第82章 有人暗戳戳的吃醋了
赵教授将资料分发给两人，叮嘱道：“这份报告涉及多项关键数据，翻译时务必严谨，若有疑问随时商讨。”
姜明娇翻开文件，的确很多关键的专业术语。
她正打算细看，忽然听到温文彬开口，“姜同志，要不你翻译前半部分，我翻译后半部分，最后我们再一起核对如何？这样能节省时间。”
姜明娇如实说出自己的情况，“我英文基础虽然还行，但是专业术语的翻译估计还得你这边来。
所以我还是跟着你学比较稳妥，不如你翻译时我从旁协助，遇到不确定的再及时讨论。”
他迟疑了一会，随即还是点头同意，“也好，那我们就一起合作。”
温文彬不愧是专业的，他专门整理了英文专业术语的对照表，就连姜明娇遇到的疑难术语也能迅速找到对应译法。
两人配合下来还挺默契的，到后面遇到一些专业术语没那么多的段落时，姜明娇也能独立完成翻译。
这份报告本来就只有三页纸，在两人的合作下正好一天就完成翻译。
赵教授拿到译稿时还特别惊喜，他本来都想着可能需要好几天才能完成的，没想到这一天就搞定了。
姜明娇说道，“还是温同志功劳大，我学到了很多。”
温文彬却摆了摆手，“姜同志太谦虚了，你的基础很好，理解能力也强，和你配合才能效率那么高。”
赵教授满意地合上文件，提议道：“今天辛苦你们了，晚上我请你们吃饭，顺便也当是感谢温同志特地跑这一趟。”
温文彬笑了笑正要推辞，姜明娇却先开口道：“赵教授，您太客气了，不过庭珣答应了来接我，估计已经在外面等着了。”
“那好办，把小霍一起叫上就好了，我们就在附近的国营饭店一起吃个饭。”赵教授之前就想请霍庭珣吃饭，此时正好借这个机会表达一下感谢。
姜明娇见状也不再推辞，“那我先出去和庭珣说一声，免得他在外面等急了。”
“行，那我们就在门口汇合。”
*
姜明娇走出研究院的大门，傍晚的风还是有点大的，她下意识裹紧了手臂。
还没等她找到霍庭珣，就感到一阵温暖的触感披在肩头。
姜明娇回头一看，原来是霍庭珣不知何时站在了自己身后，还给自己披上了一件外套。
她一看，这不是她自己的外套，想来是霍庭珣特地从家里带来的。
姜明娇抬头笑着问他，“什么时候来的，怎么还带了衣服？”
霍庭珣帮着她把外套拉好，轻声道：“出门的时候感觉到有点凉，就回去拿了件外套。”
“我凉了你应该将你身上的衣服脱下披在我身上....”姜明娇本想打趣两句，结果看到霍庭珣身上就一件衬衫，她的话顿时哽在喉咙里。
但霍庭珣倒是将这话又记在了心里：下次穿多一件衣服出门，要是天气变冷，就将自己的衣服披在她身上。
姜明娇远远看到赵教授的身影，也不再开玩笑，说起了正事，“赵教授邀请我们一起去吃饭，我已经应下了，就在附近的国营饭店。”
霍庭珣见她已经应下便没有反对，而是跟在她身侧一同走向赵教授所在的方向。
晚风吹过的时候，他不动声色地将脚步挪近了些，替她挡住风口。
几人一起朝国营饭店走去，也不过几步路的功夫。
姜明娇正侧头听着霍庭珣和赵教授闲聊了两句，都是赵教授问得多，霍庭珣能说的就会回答，不能说的就只轻轻带过。
温文彬跟在他们几人身后，他好奇地打量着霍庭珣的背影，没想到姜明娇竟然结婚了，心里不免生出几分失落。
他注意到霍庭珣哪怕在和赵教授交流着，也始终微微侧着身体，配合着姜明娇的步伐，将她护在内侧。
他不知道的是，在他注意霍庭珣的时候，对方早已察觉他的目光。
几人坐下的时候，赵教授才笑着介绍两人认识。
“小温，这是霍庭珣，小姜的丈夫。”赵教授只是介绍了一下名字，对霍庭珣的身份没有多说什么。
两人都不是话多的人，打过招呼后就安静地坐在那里，大部分时间都是赵教授和姜明娇在说话。
饭吃到一半，赵教授端起茶杯，以茶代酒敬了三人一杯。“小霍啊，谢谢你救了我，还有小姜和小温，多谢你们。”霍庭珣微微颔首，目光温和地看向赵教授，“您言重了，这些都是我们应该做的。”
姜明娇也笑着举杯，轻声道：“赵教授，您别总将这些事放在心上，都是我们应该做的。”
温文彬随即也举起茶杯抿了一口，脸上露出温和的笑意，“赵教授您太客气了。”
现在这种时候也不适合在国营饭店里谈论太久，吃过饭后几人便起身准备离开。
姜明娇在门口等霍庭珣去把自行车推来，她本想和他一起过去的，但霍庭珣轻轻按住她的肩膀，低声道：“在这儿等着。”
他转身走向停车处，这时温文彬忽然开口，“姜同志，没想到你已经结婚了。”
姜明娇转过头，疏离地笑了笑，“是啊。”
她大概猜到了一下温文彬此刻的心情，大概是有自己的小心思，只不过她没有打算探究，只是个不熟的人罢了。
远处霍庭珣已经骑着车过来了，姜明娇礼貌地向温文彬点了点头，转身就向霍庭珣的方向走去。
姜明娇坐好后，霍庭珣才装作若无其事地问道，“刚刚温同志和你说什么了？”
她一听还有什么不明白的，有人暗戳戳吃醋了呢。
姜明娇存了心想逗他，故意装作没听见的样子，也不搭理他。
姜明娇翻开文件，的确很多关键的专业术语。
她正打算细看，忽然听到温文彬开口，“姜同志，要不你翻译前半部分，我翻译后半部分，最后我们再一起核对如何？这样能节省时间。”
姜明娇如实说出自己的情况，“我英文基础虽然还行，但是专业术语的翻译估计还得你这边来。
所以我还是跟着你学比较稳妥，不如你翻译时我从旁协助，遇到不确定的再及时讨论。”
他迟疑了一会，随即还是点头同意，“也好，那我们就一起合作。”
温文彬不愧是专业的，他专门整理了英文专业术语的对照表，就连姜明娇遇到的疑难术语也能迅速找到对应译法。
两人配合下来还挺默契的，到后面遇到一些专业术语没那么多的段落时，姜明娇也能独立完成翻译。
这份报告本来就只有三页纸，在两人的合作下正好一天就完成翻译。
赵教授拿到译稿时还特别惊喜，他本来都想着可能需要好几天才能完成的，没想到这一天就搞定了。
姜明娇说道，“还是温同志功劳大，我学到了很多。”
温文彬却摆了摆手，“姜同志太谦虚了，你的基础很好，理解能力也强，和你配合才能效率那么高。”
赵教授满意地合上文件，提议道：“今天辛苦你们了，晚上我请你们吃饭，顺便也当是感谢温同志特地跑这一趟。”
温文彬笑了笑正要推辞，姜明娇却先开口道：“赵教授，您太客气了，不过庭珣答应了来接我，估计已经在外面等着了。”
“那好办，把小霍一起叫上就好了，我们就在附近的国营饭店一起吃个饭。”赵教授之前就想请霍庭珣吃饭，此时正好借这个机会表达一下感谢。
姜明娇见状也不再推辞，“那我先出去和庭珣说一声，免得他在外面等急了。”
“行，那我们就在门口汇合。”
*
姜明娇走出研究院的大门，傍晚的风还是有点大的，她下意识裹紧了手臂。
还没等她找到霍庭珣，就感到一阵温暖的触感披在肩头。
姜明娇回头一看，原来是霍庭珣不知何时站在了自己身后，还给自己披上了一件外套。
她一看，这不是她自己的外套，想来是霍庭珣特地从家里带来的。
姜明娇抬头笑着问他，“什么时候来的，怎么还带了衣服？”
霍庭珣帮着她把外套拉好，轻声道：“出门的时候感觉到有点凉，就回去拿了件外套。”
“我凉了你应该将你身上的衣服脱下披在我身上....”姜明娇本想打趣两句，结果看到霍庭珣身上就一件衬衫，她的话顿时哽在喉咙里。
但霍庭珣倒是将这话又记在了心里：下次穿多一件衣服出门，要是天气变冷，就将自己的衣服披在她身上。
姜明娇远远看到赵教授的身影，也不再开玩笑，说起了正事，“赵教授邀请我们一起去吃饭，我已经应下了，就在附近的国营饭店。”
霍庭珣见她已经应下便没有反对，而是跟在她身侧一同走向赵教授所在的方向。
晚风吹过的时候，他不动声色地将脚步挪近了些，替她挡住风口。
几人一起朝国营饭店走去，也不过几步路的功夫。
姜明娇正侧头听着霍庭珣和赵教授闲聊了两句，都是赵教授问得多，霍庭珣能说的就会回答，不能说的就只轻轻带过。
温文彬跟在他们几人身后，他好奇地打量着霍庭珣的背影，没想到姜明娇竟然结婚了，心里不免生出几分失落。
他注意到霍庭珣哪怕在和赵教授交流着，也始终微微侧着身体，配合着姜明娇的步伐，将她护在内侧。
他不知道的是，在他注意霍庭珣的时候，对方早已察觉他的目光。
几人坐下的时候，赵教授才笑着介绍两人认识。
“小温，这是霍庭珣，小姜的丈夫。”赵教授只是介绍了一下名字，对霍庭珣的身份没有多说什么。
两人都不是话多的人，打过招呼后就安静地坐在那里，大部分时间都是赵教授和姜明娇在说话。
饭吃到一半，赵教授端起茶杯，以茶代酒敬了三人一杯。“小霍啊，谢谢你救了我，还有小姜和小温，多谢你们。”霍庭珣微微颔首，目光温和地看向赵教授，“您言重了，这些都是我们应该做的。”
姜明娇也笑着举杯，轻声道：“赵教授，您别总将这些事放在心上，都是我们应该做的。”
温文彬随即也举起茶杯抿了一口，脸上露出温和的笑意，“赵教授您太客气了。”
现在这种时候也不适合在国营饭店里谈论太久，吃过饭后几人便起身准备离开。
姜明娇在门口等霍庭珣去把自行车推来，她本想和他一起过去的，但霍庭珣轻轻按住她的肩膀，低声道：“在这儿等着。”
他转身走向停车处，这时温文彬忽然开口，“姜同志，没想到你已经结婚了。”
姜明娇转过头，疏离地笑了笑，“是啊。”
她大概猜到了一下温文彬此刻的心情，大概是有自己的小心思，只不过她没有打算探究，只是个不熟的人罢了。
远处霍庭珣已经骑着车过来了，姜明娇礼貌地向温文彬点了点头，转身就向霍庭珣的方向走去。
姜明娇坐好后，霍庭珣才装作若无其事地问道，“刚刚温同志和你说什么了？”
她一听还有什么不明白的，有人暗戳戳吃醋了呢。
姜明娇存了心想逗他，故意装作没听见的样子，也不搭理他。