫我！我免费替你拍摄！”
芭芭拉递过去一张折起来的支票，顺便用姆指把他脸上的口红印擦成一片红晕：“存起来，别乱花。”
星火从自己腰上解下一串宝石腰链，直接扯开迪克的裤腰塞了进去，这串宝石居然是热的，烫得迪克夹紧了腿。星火开心道：“谢谢你迪克！这真是个美好的夜晚！”
扎塔娜站在座位上朝迪克轻轻吹了口气，雪花般的钞票从她掌心飘出，飞向迪克。
沃利闪现到迪克身边，往他靴筒里塞了一沓快餐店优惠券。罗伊也挤了进来，在他另一只靴筒里塞进一沓拍立得照片，顺便再拍了下迪克的瑰宝屁股。
由于观众过于热情，迪克的裤腰靴筒很快就塞满了，手里也抱不住了，钞票开始往下掉。他哭笑不得地后退，一手抱着小费一手朝观众们挥手致意，抱着满怀的打赏，踉踉跄跄地退进了后台。
幕布慢慢合上，灯光也随着他的退场熄灭。
***
后台休息室里，迪克把怀里那堆东西“哗啦”一下全扔在地上，然后整个人瘫进椅子里，大蓝鸟累成了咸鱼。
休息室门被推开，提姆先走进来，脸上还带着笑。杰森跟在提姆身后，他已经脱了西装外套，衬衫袖子卷到手肘。
两人身后还跟着第三个人，居然是达米安，他还穿着罗宾制服，显然是夜巡途中溜过来的。
“很精彩的表演，”提姆走到迪克面前，忍不住笑，“真的很棒，我们都很喜欢！然后……我们还有个好消息要告诉你，迪克。”
“什么消息？”迪克还在喘气，他乐呵呵的揉了把达米安的脑袋，把这小子高耸的头发压塌了，“噢小D你又不乖了，你还不够年龄来这儿。”
达米安在他手下挣扎：“我没看你表演！刚刚才到的！”
提姆拿出手机，朝迪克晃了晃：“酒吧今晚所有酒水收入，扣除成本，净利润都是你的。”
迪克眨眨眼，完全没应过来：“……什么？”
杰森给他递上毛巾，补充道：“布鲁斯和奥利弗争着付了全场酒水钱，阔佬较劲把单价抬上了天，所以赚的就更多了。在这个基础上，我们又粗略估算了一下。”
提姆在手机上打出一串数字，展示给迪克看：“迪克，你的房贷，可以一口气还清了。”
杰森笑道：“而且还不止，剩下的还够你买辆新摩托，或者换新装备，零头还够咬咬翼买一年的高级狗粮。”
迪克张着嘴，看看提姆，看看杰森，又看看站在自己身边的达米安。他的眼眶一点点红了。
杰森缩着脖子：“哦不！别，你快憋住，我不擅长处理这个！”
提姆用力咳嗽一声：“迪克，抱歉我们利用了你的好意，希望这些能……稍微弥补一下……”
达米安被迪克看得不自在，别别扭扭地从披风下拿出一瓶冰水递给他：“……你该补充水分了，格雷森。”
迪克没接水瓶。
他猛地从椅子上站起来，张开手臂，把三个弟弟一把全搂进了怀里。
“我爱你们这些混蛋，”他把脸埋在杰森肩膀上，声音闷闷的，有点哽咽，“真的……哪怕你们拍我丑照、请丧钟来看我表演，而且接下来所有人可能都要拿今晚取笑我一百年，但我还是爱死你们了。”
杰森浑身僵硬，被挤在提姆和达米安之间：“喂！你身上都是汗！还有口红印！别蹭我衬衫上！这衬衫很贵的！”
提姆被搂得有点喘不过气，但还是笑着拍了拍迪克的后背，然后手僵在半空——这人浑身都是湿的：“好了迪克，我们知道。”
达米安在迪克手臂里徒劳地挣扎：“放开我！格雷森！你全身都是湿的！裤子也是湿的！而且我并没有参与这个愚蠢的计划！我只是……”
他的话被迪克在他头顶重重的一揉打断了：“但今晚独自在哥谭和布鲁德海文夜巡的是你，小D。”
达米安僵住，然后不动了，任由迪克把他搂在怀里，很小声地嘟囔了一句：“好吧，其实我看了你表演最后的最后一点点，的确很精彩。”
迪克松开他们，抹了把眼睛，笑了：“好了！我去洗澡换衣服！外面还有派对呢！”
杰森后退两步，嫌弃地扇了扇鼻子前的空气：“快去！你现在闻起来像刚跑完马拉松的蓝纹奶酪！”
***
迪克刚退场不到五分钟，酒吧里的音乐还停留在暖场阶段，人们正在议论刚才的表演，“官摄”视频已经被上传至【夜翼同好会】群里。
然后哈莉·奎因拽着裙摆跳上了舞台。
“嘿！嘿！姐妹们！”她拉过立式麦克风，高跟鞋在舞台上踩出清脆的响声，“蓝鸟宝贝的表演太棒了对不对？但是！男孩们的节目结束了！现在——”
她指向台下：“该我们了！”
聚光灯“唰”地打在了芭芭拉·戈登身上。芭芭拉正端着酒杯和星火说话，被灯光照到，愣了一下，随即无奈地笑了。
“蝙蝠女孩！上来！”哈莉大喊。
“还有女猎手！”接着灯光照到海伦娜·贝蒂内利，女猎手被点到名，挑了挑眉。
哈莉又指向二楼：“黑金丝雀！”
戴娜正在和奥利弗说话，灯光打过来时，奥利弗抗议：“嘿！那是我老婆！”
戴娜笑着亲了亲他的脸颊，站起身。
塞琳娜也在二楼包厢，灯光找到她时，她正靠在布鲁斯身上。布鲁斯做了个“请便”的手势，塞琳娜轻笑，直接从二楼栏杆翻身跃下，轻巧落地。
毒藤女艾薇不用哈莉叫，已经自己走上了舞台，站到了哈莉身边。她一抬手，盛放的荆棘玫瑰包围了整个舞台。
六个女人站在舞台上，风格迥异，但同样耀眼。
哈莉拿着麦克风，又将另外几只麦克风递给其他人，指向DJ台：“史黛，音乐！你知道是哪首！” *
史蒂芬妮眼睛亮了，她在DJ台上飞快操作。几秒钟后，音乐响起——是一首轻快的爵士乐，旋律简单，朗朗上口。
哈莉对着话筒，开口唱了起来。她的声音意外地好听，清脆：“ When the night falls down on streets～ （当夜幕降临）”
芭芭拉：“ And the bats start to lay down beats～（蝙蝠开始奏响节拍）”
海伦娜：“There'sa team that you should know～（有支队伍你该知道）”
戴娜：“The one and only Birds of Prey！（独一无二的猛禽小队！）”
六人相视一笑，开始一起合唱：
“While all the boys can always save the day～（虽然男孩们总能拯救世界）
No one does it better than the Birds of Prey！（但没人比猛禽小队做得更好！）”
塞琳娜上前一步，灯光打在她身上，她看向二楼的布鲁斯，眉峰挑起：
“ Why does someone need a utility belt （为什么有人需要万能腰带（里的道具）？）
Or is your own equipment just not up for sale（难道你自带的（那玩意）拿不出手吗？）”
全场爆发出惊天动地的哄笑和口哨声，蝙蝠家的男孩们苦着脸鼓掌，女孩儿疯狂尖叫。布鲁斯在二楼抬手捂住了脸，肩膀微微耸动，显然也在忍笑。塞琳娜在舞台上得意地朝他抛了wink 。
戴娜笑着接过下一句，目光锁定布鲁斯身旁试图保持威严的奥利弗，调侃道：
“That handsome archer with his goatee so fine～（弓箭手很英俊，山羊胡真有型）
But babe， that beard down there just doesn't feel divine.（但宝贝，对下面来说那胡子可真不太妙）”
奥利弗差点从二楼掉下来，被布鲁斯眼疾手快拉了回去。一楼的罗伊已经笑晕在柴郡猫膝头。
事情到了这一步，没人能逃得掉了：
“The King of Seas can ride the wave～（海王能乘风破浪） ， not much to crave. （可他的小鱼？不怎么够看） ”
泰坦边上的观众席，海少侠捂住了脸，海少女拍了拍他的肩膀：“吾王不在意的。”
海王亚瑟坐在吧台边，拿着一大杯啤酒，对酒保说：“海鱼可以长得很大很大，这我们都知道。”
“His ring's so strong， whatever he can dream～（他的戒指很强大，能变出任何东西）
But size does matter， or so it would seem！（可尺寸终究要紧，这道理似乎不假！）”
枯坐瞭望塔给所有人代班的哈尔打了个喷嚏。
“The Fastest Man Alive， he's quick as light～（世上最快之人，快如光速）
Too fast to start， and gone before the night！（快到还没开始就结束了，夜晚未至就已消失！）”
沃利在座位上大喊：“嘿！我们也可以慢下来的！而且我们还能带电！”
野兽小子笑成了鸭子，周围全是起哄声。
就连今晚的主角，夜翼也没被放过，芭芭拉和海伦娜一起合唱：
“That golden boy， the circus's delight～（那位黄金男孩，马戏团的宠儿）
But with that famous rear， his front is never why we cheer！（可凭那著名的翘臀，他的前面（dick）从不是我们欢呼的理由！）”
他从钢管上起跳，飞身抓住悬在舞台上空的一个圆环。
“哇啊啊啊——！”观众席爆发出惊呼。
迪克双腿卡住圆环，身体在空中伸展，像真正的飞人一样荡向另一个圆环，单手抓住，还借着惯性在空中松手转身，向舞台下挥手。
“这他妈是钢管舞吗？！”罗伊在台下大喊，“这根本是杂技表演！”
“本来就是！”沃利在旁边兴奋地拍桌子。
哈莉瞅准机会，把手里攥了半天的亮片内衣扔了上去。粉红色带着黑色蕾丝边的内衣在空中划出一道抛物线。
迪克正在圆环上倒挂，内衣是往他脸上飞去的。迪克笑着接住了，在内侧亲了一下，留下蓝色唇印，然后朝着艾薇的方向扔了回去。
哈莉尖叫，艾薇接住，朝迪克举杯致意。
迪克从舞台最前方的圆环上翻身落地，高跟鞋踩着猫步来到到泰坦的桌边。野兽小子正激动地挥舞着从钢骨手腕上拆下来的灯牌，迪克突然在他面前来了个深蹲，差点坐他大腿上。野兽小子把灯牌一扔，捂着心口猛吸气。
紧接着是渡鸦的桌子，迪克坐了上去，还敲着二郎腿。渡鸦面无表情地看着迪克的屁股喝了口果汁。沃利伸长了手过来想摸迪克的靴子，被迪克轻巧避开。
最后是罗伊，迪克起身落地，眯起一只眼对他做了个“开枪”手势，红发弓箭手捂着胸口向后倒进了柴郡猫怀里。
“想要你的爱，想向你的情人们复仇，你我正在写下一个没有结局的罗曼故事。”
音乐进入最后的高潮段落。
迪克退后几步，助跑，再次起跳，抓住了离观众席最近的一个圆环。他荡了出去，从舞台一端飞向另一端，蓝色的身影在空中划过。
在最高点时，他松开了手，在空中完成了他的成名技四连转体翻滚，纯粹炫技，纯粹为了好看，最后稳稳落在舞台中央。
音乐戛然而止。
迪克单膝跪地，他仰着头，胸膛剧烈起伏。汗水和水珠混在一起，从他发梢、下巴、胸膛不断滴落。蓝色的眼影有些晕开，在眼眶周围染开一片氤氲。他喘着气，但脸上笑容灿烂得像个刚恶作剧成功的孩子。
“啊啊啊啊啊——！！！”
欢呼声、口哨声、掌声几乎要把酒吧的屋顶掀翻。连二楼的长辈们都站了起来，布鲁斯站在栏杆边微笑鼓掌，一如从前。
人群涌向舞台，迪克还跪在那儿喘气，就被四面八方伸来的手淹没了。钞票、口红、珠宝、各种稀奇古怪的东西被塞进他手里、裤腰里、甚至直接拍在他胸口……然后乘机抓一把。
“太棒了迪克！”
“这是我见过最辣的演出！”
哈莉直接扑了上去，在迪克脸上留下一个鲜红的唇印，然后把一卷钞票塞进他的裤腰：“下次跳脱衣舞叫我！我免费替你拍摄！”
芭芭拉递过去一张折起来的支票，顺便用姆指把他脸上的口红印擦成一片红晕：“存起来，别乱花。”
星火从自己腰上解下一串宝石腰链，直接扯开迪克的裤腰塞了进去，这串宝石居然是热的，烫得迪克夹紧了腿。星火开心道：“谢谢你迪克！这真是个美好的夜晚！”
扎塔娜站在座位上朝迪克轻轻吹了口气，雪花般的钞票从她掌心飘出，飞向迪克。
沃利闪现到迪克身边，往他靴筒里塞了一沓快餐店优惠券。罗伊也挤了进来，在他另一只靴筒里塞进一沓拍立得照片，顺便再拍了下迪克的瑰宝屁股。
由于观众过于热情，迪克的裤腰靴筒很快就塞满了，手里也抱不住了，钞票开始往下掉。他哭笑不得地后退，一手抱着小费一手朝观众们挥手致意，抱着满怀的打赏，踉踉跄跄地退进了后台。
幕布慢慢合上，灯光也随着他的退场熄灭。
***
后台休息室里，迪克把怀里那堆东西“哗啦”一下全扔在地上，然后整个人瘫进椅子里，大蓝鸟累成了咸鱼。
休息室门被推开，提姆先走进来，脸上还带着笑。杰森跟在提姆身后，他已经脱了西装外套，衬衫袖子卷到手肘。
两人身后还跟着第三个人，居然是达米安，他还穿着罗宾制服，显然是夜巡途中溜过来的。
“很精彩的表演，”提姆走到迪克面前，忍不住笑，“真的很棒，我们都很喜欢！然后……我们还有个好消息要告诉你，迪克。”
“什么消息？”迪克还在喘气，他乐呵呵的揉了把达米安的脑袋，把这小子高耸的头发压塌了，“噢小D你又不乖了，你还不够年龄来这儿。”
达米安在他手下挣扎：“我没看你表演！刚刚才到的！”
提姆拿出手机，朝迪克晃了晃：“酒吧今晚所有酒水收入，扣除成本，净利润都是你的。”
迪克眨眨眼，完全没应过来：“……什么？”
杰森给他递上毛巾，补充道：“布鲁斯和奥利弗争着付了全场酒水钱，阔佬较劲把单价抬上了天，所以赚的就更多了。在这个基础上，我们又粗略估算了一下。”
提姆在手机上打出一串数字，展示给迪克看：“迪克，你的房贷，可以一口气还清了。”
杰森笑道：“而且还不止，剩下的还够你买辆新摩托，或者换新装备，零头还够咬咬翼买一年的高级狗粮。”
迪克张着嘴，看看提姆，看看杰森，又看看站在自己身边的达米安。他的眼眶一点点红了。
杰森缩着脖子：“哦不！别，你快憋住，我不擅长处理这个！”
提姆用力咳嗽一声：“迪克，抱歉我们利用了你的好意，希望这些能……稍微弥补一下……”
达米安被迪克看得不自在，别别扭扭地从披风下拿出一瓶冰水递给他：“……你该补充水分了，格雷森。”
迪克没接水瓶。
他猛地从椅子上站起来，张开手臂，把三个弟弟一把全搂进了怀里。
“我爱你们这些混蛋，”他把脸埋在杰森肩膀上，声音闷闷的，有点哽咽，“真的……哪怕你们拍我丑照、请丧钟来看我表演，而且接下来所有人可能都要拿今晚取笑我一百年，但我还是爱死你们了。”
杰森浑身僵硬，被挤在提姆和达米安之间：“喂！你身上都是汗！还有口红印！别蹭我衬衫上！这衬衫很贵的！”
提姆被搂得有点喘不过气，但还是笑着拍了拍迪克的后背，然后手僵在半空——这人浑身都是湿的：“好了迪克，我们知道。”
达米安在迪克手臂里徒劳地挣扎：“放开我！格雷森！你全身都是湿的！裤子也是湿的！而且我并没有参与这个愚蠢的计划！我只是……”
他的话被迪克在他头顶重重的一揉打断了：“但今晚独自在哥谭和布鲁德海文夜巡的是你，小D。”
达米安僵住，然后不动了，任由迪克把他搂在怀里，很小声地嘟囔了一句：“好吧，其实我看了你表演最后的最后一点点，的确很精彩。”
迪克松开他们，抹了把眼睛，笑了：“好了！我去洗澡换衣服！外面还有派对呢！”
杰森后退两步，嫌弃地扇了扇鼻子前的空气：“快去！你现在闻起来像刚跑完马拉松的蓝纹奶酪！”
***
迪克刚退场不到五分钟，酒吧里的音乐还停留在暖场阶段，人们正在议论刚才的表演，“官摄”视频已经被上传至【夜翼同好会】群里。
然后哈莉·奎因拽着裙摆跳上了舞台。
“嘿！嘿！姐妹们！”她拉过立式麦克风，高跟鞋在舞台上踩出清脆的响声，“蓝鸟宝贝的表演太棒了对不对？但是！男孩们的节目结束了！现在——”
她指向台下：“该我们了！”
聚光灯“唰”地打在了芭芭拉·戈登身上。芭芭拉正端着酒杯和星火说话，被灯光照到，愣了一下，随即无奈地笑了。
“蝙蝠女孩！上来！”哈莉大喊。
“还有女猎手！”接着灯光照到海伦娜·贝蒂内利，女猎手被点到名，挑了挑眉。
哈莉又指向二楼：“黑金丝雀！”
戴娜正在和奥利弗说话，灯光打过来时，奥利弗抗议：“嘿！那是我老婆！”
戴娜笑着亲了亲他的脸颊，站起身。
塞琳娜也在二楼包厢，灯光找到她时，她正靠在布鲁斯身上。布鲁斯做了个“请便”的手势，塞琳娜轻笑，直接从二楼栏杆翻身跃下，轻巧落地。
毒藤女艾薇不用哈莉叫，已经自己走上了舞台，站到了哈莉身边。她一抬手，盛放的荆棘玫瑰包围了整个舞台。
六个女人站在舞台上，风格迥异，但同样耀眼。
哈莉拿着麦克风，又将另外几只麦克风递给其他人，指向DJ台：“史黛，音乐！你知道是哪首！” *
史蒂芬妮眼睛亮了，她在DJ台上飞快操作。几秒钟后，音乐响起——是一首轻快的爵士乐，旋律简单，朗朗上口。
哈莉对着话筒，开口唱了起来。她的声音意外地好听，清脆：“ When the night falls down on streets～ （当夜幕降临）”
芭芭拉：“ And the bats start to lay down beats～（蝙蝠开始奏响节拍）”
海伦娜：“There'sa team that you should know～（有支队伍你该知道）”
戴娜：“The one and only Birds of Prey！（独一无二的猛禽小队！）”
六人相视一笑，开始一起合唱：
“While all the boys can always save the day～（虽然男孩们总能拯救世界）
No one does it better than the Birds of Prey！（但没人比猛禽小队做得更好！）”
塞琳娜上前一步，灯光打在她身上，她看向二楼的布鲁斯，眉峰挑起：
“ Why does someone need a utility belt （为什么有人需要万能腰带（里的道具）？）
Or is your own equipment just not up for sale（难道你自带的（那玩意）拿不出手吗？）”
全场爆发出惊天动地的哄笑和口哨声，蝙蝠家的男孩们苦着脸鼓掌，女孩儿疯狂尖叫。布鲁斯在二楼抬手捂住了脸，肩膀微微耸动，显然也在忍笑。塞琳娜在舞台上得意地朝他抛了wink 。
戴娜笑着接过下一句，目光锁定布鲁斯身旁试图保持威严的奥利弗，调侃道：
“That handsome archer with his goatee so fine～（弓箭手很英俊，山羊胡真有型）
But babe， that beard down there just doesn't feel divine.（但宝贝，对下面来说那胡子可真不太妙）”
奥利弗差点从二楼掉下来，被布鲁斯眼疾手快拉了回去。一楼的罗伊已经笑晕在柴郡猫膝头。
事情到了这一步，没人能逃得掉了：
“The King of Seas can ride the wave～（海王能乘风破浪） ， not much to crave. （可他的小鱼？不怎么够看） ”
泰坦边上的观众席，海少侠捂住了脸，海少女拍了拍他的肩膀：“吾王不在意的。”
海王亚瑟坐在吧台边，拿着一大杯啤酒，对酒保说：“海鱼可以长得很大很大，这我们都知道。”
“His ring's so strong， whatever he can dream～（他的戒指很强大，能变出任何东西）
But size does matter， or so it would seem！（可尺寸终究要紧，这道理似乎不假！）”
枯坐瞭望塔给所有人代班的哈尔打了个喷嚏。
“The Fastest Man Alive， he's quick as light～（世上最快之人，快如光速）
Too fast to start， and gone before the night！（快到还没开始就结束了，夜晚未至就已消失！）”
沃利在座位上大喊：“嘿！我们也可以慢下来的！而且我们还能带电！”
野兽小子笑成了鸭子，周围全是起哄声。
就连今晚的主角，夜翼也没被放过，芭芭拉和海伦娜一起合唱：
“That golden boy， the circus's delight～（那位黄金男孩，马戏团的宠儿）
But with that famous rear， his front is never why we cheer！（可凭那著名的翘臀，他的前面（dick）从不是我们欢呼的理由！）”