第25章 礼堂里的低语：当翻译官遇上内参片
周末的阳光像不要钱似的洒在京市的街道上，把那些灰扑扑的墙皮都照出了几分文艺复兴的味道。
陈薇站在镜子前，左转三圈，右转三圈，对自己今天的“战袍”甚是满意。
这是一件她亲手改良过的白衬衫。在这个大家恨不得把布料省下来做鞋垫的年代，她这件衬衫简直就是“败家”的代名词——领口微微敞开，露出一小截精致的锁骨，原本直筒筒像麻袋一样的腰身被她收了几针，立马勾勒出少女纤细的腰肢。下身是一条藏蓝色的工装裤，但这裤子也被她动了手脚，裤脚稍微收窄，成了后世流行的“烟管裤”，显得腿长两米八。
“啧啧，这也就是在七零年，”陈薇对着镜子里的自己抛了个媚眼，“要是搁在后世，高低得去时装周走两圈。”
刚走出大院门口，那辆熟悉的二八大杠就已经停在老槐树底下了。
顾宴清今天也没穿那一身严肃的中山装，换了一件米色的夹克衫，里面配着白衬衫，整个人看起来少了平日里那种拒人于千里之外的清冷，多了几分……嗯，斯文败类的帅气。
看到陈薇走出来，顾宴清的眼神明显顿了顿。他的目光在她那收紧的腰身上停留了大概零点五秒，然后若无其事地移开，只是喉结上下滚动的频率稍微快了那么一点点。
“顾科长，今天这身行头不错啊，”陈薇走过去，毫不客气地拍了拍他的车座，“看来是为了配合我这朵‘外贸局之花’，特意打扮了一番？”
顾宴清挑了挑眉，长腿一跨，稳稳地撑住车身：“陈同志，自信是好事，但盲目自信容易闪了腰。上车吧，电影还有半小时开场。”
“切，不懂欣赏。”陈薇轻巧地跳上后座，熟练地揽住他的腰，“走着，让咱们去批判一下资本主义的腐朽生活。”
今天的目的地是机关礼堂。
这地方可不是谁都能进的。门口站着的警卫身姿笔挺，眼神犀利得像两把刚磨好的剪刀，专门修剪那些试图混进去的闲杂人等。
顾宴清掏出两个红皮的小本本晃了晃，警卫立马放行。
一进大门，气氛瞬间就不一样了。如果说外面的街道是充满了烟火气的大排档，那这里就是铺着红地毯的高级会所。来往的人大多穿着质地精良的呢子大衣或军装，说话声音都不大，透着一股子“我在谈论国家大事”的优越感。
陈薇跟在顾宴清身边，脸上的表情瞬间切换到了“温婉贤淑、人畜无害”的模式。
“顾科长，这里面的空气是不是都比外面贵两分钱？”陈薇压低声音，凑到顾宴清耳边吐槽。
顾宴清忍住笑意，目不斜视：“别乱说话，这里掉下来一块砖头，砸到的可能都是个处级干部。”
话音刚落，迎面就走来几个头发花白的老者。
“哟，这不是小顾吗？”为首的一位老者穿着一身洗得发白的军装，虽然背有点驼，但那双眼睛却亮得惊人。
顾宴清立刻停下脚步，态度恭敬得像是个见了班主任的小学生：“张伯伯，您也来看电影？”
“闲着也是闲着，来看看洋鬼子又在搞什么名堂。”被称为张伯伯的老者笑了笑，目光随即落在了陈薇身上，眼神里带着几分审视，“这位是……”
“这是陈薇同志，”顾宴清介绍得大大方方，既没有刻意撇清，也没有过分亲昵，“我的……朋友。今天是带她来受受教育的。”
“朋友？”张伯伯意味深长地拉长了语调，目光像X光一样把陈薇从头扫到脚。
陈薇心里咯噔一下。这种眼神她太熟悉了，上辈子面试世界五百强的时候，那HR总监就是这么看她的。
但她是谁？她是陈薇！
只见她微微欠身，露出了一个标准的八颗牙齿微笑，既不谄媚也不怯场，声音清脆得像百灵鸟：“张伯伯好，我是新华书店的陈薇。顾科长常提起您，说您是外贸系统的定海神针，今天一见，果然气度不凡。”
这一记马屁拍得不轻不重，恰到好处。
张伯伯愣了一下，随即哈哈大笑：“好个伶牙俐齿的小丫头！小顾啊，你这个‘朋友’，有点意思。”
说着，他还特意拍了拍顾宴清的肩膀，那力道大得陈薇都替顾宴清觉得疼。
告别了张伯伯，两人终于进了放映厅。
与其说是放映厅，不如说是个小型的会议室。红色的丝绒座椅，宽敞的排距，空气中弥漫着一股淡淡的檀香味。
今天放的是一部英国片子，《百万英镑》。
这可是正儿八经的“内参片”，外面根本看不到。而且，这片子是原声放映，只在屏幕下方配了两行中文字幕。
灯光暗了下来，放映机开始转动，发出“哒哒哒”的声响。
陈薇坐在顾宴清身边，手里还捏着顾宴清刚才给她买的一包瓜子——当然，在这种场合嗑瓜子是不被允许的，但这不妨碍她偷偷塞一颗进嘴里，用舌头极其技巧地把壳肉分离。
电影开始。
不得不说，这个年代的字幕翻译水平……实在是让人一言难尽。
有些地方直译得生硬也就罢了，关键是有些俚语和双关语，翻译得简直是驴唇不对马嘴。
比如屏幕上那个美国富豪正在嘲讽英国社会的势利眼，他说了一句：“Money talks.”
屏幕下方的字幕赫然写着：“钱会说话。”
陈薇差点被瓜子仁噎住。
大哥，这是“有钱能使鬼推磨”的意思好吗！钱要是真会说话，那还不成精了？
她忍不住往顾宴清那边靠了靠，温热的气息喷洒在他的耳廓上：“顾科长，这翻译是谁做的？水平有点‘感人’啊。”
顾宴清只觉得耳朵一阵酥麻，半边身子都僵硬了。他强作镇定地目视前方，喉咙发紧：“怎么了？哪里不对？”
“你看那句，”陈薇伸出一根手指，虚虚地指了指屏幕，“男主角说‘I'm in a pickle’，字幕翻译成‘我在腌菜里’。这其实是说他‘处境尴尬’或者‘遇到麻烦了’。这翻译把人直接按进咸菜缸里了，多咸啊。”
顾宴清闻言，嘴角忍不住抽搐了一下。他侧过头，看着近在咫尺的陈薇。黑暗中，她的眼睛亮晶晶的，像只狡黠的小狐狸。
“还有那句，”陈薇似乎是职业病犯了，根本停不下来，“‘Pulling my leg’，翻译成‘扯我的腿’。这是‘开玩笑’的意思！要是真扯腿，那不成打架斗殴了吗？”
她越说越起劲，声音虽然压得很低，但在安静的放映厅里，就像是一只小猫在挠心。
顾宴清原本是在看电影，现在却觉得，身边的这个姑娘比电影好看多了。她专注纠错的样子，那股子认真劲儿，还有偶尔流露出的那种“众人皆醉我独醒”的小得意，都让他挪不开眼。
“看来，咱们外贸局的翻译人才确实紧缺。”顾宴清低声说道，语气里带着一丝不易察觉的宠溺，“以后要是遇到不懂的，我都来请教陈老师？”
“好说好说，”陈薇得瑟地扬了扬下巴，“收费可是很贵的，一顿红烧肉起步。”
就在两人窃窃私语的时候，他们没注意到，坐在后排的一位头发花白的老者，正微微前倾着身子，听得津津有味。
这位老者穿着一身中山装，鼻梁上架着一副厚厚的老花镜，手里还拿着一个小本子，似乎在记录着什么。
电影放映到高潮部分，男主角拿着那张百万英镑的支票，在众人的簇拥下风光无限。
台词说：“He is the lion of the season.”
字幕显示：“他是这个季节的狮子。”
陈薇终于忍不住了，虽然声音依旧很轻，但语气里的嫌弃简直要溢出来了：“狮子？这翻译是动物世界看多了吧？这是‘当红炸子鸡’、‘社交圈宠儿’的意思！把人家好好一个大帅哥翻译成狮子，也不怕吓着观众。”
“扑哧——”
身后突然传来一声没忍住的笑声。
陈薇吓了一跳，像只受惊的兔子一样猛地坐直了身子。她回头一看，只见后排那位老者正摘下眼镜，一边擦着眼角笑出来的眼泪，一边看着她。
“小同志，讲得好啊！”老者压低声音，竖起了大拇指，“‘当红炸子鸡’，这个词用得妙！比‘社交圈宠儿’还生动！”
陈薇脸上一红，这下可是真的有点不好意思了。这就是传说中的“班门弄斧”被鲁班抓个正着？
顾宴清也回过头，看清老者的面容后，脸色微微一变，随即立刻变得恭敬无比：“宋老，您也在这儿？”
被称为宋老的老者摆摆手，示意他们不要声张。他笑眯眯地看着陈薇，那眼神就像是在看一块未经雕琢的璞玉。
“小顾啊，这位小同志是哪个单位的？英语底子很扎实嘛，连那些生僻的俚语都门儿清。”
顾宴清挺直了腰杆，语气里带着一股子掩饰不住的骄傲：“宋老，她是新华书店的陈薇同志。平时就喜欢钻研外语，是个难得的好苗子。”
“新华书店？”宋老愣了一下，随即摇了摇头，“屈才了，屈才了。这种水平，放在外贸部也是一把好手啊。”
陈薇赶紧谦虚：“宋老您过奖了，我就是瞎猫碰上死耗子，平时喜欢看些杂书，乱琢磨的。”
“哎，过分谦虚就是骄傲。”宋老佯装严肃地板起脸，“刚才那个‘咸菜缸’的比喻，可是说到点子上了。咱们现在的翻译工作，就是太死板，缺乏灵气。就需要你这种敢把人从咸菜缸里捞出来的精神！”
陈薇差点没忍住笑出声来。这老头，还挺幽默。
电影散场的时候，宋老特意叫住了顾宴清。
“小顾，回头让这丫头来我办公室坐坐。”宋老拍了拍手中的小本子，“最近有一批关于石油设备的资料，也是英国人写的，那里面的俚语多得像天上的星星，把我们那帮老翻译愁得头发都快掉光了。我看这丫头行，让她来试试。”
顾宴清眼睛一亮，这可是千载难逢的机会！宋老是谁？那是外贸部的泰斗级人物，能进他的办公室，那就等于半只脚踏进了核心圈层。
“一定！一定！”顾宴清答应得那叫一个干脆。
走出礼堂，外面的天色已经暗了下来。路灯昏黄的光晕洒在两人身上，拉出两道长长的影子。
陈薇深吸了一口凉爽的空气，觉得整个人都飘飘然的。
“顾宴清，”她转过头，看着身边的男人，“我刚才是不是表现得太嚣张了？会不会给你惹麻烦？”
顾宴清停下脚步，转过身，认真地看着她。他的眼底倒映着路灯的光芒，像是藏着一片星海。
“陈薇，”他叫着她的名字，声音低沉而富有磁性，“你知道刚才宋老最后跟我说什么吗？”
“说什么？”陈薇好奇地眨眨眼。
“他说——后生可畏。”
顾宴清伸出手，似乎想摸摸她的头，但手伸到半空又克制地收了回去，只是轻轻帮她理了理被风吹乱的衣领。
“你没有给我惹麻烦，相反，你今天给了我一个大大的惊喜。”他的嘴角勾起一抹好看的弧度，“看来，我得重新评估一下你的价值了。陈薇同志，你这颗脑袋瓜里，到底还藏着多少宝贝？”
陈薇得意地扬起下巴，像只骄傲的小孔雀：“那可多了去了。顾科长，你这辈子恐怕都挖不完。”
“是吗？”顾宴清轻笑一声，重新跨上自行车，“那就慢慢挖。反正，我有的是时间。”
“上车，带你去吃那顿欠下的红烧肉。”
“得嘞！”陈薇欢呼一声，跳上后座。
自行车再次穿行在京市的夜色中。这一次，陈薇抱得更紧了些。她贴着顾宴清的后背，听着他沉稳有力的心跳声，心里涌起一股前所未有的踏实感。
这场电影，看的不仅是剧情，更是未来。
那个所谓的“内参片”，就像是一把钥匙，帮她打开了一扇通往更高阶层的大门。而顾宴清，就是那个愿意载着她，一路冲破关卡，驶向星辰大海的人。
只不过……
陈薇摸了摸刚才因为吐槽太多而有些发干的嗓子，心里暗暗发誓：下次看电影，一定得带个水壶。这当翻译官，还真是个费口水的体力活啊！
风吹过树梢，沙沙作响，仿佛也在窃窃私语，讨论着这对有趣的年轻人，和那个即将到来的、波澜壮阔的时代。
陈薇站在镜子前，左转三圈，右转三圈，对自己今天的“战袍”甚是满意。
这是一件她亲手改良过的白衬衫。在这个大家恨不得把布料省下来做鞋垫的年代，她这件衬衫简直就是“败家”的代名词——领口微微敞开，露出一小截精致的锁骨，原本直筒筒像麻袋一样的腰身被她收了几针，立马勾勒出少女纤细的腰肢。下身是一条藏蓝色的工装裤，但这裤子也被她动了手脚，裤脚稍微收窄，成了后世流行的“烟管裤”，显得腿长两米八。
“啧啧，这也就是在七零年，”陈薇对着镜子里的自己抛了个媚眼，“要是搁在后世，高低得去时装周走两圈。”
刚走出大院门口，那辆熟悉的二八大杠就已经停在老槐树底下了。
顾宴清今天也没穿那一身严肃的中山装，换了一件米色的夹克衫，里面配着白衬衫，整个人看起来少了平日里那种拒人于千里之外的清冷，多了几分……嗯，斯文败类的帅气。
看到陈薇走出来，顾宴清的眼神明显顿了顿。他的目光在她那收紧的腰身上停留了大概零点五秒，然后若无其事地移开，只是喉结上下滚动的频率稍微快了那么一点点。
“顾科长，今天这身行头不错啊，”陈薇走过去，毫不客气地拍了拍他的车座，“看来是为了配合我这朵‘外贸局之花’，特意打扮了一番？”
顾宴清挑了挑眉，长腿一跨，稳稳地撑住车身：“陈同志，自信是好事，但盲目自信容易闪了腰。上车吧，电影还有半小时开场。”
“切，不懂欣赏。”陈薇轻巧地跳上后座，熟练地揽住他的腰，“走着，让咱们去批判一下资本主义的腐朽生活。”
今天的目的地是机关礼堂。
这地方可不是谁都能进的。门口站着的警卫身姿笔挺，眼神犀利得像两把刚磨好的剪刀，专门修剪那些试图混进去的闲杂人等。
顾宴清掏出两个红皮的小本本晃了晃，警卫立马放行。
一进大门，气氛瞬间就不一样了。如果说外面的街道是充满了烟火气的大排档，那这里就是铺着红地毯的高级会所。来往的人大多穿着质地精良的呢子大衣或军装，说话声音都不大，透着一股子“我在谈论国家大事”的优越感。
陈薇跟在顾宴清身边，脸上的表情瞬间切换到了“温婉贤淑、人畜无害”的模式。
“顾科长，这里面的空气是不是都比外面贵两分钱？”陈薇压低声音，凑到顾宴清耳边吐槽。
顾宴清忍住笑意，目不斜视：“别乱说话，这里掉下来一块砖头，砸到的可能都是个处级干部。”
话音刚落，迎面就走来几个头发花白的老者。
“哟，这不是小顾吗？”为首的一位老者穿着一身洗得发白的军装，虽然背有点驼，但那双眼睛却亮得惊人。
顾宴清立刻停下脚步，态度恭敬得像是个见了班主任的小学生：“张伯伯，您也来看电影？”
“闲着也是闲着，来看看洋鬼子又在搞什么名堂。”被称为张伯伯的老者笑了笑，目光随即落在了陈薇身上，眼神里带着几分审视，“这位是……”
“这是陈薇同志，”顾宴清介绍得大大方方，既没有刻意撇清，也没有过分亲昵，“我的……朋友。今天是带她来受受教育的。”
“朋友？”张伯伯意味深长地拉长了语调，目光像X光一样把陈薇从头扫到脚。
陈薇心里咯噔一下。这种眼神她太熟悉了，上辈子面试世界五百强的时候，那HR总监就是这么看她的。
但她是谁？她是陈薇！
只见她微微欠身，露出了一个标准的八颗牙齿微笑，既不谄媚也不怯场，声音清脆得像百灵鸟：“张伯伯好，我是新华书店的陈薇。顾科长常提起您，说您是外贸系统的定海神针，今天一见，果然气度不凡。”
这一记马屁拍得不轻不重，恰到好处。
张伯伯愣了一下，随即哈哈大笑：“好个伶牙俐齿的小丫头！小顾啊，你这个‘朋友’，有点意思。”
说着，他还特意拍了拍顾宴清的肩膀，那力道大得陈薇都替顾宴清觉得疼。
告别了张伯伯，两人终于进了放映厅。
与其说是放映厅，不如说是个小型的会议室。红色的丝绒座椅，宽敞的排距，空气中弥漫着一股淡淡的檀香味。
今天放的是一部英国片子，《百万英镑》。
这可是正儿八经的“内参片”，外面根本看不到。而且，这片子是原声放映，只在屏幕下方配了两行中文字幕。
灯光暗了下来，放映机开始转动，发出“哒哒哒”的声响。
陈薇坐在顾宴清身边，手里还捏着顾宴清刚才给她买的一包瓜子——当然，在这种场合嗑瓜子是不被允许的，但这不妨碍她偷偷塞一颗进嘴里，用舌头极其技巧地把壳肉分离。
电影开始。
不得不说，这个年代的字幕翻译水平……实在是让人一言难尽。
有些地方直译得生硬也就罢了，关键是有些俚语和双关语，翻译得简直是驴唇不对马嘴。
比如屏幕上那个美国富豪正在嘲讽英国社会的势利眼，他说了一句：“Money talks.”
屏幕下方的字幕赫然写着：“钱会说话。”
陈薇差点被瓜子仁噎住。
大哥，这是“有钱能使鬼推磨”的意思好吗！钱要是真会说话，那还不成精了？
她忍不住往顾宴清那边靠了靠，温热的气息喷洒在他的耳廓上：“顾科长，这翻译是谁做的？水平有点‘感人’啊。”
顾宴清只觉得耳朵一阵酥麻，半边身子都僵硬了。他强作镇定地目视前方，喉咙发紧：“怎么了？哪里不对？”
“你看那句，”陈薇伸出一根手指，虚虚地指了指屏幕，“男主角说‘I'm in a pickle’，字幕翻译成‘我在腌菜里’。这其实是说他‘处境尴尬’或者‘遇到麻烦了’。这翻译把人直接按进咸菜缸里了，多咸啊。”
顾宴清闻言，嘴角忍不住抽搐了一下。他侧过头，看着近在咫尺的陈薇。黑暗中，她的眼睛亮晶晶的，像只狡黠的小狐狸。
“还有那句，”陈薇似乎是职业病犯了，根本停不下来，“‘Pulling my leg’，翻译成‘扯我的腿’。这是‘开玩笑’的意思！要是真扯腿，那不成打架斗殴了吗？”
她越说越起劲，声音虽然压得很低，但在安静的放映厅里，就像是一只小猫在挠心。
顾宴清原本是在看电影，现在却觉得，身边的这个姑娘比电影好看多了。她专注纠错的样子，那股子认真劲儿，还有偶尔流露出的那种“众人皆醉我独醒”的小得意，都让他挪不开眼。
“看来，咱们外贸局的翻译人才确实紧缺。”顾宴清低声说道，语气里带着一丝不易察觉的宠溺，“以后要是遇到不懂的，我都来请教陈老师？”
“好说好说，”陈薇得瑟地扬了扬下巴，“收费可是很贵的，一顿红烧肉起步。”
就在两人窃窃私语的时候，他们没注意到，坐在后排的一位头发花白的老者，正微微前倾着身子，听得津津有味。
这位老者穿着一身中山装，鼻梁上架着一副厚厚的老花镜，手里还拿着一个小本子，似乎在记录着什么。
电影放映到高潮部分，男主角拿着那张百万英镑的支票，在众人的簇拥下风光无限。
台词说：“He is the lion of the season.”
字幕显示：“他是这个季节的狮子。”
陈薇终于忍不住了，虽然声音依旧很轻，但语气里的嫌弃简直要溢出来了：“狮子？这翻译是动物世界看多了吧？这是‘当红炸子鸡’、‘社交圈宠儿’的意思！把人家好好一个大帅哥翻译成狮子，也不怕吓着观众。”
“扑哧——”
身后突然传来一声没忍住的笑声。
陈薇吓了一跳，像只受惊的兔子一样猛地坐直了身子。她回头一看，只见后排那位老者正摘下眼镜，一边擦着眼角笑出来的眼泪，一边看着她。
“小同志，讲得好啊！”老者压低声音，竖起了大拇指，“‘当红炸子鸡’，这个词用得妙！比‘社交圈宠儿’还生动！”
陈薇脸上一红，这下可是真的有点不好意思了。这就是传说中的“班门弄斧”被鲁班抓个正着？
顾宴清也回过头，看清老者的面容后，脸色微微一变，随即立刻变得恭敬无比：“宋老，您也在这儿？”
被称为宋老的老者摆摆手，示意他们不要声张。他笑眯眯地看着陈薇，那眼神就像是在看一块未经雕琢的璞玉。
“小顾啊，这位小同志是哪个单位的？英语底子很扎实嘛，连那些生僻的俚语都门儿清。”
顾宴清挺直了腰杆，语气里带着一股子掩饰不住的骄傲：“宋老，她是新华书店的陈薇同志。平时就喜欢钻研外语，是个难得的好苗子。”
“新华书店？”宋老愣了一下，随即摇了摇头，“屈才了，屈才了。这种水平，放在外贸部也是一把好手啊。”
陈薇赶紧谦虚：“宋老您过奖了，我就是瞎猫碰上死耗子，平时喜欢看些杂书，乱琢磨的。”
“哎，过分谦虚就是骄傲。”宋老佯装严肃地板起脸，“刚才那个‘咸菜缸’的比喻，可是说到点子上了。咱们现在的翻译工作，就是太死板，缺乏灵气。就需要你这种敢把人从咸菜缸里捞出来的精神！”
陈薇差点没忍住笑出声来。这老头，还挺幽默。
电影散场的时候，宋老特意叫住了顾宴清。
“小顾，回头让这丫头来我办公室坐坐。”宋老拍了拍手中的小本子，“最近有一批关于石油设备的资料，也是英国人写的，那里面的俚语多得像天上的星星，把我们那帮老翻译愁得头发都快掉光了。我看这丫头行，让她来试试。”
顾宴清眼睛一亮，这可是千载难逢的机会！宋老是谁？那是外贸部的泰斗级人物，能进他的办公室，那就等于半只脚踏进了核心圈层。
“一定！一定！”顾宴清答应得那叫一个干脆。
走出礼堂，外面的天色已经暗了下来。路灯昏黄的光晕洒在两人身上，拉出两道长长的影子。
陈薇深吸了一口凉爽的空气，觉得整个人都飘飘然的。
“顾宴清，”她转过头，看着身边的男人，“我刚才是不是表现得太嚣张了？会不会给你惹麻烦？”
顾宴清停下脚步，转过身，认真地看着她。他的眼底倒映着路灯的光芒，像是藏着一片星海。
“陈薇，”他叫着她的名字，声音低沉而富有磁性，“你知道刚才宋老最后跟我说什么吗？”
“说什么？”陈薇好奇地眨眨眼。
“他说——后生可畏。”
顾宴清伸出手，似乎想摸摸她的头，但手伸到半空又克制地收了回去，只是轻轻帮她理了理被风吹乱的衣领。
“你没有给我惹麻烦，相反，你今天给了我一个大大的惊喜。”他的嘴角勾起一抹好看的弧度，“看来，我得重新评估一下你的价值了。陈薇同志，你这颗脑袋瓜里，到底还藏着多少宝贝？”
陈薇得意地扬起下巴，像只骄傲的小孔雀：“那可多了去了。顾科长，你这辈子恐怕都挖不完。”
“是吗？”顾宴清轻笑一声，重新跨上自行车，“那就慢慢挖。反正，我有的是时间。”
“上车，带你去吃那顿欠下的红烧肉。”
“得嘞！”陈薇欢呼一声，跳上后座。
自行车再次穿行在京市的夜色中。这一次，陈薇抱得更紧了些。她贴着顾宴清的后背，听着他沉稳有力的心跳声，心里涌起一股前所未有的踏实感。
这场电影，看的不仅是剧情，更是未来。
那个所谓的“内参片”，就像是一把钥匙，帮她打开了一扇通往更高阶层的大门。而顾宴清，就是那个愿意载着她，一路冲破关卡，驶向星辰大海的人。
只不过……
陈薇摸了摸刚才因为吐槽太多而有些发干的嗓子，心里暗暗发誓：下次看电影，一定得带个水壶。这当翻译官，还真是个费口水的体力活啊！
风吹过树梢，沙沙作响，仿佛也在窃窃私语，讨论着这对有趣的年轻人，和那个即将到来的、波澜壮阔的时代。