第33章
Summary：彼得潘会长大吗？黄金男孩会长大吗？罗宾呢， 罗宾鸟也会长大吗？
——
眼前陌生的男孩给她说“好久不见”。
而且，眼前的陌生男孩穿着标志性绿色短袖、红色背心和绿鳞小短裤。
“罗宾？”维奥拉犹豫了一下，给出答案。
“哇哦， 我以为你已经忘记我了，维奥拉。”罗宾露出很浅的笑，不再像小孩子那样毫无顾忌地咧开嘴展现两排牙齿， 但语气仍然和当初无异， “惊喜！”
维奥拉揉了揉自己的太阳xue。眼前的神奇小子看上去初步进入青少年时期， 而三十小时前他才不过十岁出头。
音乐剧世界的时间真的和音乐天使说的一样， 完全是变速流转。
好的，如果一部音乐剧里要讲述主角不同的人生时间段，那么，主角会由好几个不同年龄的演员来演绎。
比如开幕时他可能是个六岁孩子， 剧中时也许已经二十岁。而等到剧末，他也许已经进了坟墓。
眼前的迪克·格雷森就像换了个演员似的，个子高了不少， 眼罩遮盖下也能看出五官长开，是个可以被称为“年轻人”而不是“小孩子”的漂亮少年了。
他就这样俯身站在维奥拉床头，逆着窗外的灯光认真地看她，似乎在打量她为什么没有跟着他一起长大。
在罗宾的注视下，维奥拉说出了那句俗套的、重逢的亲友总会讲出的、像面对一名不熟悉的亲戚时应付的——
“天哪， 你长高了。”
罗宾的眼睛弯起来：“哇哦，你是这么多天来第一个说我长高的。 B还总说我也许不怎么长个子了呢。”
维奥拉仍然对突然拔高一大截、从小屁孩变成青涩初中生的罗宾有些反应不及。
罗宾见她还在发愣， 眨眨眼睛：“要不要听我唱一段音乐剧？”
说完，他没等她的答案，将她的面具放在床上，然后整理自己的披风，清清嗓子，站得笔直。
一片黑暗中，他伸出右手，和蝙蝠侠初登场的动作一样直直指向天空，接着就是久违的顶光！白色！叠加浅黄色移动光！伴奏声！
哇，熟悉的音乐、灯光和罗宾，还有熟悉的音乐剧。维奥拉靠在床头，抱起双膝，欣赏罗宾带来的重逢秀。
看哪，罗宾真的长大了！
他不再热衷于自己的卡祖笛，而是突然从披风里掏出一把吉他，娴熟扫弦，靠在她的衣柜边，用刚刚开始变声的青涩嗓音唱道：
[在我们这里，时间总是过得很快]
[你眨眨眼睛，也许就是一个礼拜]
[维奥拉，我的朋友，我总是在等待]
[但我知道，你一定会回来]
维奥拉感动地奉上自己的掌声，思考自己此刻是否应该想想歌词与他唱对手戏。
但罗宾却突然用一阵足以让这幢公寓里其他用户尖叫报警扰民的吉他声打断了她的思考，紧接着把吉他扔给维奥拉，又从披风里掏出了熟悉的卡祖笛。
维奥拉：“！”
怎么又是卡祖笛！ ！ ！
嘟-嘟-嘟！
罗宾气势汹汹地吹着间奏，先前吉他声营造的略带民谣感的氛围此刻荡然无存，又回到了维奥拉熟悉的致命卡祖笛音调中。满意地吹完后，罗宾一拍手掌，向前跨了两步，跳了一段踢踏舞，高兴地唱道：
[但是看哪，维奥拉，你重回哥谭！ ]
[Rock！我们要重塑辉煌，打击罪犯！ ]
[你，我，蝙蝠侠，我们三个是曾经的伙伴！ ]
[Oh-la-la，我们会再次合作，一同探案！ ]
唱完，他在地板上跳起了节奏欢快的单人波尔卡舞步，围着她的床旋转舞动，脚跟和脚尖轮流击地，最后以一个非常马戏团的姿势单足弹跳，定格在她眼前。
维奥拉：“……Bravo？”
跳得好快，感觉当初的小弹簧进化成中型号的弹簧了。
罗宾笑容灿烂，先行了一个相当戏剧的脱帽礼（但他并没有戴帽子，维奥拉困惑地想），然后又狠狠鞠了一躬，两手在身侧翘起，显然非常满意自己的表演。
好专业，好正式，好丰富的演出……面对如此阵势，维奥拉肃然起敬，满怀敬意地从床上下来，站着给他鼓掌。
“对了，你怎么一个人？”鼓掌后，维奥拉才想起来这里似乎还少了一个人，“蝙蝠侠呢？”
难道还在别的地方加班？
“今晚我一个人工作。”罗宾收起了开心的谢幕笑容，说，“他今天……休假。”
不愧是音乐剧世界，义警还有休假制度，太前卫了。
维奥拉理解地点头，问：“可是你一个人夜巡会不会有些麻烦？”
不管怎么说，他现在也不过是个十三四岁的孩子，一个人在哥谭夜里荡来荡去，总觉得没那么安全。
蝙蝠侠这么放心他吗？
罗宾顿了一下，摇头。
噌！一束忧郁的蓝光照在窗边。
罗宾踏着忧郁的步伐走到忧郁的光下，仰起忧郁的头看夜空，手里抓着他的卡祖笛，忧郁地撑着脸，几乎在脸上写明了“我现在有些心事请快来问我”。
好吧，好吧。
维奥拉已经习惯了音乐剧世界每个人都把自己的心情写在脸上的戏剧化动作，她走过去，拍拍他的肩膀，成熟地问：“你怎么了，年轻人？”
罗宾单手撑着下巴，惆怅地说：“其实我是偷偷跑出来的。蝙蝠侠受伤了，他不能夜巡，但我觉得，我觉得我该……”
噔！灯光转换，由弱光转为强光，蓝色和紫色混合的光束照向不再欢乐的罗宾，他撑着脑袋，却眼睫低垂，对着窗外唱道：
[真是愚蠢，罗宾，你让蝙蝠侠身陷险境]
[就像他们所说的那样，鲁莽、暴躁又太过年轻！ ]
唱完，他没精打采地把脸埋进臂弯，趴在窗户边，像被折弯了叶子的可怜巴巴的小树。
过了会儿，罗宾趴着闷闷地问：“我是不是很蠢，维奥拉？”
“为什么这么说？”维奥拉侧着身子，靠在窗附近的墙上，“因为你觉得是你害得蝙蝠侠受伤？”
手臂之下，罗宾“嗯”了一声。
“好吧。”维奥拉叹了口气，颇有点同病相怜的味道，“我觉得我大概回答不了你这个问题，因为二十四小时前我还在被轮流教育别犯蠢。”
虽然她也很想担任一下心灵导师的职责，但不好意思，她也才被训完，只能和罗宾享受同样的自我怀疑待遇。
罗宾：“？”
罗宾抬起头，小脸皱巴巴的，咕哝：“我以为你会直接告诉我‘不，你不蠢’。”
维奥拉弯起眼睛，忍不住揉了揉他的头发，得到已经是个小少年的罗宾半真半假的“喂，我的发型”。
“好啦，听我说。”维奥拉清了清嗓子，手按在罗宾的脑袋上，一本正经地说，“不，罗宾，你不蠢。”
说完，从床边拿起那把罗宾扔给她的吉他，胡乱扫了一下弦，完全没有任何音调地唱了一句：
[放宽心啦，尊敬的罗宾，真的，真的]
[你一点都不蠢！ ]
还是如此没有技巧，只有感情的唱腔，完全没有任何进步呢。
罗宾被她的即兴发挥逗笑，脸上的表情也轻松了很多。他转过身子，看着她：“那，谢谢你的安慰？”
“不客气。”维奥拉放下吉他，看到他漂亮鲜艳的制服，“往好处想，至少你的彼得潘小制服很酷炫。”
这倒是真的。
他的制服是漂亮饱满的红绿配色，他还有尖尖的作战靴、轻便的小短裤和一双同色系作战手套，亮色披风在黑夜里如同明亮的星星，怎么看都很可爱。
——如果十多岁的男孩愿意被称为可爱的话。
当然也许是因为罗宾本人完美驾驭了这种童话风的服装，嗯。
“彼得潘？”罗宾重复了一遍，声音小了些，“但彼得潘可不会长大。”
“长大有什么不好？”维奥拉说着，朝客厅走去，罗宾像影子一样跟在她身后，“我小时候总想快快长大，因为长大后我就有更多时间和更多精力去看我喜欢的音乐剧了。”
“我也想长大。”罗宾说着，接过她递来的客厅桌上没吃完的巧克力曲奇，但并没有吃，“可我觉得我长大后总在做蠢事，一点都不好。”
维奥拉停下脚步，同情地看着眼前的男孩。
噢，看来今天是成长教育主题的温馨音乐剧之夜了。是该给他唱一首《海洋奇缘》的How Far I'll Go （我会走多远）还是唱一首《伊丽莎白》的Ich Gehre Nur Mir（我只属于我自己）呢？
罗宾站的位置应景地投上紫色灯光。他放下曲奇，抱起双臂，低着头，闭上眼睛。
前奏。干冰烟雾。还有那颗阴魂不散的迪斯科球。
维奥拉：“……？”
这颗迪斯科球到底在她家藏了多久？ ？ ？
悦耳的、略带忧郁的钢琴声叮叮咚咚响起。
维奥拉觉得越来越耳熟。
这不是她和杰森才看完的音乐剧《玛蒂尔达》里的那首When I Grow Up吗？
罗宾开口了。他缓慢抬起眼睛，吸了吸鼻子，小声唱着和原曲大相径庭的音乐剧：
[当我长大]
[我会成为了不起的大人吗]
他的声音有些迷茫，盯着自己的绿色靴子：
[罗宾汉、黄金男孩、完美的他]
[当我长大，我还能保留这些称呼吗？ ]
[当我……长大？ ]
音乐渐歇，罗宾站在原地，似乎在思考什么。
维奥拉决定活跃一下气氛，问道：
“你小时候会害怕床下的怪物吗？比如担心自己床下藏着可怕的生物，说不定下一秒就会把我们吃掉？你看，小时候也许会害怕，但长大后……”
她想说的是，也许长大是一件好事呢，至少勇气呈指数增加，也不会再害怕一些从未存在的东西。
多么有教育意义的例子呀。
——然而勇敢的神奇小子却快速平静地回答：“嗯？不，我不害怕。”
维奥拉：“啊哈，这个嘛……”
好吧，试图当心灵导师再次失败。
罗宾抿嘴笑了一下，沉默了会儿，最终才说：“前天晚上，我们在米勒港。”
维奥拉点点头，看着他，示意他继续。
“我和他分头行动。”罗宾声音很轻，“但我很粗心，我以为我已经完全掌握了局势，甚至没有仔细检查我的片区是否还有威胁。”
噢，维奥拉知道了。大概是一个忽视了危险的罗宾与及时补救错误却因此受伤的蝙蝠侠的搭档故事。
罗宾狠狠地咬下一口曲奇：“说到这里又觉得我真蠢。”
维奥拉思考了会儿。
“好吧。我是不是该给你说一些‘没事的啦长大后就好啦现在都是阶段性的忧郁啦’之类的话？”维奥拉摸着下巴，“但我要说，你说得对，长大确实意味着在做蠢事。”
罗宾：“……？”
罗宾睁大了眼睛，似乎不敢相信她居然赞同他的话。
“这和我预想中的回答不一样。”罗宾说，又摇摇头，“但和我预想中的‘维奥拉的回答’一样。”
“哈，”维奥拉看着他震惊的僵化表情，忍不住笑起来，“好吧，好吧，作为一名成年人，我还是遵守‘长大了就得给比自己小的人讲一些大道理’的规则，送给你一句话，好吗？”
罗宾迟疑地点头。
维奥拉看着他的眼睛。那双眼睛湛蓝清澈，正认真地注视着她。
二十四小时前，这里站着一位名叫夜翼的年轻义警，眉眼柔和地告诉她，谁都会做蠢事。
灵光乍现，时间和空间在此处折叠，维奥拉说：
“有人告诉我，当你意识到自己曾经做过的事很蠢很错误时，你就已经离它远了一步。你觉得呢？”
罗宾怔了怔，下意识地回答：“……我觉得对。”
“那就行啦。”维奥拉满意地拍手，“你已经发现自己做了点惹麻烦的事，你还为此愧疚自责，这不就意味着，在很长一段时间内你都不会再犯相似的错误了吗？我想蝙蝠侠其实并没有怪你？但你仍然觉得是你的问题。”
罗宾鼓着脸点头。
维奥拉看到了桌上的洋桔梗。这捧鲜花有些时间了，但仍保持着新鲜和香气。
抱歉，夜翼，我又要借用你的台词了。维奥拉在心里说，走到花束旁，剪下一朵花，让它躺在掌心。
“这是白色洋桔梗。”维奥拉说，有些卡壳，“它寓意着……呃，什么，真诚，永恒，自由？”
维奥拉拼尽全力回忆夜翼的话。
天哪，究竟是谁发明的花语？到底是哪位天才会清晰记得这些花朵莫名其妙组合在一起的寓意？
“我想应该是——纯洁的喜悦、永恒的爱与真诚。”罗宾纠正道。
“好吧，谢谢。”维奥拉挠挠头，“总之就是，这种花的花朵会从下往上慢慢开放，让人觉得它永远在成长，永远在绽放。”
她把花别在罗宾胸前的口袋里，说：“所以，你也和这支白色洋桔梗一样。”
维奥拉想到了熟悉的音乐剧歌曲，磕磕绊绊唱道：
[Wie wird man seinen Schatten los]
[Wie sagt man seinem Schicksal Nein]
[Wie kriecht man aus der eignen Haut]（注1）
唱完，维奥拉有些得意地回味自己蹩脚的德语。
很好，看了这么多音乐剧，她终于能运用一点和德奥音乐剧一脉相承的哲学语录了。
“……你刚才在rap吗，维奥拉？”良久，罗宾有些犹疑地问出和杰森相同的问题。
维奥拉：“？？？”
“我在唱音乐剧！”维奥拉备受打击，“而且这不是说唱音乐剧！”
这兄弟俩怎么都这样平淡攻击她的音乐剧唱功！
算了算了，维奥拉安慰自己，没事的，她会进步的，总有一天她能超越绝对音痴这个称号，进步为五音不全的音痴这个更高级的称呼。
“需要我帮你翻译这段歌词吗？”维奥拉说，“这是一部讲述成长、理想与现实的德语音乐剧……”
“噢，是不是‘你要如何逃离自己的影子？如何反叛命运？又要如何冲破桎梏？’”罗宾自然地接话，谦虚地摸摸自己的脑袋，“我学过一些德语。”
维奥拉闭上眼睛。
她差点忘了。
精通无数种语言的哥谭天才蝙蝠侠与他的天才罗宾！ ！ ！
“所以你现在打算做什么？”维奥拉深吸一口气，问，“夜巡？”
罗宾点头，又摇头：“其实我……”
他欲言又止半天，最后交代：
“其实我是偷偷跑出来的。蝙蝠侠并不知道我一个人来夜巡了，但我觉得今晚我需要工作，我得保护好哥谭。” ？
“所以，”罗宾冲她笑笑，“我们能一起去夜巡吗，维奥拉？” ？ ？ ？
“等一下。”维奥拉说，试图理清现状，“你的意思是，你在没有告知蝙蝠侠的情况下准备一个人在哥谭完成夜巡？”
“可以这么说？没事的，我经常一个人跑出来，蝙蝠侠也许并不知道。”罗宾说起夜巡，也不忧郁了，自信地挥起自己的披风，“时间不早了，我们出发吧！”
怎么可能不知道！
罗宾已经恢复活力，蹦蹦跳跳地在她身边转圈：“出发吗！出发吗！出发吗维奥拉！”
罗宾牌弹簧持续发力中。
“好的，好的，罗宾。”维奥拉按住他，“但出发之前，我有个问题。”
“什么？”
“我觉得我们需要另一个人的帮助。毕竟你是未成年，而我是个菜鸟。”维奥拉慢慢走到那扇曾经被蝙蝠侠打碎的窗玻璃前。
“谁？”罗宾好奇地问。
维奥拉转过身，看着他：“还记得有人说过一句话吗？”
罗宾歪了歪脑袋。
维奥拉竖起食指：“他说如果有任何问题，呼唤他的名字。所以……”
她清了清嗓子，向着窗外唱道：
[超人，超人！我们需要你的帮助！ ]
哗！
那件熟悉的红色披风来到她窗边。
——
眼前陌生的男孩给她说“好久不见”。
而且，眼前的陌生男孩穿着标志性绿色短袖、红色背心和绿鳞小短裤。
“罗宾？”维奥拉犹豫了一下，给出答案。
“哇哦， 我以为你已经忘记我了，维奥拉。”罗宾露出很浅的笑，不再像小孩子那样毫无顾忌地咧开嘴展现两排牙齿， 但语气仍然和当初无异， “惊喜！”
维奥拉揉了揉自己的太阳xue。眼前的神奇小子看上去初步进入青少年时期， 而三十小时前他才不过十岁出头。
音乐剧世界的时间真的和音乐天使说的一样， 完全是变速流转。
好的，如果一部音乐剧里要讲述主角不同的人生时间段，那么，主角会由好几个不同年龄的演员来演绎。
比如开幕时他可能是个六岁孩子， 剧中时也许已经二十岁。而等到剧末，他也许已经进了坟墓。
眼前的迪克·格雷森就像换了个演员似的，个子高了不少， 眼罩遮盖下也能看出五官长开，是个可以被称为“年轻人”而不是“小孩子”的漂亮少年了。
他就这样俯身站在维奥拉床头，逆着窗外的灯光认真地看她，似乎在打量她为什么没有跟着他一起长大。
在罗宾的注视下，维奥拉说出了那句俗套的、重逢的亲友总会讲出的、像面对一名不熟悉的亲戚时应付的——
“天哪， 你长高了。”
罗宾的眼睛弯起来：“哇哦，你是这么多天来第一个说我长高的。 B还总说我也许不怎么长个子了呢。”
维奥拉仍然对突然拔高一大截、从小屁孩变成青涩初中生的罗宾有些反应不及。
罗宾见她还在发愣， 眨眨眼睛：“要不要听我唱一段音乐剧？”
说完，他没等她的答案，将她的面具放在床上，然后整理自己的披风，清清嗓子，站得笔直。
一片黑暗中，他伸出右手，和蝙蝠侠初登场的动作一样直直指向天空，接着就是久违的顶光！白色！叠加浅黄色移动光！伴奏声！
哇，熟悉的音乐、灯光和罗宾，还有熟悉的音乐剧。维奥拉靠在床头，抱起双膝，欣赏罗宾带来的重逢秀。
看哪，罗宾真的长大了！
他不再热衷于自己的卡祖笛，而是突然从披风里掏出一把吉他，娴熟扫弦，靠在她的衣柜边，用刚刚开始变声的青涩嗓音唱道：
[在我们这里，时间总是过得很快]
[你眨眨眼睛，也许就是一个礼拜]
[维奥拉，我的朋友，我总是在等待]
[但我知道，你一定会回来]
维奥拉感动地奉上自己的掌声，思考自己此刻是否应该想想歌词与他唱对手戏。
但罗宾却突然用一阵足以让这幢公寓里其他用户尖叫报警扰民的吉他声打断了她的思考，紧接着把吉他扔给维奥拉，又从披风里掏出了熟悉的卡祖笛。
维奥拉：“！”
怎么又是卡祖笛！ ！ ！
嘟-嘟-嘟！
罗宾气势汹汹地吹着间奏，先前吉他声营造的略带民谣感的氛围此刻荡然无存，又回到了维奥拉熟悉的致命卡祖笛音调中。满意地吹完后，罗宾一拍手掌，向前跨了两步，跳了一段踢踏舞，高兴地唱道：
[但是看哪，维奥拉，你重回哥谭！ ]
[Rock！我们要重塑辉煌，打击罪犯！ ]
[你，我，蝙蝠侠，我们三个是曾经的伙伴！ ]
[Oh-la-la，我们会再次合作，一同探案！ ]
唱完，他在地板上跳起了节奏欢快的单人波尔卡舞步，围着她的床旋转舞动，脚跟和脚尖轮流击地，最后以一个非常马戏团的姿势单足弹跳，定格在她眼前。
维奥拉：“……Bravo？”
跳得好快，感觉当初的小弹簧进化成中型号的弹簧了。
罗宾笑容灿烂，先行了一个相当戏剧的脱帽礼（但他并没有戴帽子，维奥拉困惑地想），然后又狠狠鞠了一躬，两手在身侧翘起，显然非常满意自己的表演。
好专业，好正式，好丰富的演出……面对如此阵势，维奥拉肃然起敬，满怀敬意地从床上下来，站着给他鼓掌。
“对了，你怎么一个人？”鼓掌后，维奥拉才想起来这里似乎还少了一个人，“蝙蝠侠呢？”
难道还在别的地方加班？
“今晚我一个人工作。”罗宾收起了开心的谢幕笑容，说，“他今天……休假。”
不愧是音乐剧世界，义警还有休假制度，太前卫了。
维奥拉理解地点头，问：“可是你一个人夜巡会不会有些麻烦？”
不管怎么说，他现在也不过是个十三四岁的孩子，一个人在哥谭夜里荡来荡去，总觉得没那么安全。
蝙蝠侠这么放心他吗？
罗宾顿了一下，摇头。
噌！一束忧郁的蓝光照在窗边。
罗宾踏着忧郁的步伐走到忧郁的光下，仰起忧郁的头看夜空，手里抓着他的卡祖笛，忧郁地撑着脸，几乎在脸上写明了“我现在有些心事请快来问我”。
好吧，好吧。
维奥拉已经习惯了音乐剧世界每个人都把自己的心情写在脸上的戏剧化动作，她走过去，拍拍他的肩膀，成熟地问：“你怎么了，年轻人？”
罗宾单手撑着下巴，惆怅地说：“其实我是偷偷跑出来的。蝙蝠侠受伤了，他不能夜巡，但我觉得，我觉得我该……”
噔！灯光转换，由弱光转为强光，蓝色和紫色混合的光束照向不再欢乐的罗宾，他撑着脑袋，却眼睫低垂，对着窗外唱道：
[真是愚蠢，罗宾，你让蝙蝠侠身陷险境]
[就像他们所说的那样，鲁莽、暴躁又太过年轻！ ]
唱完，他没精打采地把脸埋进臂弯，趴在窗户边，像被折弯了叶子的可怜巴巴的小树。
过了会儿，罗宾趴着闷闷地问：“我是不是很蠢，维奥拉？”
“为什么这么说？”维奥拉侧着身子，靠在窗附近的墙上，“因为你觉得是你害得蝙蝠侠受伤？”
手臂之下，罗宾“嗯”了一声。
“好吧。”维奥拉叹了口气，颇有点同病相怜的味道，“我觉得我大概回答不了你这个问题，因为二十四小时前我还在被轮流教育别犯蠢。”
虽然她也很想担任一下心灵导师的职责，但不好意思，她也才被训完，只能和罗宾享受同样的自我怀疑待遇。
罗宾：“？”
罗宾抬起头，小脸皱巴巴的，咕哝：“我以为你会直接告诉我‘不，你不蠢’。”
维奥拉弯起眼睛，忍不住揉了揉他的头发，得到已经是个小少年的罗宾半真半假的“喂，我的发型”。
“好啦，听我说。”维奥拉清了清嗓子，手按在罗宾的脑袋上，一本正经地说，“不，罗宾，你不蠢。”
说完，从床边拿起那把罗宾扔给她的吉他，胡乱扫了一下弦，完全没有任何音调地唱了一句：
[放宽心啦，尊敬的罗宾，真的，真的]
[你一点都不蠢！ ]
还是如此没有技巧，只有感情的唱腔，完全没有任何进步呢。
罗宾被她的即兴发挥逗笑，脸上的表情也轻松了很多。他转过身子，看着她：“那，谢谢你的安慰？”
“不客气。”维奥拉放下吉他，看到他漂亮鲜艳的制服，“往好处想，至少你的彼得潘小制服很酷炫。”
这倒是真的。
他的制服是漂亮饱满的红绿配色，他还有尖尖的作战靴、轻便的小短裤和一双同色系作战手套，亮色披风在黑夜里如同明亮的星星，怎么看都很可爱。
——如果十多岁的男孩愿意被称为可爱的话。
当然也许是因为罗宾本人完美驾驭了这种童话风的服装，嗯。
“彼得潘？”罗宾重复了一遍，声音小了些，“但彼得潘可不会长大。”
“长大有什么不好？”维奥拉说着，朝客厅走去，罗宾像影子一样跟在她身后，“我小时候总想快快长大，因为长大后我就有更多时间和更多精力去看我喜欢的音乐剧了。”
“我也想长大。”罗宾说着，接过她递来的客厅桌上没吃完的巧克力曲奇，但并没有吃，“可我觉得我长大后总在做蠢事，一点都不好。”
维奥拉停下脚步，同情地看着眼前的男孩。
噢，看来今天是成长教育主题的温馨音乐剧之夜了。是该给他唱一首《海洋奇缘》的How Far I'll Go （我会走多远）还是唱一首《伊丽莎白》的Ich Gehre Nur Mir（我只属于我自己）呢？
罗宾站的位置应景地投上紫色灯光。他放下曲奇，抱起双臂，低着头，闭上眼睛。
前奏。干冰烟雾。还有那颗阴魂不散的迪斯科球。
维奥拉：“……？”
这颗迪斯科球到底在她家藏了多久？ ？ ？
悦耳的、略带忧郁的钢琴声叮叮咚咚响起。
维奥拉觉得越来越耳熟。
这不是她和杰森才看完的音乐剧《玛蒂尔达》里的那首When I Grow Up吗？
罗宾开口了。他缓慢抬起眼睛，吸了吸鼻子，小声唱着和原曲大相径庭的音乐剧：
[当我长大]
[我会成为了不起的大人吗]
他的声音有些迷茫，盯着自己的绿色靴子：
[罗宾汉、黄金男孩、完美的他]
[当我长大，我还能保留这些称呼吗？ ]
[当我……长大？ ]
音乐渐歇，罗宾站在原地，似乎在思考什么。
维奥拉决定活跃一下气氛，问道：
“你小时候会害怕床下的怪物吗？比如担心自己床下藏着可怕的生物，说不定下一秒就会把我们吃掉？你看，小时候也许会害怕，但长大后……”
她想说的是，也许长大是一件好事呢，至少勇气呈指数增加，也不会再害怕一些从未存在的东西。
多么有教育意义的例子呀。
——然而勇敢的神奇小子却快速平静地回答：“嗯？不，我不害怕。”
维奥拉：“啊哈，这个嘛……”
好吧，试图当心灵导师再次失败。
罗宾抿嘴笑了一下，沉默了会儿，最终才说：“前天晚上，我们在米勒港。”
维奥拉点点头，看着他，示意他继续。
“我和他分头行动。”罗宾声音很轻，“但我很粗心，我以为我已经完全掌握了局势，甚至没有仔细检查我的片区是否还有威胁。”
噢，维奥拉知道了。大概是一个忽视了危险的罗宾与及时补救错误却因此受伤的蝙蝠侠的搭档故事。
罗宾狠狠地咬下一口曲奇：“说到这里又觉得我真蠢。”
维奥拉思考了会儿。
“好吧。我是不是该给你说一些‘没事的啦长大后就好啦现在都是阶段性的忧郁啦’之类的话？”维奥拉摸着下巴，“但我要说，你说得对，长大确实意味着在做蠢事。”
罗宾：“……？”
罗宾睁大了眼睛，似乎不敢相信她居然赞同他的话。
“这和我预想中的回答不一样。”罗宾说，又摇摇头，“但和我预想中的‘维奥拉的回答’一样。”
“哈，”维奥拉看着他震惊的僵化表情，忍不住笑起来，“好吧，好吧，作为一名成年人，我还是遵守‘长大了就得给比自己小的人讲一些大道理’的规则，送给你一句话，好吗？”
罗宾迟疑地点头。
维奥拉看着他的眼睛。那双眼睛湛蓝清澈，正认真地注视着她。
二十四小时前，这里站着一位名叫夜翼的年轻义警，眉眼柔和地告诉她，谁都会做蠢事。
灵光乍现，时间和空间在此处折叠，维奥拉说：
“有人告诉我，当你意识到自己曾经做过的事很蠢很错误时，你就已经离它远了一步。你觉得呢？”
罗宾怔了怔，下意识地回答：“……我觉得对。”
“那就行啦。”维奥拉满意地拍手，“你已经发现自己做了点惹麻烦的事，你还为此愧疚自责，这不就意味着，在很长一段时间内你都不会再犯相似的错误了吗？我想蝙蝠侠其实并没有怪你？但你仍然觉得是你的问题。”
罗宾鼓着脸点头。
维奥拉看到了桌上的洋桔梗。这捧鲜花有些时间了，但仍保持着新鲜和香气。
抱歉，夜翼，我又要借用你的台词了。维奥拉在心里说，走到花束旁，剪下一朵花，让它躺在掌心。
“这是白色洋桔梗。”维奥拉说，有些卡壳，“它寓意着……呃，什么，真诚，永恒，自由？”
维奥拉拼尽全力回忆夜翼的话。
天哪，究竟是谁发明的花语？到底是哪位天才会清晰记得这些花朵莫名其妙组合在一起的寓意？
“我想应该是——纯洁的喜悦、永恒的爱与真诚。”罗宾纠正道。
“好吧，谢谢。”维奥拉挠挠头，“总之就是，这种花的花朵会从下往上慢慢开放，让人觉得它永远在成长，永远在绽放。”
她把花别在罗宾胸前的口袋里，说：“所以，你也和这支白色洋桔梗一样。”
维奥拉想到了熟悉的音乐剧歌曲，磕磕绊绊唱道：
[Wie wird man seinen Schatten los]
[Wie sagt man seinem Schicksal Nein]
[Wie kriecht man aus der eignen Haut]（注1）
唱完，维奥拉有些得意地回味自己蹩脚的德语。
很好，看了这么多音乐剧，她终于能运用一点和德奥音乐剧一脉相承的哲学语录了。
“……你刚才在rap吗，维奥拉？”良久，罗宾有些犹疑地问出和杰森相同的问题。
维奥拉：“？？？”
“我在唱音乐剧！”维奥拉备受打击，“而且这不是说唱音乐剧！”
这兄弟俩怎么都这样平淡攻击她的音乐剧唱功！
算了算了，维奥拉安慰自己，没事的，她会进步的，总有一天她能超越绝对音痴这个称号，进步为五音不全的音痴这个更高级的称呼。
“需要我帮你翻译这段歌词吗？”维奥拉说，“这是一部讲述成长、理想与现实的德语音乐剧……”
“噢，是不是‘你要如何逃离自己的影子？如何反叛命运？又要如何冲破桎梏？’”罗宾自然地接话，谦虚地摸摸自己的脑袋，“我学过一些德语。”
维奥拉闭上眼睛。
她差点忘了。
精通无数种语言的哥谭天才蝙蝠侠与他的天才罗宾！ ！ ！
“所以你现在打算做什么？”维奥拉深吸一口气，问，“夜巡？”
罗宾点头，又摇头：“其实我……”
他欲言又止半天，最后交代：
“其实我是偷偷跑出来的。蝙蝠侠并不知道我一个人来夜巡了，但我觉得今晚我需要工作，我得保护好哥谭。” ？
“所以，”罗宾冲她笑笑，“我们能一起去夜巡吗，维奥拉？” ？ ？ ？
“等一下。”维奥拉说，试图理清现状，“你的意思是，你在没有告知蝙蝠侠的情况下准备一个人在哥谭完成夜巡？”
“可以这么说？没事的，我经常一个人跑出来，蝙蝠侠也许并不知道。”罗宾说起夜巡，也不忧郁了，自信地挥起自己的披风，“时间不早了，我们出发吧！”
怎么可能不知道！
罗宾已经恢复活力，蹦蹦跳跳地在她身边转圈：“出发吗！出发吗！出发吗维奥拉！”
罗宾牌弹簧持续发力中。
“好的，好的，罗宾。”维奥拉按住他，“但出发之前，我有个问题。”
“什么？”
“我觉得我们需要另一个人的帮助。毕竟你是未成年，而我是个菜鸟。”维奥拉慢慢走到那扇曾经被蝙蝠侠打碎的窗玻璃前。
“谁？”罗宾好奇地问。
维奥拉转过身，看着他：“还记得有人说过一句话吗？”
罗宾歪了歪脑袋。
维奥拉竖起食指：“他说如果有任何问题，呼唤他的名字。所以……”
她清了清嗓子，向着窗外唱道：
[超人，超人！我们需要你的帮助！ ]
哗！
那件熟悉的红色披风来到她窗边。