第21章 柜台后的流言与来自省城的加急电报
清晨的阳光像不要钱似的洒在红星街道上，把那辆崭新的凤凰牌二八大杠照得锃光瓦亮，简直比大姑娘出嫁时的镜子还晃眼。
陈薇骑着这辆“二轮豪车”，一路风驰电掣。风把她的两根麻花辫吹得向后飞扬，那叫一个英姿飒爽。路边的行人们纷纷行注目礼，那眼神，三分羡慕七分嫉妒，还有九十分恨不得自己上去蹬两圈。
到了新华书店门口，陈薇并没有急着下车，而是极其做作地、缓慢地捏了一下车闸。
“叮铃铃——”
清脆悦耳的车铃声，像是给平静的湖面扔了一块大石头，瞬间激起了千层浪。
正端着搪瓷茶缸站在门口漱口的孙桂英，被这突如其来的铃声吓得一哆嗦，一口漱口水差点没咽下去，呛得她直翻白眼，那模样活像只被掐住脖子的老鹅。
待她看清来人是陈薇，再看清陈薇胯下那辆崭新的自行车时，那双三角眼瞬间瞪得比牛眼还大。
乖乖，凤凰牌！还是带转铃的！这玩意儿不但要票，还得要一百多块钱呢！
孙桂英心里的酸水瞬间就咕嘟咕嘟往上冒，简直比山西老陈醋还冲。她把茶缸往窗台上一磕，发出“当”的一声脆响，阴阳怪气地开了腔：“哟，这不是小陈吗？今儿个怎么没坐吉普车，改骑自行车了？这车看着可不便宜啊，咱们书店一个月的工资，怕是连个车轱辘都买不起吧？”
这话里话外的意思，就差没直接把“作风不正”四个字贴陈薇脑门上了。
周围几个正在扫地的同事也都停下了手里的活，眼神在陈薇和自行车之间来回扫射，八卦之魂熊熊燃烧。
陈薇支好车，动作行云流水，连个眼神都没给孙桂英，只是轻轻拍了拍车座，仿佛在弹去并不存在的灰尘，笑着对旁边看呆了的小李说：“昨儿个家里人给凑的，说是上班远，怕我累着。这不，我也心疼钱呢，可家里人非要买，拦都拦不住。”
这一招“无中生有”加“凡尔赛文学”，直接把孙桂英噎得半死。家里人？谁不知道陈家穷得叮当响？
孙桂英撇撇嘴，跟旁边的刘大姐咬耳朵，声音大得恨不得整条街都听见：“家里人？我看是‘野男人’吧！现在的年轻姑娘啊，为了贪图享受，什么事干不出来？咱们那时候，谁不是艰苦朴素？哪像现在，哼，脸都不要了。”
陈薇权当没听见，拎着包进了办公室。
她今天心情好，不跟更年期妇女一般见识。
进了办公室，陈薇从包里掏出那盒还没吃完的酒心巧克力。金灿灿的锡纸在灯光下闪闪发光，一看就是高级货。
“来来来，大家尝尝，朋友送的，我也吃不完。”陈薇笑眯眯地开始分发。
“哎哟，这是巧克力吧？还是酒心的！”小李眼睛都直了，小心翼翼地接过来，捧在手心里舍不得吃。
“这就是那个……那个什么友谊商店才有的吧？”刘大姐也是一脸稀罕，接过来闻了闻，“真香啊！”
陈薇像只勤劳的小蜜蜂，在办公室里转了一圈，连看大门的王大爷都分到了一颗。
最后，她走到了孙桂英的办公桌前。
孙桂英虽然还在假装看报纸，但那耳朵竖得比兔子还高，余光早就瞥见了那金灿灿的糖果。她心里冷哼一声：算这小蹄子识相，知道拿东西来堵我的嘴。哼，一颗糖就想收买我？没门！不过这糖看着确实不错……
她清了清嗓子，正准备摆出一副“既然你非要给我，那我就勉为其难收下”的架势。
谁知，陈薇的脚步在她的桌前顿都没顿一下，直接像一阵风似的——
飘过去了！
飘、过、去、了！
孙桂英伸出去准备接糖的手僵在半空中，那姿势要多尴尬有多尴尬，活像是在练习什么诡异的气功。
陈薇走到自己的座位上坐下，把剩下的巧克力往抽屉里一塞，仿佛完全忘了办公室里还有孙桂英这号人物。
整个办公室瞬间安静如鸡。
小李低头假装数蚂蚁，刘大姐拼命研究手里的毛衣针法，王大爷则对着门外的麻雀发呆。
大家的余光都在偷偷瞄着孙桂英那张瞬间涨成猪肝色的脸。
“啪！”
孙桂英猛地一拍桌子，报纸都被震得跳了起来。
“有些人啊，就是不懂规矩！有点小恩小惠就到处显摆，搞小圈子，搞分裂！这是什么行为？这是典型的资产阶级作风！”孙桂英指桑骂槐，唾沫星子横飞，“拿着来路不明的东西笼络人心，当我们都是眼皮子浅的吗？”
陈薇慢条斯理地整理着桌上的文件，头也不抬地回了一句：“孙姨，您火气这么大，是不是更年期到了？我这正好有本养生的书，要不借您看看？巧克力含酒，吃了容易上火，我这也是为了您的身体健康着想，您怎么还不领情呢？”
“你——！你说谁更年期？你说谁身体不好？”孙桂英气得浑身发抖，指着陈薇的手指头都在哆嗦，“你个黄毛丫头，我看你是反了天了！我要去找周主任，我要汇报你的思想问题！”
就在孙桂英像只斗败的公鸡，准备冲进主任办公室告御状的时候，门外突然传来一阵急促的刹车声。
紧接着，一个穿着绿色制服的邮递员风风火火地冲了进来，手里扬着一个牛皮纸信封，嗓门大得像自带扩音器：“加急！加急电报！谁是周伯安同志？有省城的加急电报！”
“加急电报”这四个字，在这个年代那就是重磅炸弹。
所有人都吓了一跳，连孙桂英都忘了撒泼，愣在原地。一般人家，除非是家里出了大事，或者是天塌下来的急事，谁舍得发加急电报？那可是按字算钱，贵得要命！
正在里屋喝茶的周伯安听到动静，茶杯都顾不上放稳，连忙跑了出来，鞋后跟都差点跑掉了。
“我！我是周伯安！哪里的电报？”周伯安一脸紧张，生怕是上级领导有什么突击检查，或者是家里出了什么变故。
邮递员擦了一把汗，把电报递过去：“省城第一纺织厂发来的，指名道姓给您的，说是万分火急！”
省城第一纺织厂？
那可是省里的明星企业，巨无霸单位啊！跟他们这个小小的县城新华书店八竿子打不着，能有什么急事？
周伯安疑惑地接过电报，手都有点抖。他深吸一口气，撕开封口，抽出里面的电报纸。
办公室里静得连根针掉地上都能听见。孙桂英伸长了脖子，眼珠子都要瞪出来了，心里暗暗祈祷：最好是这书店要倒闭了，或者是陈薇犯了什么事被通报批评了！
周伯安的目光在电报纸上快速扫过。
起初是眉头紧锁，接着是瞳孔地震，最后，他的嘴角不受控制地开始上扬，那表情变化之丰富，简直可以去演川剧变脸。
“好！好啊！太好了！”周伯安猛地一拍大腿，发出“啪”的一声脆响，把旁边的刘大姐吓了一哆嗦。
他激动地挥舞着手里的电报纸，目光炯炯地看向角落里正在淡定喝水的陈薇，那眼神，就像看着一块稀世珍宝，或者是刚出锅的红烧肉。
“小陈！陈薇同志！”周伯安的声音因为激动而微微颤抖。
陈薇放下水杯，一脸茫然（装的）：“主任，怎么了？是不是我工作哪里没做好？”
“做什么检讨！是要给你记功！”周伯安大步流星地走到陈薇面前，把电报纸往桌上一拍，转过身面对所有同事，清了清嗓子，那架势仿佛在宣读圣旨。
“同志们！大家都听听！这是省城第一纺织厂发来的求助电报！”
周伯安抑扬顿挫地念道：“‘惊悉贵单位陈薇同志精通多国语言，技术精湛。我厂新进瑞士进口纺织设备一套，因操作手册系德文原版，无人能译，致使设备闲置，生产受阻。特恳请贵单位批准陈薇同志协助翻译，事关全省纺织任务，万分火急！无论任何代价，务必请陈薇同志施以援手！另：翻译费用按国家标准双倍支付，并承担一切差旅食宿！’”
念完，周伯安深吸一口气，满面红光：“双倍翻译费！还是省城大厂求着咱们办事！这是什么？这是咱们新华书店的脸面！是咱们县文化系统的光荣！”
静。
死一般的寂静。
所有人都张大了嘴巴，下巴差点砸到脚面上。
小李手里的巧克力掉了，咕噜噜滚到了孙桂英脚边。
孙桂英此时的表情，比吞了一只苍蝇还要精彩。她的脸一阵青一阵白，嘴唇哆嗦着，半天挤不出一个字来。
德文？瑞士机器？省城大厂求助？
这怎么可能？！这死丫头片子不是才高中毕业吗？她什么时候会的德文？
“主任……这……这会不会是搞错了？”孙桂英不死心地挣扎着，声音干涩得像两块砂纸在摩擦，“她一个小姑娘，怎么可能会翻译这种高科技的东西？别是骗子吧？”
周伯安脸色一沉，刚才的喜色瞬间收敛，冷冷地瞥了孙桂英一眼：“孙桂英同志，注意你的言辞！这是省城第一纺织厂的公函电报，有盖章的！你这是在质疑组织的公信力，还是在质疑陈薇同志的能力？”
这一顶大帽子扣下来，孙桂英瞬间哑火，缩着脖子不敢吭声了。
周伯安转头看向陈薇，语气瞬间变得和蔼可亲，简直像个慈祥的老父亲：“小陈啊，你看这事儿……虽然咱们书店工作也忙，但支援兄弟单位建设，那是义不容辞的责任嘛！你看你能不能辛苦一下？”
陈薇站起身，脸上带着恰到好处的谦虚和羞涩：“主任，既然组织信任我，那我肯定全力以赴。不过……”她故意停顿了一下，眼神若有若无地飘向孙桂英。
“不过什么？有什么困难尽管提！书店就是你的后盾！”周伯安大手一挥，豪气干云。
“就是……我怕我资历浅，去省城给咱们书店丢人。刚才孙姨还说我作风有问题，我也在反思，是不是我哪里做得不对，要不我还是先写个检查，翻译的事儿，让更有经验的老同志去？”
这一招以退为进，简直是杀人诛心。
周伯安的脸瞬间黑了下来，狠狠地瞪了孙桂英一眼。那眼神分明在说：你个成事不足败事有余的老娘们，差点坏了我的大事！
“胡闹！谁敢说你有问题？”周伯安提高了嗓门，“陈薇同志不仅业务能力强，思想觉悟也高！谁要是再敢在背后乱嚼舌根，破坏团结，我就处分谁！”
说完，他又换上一副笑脸对陈薇说：“小陈，你别有顾虑，安心去翻译！这次去省城，算公差，补助咱们书店也给你发一份！自行车骑着累不累？要不我让司机老王开车送你去车站？”
“不用了主任，我自己能行。”陈薇笑了笑，那笑容里带着几分从容，几分自信，还有几分对孙桂英的无声嘲讽。
此刻，办公室里的风向彻底变了。
刚才还跟着孙桂英瞎嘀咕的刘大姐，立马换了一副面孔，捡起地上的巧克力，殷勤地擦了擦递给陈薇：“哎呀，小陈啊，我就说你这孩子有出息！你看这事儿闹的，孙大姐那是更年期，嘴上没把门的，你别往心里去。那什么，你去省城要是方便，能不能帮姐带两尺的确良布料？听说省城的布料花色可多了……”
“是啊是啊，陈薇姐，你也太厉害了！连德语都会！”小李一脸崇拜，恨不得当场拜师。
陈薇被众星捧月般围在中间，她微笑着一一应付，眼神却越过人群，落在了角落里那个脸色灰败的身影上。
孙桂英孤零零地站在那里，就像个被遗弃的旧家具，显得格格不入。她看着陈薇那张明艳动人的脸，只觉得牙根痒痒，却又无可奈何。
那种感觉，就像是一拳打在了棉花上，不仅没伤着对方，反而把自己闪了腰。
陈薇收回目光，嘴角勾起一抹不易察觉的弧度。
这才哪到哪啊。
好戏，才刚刚开始呢。
陈薇骑着这辆“二轮豪车”，一路风驰电掣。风把她的两根麻花辫吹得向后飞扬，那叫一个英姿飒爽。路边的行人们纷纷行注目礼，那眼神，三分羡慕七分嫉妒，还有九十分恨不得自己上去蹬两圈。
到了新华书店门口，陈薇并没有急着下车，而是极其做作地、缓慢地捏了一下车闸。
“叮铃铃——”
清脆悦耳的车铃声，像是给平静的湖面扔了一块大石头，瞬间激起了千层浪。
正端着搪瓷茶缸站在门口漱口的孙桂英，被这突如其来的铃声吓得一哆嗦，一口漱口水差点没咽下去，呛得她直翻白眼，那模样活像只被掐住脖子的老鹅。
待她看清来人是陈薇，再看清陈薇胯下那辆崭新的自行车时，那双三角眼瞬间瞪得比牛眼还大。
乖乖，凤凰牌！还是带转铃的！这玩意儿不但要票，还得要一百多块钱呢！
孙桂英心里的酸水瞬间就咕嘟咕嘟往上冒，简直比山西老陈醋还冲。她把茶缸往窗台上一磕，发出“当”的一声脆响，阴阳怪气地开了腔：“哟，这不是小陈吗？今儿个怎么没坐吉普车，改骑自行车了？这车看着可不便宜啊，咱们书店一个月的工资，怕是连个车轱辘都买不起吧？”
这话里话外的意思，就差没直接把“作风不正”四个字贴陈薇脑门上了。
周围几个正在扫地的同事也都停下了手里的活，眼神在陈薇和自行车之间来回扫射，八卦之魂熊熊燃烧。
陈薇支好车，动作行云流水，连个眼神都没给孙桂英，只是轻轻拍了拍车座，仿佛在弹去并不存在的灰尘，笑着对旁边看呆了的小李说：“昨儿个家里人给凑的，说是上班远，怕我累着。这不，我也心疼钱呢，可家里人非要买，拦都拦不住。”
这一招“无中生有”加“凡尔赛文学”，直接把孙桂英噎得半死。家里人？谁不知道陈家穷得叮当响？
孙桂英撇撇嘴，跟旁边的刘大姐咬耳朵，声音大得恨不得整条街都听见：“家里人？我看是‘野男人’吧！现在的年轻姑娘啊，为了贪图享受，什么事干不出来？咱们那时候，谁不是艰苦朴素？哪像现在，哼，脸都不要了。”
陈薇权当没听见，拎着包进了办公室。
她今天心情好，不跟更年期妇女一般见识。
进了办公室，陈薇从包里掏出那盒还没吃完的酒心巧克力。金灿灿的锡纸在灯光下闪闪发光，一看就是高级货。
“来来来，大家尝尝，朋友送的，我也吃不完。”陈薇笑眯眯地开始分发。
“哎哟，这是巧克力吧？还是酒心的！”小李眼睛都直了，小心翼翼地接过来，捧在手心里舍不得吃。
“这就是那个……那个什么友谊商店才有的吧？”刘大姐也是一脸稀罕，接过来闻了闻，“真香啊！”
陈薇像只勤劳的小蜜蜂，在办公室里转了一圈，连看大门的王大爷都分到了一颗。
最后，她走到了孙桂英的办公桌前。
孙桂英虽然还在假装看报纸，但那耳朵竖得比兔子还高，余光早就瞥见了那金灿灿的糖果。她心里冷哼一声：算这小蹄子识相，知道拿东西来堵我的嘴。哼，一颗糖就想收买我？没门！不过这糖看着确实不错……
她清了清嗓子，正准备摆出一副“既然你非要给我，那我就勉为其难收下”的架势。
谁知，陈薇的脚步在她的桌前顿都没顿一下，直接像一阵风似的——
飘过去了！
飘、过、去、了！
孙桂英伸出去准备接糖的手僵在半空中，那姿势要多尴尬有多尴尬，活像是在练习什么诡异的气功。
陈薇走到自己的座位上坐下，把剩下的巧克力往抽屉里一塞，仿佛完全忘了办公室里还有孙桂英这号人物。
整个办公室瞬间安静如鸡。
小李低头假装数蚂蚁，刘大姐拼命研究手里的毛衣针法，王大爷则对着门外的麻雀发呆。
大家的余光都在偷偷瞄着孙桂英那张瞬间涨成猪肝色的脸。
“啪！”
孙桂英猛地一拍桌子，报纸都被震得跳了起来。
“有些人啊，就是不懂规矩！有点小恩小惠就到处显摆，搞小圈子，搞分裂！这是什么行为？这是典型的资产阶级作风！”孙桂英指桑骂槐，唾沫星子横飞，“拿着来路不明的东西笼络人心，当我们都是眼皮子浅的吗？”
陈薇慢条斯理地整理着桌上的文件，头也不抬地回了一句：“孙姨，您火气这么大，是不是更年期到了？我这正好有本养生的书，要不借您看看？巧克力含酒，吃了容易上火，我这也是为了您的身体健康着想，您怎么还不领情呢？”
“你——！你说谁更年期？你说谁身体不好？”孙桂英气得浑身发抖，指着陈薇的手指头都在哆嗦，“你个黄毛丫头，我看你是反了天了！我要去找周主任，我要汇报你的思想问题！”
就在孙桂英像只斗败的公鸡，准备冲进主任办公室告御状的时候，门外突然传来一阵急促的刹车声。
紧接着，一个穿着绿色制服的邮递员风风火火地冲了进来，手里扬着一个牛皮纸信封，嗓门大得像自带扩音器：“加急！加急电报！谁是周伯安同志？有省城的加急电报！”
“加急电报”这四个字，在这个年代那就是重磅炸弹。
所有人都吓了一跳，连孙桂英都忘了撒泼，愣在原地。一般人家，除非是家里出了大事，或者是天塌下来的急事，谁舍得发加急电报？那可是按字算钱，贵得要命！
正在里屋喝茶的周伯安听到动静，茶杯都顾不上放稳，连忙跑了出来，鞋后跟都差点跑掉了。
“我！我是周伯安！哪里的电报？”周伯安一脸紧张，生怕是上级领导有什么突击检查，或者是家里出了什么变故。
邮递员擦了一把汗，把电报递过去：“省城第一纺织厂发来的，指名道姓给您的，说是万分火急！”
省城第一纺织厂？
那可是省里的明星企业，巨无霸单位啊！跟他们这个小小的县城新华书店八竿子打不着，能有什么急事？
周伯安疑惑地接过电报，手都有点抖。他深吸一口气，撕开封口，抽出里面的电报纸。
办公室里静得连根针掉地上都能听见。孙桂英伸长了脖子，眼珠子都要瞪出来了，心里暗暗祈祷：最好是这书店要倒闭了，或者是陈薇犯了什么事被通报批评了！
周伯安的目光在电报纸上快速扫过。
起初是眉头紧锁，接着是瞳孔地震，最后，他的嘴角不受控制地开始上扬，那表情变化之丰富，简直可以去演川剧变脸。
“好！好啊！太好了！”周伯安猛地一拍大腿，发出“啪”的一声脆响，把旁边的刘大姐吓了一哆嗦。
他激动地挥舞着手里的电报纸，目光炯炯地看向角落里正在淡定喝水的陈薇，那眼神，就像看着一块稀世珍宝，或者是刚出锅的红烧肉。
“小陈！陈薇同志！”周伯安的声音因为激动而微微颤抖。
陈薇放下水杯，一脸茫然（装的）：“主任，怎么了？是不是我工作哪里没做好？”
“做什么检讨！是要给你记功！”周伯安大步流星地走到陈薇面前，把电报纸往桌上一拍，转过身面对所有同事，清了清嗓子，那架势仿佛在宣读圣旨。
“同志们！大家都听听！这是省城第一纺织厂发来的求助电报！”
周伯安抑扬顿挫地念道：“‘惊悉贵单位陈薇同志精通多国语言，技术精湛。我厂新进瑞士进口纺织设备一套，因操作手册系德文原版，无人能译，致使设备闲置，生产受阻。特恳请贵单位批准陈薇同志协助翻译，事关全省纺织任务，万分火急！无论任何代价，务必请陈薇同志施以援手！另：翻译费用按国家标准双倍支付，并承担一切差旅食宿！’”
念完，周伯安深吸一口气，满面红光：“双倍翻译费！还是省城大厂求着咱们办事！这是什么？这是咱们新华书店的脸面！是咱们县文化系统的光荣！”
静。
死一般的寂静。
所有人都张大了嘴巴，下巴差点砸到脚面上。
小李手里的巧克力掉了，咕噜噜滚到了孙桂英脚边。
孙桂英此时的表情，比吞了一只苍蝇还要精彩。她的脸一阵青一阵白，嘴唇哆嗦着，半天挤不出一个字来。
德文？瑞士机器？省城大厂求助？
这怎么可能？！这死丫头片子不是才高中毕业吗？她什么时候会的德文？
“主任……这……这会不会是搞错了？”孙桂英不死心地挣扎着，声音干涩得像两块砂纸在摩擦，“她一个小姑娘，怎么可能会翻译这种高科技的东西？别是骗子吧？”
周伯安脸色一沉，刚才的喜色瞬间收敛，冷冷地瞥了孙桂英一眼：“孙桂英同志，注意你的言辞！这是省城第一纺织厂的公函电报，有盖章的！你这是在质疑组织的公信力，还是在质疑陈薇同志的能力？”
这一顶大帽子扣下来，孙桂英瞬间哑火，缩着脖子不敢吭声了。
周伯安转头看向陈薇，语气瞬间变得和蔼可亲，简直像个慈祥的老父亲：“小陈啊，你看这事儿……虽然咱们书店工作也忙，但支援兄弟单位建设，那是义不容辞的责任嘛！你看你能不能辛苦一下？”
陈薇站起身，脸上带着恰到好处的谦虚和羞涩：“主任，既然组织信任我，那我肯定全力以赴。不过……”她故意停顿了一下，眼神若有若无地飘向孙桂英。
“不过什么？有什么困难尽管提！书店就是你的后盾！”周伯安大手一挥，豪气干云。
“就是……我怕我资历浅，去省城给咱们书店丢人。刚才孙姨还说我作风有问题，我也在反思，是不是我哪里做得不对，要不我还是先写个检查，翻译的事儿，让更有经验的老同志去？”
这一招以退为进，简直是杀人诛心。
周伯安的脸瞬间黑了下来，狠狠地瞪了孙桂英一眼。那眼神分明在说：你个成事不足败事有余的老娘们，差点坏了我的大事！
“胡闹！谁敢说你有问题？”周伯安提高了嗓门，“陈薇同志不仅业务能力强，思想觉悟也高！谁要是再敢在背后乱嚼舌根，破坏团结，我就处分谁！”
说完，他又换上一副笑脸对陈薇说：“小陈，你别有顾虑，安心去翻译！这次去省城，算公差，补助咱们书店也给你发一份！自行车骑着累不累？要不我让司机老王开车送你去车站？”
“不用了主任，我自己能行。”陈薇笑了笑，那笑容里带着几分从容，几分自信，还有几分对孙桂英的无声嘲讽。
此刻，办公室里的风向彻底变了。
刚才还跟着孙桂英瞎嘀咕的刘大姐，立马换了一副面孔，捡起地上的巧克力，殷勤地擦了擦递给陈薇：“哎呀，小陈啊，我就说你这孩子有出息！你看这事儿闹的，孙大姐那是更年期，嘴上没把门的，你别往心里去。那什么，你去省城要是方便，能不能帮姐带两尺的确良布料？听说省城的布料花色可多了……”
“是啊是啊，陈薇姐，你也太厉害了！连德语都会！”小李一脸崇拜，恨不得当场拜师。
陈薇被众星捧月般围在中间，她微笑着一一应付，眼神却越过人群，落在了角落里那个脸色灰败的身影上。
孙桂英孤零零地站在那里，就像个被遗弃的旧家具，显得格格不入。她看着陈薇那张明艳动人的脸，只觉得牙根痒痒，却又无可奈何。
那种感觉，就像是一拳打在了棉花上，不仅没伤着对方，反而把自己闪了腰。
陈薇收回目光，嘴角勾起一抹不易察觉的弧度。
这才哪到哪啊。
好戏，才刚刚开始呢。