第96章
【96】
兰波在都柏林的街头站了大约五分钟。
风卷着零星的雪花打在他脸上, 冰凉凉的，他看着火车站的方向，虽然那里早已看不见火车, 也看不见那两个身影。
口袋里那张钞票贴着大腿，硬硬的边缘透过布料传来细微的触感。
兰波伸手进去摸了摸, 指尖触到纸张粗糙的表面, 又收了回来。
该走了。
想到这, 兰波转身，朝相反的方向走。脚步起初有些沉，像灌了铅, 但慢慢就轻了——倒不是心情突然变好, 而是习惯了这种重量。
八年, 他早就习惯了……
街边的咖啡馆亮着暖黄色的灯, 透过玻璃能看见里面三三两两的客人。
有个男人独自坐在角落，面前摆着一杯咖啡和一本摊开的书, 却没看，只是望着窗外发呆。
兰波从窗外走过时, 那人的视线和他对上一瞬, 又很快移开。
陌生人、不认识。很好。
他继续往前走，拐进一条小巷。巷子很窄, 两边是砖墙, 墙上贴着褪色的海报和涂鸦。
垃圾桶旁边蹲着一只灰猫, 听见脚步声，抬起头看他，绿色眼睛在昏暗光线里闪着警惕的光。
兰波蹲下来，朝猫伸出手。
猫没跑，只是盯着他, 鼻子微微抽动。
“饿了吗？”兰波轻声问。
猫没回答，兰波也不在乎。
他从口袋里掏出半块早上没吃完的面包，掰了一小块放在地上。猫嗅了嗅，犹豫了几秒，然后低头小口吃起来。
兰波看着它吃，看了好一会儿，然后才站起来，继续往前走。
走出巷子，去另一条街。这边更热闹些，有家书店还在营业，橱窗里摆着新到的诗集。
兰波停下来看了看，目光在一本诗集的精装版上停留了几秒，又移开。
不买了，买了也没人看。
他继续走，脚步比刚才快了些。风似乎更大了，吹得他头发乱飞，他抬手捋了捋，把围巾裹紧。
该回住所了，明天还要去斯特拉斯堡。
但兰波就是不想回去。
房间现在空荡荡的，只有他一个人。床单上还留着莱恩睡过的痕迹，枕头上有一根金色的头发，很短，很细，在白色布料上格外显眼。
兰波早上发现它时，盯着看了很久，最后把它捡起来，夹在随身带的笔记本里。
现在笔记本在口袋里，那根头发也在。
他停下脚步，靠在路边的灯柱上，点了支烟。打火机咔哒一声，火苗窜起来，在风里摇晃。
兰波用手护着火，凑近点燃，深吸一口，又缓缓吐出。
烟雾在冷空气里迅速散开，像某种无形的叹息。
手机在口袋里震动。
兰波掏出来看，是条陌生号码的短信，只有三个字：“上车了。”
是魏尔伦的短信。用的是临时买的预付费卡，用完就扔那种。
兰波盯着那三个字看了很久，手指在键盘上悬着，想回复点什么，但最后只打了一个字：“好。”
——发送。
然后他把短信删掉，手机放回口袋。烟抽到一半，他按熄在旁边的垃圾桶上，烟蒂在金属表面留下一个小小的黑色印记。
该回去了。
他最后看了一眼火车站的方向，转身，彻底消失在都柏林渐暗的夜色里。
——
而火车上，莱恩的状况实在是不太好。
他醒来时发现自己趴在魏尔伦腿上，整个人晕乎乎的，像坐在旋转木马上转了一百圈。胃里有什么东西在翻涌，莱恩咬紧牙关，努力忍住。
“醒了？”魏尔伦的声音从头顶传来。
莱恩点点头，动作很小，怕幅度大了会更晕。
“想吐吗？”
“……有点。”
魏尔伦从旁边的袋子里拿出一个纸袋，递给他：“吐这里。”
莱恩接过纸袋，但没吐，只是拿着，手指攥得很紧。纸袋发出细碎的声响。
窗外的风景在飞速后退，田野、树木、房屋，一切都模糊成流动的色块。莱恩盯着看了一会儿，更晕了，赶紧闭上眼。
“还有多久？”他小声问。
“两小时。”魏尔伦说，“到站后我们换车。”
“换什么车？”
“汽车。”魏尔伦顿了顿，“然后坐飞机。”
莱恩的胃又翻了一下。他睁开眼睛，可怜巴巴地看着魏尔伦：“我晕飞机。”
“我知道。”魏尔伦说，“但这是最快的路。”
“不能坐船吗？”
“更慢，而且你忘了？你也晕船。”
莱恩不说话了。他把脸埋进魏尔伦的外套里，深吸一口气，闻到淡淡的烟草味和冷空气的味道。
这个味道让他稍微好受一点。
火车摇晃着，发出有节奏的咔哒声。车厢里人不多，除了他们，只有前排坐着一对老夫妇，在低声聊天，还有后排一个年轻女孩，戴着耳机看窗外。
莱恩又睡过去了。这次不是昏迷，是真的睡着了。晕车带来的疲倦像潮水一样涌上来，把他淹没了。
莱恩睡得很沉，连魏尔伦把他抱起来下车都没醒。
再醒来时，是在一辆汽车的后座。
莱恩睁开眼睛，发现自己身上盖着魏尔伦的外套，头枕着一个软软的靠垫。车在平稳地行驶，窗外是高速公路，路灯连成一条金色的线，延伸到远方。
“醒了？”驾驶座传来魏尔伦的声音。
莱恩坐起来，揉了揉眼睛：“我们在哪？”
“去机场的路上。”魏尔伦从后视镜看了他一眼，“感觉怎么样？”
“好点了。”莱恩说，“但还是有点晕。”
“等会儿上飞机前吃点药。”
“什么药？”
“晕机药。”
莱恩点点头，又躺回去。他侧过身，看着窗外的夜景。天空是深蓝色的，没有星星，只有一弯细细的月亮挂在天边，像谁用指甲划出的痕迹。
“保尔。”他说。
“嗯？”
“我们为什么要换车？”
“因为火车太慢。”魏尔伦说，“而且我们需要换个身份。”
“换身份？”
“嗯。”魏尔伦从副驾驶座上拿起一个文件夹，往后递，“看看。”
莱恩接过文件夹，打开。里面是两份护照，一本是他的，一本是魏尔伦的。
照片是他们，但名字不一样——他的是“莱恩·魏尔伦”，魏尔伦的是“保尔·魏尔伦”。
“啊？”莱恩翻看着护照，“你不换名字吗？保尔。”
“没必要。”魏尔伦说，“我现在只是一个带弟弟出游的艺术家——保尔·魏尔伦。反正这个世界上叫保尔的人多了去了，何必换呢？”
“艺术家？”
“对。”魏尔伦的语气很平常，“我订机票用的就是这个身份。有钱，有闲，带着弟弟环游世界，艺术家到处寻找灵感。很合理。”
莱恩看着护照上自己的照片。那是张近期拍的照片，他穿着浅蓝色毛衣，头发有点乱，表情很懵，像刚睡醒。
“这照片什么时候拍的？”他问。
“你昏迷的时候。”魏尔伦说，“兰波拍的。”
莱恩愣了一下，手指摩挲着照片边缘。照片上的他看起来很安静，很乖，完全不像会突然昏迷一整天的人。
“哦。”他小声说，把护照放回文件夹。
车继续开。又过了大约半小时，他们到了机场。
机场很大，灯火通明，人来人往。魏尔伦把车停在停车场，然后带着莱恩走进航站楼。冷气开得很足，莱恩一进去就打了个哆嗦。
“冷？”魏尔伦问。
“有点。”
魏尔伦从随行包里拿出一件厚外套给他穿上，又围上围巾。莱恩被裹得像个小粽子，只露出一双眼睛。
“这样呢？”
“好了。”
他们去办登机手续。柜台小姐是个金发姑娘，看见莱恩，眼睛亮了一下，但很快恢复专业笑容。
“两位是去东京吗？”她问。
“对。”魏尔伦递上护照。
柜台小姐看了看护照，又看了看他们，眼神在莱恩身上又多停留了几秒。
“孩子需要特殊照顾吗？”她问。
“不用。”魏尔伦说，“他能自己走。”
“好的。”柜台小姐办好手续，把登机牌递过来，“祝旅途愉快。”
“谢谢。”
他们过安检。莱恩脱外套，脱鞋，把随身的小包放进塑料筐。
安检员是个中年男人，表情严肃，用探测器在莱恩身上扫了一遍，点点头。
“可以了。”
莱恩赶紧穿好鞋，跟着魏尔伦往里走。
候机厅里人很多。有商务人士在打电话，有情侣依偎在一起，有孩子跑来跑去。广播里不断播报航班信息，各种语言混杂在一起。
魏尔伦找了个角落的位置坐下，让莱恩坐里面。
“饿吗？”他问。
“不饿。”
“那等会儿上飞机再吃。”
莱恩点点头。他靠在椅背上，看着来来往往的人。有个小女孩牵着妈妈的手走过，手里拿着一个气球，粉色的，上面画着笑脸。
莱恩盯着气球看了很久，直到它消失在拐角。
“保尔。”他说。
“嗯？”
“我好像有点晕。”莱恩的声音弱了下去，“头好重……”
魏尔伦伸手摸了摸他的额头：“没发烧。是累了吧。”
“可能。”
“睡会儿。登机时我叫你。”
莱恩闭上眼睛。周围的声音渐渐模糊，像隔着一层水。他听见广播声，听见脚步声，听见有人在笑，但都离他很远。
他感觉自己飘了起来，轻飘飘的，像那个粉色气球。
然后他睡着了。
再次醒来是在飞机上。
莱恩睁开眼睛，发现自己靠窗坐着，身上盖着毯子。
窗外是云海，厚厚的，白白的，在阳光下闪着金色的光。
“醒了？”旁边传来魏尔伦的声音。
莱恩转过头，看见魏尔伦在看杂志。杂志封面是个穿西装的男人，表情严肃，标题是某种他看不懂的文字。
“我们飞了多久？”莱恩问。
“三小时。”魏尔伦合上杂志，“还有五小时到。”
莱恩算了算，八小时。好长、好煎熬。
空姐推着餐车过来，微笑着问他们要吃什么。魏尔伦要了牛排，给莱恩点了儿童餐。
儿童餐是用塑料盒装的，里面有鸡块、薯条、豌豆，还有一个小布丁。莱恩没什么胃口，但还是吃了几口鸡块。
“不舒服？”魏尔伦问。
“嗯。”莱恩放下叉子，“想吐。”
魏尔伦从口袋里掏出一个小药盒，倒出一粒白色药片，又向空姐要了杯水。
“吃了。”他把药片和水递给莱恩。
莱恩乖乖吃药。药片有点苦，他赶紧喝水冲下去。
“睡吧。”魏尔伦说，“睡一觉就到了。”
莱恩点点头，把毯子拉到下巴，闭上眼睛。
这次他做了梦。
梦见自己在一片白色的空间里，四周什么都没有，只有他一个人。他往前走，但无论走多久，景色都不变。
他想喊，但发不出声音。然后他听见有人在叫他。
“莱恩。”
声音很熟悉，但他想不起来是谁。
“莱恩。”
又一声。这次更近了。
他转过头，看见一个人影站在不远处。人影很模糊，像隔着一层雾，但能看出是个黑发的人。
“谁？”莱恩问。
人影没回答，只是朝他伸出手。
莱恩想走过去，但脚像被钉在地上，动不了。他使劲挣扎，但越挣扎越紧。
“莱恩！”
这次声音很急，很近。
莱恩猛地睁开眼睛。
魏尔伦的脸就在眼前，很近，蓝色眼睛里带着罕见的紧张。
“你做噩梦了。”魏尔伦说。
莱恩喘着气，心脏跳得很快。他看了看周围，还在飞机上，窗外天已经黑了，云层下面是零星的城市灯火。
“我……”他开口，声音沙哑，“我梦见了……”
“梦见什么？”
莱恩摇摇头：“不记得了。”
魏尔伦看着他，看了几秒，然后说：“还有两小时到。再睡会儿？”
“不睡了。”莱恩说，“睡不着。”
“那看会儿电影。”
魏尔伦帮他打开面前的小屏幕，调出电影列表。莱恩随便选了一部动画片，戴上耳机。
动画片很吵，色彩很鲜艳，但他没看进去。脑子里还在想那个梦，那个黑发的人影。
是谁呢？兰波？还是……【兰波】？
他不知道。
飞机终于降落了。
莱恩跟着魏尔伦下飞机，过海关，取行李。
一切都像在梦游，他迷迷糊糊的，任由魏尔伦牵着他走。
出了机场，冷风扑面而来。这里的风和爱尔兰不一样，更湿，更冷，带着海水的咸味。
“这是哪？”莱恩问。
“横滨。”魏尔伦说，招手拦了辆出租车。
出租车司机是个中年男人，看见他们，用日语说了句什么。魏尔伦用流利的日语回答，报了个地址。
车开了。窗外是陌生的街道，陌生的招牌，陌生的人群。一切都和欧洲不一样，大概是因为这里的建筑更密集，广告牌更多，行人脚步更快。
莱恩趴在车窗上看着，眼睛睁得很大。
“累了？”魏尔伦问。
“有点。”莱恩说，“但不想睡。”
“等到了酒店再睡。”
车停在一栋高楼前。门童过来开门，魏尔伦付了车费，带着莱恩下车。
酒店大堂很豪华，大理石地面光可鉴人，水晶吊灯闪闪发光。前台站着几个穿制服的工作人员，看见他们，立刻露出职业微笑。
魏尔伦走过去，用英语办入住。前台小姐手脚麻利，很快办好手续，递来房卡。
“您的房间在二十八层，海景套房。”她说，“需要帮您把行李送上去吗？”
“不用。”魏尔伦接过房卡，“我们自己来。”
他们坐电梯上楼。电梯很快，几秒就到了二十八层。走廊铺着厚厚的地毯，踩上去悄无声息。
房间很大，客厅、卧室、浴室，还有一个小厨房。落地窗外是横滨的夜景，港口、摩天轮、星星点点的灯光，像撒了一地的碎钻。
“哇。”莱恩小声说。
魏尔伦把行李箱放好，走到窗边看了看：“还行。”
他转身看向莱恩：“饿吗？”
“不饿。”
“那洗澡睡觉。”
“现在？”莱恩看看时间，才晚上八点。
“你不需要倒时差？”魏尔伦挑眉。
莱恩想了想，好像需要。他点点头：“好吧。”
魏尔伦帮他把睡衣拿出来，又调好浴室的水温。莱恩自己洗澡，洗得很慢，因为太累了，手都抬不起来。
洗完澡出来，魏尔伦已经换好睡衣，坐在沙发上打电话。说的是法语，声音很低，莱恩听不清内容。
看见莱恩出来，魏尔伦对电话那头说了句“明天再说”，然后挂断。
“睡吧。”他说。
莱恩爬上床。床很大，很软，被子蓬松得像云。他陷进去，舒服得叹了口气。
魏尔伦关了大灯，只留一盏床头灯。他在另一张床上躺下，背对着莱恩。
房间里安静下来，只有空调轻微的嗡嗡声。
“保尔。”莱恩小声说。
“嗯？”
“我们明天去找中也吗？”
“不急。”魏尔伦说，“先休息两天，等你适应了再说。”
“哦。”
又安静了一会儿。
“保尔。”
“又怎么了？”
“兰波……没有给我们打电话吗？”
“刚刚已经通话过了。”
“那你刚刚有告诉他我们住哪儿吗？”
“没有。”魏尔伦的声音很平静，“他要是想找，自然找得到。”
莱恩想了想，觉得有道理。他翻了个身，面朝窗户。窗外的灯光透过窗帘缝隙漏进来，在地板上投出细长的光条。
他盯着那些光条看了很久，眼皮越来越重。
最后终于睡着了。
魏尔伦听见他平稳的呼吸声，这才翻过身，看着莱恩的睡脸。
孩子睡得很沉，金色的睫毛在脸颊上投下浅淡的阴影。嘴唇微微张着，像要说什么。
魏尔伦看了很久，突然伸手把莱恩半张的嘴合了起来，他满意点点头，这才起身，走到窗边，拉开窗帘。
横滨的夜景在眼前铺开，繁华，喧嚣，陌生。
他点了支烟，夹在指间，看着烟灰一点点变长。
兰波在都柏林的街头站了大约五分钟。
风卷着零星的雪花打在他脸上, 冰凉凉的，他看着火车站的方向，虽然那里早已看不见火车, 也看不见那两个身影。
口袋里那张钞票贴着大腿，硬硬的边缘透过布料传来细微的触感。
兰波伸手进去摸了摸, 指尖触到纸张粗糙的表面, 又收了回来。
该走了。
想到这, 兰波转身，朝相反的方向走。脚步起初有些沉，像灌了铅, 但慢慢就轻了——倒不是心情突然变好, 而是习惯了这种重量。
八年, 他早就习惯了……
街边的咖啡馆亮着暖黄色的灯, 透过玻璃能看见里面三三两两的客人。
有个男人独自坐在角落，面前摆着一杯咖啡和一本摊开的书, 却没看，只是望着窗外发呆。
兰波从窗外走过时, 那人的视线和他对上一瞬, 又很快移开。
陌生人、不认识。很好。
他继续往前走，拐进一条小巷。巷子很窄, 两边是砖墙, 墙上贴着褪色的海报和涂鸦。
垃圾桶旁边蹲着一只灰猫, 听见脚步声，抬起头看他，绿色眼睛在昏暗光线里闪着警惕的光。
兰波蹲下来，朝猫伸出手。
猫没跑，只是盯着他, 鼻子微微抽动。
“饿了吗？”兰波轻声问。
猫没回答，兰波也不在乎。
他从口袋里掏出半块早上没吃完的面包，掰了一小块放在地上。猫嗅了嗅，犹豫了几秒，然后低头小口吃起来。
兰波看着它吃，看了好一会儿，然后才站起来，继续往前走。
走出巷子，去另一条街。这边更热闹些，有家书店还在营业，橱窗里摆着新到的诗集。
兰波停下来看了看，目光在一本诗集的精装版上停留了几秒，又移开。
不买了，买了也没人看。
他继续走，脚步比刚才快了些。风似乎更大了，吹得他头发乱飞，他抬手捋了捋，把围巾裹紧。
该回住所了，明天还要去斯特拉斯堡。
但兰波就是不想回去。
房间现在空荡荡的，只有他一个人。床单上还留着莱恩睡过的痕迹，枕头上有一根金色的头发，很短，很细，在白色布料上格外显眼。
兰波早上发现它时，盯着看了很久，最后把它捡起来，夹在随身带的笔记本里。
现在笔记本在口袋里，那根头发也在。
他停下脚步，靠在路边的灯柱上，点了支烟。打火机咔哒一声，火苗窜起来，在风里摇晃。
兰波用手护着火，凑近点燃，深吸一口，又缓缓吐出。
烟雾在冷空气里迅速散开，像某种无形的叹息。
手机在口袋里震动。
兰波掏出来看，是条陌生号码的短信，只有三个字：“上车了。”
是魏尔伦的短信。用的是临时买的预付费卡，用完就扔那种。
兰波盯着那三个字看了很久，手指在键盘上悬着，想回复点什么，但最后只打了一个字：“好。”
——发送。
然后他把短信删掉，手机放回口袋。烟抽到一半，他按熄在旁边的垃圾桶上，烟蒂在金属表面留下一个小小的黑色印记。
该回去了。
他最后看了一眼火车站的方向，转身，彻底消失在都柏林渐暗的夜色里。
——
而火车上，莱恩的状况实在是不太好。
他醒来时发现自己趴在魏尔伦腿上，整个人晕乎乎的，像坐在旋转木马上转了一百圈。胃里有什么东西在翻涌，莱恩咬紧牙关，努力忍住。
“醒了？”魏尔伦的声音从头顶传来。
莱恩点点头，动作很小，怕幅度大了会更晕。
“想吐吗？”
“……有点。”
魏尔伦从旁边的袋子里拿出一个纸袋，递给他：“吐这里。”
莱恩接过纸袋，但没吐，只是拿着，手指攥得很紧。纸袋发出细碎的声响。
窗外的风景在飞速后退，田野、树木、房屋，一切都模糊成流动的色块。莱恩盯着看了一会儿，更晕了，赶紧闭上眼。
“还有多久？”他小声问。
“两小时。”魏尔伦说，“到站后我们换车。”
“换什么车？”
“汽车。”魏尔伦顿了顿，“然后坐飞机。”
莱恩的胃又翻了一下。他睁开眼睛，可怜巴巴地看着魏尔伦：“我晕飞机。”
“我知道。”魏尔伦说，“但这是最快的路。”
“不能坐船吗？”
“更慢，而且你忘了？你也晕船。”
莱恩不说话了。他把脸埋进魏尔伦的外套里，深吸一口气，闻到淡淡的烟草味和冷空气的味道。
这个味道让他稍微好受一点。
火车摇晃着，发出有节奏的咔哒声。车厢里人不多，除了他们，只有前排坐着一对老夫妇，在低声聊天，还有后排一个年轻女孩，戴着耳机看窗外。
莱恩又睡过去了。这次不是昏迷，是真的睡着了。晕车带来的疲倦像潮水一样涌上来，把他淹没了。
莱恩睡得很沉，连魏尔伦把他抱起来下车都没醒。
再醒来时，是在一辆汽车的后座。
莱恩睁开眼睛，发现自己身上盖着魏尔伦的外套，头枕着一个软软的靠垫。车在平稳地行驶，窗外是高速公路，路灯连成一条金色的线，延伸到远方。
“醒了？”驾驶座传来魏尔伦的声音。
莱恩坐起来，揉了揉眼睛：“我们在哪？”
“去机场的路上。”魏尔伦从后视镜看了他一眼，“感觉怎么样？”
“好点了。”莱恩说，“但还是有点晕。”
“等会儿上飞机前吃点药。”
“什么药？”
“晕机药。”
莱恩点点头，又躺回去。他侧过身，看着窗外的夜景。天空是深蓝色的，没有星星，只有一弯细细的月亮挂在天边，像谁用指甲划出的痕迹。
“保尔。”他说。
“嗯？”
“我们为什么要换车？”
“因为火车太慢。”魏尔伦说，“而且我们需要换个身份。”
“换身份？”
“嗯。”魏尔伦从副驾驶座上拿起一个文件夹，往后递，“看看。”
莱恩接过文件夹，打开。里面是两份护照，一本是他的，一本是魏尔伦的。
照片是他们，但名字不一样——他的是“莱恩·魏尔伦”，魏尔伦的是“保尔·魏尔伦”。
“啊？”莱恩翻看着护照，“你不换名字吗？保尔。”
“没必要。”魏尔伦说，“我现在只是一个带弟弟出游的艺术家——保尔·魏尔伦。反正这个世界上叫保尔的人多了去了，何必换呢？”
“艺术家？”
“对。”魏尔伦的语气很平常，“我订机票用的就是这个身份。有钱，有闲，带着弟弟环游世界，艺术家到处寻找灵感。很合理。”
莱恩看着护照上自己的照片。那是张近期拍的照片，他穿着浅蓝色毛衣，头发有点乱，表情很懵，像刚睡醒。
“这照片什么时候拍的？”他问。
“你昏迷的时候。”魏尔伦说，“兰波拍的。”
莱恩愣了一下，手指摩挲着照片边缘。照片上的他看起来很安静，很乖，完全不像会突然昏迷一整天的人。
“哦。”他小声说，把护照放回文件夹。
车继续开。又过了大约半小时，他们到了机场。
机场很大，灯火通明，人来人往。魏尔伦把车停在停车场，然后带着莱恩走进航站楼。冷气开得很足，莱恩一进去就打了个哆嗦。
“冷？”魏尔伦问。
“有点。”
魏尔伦从随行包里拿出一件厚外套给他穿上，又围上围巾。莱恩被裹得像个小粽子，只露出一双眼睛。
“这样呢？”
“好了。”
他们去办登机手续。柜台小姐是个金发姑娘，看见莱恩，眼睛亮了一下，但很快恢复专业笑容。
“两位是去东京吗？”她问。
“对。”魏尔伦递上护照。
柜台小姐看了看护照，又看了看他们，眼神在莱恩身上又多停留了几秒。
“孩子需要特殊照顾吗？”她问。
“不用。”魏尔伦说，“他能自己走。”
“好的。”柜台小姐办好手续，把登机牌递过来，“祝旅途愉快。”
“谢谢。”
他们过安检。莱恩脱外套，脱鞋，把随身的小包放进塑料筐。
安检员是个中年男人，表情严肃，用探测器在莱恩身上扫了一遍，点点头。
“可以了。”
莱恩赶紧穿好鞋，跟着魏尔伦往里走。
候机厅里人很多。有商务人士在打电话，有情侣依偎在一起，有孩子跑来跑去。广播里不断播报航班信息，各种语言混杂在一起。
魏尔伦找了个角落的位置坐下，让莱恩坐里面。
“饿吗？”他问。
“不饿。”
“那等会儿上飞机再吃。”
莱恩点点头。他靠在椅背上，看着来来往往的人。有个小女孩牵着妈妈的手走过，手里拿着一个气球，粉色的，上面画着笑脸。
莱恩盯着气球看了很久，直到它消失在拐角。
“保尔。”他说。
“嗯？”
“我好像有点晕。”莱恩的声音弱了下去，“头好重……”
魏尔伦伸手摸了摸他的额头：“没发烧。是累了吧。”
“可能。”
“睡会儿。登机时我叫你。”
莱恩闭上眼睛。周围的声音渐渐模糊，像隔着一层水。他听见广播声，听见脚步声，听见有人在笑，但都离他很远。
他感觉自己飘了起来，轻飘飘的，像那个粉色气球。
然后他睡着了。
再次醒来是在飞机上。
莱恩睁开眼睛，发现自己靠窗坐着，身上盖着毯子。
窗外是云海，厚厚的，白白的，在阳光下闪着金色的光。
“醒了？”旁边传来魏尔伦的声音。
莱恩转过头，看见魏尔伦在看杂志。杂志封面是个穿西装的男人，表情严肃，标题是某种他看不懂的文字。
“我们飞了多久？”莱恩问。
“三小时。”魏尔伦合上杂志，“还有五小时到。”
莱恩算了算，八小时。好长、好煎熬。
空姐推着餐车过来，微笑着问他们要吃什么。魏尔伦要了牛排，给莱恩点了儿童餐。
儿童餐是用塑料盒装的，里面有鸡块、薯条、豌豆，还有一个小布丁。莱恩没什么胃口，但还是吃了几口鸡块。
“不舒服？”魏尔伦问。
“嗯。”莱恩放下叉子，“想吐。”
魏尔伦从口袋里掏出一个小药盒，倒出一粒白色药片，又向空姐要了杯水。
“吃了。”他把药片和水递给莱恩。
莱恩乖乖吃药。药片有点苦，他赶紧喝水冲下去。
“睡吧。”魏尔伦说，“睡一觉就到了。”
莱恩点点头，把毯子拉到下巴，闭上眼睛。
这次他做了梦。
梦见自己在一片白色的空间里，四周什么都没有，只有他一个人。他往前走，但无论走多久，景色都不变。
他想喊，但发不出声音。然后他听见有人在叫他。
“莱恩。”
声音很熟悉，但他想不起来是谁。
“莱恩。”
又一声。这次更近了。
他转过头，看见一个人影站在不远处。人影很模糊，像隔着一层雾，但能看出是个黑发的人。
“谁？”莱恩问。
人影没回答，只是朝他伸出手。
莱恩想走过去，但脚像被钉在地上，动不了。他使劲挣扎，但越挣扎越紧。
“莱恩！”
这次声音很急，很近。
莱恩猛地睁开眼睛。
魏尔伦的脸就在眼前，很近，蓝色眼睛里带着罕见的紧张。
“你做噩梦了。”魏尔伦说。
莱恩喘着气，心脏跳得很快。他看了看周围，还在飞机上，窗外天已经黑了，云层下面是零星的城市灯火。
“我……”他开口，声音沙哑，“我梦见了……”
“梦见什么？”
莱恩摇摇头：“不记得了。”
魏尔伦看着他，看了几秒，然后说：“还有两小时到。再睡会儿？”
“不睡了。”莱恩说，“睡不着。”
“那看会儿电影。”
魏尔伦帮他打开面前的小屏幕，调出电影列表。莱恩随便选了一部动画片，戴上耳机。
动画片很吵，色彩很鲜艳，但他没看进去。脑子里还在想那个梦，那个黑发的人影。
是谁呢？兰波？还是……【兰波】？
他不知道。
飞机终于降落了。
莱恩跟着魏尔伦下飞机，过海关，取行李。
一切都像在梦游，他迷迷糊糊的，任由魏尔伦牵着他走。
出了机场，冷风扑面而来。这里的风和爱尔兰不一样，更湿，更冷，带着海水的咸味。
“这是哪？”莱恩问。
“横滨。”魏尔伦说，招手拦了辆出租车。
出租车司机是个中年男人，看见他们，用日语说了句什么。魏尔伦用流利的日语回答，报了个地址。
车开了。窗外是陌生的街道，陌生的招牌，陌生的人群。一切都和欧洲不一样，大概是因为这里的建筑更密集，广告牌更多，行人脚步更快。
莱恩趴在车窗上看着，眼睛睁得很大。
“累了？”魏尔伦问。
“有点。”莱恩说，“但不想睡。”
“等到了酒店再睡。”
车停在一栋高楼前。门童过来开门，魏尔伦付了车费，带着莱恩下车。
酒店大堂很豪华，大理石地面光可鉴人，水晶吊灯闪闪发光。前台站着几个穿制服的工作人员，看见他们，立刻露出职业微笑。
魏尔伦走过去，用英语办入住。前台小姐手脚麻利，很快办好手续，递来房卡。
“您的房间在二十八层，海景套房。”她说，“需要帮您把行李送上去吗？”
“不用。”魏尔伦接过房卡，“我们自己来。”
他们坐电梯上楼。电梯很快，几秒就到了二十八层。走廊铺着厚厚的地毯，踩上去悄无声息。
房间很大，客厅、卧室、浴室，还有一个小厨房。落地窗外是横滨的夜景，港口、摩天轮、星星点点的灯光，像撒了一地的碎钻。
“哇。”莱恩小声说。
魏尔伦把行李箱放好，走到窗边看了看：“还行。”
他转身看向莱恩：“饿吗？”
“不饿。”
“那洗澡睡觉。”
“现在？”莱恩看看时间，才晚上八点。
“你不需要倒时差？”魏尔伦挑眉。
莱恩想了想，好像需要。他点点头：“好吧。”
魏尔伦帮他把睡衣拿出来，又调好浴室的水温。莱恩自己洗澡，洗得很慢，因为太累了，手都抬不起来。
洗完澡出来，魏尔伦已经换好睡衣，坐在沙发上打电话。说的是法语，声音很低，莱恩听不清内容。
看见莱恩出来，魏尔伦对电话那头说了句“明天再说”，然后挂断。
“睡吧。”他说。
莱恩爬上床。床很大，很软，被子蓬松得像云。他陷进去，舒服得叹了口气。
魏尔伦关了大灯，只留一盏床头灯。他在另一张床上躺下，背对着莱恩。
房间里安静下来，只有空调轻微的嗡嗡声。
“保尔。”莱恩小声说。
“嗯？”
“我们明天去找中也吗？”
“不急。”魏尔伦说，“先休息两天，等你适应了再说。”
“哦。”
又安静了一会儿。
“保尔。”
“又怎么了？”
“兰波……没有给我们打电话吗？”
“刚刚已经通话过了。”
“那你刚刚有告诉他我们住哪儿吗？”
“没有。”魏尔伦的声音很平静，“他要是想找，自然找得到。”
莱恩想了想，觉得有道理。他翻了个身，面朝窗户。窗外的灯光透过窗帘缝隙漏进来，在地板上投出细长的光条。
他盯着那些光条看了很久，眼皮越来越重。
最后终于睡着了。
魏尔伦听见他平稳的呼吸声，这才翻过身，看着莱恩的睡脸。
孩子睡得很沉，金色的睫毛在脸颊上投下浅淡的阴影。嘴唇微微张着，像要说什么。
魏尔伦看了很久，突然伸手把莱恩半张的嘴合了起来，他满意点点头，这才起身，走到窗边，拉开窗帘。
横滨的夜景在眼前铺开，繁华，喧嚣，陌生。
他点了支烟，夹在指间，看着烟灰一点点变长。