第131章
Summary：如果一名哥谭人告诉你， 米勒港边沙威和冉阿让在battle，东区街道上安灼拉在搭建街垒，大教堂广场中卡西莫多正在撞钟， 而GCPD门口有小情侣正在对唱情歌——你只会以为这位哥谭人大概嗑嗨了，对吧？
——
维奥拉深呼吸，闭了闭眼再睁开， 确定眼前的一切不是幻觉。
因为《歌剧魅影》的男女主现在正站在她面前、站在蝙蝠洞里、站在哥谭！
维奥拉：“……”
当她以为音乐剧版本的哥谭已经够离谱时， 现实总会给她更震撼的打击。
魅影显然还沉浸在刚才让克莉丝汀“sing for me”的狂热中， 此刻站在小船上， 扶正自己的半脸面具，无比陶醉。
而克莉丝汀·戴叶，刚刚结束超级女高音，两眼亮晶晶的， 似乎还在回味自己的完美唱腔。
两人都在蝙蝠洞某个不知名小溪流上飘着，小船甚至都是音乐剧舞台版。
维奥拉简直要怀疑她头顶还能凭空出现一盏吊灯了。
于是她抬头，真的看见一盏摇摇欲坠的舞台吊灯——当然啦，是纸板做的。
维奥拉：“？”
她刚要开口问问他们究竟在这里干什么，一阵铿锵的弦乐突然奏响。
[Christine！Christine～！]
一道气宇轩昂又年轻的男声从她的右边传来， 维奥拉转头， 震撼发现《歌剧魅影》中的子爵也出现在蝙蝠洞里。
他站在小溪边，痛心疾首， 朝克莉丝汀伸出手，一片深情。
克莉丝汀两眼迷蒙， 似乎被音乐天使蛊惑， 左右挣扎。
三人就这样在维奥拉面前开始混乱复杂的三重唱。
维奥拉彻底被镇住。
天呐，《歌剧魅影》三主演齐聚蝙蝠侠的蝙蝠洞？
身后传来引擎声，维奥拉在楼梯处小心翼翼探出脑袋， 终于看到了熟人。
蝙蝠侠从蝙蝠车上跃下，红罗宾与罗宾也快速下车。三人神色严肃，边走边小声讨论着什么，似乎在商量对策。
“维奥拉？出来吧。”蝙蝠侠走到屏幕旁，微微侧一侧脸，目光直接对上她藏身的楼梯，淡淡道，“现在情况紧急。”
红罗宾早已坐下，低头忙自己的工作，罗宾站在一旁，手臂抱起，像蝙蝠侠的卫士。
维奥拉磨磨蹭蹭走上楼梯，尽量忽视身后魅影、子爵与克莉丝汀的沉浸式表演——他们现在已经演到Wishing You Were Somehow Here Again （多么希望你还在我身边）了。
“那个……”她指指身后，有些犹豫，“你家地下室来了几个……法国人？不对，严格意义上来说，这部音乐剧应该属于英国……”
蝙蝠侠轻声叹气：“我知道，《歌剧魅影》。他们已经在蝙蝠洞里唱了一小时了。”
维奥拉睁大眼睛。
“哥谭出了点儿问题，”蝙蝠侠转过身，双手抱臂，看着她，“一夕之间，整座城市充斥着全世界不同音乐剧里的角色，到处都是音乐剧的声音。他们行事有一套自己的逻辑，会重复表演专属桥段，并且乐此不疲。他们的刷新地点也耐人寻味，似乎都与自己的剧情挂钩。”
维奥拉抓住了重点：“整个哥谭到处都是？”
蝙蝠洞外也这样？
维奥拉恍恍惚惚地设想了一下局面，有些不敢相信。
“这是在小丑变为乐高后出现的情况。我们检查了圣色伽利大教堂后，认为这是圣色伽利光线造成的时空波动。”红罗宾总算抬起头，总结，“我们找到当天被绑架的卡珊德拉·该隐了解具体情况，得知你使用了圣色伽利光线，自己却不知所踪。我说得对吗，维奥拉？”
维奥拉摸摸脑袋：“我也不知道发生了什么，等我醒来，就已经在这里了。”
“考虑到整个哥谭已经乱套，”蝙蝠侠面不改色道，“你现在出现在蝙蝠洞的概率与随机出现在GCPD门口大唱音乐剧的概率差不多。”
维奥拉：“……”
她真想去看看外面到底乱成什么样了。
看着继续埋头工作的蝙蝠侠与红罗宾，她赶紧抛出自己掌握的情报：“是音乐大师。”
罗宾向前跨了一步：“谁？”
“一位可以用嗓音催眠别人、甚至催眠世界的超级反派。”维奥拉忠实地转述音乐天使的话，“他通过圣色伽利光线转换了世界，将两个世界合在一起。我们现在需要做的就是找到他。”
红罗宾耸耸肩：“难度不低。如果你出去看过现在的哥谭，就知道我的意思是什么。”
罗宾轻哼一声：“嘈杂的音乐，低劣的唱技，简直像有人把迪士尼修在了哥谭。”
维奥拉挑眉。
蝙蝠侠见她犹豫不决，问道：“要出去看看吗？事先声明，这可不算很好的观剧体验——所有人都在唱歌，所有人都在表演，所有人都觉得自己是主角。”
哇哦，听起来很麻烦，很糟糕，也……很有趣？
维奥拉惴惴不安又有些好奇：“我想去看看。”
蝙蝠侠在罗宾与红罗宾两人中扫了一圈，最终对红罗宾点点头：“你带她去市区探查情况，最好能发现点儿什么。我和罗宾搜寻音乐大师的情报。三十分钟后，报告你们的信息。”
红罗宾放下电脑站起来：“是。”
—
当维奥拉真正来到室外时，她终于明白罗宾的嫌弃是因为什么了。
因为！真的！很吵闹！
红罗宾先带她来到米勒港，那里，两个中年男人似乎在争吵。
红罗宾坐在巡逻车时，朝她点点下巴，像成熟的导游，为她介绍道：“那里是冉·阿让和沙威警探，他们在唱《悲惨世界》里经典的两人对手曲Confrontation。”
这首歌讲的是冉阿让暴露自己的身份后，向沙威求得多几天宽限，自己去寻找芳汀的孩子珂赛特，而沙威拒绝了他。
两人对峙不下，对唱了这样一首暴躁又火药味满满的歌。
维奥拉下了巡逻车，好奇地靠在围栏边观看两人表演。
沙威咬牙切齿，怒唱：
[Men like you can never change！]（像你这样的人永远不会改变）
[A man such as you！]（你这样的人）
冉阿让也不遑多让，沉痛又恼怒：
[Believe of me what you will]（就算你不相信）
[There is a duty I'm sworn to do！]（这也是我发誓过的责任）
两人唱着唱着，声线交织，情况紧迫，一触即发，甚至越挨越近，四目相对。沙威手里的警棍横在胸前，冉阿让也握起拳头。
维奥拉紧张道：“他们要打架了？”
红罗宾摇摇头：“继续看。”
维奥拉转回头。
短短几十秒内，沙威与冉阿让已经演完后续大半剧情，紧接着，故事来到了沙威星月夜河边的自白，来到了那首Javert's Suicide （沙威自尽）的歌曲。
沙威显然已经将哥谭码头看作塞纳河边，悲情沉重地唱道：
[I'll escape now from the world]（我要逃离这个世界）
[From the world of Jean Valjean！]（这个有冉阿让的世界！）
维奥拉忍不住身子前倾，又被红罗宾轻飘飘拽回来。她有些焦急：“他想跳河！”
红罗宾道：“我知道。”
维奥懵了一瞬：“嗯？”
那为什么不阻拦他？
红罗宾只是摇头：“继续看，维奥拉。”
只见沙威仰望根本没有星星的哥谭星空，愁绪满怀：
[There is nowhere I can turn]（没有退路）
[There is no way to go on！] （也没有前方）
唱罢，他一个猛子扎进哥谭冰冷的水里，咕噜咕噜冒着气泡，消失在维奥拉的视野中。
“他不会就这样……谢幕了吧？”维奥拉有些不安，“他会一直这样待在水里吗？”
红罗宾只是笑了笑。
哗啦！
一只湿淋淋的手从水里伸出来，攀住边缘。
维奥拉：“？”
等等。
这不会是……刚跳下去的沙威吧？
另一只手也伸出来，随后，浑身湿透的沙威从水里爬出来，狼狈地回到码头。
维奥拉：“？？？”
沙威整理一下衣服，抖干净水分，立刻恢复到气势汹汹的惊叹模样，回到第一首歌Look Down的状态。
不知何时退场的冉阿让也回来了，两人视线一接触，再次唱起对手戏。
就像磁带倒带，故事回到原点，演员无数次演绎着相同的故事，而对观众们来说，不过是目睹一遍遍的rewind 。
“……这是什么意思？”维奥拉震撼地转头问红罗宾。
红罗宾耸耸肩：“如你所见，他们会重复表演，一场结束后重新开始。我在这里观察了四十分钟，沙威一共跳了25次河。”
维奥拉：“……”
好吧，游泳健将沙威警探。
红罗宾示意她上车，将她带到GCPD门口，为她指指另一边：“还有那里。我猜，是马吕斯和珂赛特吧。”
维奥拉顺着他的手指望去，发现不远处一对年轻的男女正羞涩地在GCPD门前，面对面站着。她朝那边走了两步，总算听到他们的歌声。
只见羞涩的年轻男孩眼睛都不敢直视女孩，缅缅腆腆唱道：
[Oh God，for shame]（上帝啊，我真羞愧）
[I do not even know your name]（我什至不知道你的名字）
[Dear Mad'moiselle]（亲爱的小姐）
[Won't you sayWill you tell]（你会告诉我吗）
“他在唱Heart Full Of Love。”维奥拉喃喃说。
红罗宾唔了一声：“谢谢告知。”
而女孩——维奥拉现在百分百确定她是珂赛特了——面带微笑，双手捧心，回唱道：
[A heart full of love～]（一颗心充满爱）
马吕斯立刻唧唧呱呱报出自己的名字，缱绻柔情：
[My name is Marius Pontmercy～]（我是马吕斯·彭眉须）
珂赛特也立刻跟上：
[And mine's Cosette～]（我叫珂赛特）
两人浓情蜜意，声音舒缓，整个空气中开始出现粉色泡泡。
维奥拉：“？”
怎么还有灯光特效？
也许是嫌《悲惨世界》的原曲子已经不够表达情感了，马吕斯开始自创情歌对珂赛特表白，一句话转三个调，唱得极慢极慢，一句话拖得老长：
[我～不知道～该说些～什么～ ]
[我～美丽的～女～～士～！ ]
珂赛特则羞涩捂脸，转过身去，拖长声音唱道：
[那就～别说话～！ ]
围观的维奥拉：“？？？”
不准在GCPD门前唱这么慢的情歌！
——
维奥拉深呼吸，闭了闭眼再睁开， 确定眼前的一切不是幻觉。
因为《歌剧魅影》的男女主现在正站在她面前、站在蝙蝠洞里、站在哥谭！
维奥拉：“……”
当她以为音乐剧版本的哥谭已经够离谱时， 现实总会给她更震撼的打击。
魅影显然还沉浸在刚才让克莉丝汀“sing for me”的狂热中， 此刻站在小船上， 扶正自己的半脸面具，无比陶醉。
而克莉丝汀·戴叶，刚刚结束超级女高音，两眼亮晶晶的， 似乎还在回味自己的完美唱腔。
两人都在蝙蝠洞某个不知名小溪流上飘着，小船甚至都是音乐剧舞台版。
维奥拉简直要怀疑她头顶还能凭空出现一盏吊灯了。
于是她抬头，真的看见一盏摇摇欲坠的舞台吊灯——当然啦，是纸板做的。
维奥拉：“？”
她刚要开口问问他们究竟在这里干什么，一阵铿锵的弦乐突然奏响。
[Christine！Christine～！]
一道气宇轩昂又年轻的男声从她的右边传来， 维奥拉转头， 震撼发现《歌剧魅影》中的子爵也出现在蝙蝠洞里。
他站在小溪边，痛心疾首， 朝克莉丝汀伸出手，一片深情。
克莉丝汀两眼迷蒙， 似乎被音乐天使蛊惑， 左右挣扎。
三人就这样在维奥拉面前开始混乱复杂的三重唱。
维奥拉彻底被镇住。
天呐，《歌剧魅影》三主演齐聚蝙蝠侠的蝙蝠洞？
身后传来引擎声，维奥拉在楼梯处小心翼翼探出脑袋， 终于看到了熟人。
蝙蝠侠从蝙蝠车上跃下，红罗宾与罗宾也快速下车。三人神色严肃，边走边小声讨论着什么，似乎在商量对策。
“维奥拉？出来吧。”蝙蝠侠走到屏幕旁，微微侧一侧脸，目光直接对上她藏身的楼梯，淡淡道，“现在情况紧急。”
红罗宾早已坐下，低头忙自己的工作，罗宾站在一旁，手臂抱起，像蝙蝠侠的卫士。
维奥拉磨磨蹭蹭走上楼梯，尽量忽视身后魅影、子爵与克莉丝汀的沉浸式表演——他们现在已经演到Wishing You Were Somehow Here Again （多么希望你还在我身边）了。
“那个……”她指指身后，有些犹豫，“你家地下室来了几个……法国人？不对，严格意义上来说，这部音乐剧应该属于英国……”
蝙蝠侠轻声叹气：“我知道，《歌剧魅影》。他们已经在蝙蝠洞里唱了一小时了。”
维奥拉睁大眼睛。
“哥谭出了点儿问题，”蝙蝠侠转过身，双手抱臂，看着她，“一夕之间，整座城市充斥着全世界不同音乐剧里的角色，到处都是音乐剧的声音。他们行事有一套自己的逻辑，会重复表演专属桥段，并且乐此不疲。他们的刷新地点也耐人寻味，似乎都与自己的剧情挂钩。”
维奥拉抓住了重点：“整个哥谭到处都是？”
蝙蝠洞外也这样？
维奥拉恍恍惚惚地设想了一下局面，有些不敢相信。
“这是在小丑变为乐高后出现的情况。我们检查了圣色伽利大教堂后，认为这是圣色伽利光线造成的时空波动。”红罗宾总算抬起头，总结，“我们找到当天被绑架的卡珊德拉·该隐了解具体情况，得知你使用了圣色伽利光线，自己却不知所踪。我说得对吗，维奥拉？”
维奥拉摸摸脑袋：“我也不知道发生了什么，等我醒来，就已经在这里了。”
“考虑到整个哥谭已经乱套，”蝙蝠侠面不改色道，“你现在出现在蝙蝠洞的概率与随机出现在GCPD门口大唱音乐剧的概率差不多。”
维奥拉：“……”
她真想去看看外面到底乱成什么样了。
看着继续埋头工作的蝙蝠侠与红罗宾，她赶紧抛出自己掌握的情报：“是音乐大师。”
罗宾向前跨了一步：“谁？”
“一位可以用嗓音催眠别人、甚至催眠世界的超级反派。”维奥拉忠实地转述音乐天使的话，“他通过圣色伽利光线转换了世界，将两个世界合在一起。我们现在需要做的就是找到他。”
红罗宾耸耸肩：“难度不低。如果你出去看过现在的哥谭，就知道我的意思是什么。”
罗宾轻哼一声：“嘈杂的音乐，低劣的唱技，简直像有人把迪士尼修在了哥谭。”
维奥拉挑眉。
蝙蝠侠见她犹豫不决，问道：“要出去看看吗？事先声明，这可不算很好的观剧体验——所有人都在唱歌，所有人都在表演，所有人都觉得自己是主角。”
哇哦，听起来很麻烦，很糟糕，也……很有趣？
维奥拉惴惴不安又有些好奇：“我想去看看。”
蝙蝠侠在罗宾与红罗宾两人中扫了一圈，最终对红罗宾点点头：“你带她去市区探查情况，最好能发现点儿什么。我和罗宾搜寻音乐大师的情报。三十分钟后，报告你们的信息。”
红罗宾放下电脑站起来：“是。”
—
当维奥拉真正来到室外时，她终于明白罗宾的嫌弃是因为什么了。
因为！真的！很吵闹！
红罗宾先带她来到米勒港，那里，两个中年男人似乎在争吵。
红罗宾坐在巡逻车时，朝她点点下巴，像成熟的导游，为她介绍道：“那里是冉·阿让和沙威警探，他们在唱《悲惨世界》里经典的两人对手曲Confrontation。”
这首歌讲的是冉阿让暴露自己的身份后，向沙威求得多几天宽限，自己去寻找芳汀的孩子珂赛特，而沙威拒绝了他。
两人对峙不下，对唱了这样一首暴躁又火药味满满的歌。
维奥拉下了巡逻车，好奇地靠在围栏边观看两人表演。
沙威咬牙切齿，怒唱：
[Men like you can never change！]（像你这样的人永远不会改变）
[A man such as you！]（你这样的人）
冉阿让也不遑多让，沉痛又恼怒：
[Believe of me what you will]（就算你不相信）
[There is a duty I'm sworn to do！]（这也是我发誓过的责任）
两人唱着唱着，声线交织，情况紧迫，一触即发，甚至越挨越近，四目相对。沙威手里的警棍横在胸前，冉阿让也握起拳头。
维奥拉紧张道：“他们要打架了？”
红罗宾摇摇头：“继续看。”
维奥拉转回头。
短短几十秒内，沙威与冉阿让已经演完后续大半剧情，紧接着，故事来到了沙威星月夜河边的自白，来到了那首Javert's Suicide （沙威自尽）的歌曲。
沙威显然已经将哥谭码头看作塞纳河边，悲情沉重地唱道：
[I'll escape now from the world]（我要逃离这个世界）
[From the world of Jean Valjean！]（这个有冉阿让的世界！）
维奥拉忍不住身子前倾，又被红罗宾轻飘飘拽回来。她有些焦急：“他想跳河！”
红罗宾道：“我知道。”
维奥懵了一瞬：“嗯？”
那为什么不阻拦他？
红罗宾只是摇头：“继续看，维奥拉。”
只见沙威仰望根本没有星星的哥谭星空，愁绪满怀：
[There is nowhere I can turn]（没有退路）
[There is no way to go on！] （也没有前方）
唱罢，他一个猛子扎进哥谭冰冷的水里，咕噜咕噜冒着气泡，消失在维奥拉的视野中。
“他不会就这样……谢幕了吧？”维奥拉有些不安，“他会一直这样待在水里吗？”
红罗宾只是笑了笑。
哗啦！
一只湿淋淋的手从水里伸出来，攀住边缘。
维奥拉：“？”
等等。
这不会是……刚跳下去的沙威吧？
另一只手也伸出来，随后，浑身湿透的沙威从水里爬出来，狼狈地回到码头。
维奥拉：“？？？”
沙威整理一下衣服，抖干净水分，立刻恢复到气势汹汹的惊叹模样，回到第一首歌Look Down的状态。
不知何时退场的冉阿让也回来了，两人视线一接触，再次唱起对手戏。
就像磁带倒带，故事回到原点，演员无数次演绎着相同的故事，而对观众们来说，不过是目睹一遍遍的rewind 。
“……这是什么意思？”维奥拉震撼地转头问红罗宾。
红罗宾耸耸肩：“如你所见，他们会重复表演，一场结束后重新开始。我在这里观察了四十分钟，沙威一共跳了25次河。”
维奥拉：“……”
好吧，游泳健将沙威警探。
红罗宾示意她上车，将她带到GCPD门口，为她指指另一边：“还有那里。我猜，是马吕斯和珂赛特吧。”
维奥拉顺着他的手指望去，发现不远处一对年轻的男女正羞涩地在GCPD门前，面对面站着。她朝那边走了两步，总算听到他们的歌声。
只见羞涩的年轻男孩眼睛都不敢直视女孩，缅缅腆腆唱道：
[Oh God，for shame]（上帝啊，我真羞愧）
[I do not even know your name]（我什至不知道你的名字）
[Dear Mad'moiselle]（亲爱的小姐）
[Won't you sayWill you tell]（你会告诉我吗）
“他在唱Heart Full Of Love。”维奥拉喃喃说。
红罗宾唔了一声：“谢谢告知。”
而女孩——维奥拉现在百分百确定她是珂赛特了——面带微笑，双手捧心，回唱道：
[A heart full of love～]（一颗心充满爱）
马吕斯立刻唧唧呱呱报出自己的名字，缱绻柔情：
[My name is Marius Pontmercy～]（我是马吕斯·彭眉须）
珂赛特也立刻跟上：
[And mine's Cosette～]（我叫珂赛特）
两人浓情蜜意，声音舒缓，整个空气中开始出现粉色泡泡。
维奥拉：“？”
怎么还有灯光特效？
也许是嫌《悲惨世界》的原曲子已经不够表达情感了，马吕斯开始自创情歌对珂赛特表白，一句话转三个调，唱得极慢极慢，一句话拖得老长：
[我～不知道～该说些～什么～ ]
[我～美丽的～女～～士～！ ]
珂赛特则羞涩捂脸，转过身去，拖长声音唱道：
[那就～别说话～！ ]
围观的维奥拉：“？？？”
不准在GCPD门前唱这么慢的情歌！