第5章
那个灰色的帆布包里装着他们的干粮和饮料，正好作为午餐。罗宾手脚麻利，很快把一块餐巾铺好在草地上，摆上三明治和一瓶白葡萄酒，还有两只不容易压碎的厚底玻璃杯——这家伙准备得还挺周到的嘛！
不出我的所料，主人吃得很少，主要是在喝酒，我想他大概是渴了。罗宾吃喝并重，只顾狼吞虎咽，很快吃完了自己那一份，最后在主人的许可下，把他剩下没动的那些也拿了过去。
“怎么了？您哪里不舒服吗？”罗宾一边吞下食物一边问主人。这个假惺惺的混蛋，自己吃饱喝足了才晓得关心别人！
“没什么。”主人回答，“只是天气太热了，我没什么胃口。”
“真有趣，您之前好像一枪也没开过吧？这也是因为太热了？”
哦，他也注意了这个问题，倒也不是个没头脑的笨蛋。可是那说话的语气真够自以为是的，这小子就是没一点身为仆人的谦逊自觉。
主人摇摇头，“是的，我没开过枪，不太喜欢火药味。”
“那您还同意出来打猎？”
罗宾感到惊讶，主人微笑着说：
“没关系，你喜欢的话也不错，有人高兴就好。”
对方愣了愣，睁大眼睛盯着他，不说话。
“你有什么问题吗？”主人问他。
“不是……”罗宾的声音变小了，似乎挺腼腆地低下头，“您真是个宽宏大量的人。”
听到这个傲慢的家伙这么说，主人似乎也觉得有趣，小声笑了起来。
“您这么说可太过奖了，艾洛斯通先生。”
“不！”罗宾喊道，使劲甩了甩脑袋，“真要命，我才不是什么‘先生’！干嘛不叫我的名字？”
“你的意思是……？”
“是的，叫我‘罗宾’！”
呸！这种凶巴巴的语气分明就是在下命令嘛！
主人想了想。
“这样的话，你愿意直呼我的教名‘塞西尔’吗？”
“当然了！塞……”
刚喊出第一个音节，罗宾反应过来，再次满脸通红地垂下脑袋。这还用说！连我都不敢这么直呼主人呢！当然，如果我能说话的话。
“抱歉，我好像又放肆了。”
“没有……”
主人觉得他大概是误解了什么，本来想要安慰他。可那小子不知犯了什么毛病，二话不说地转身过去，背对着主人，假装忙活地开始收拾餐巾。
他把那堆东西收拾起来，乱七八糟地塞回褡裢里；为了不被蚂蚁爬进去，又把它拿起来，起身走向我们，重新搁回马背上。
“真讨厌，我不要驮人打猎，我要回去拉车！”灰骟马又抱怨上了，这个不识抬举的家伙！跟那个骑他的家伙可真是异曲同工。
其实我也不怎么喜欢打猎。确切地说，是不喜欢那些死动物的味道，可又免不了因为猎手们击中猎物而激动。我想主人也是。即使今天他一直没有亲自动手，可每次罗宾射中一只鸟或者兔子，我都能通过他在我身上的轻微施力，察觉出他的欣喜。
于是我想：如果开了枪，打中了猎物，而它们都不会死掉就好了。
收拾完毕后，罗宾走到我身边，友好地拍了拍我的脖子，还傻里傻气地冲我抬抬嘴角，感觉别别扭扭的。搞不清他在想什么。
不知是不是太累了，在那边的树荫里，主人背靠树干半躺着，闭上双眼，好像就这么睡着了。罗宾回到他身边，站着看了他一会儿，然后脱下自己的外套，弯腰给他盖在胸口上。也许他认为，这么个性格阴沉、腿脚看着也不怎么利索的人，身体一向都很虚弱吧。
主人没被惊醒，看样子真的睡着了。罗宾留在那里，并不打算走开。过了一小会儿，他也坐了下来，就躺在主人身边。
我伸长脖子，疑惑地盯着他的一举一动，担心这个调皮的促狭鬼会不会干出什么不安好心地事儿来——上次在我脸上粘鼻牛儿的事，我可一辈子都不会忘记呢！
真奇怪，他干嘛一直盯着主人的脸看？有什么不对劲的吗？
在我记忆里，罗宾脸上的表情可从没像现在这么严肃。他皱起眉毛，嘴唇抿得紧紧的，一对眼珠动也不动，似乎考虑着什么很为难的事。然后，过了不知多久，他动了动肩膀，胳膊撑着上半身，侧身坐起来，弯腰把脸凑近主人，吻了他的嘴角。
没等我对此心生出任何感想，罗宾突然一下直起背，动作快得好像被安了个弹簧。他背过身去，双手捂住自己的脸使劲抹。从这个位置，我看不见他的表情，只看出那对又宽又厚的肩膀一直微微抖个不停。
他在哭吗？还是在笑？我感到强烈的好奇。
终于，他站了起来，抬腿朝前面小溪的方向迅速走去。一边走一边脱下身上的衬衣和腿上的靴子，把它们远远扔开，袒露胸膛，赤脚踏进水里。他弯腰下去，双手捧起溪水，一个劲儿地往自己身上泼，然后又用力甩动被水打湿的头发，水珠四溅。活像一只被水淋湿了的狗。我真说不出他这么做是因为高兴，还是已经发了疯。
我回头忧虑地看着主人，更加惊讶地发现他居然睁着眼睛！那副镇定专注的表情，说明他已经完全清醒了。
我不知道他是被惊醒还是根本一直就没真正睡着，更不知道他现在想的是什么。
他知道刚才发生的事吗？
我所看到的是，他的那一双眼睛直直地盯着对面那个在水中恣意作狂的半裸青年，一只手按住自己盖着对方外套的胸口。通过他的手背，我看得出，那地方正强烈地上下起伏着。
6．那晚上有贼
所以我想，这个罗宾准是喜欢上主人了。
当然，打从第一天起，主人就以他文雅大度的迷人魅力，彻底制服了这个自大的野小子。但是这次，我说的这种喜欢，是更加深刻、更加隐秘的。那不是理智判断的结果，但又仿佛全然发自内心，那种渴望将两个个体合二为一的强烈吸引力。
所以他才会用那种方式去亲近主人，亲吻他。这是其中之一的表达方式，气味的融合。
我们也是这样做的。虽然在你们人类看来，我们这些四足动物也只有用嘴才能亲近彼此。但事实上，真要我们发出这样的动作，对方必须是自己非常钟意的对象，我们才会愿意张开嘴，用全身最敏感柔嫩的部位去触碰他们。当然，在这其中也包含了致命的武器，倘若对方是可恶的仇敌，我们能一口咬断他们的骨头！
我可想象不到罗宾会像那样去咬主人。
当时他的动作那么轻柔，连我都感到羡慕，他一定是非常爱惜主人的存在。而且他们两个都是男的。就我的所见所闻，这种情况在人类当中可是相当不寻常的。不过这一点，在我看来没觉得有什么不对劲。
好几年前，我就像这样子喜欢过一匹小公马。我是看着他出生的，在温特伍德。那时候我刚来庄园不久，也不过是匹稚气十足的小马驹，才刚带上笼头没几天。而他是一匹品质优良的德国温血马，断奶离开母亲身边后，碰巧住进了我隔壁的马厩里。朝夕相处，我们就这样结识并成为最好的一对朋友。
当然，无论何时我始终忠于并爱着主人；可我对帕拉迪——就是那匹小马——的感情，是我有生以来唯一可以与之相比的。对于主人，我敬爱他，对他发出的命令绝对服从，并以此为荣。而对帕拉迪，我则把自己放在兄长的位置上去关爱他，为了他，有时甚至会什么都不顾。看上去，这两份感情的表达截然不同，但本质上，其实是完全相同的东西。
说起亲密的举动，我们也曾互相摩擦嘴唇，就像人们的亲吻一样，脖子交缠起来嗅彼此身上的味道。这样能加强我们对彼此的信任，加深对爱的理解。我那时候也还太年轻，没有感受到发情期那种对异性如饥似渴的冲动，自以为把对主人以外的全部热情都投入在了那匹小马身上。可是归根结底，这两样东西怎么能相提并论呢？
就像我怀念着与主人在一起的早年时光，跟帕拉迪一起生活的那两年是另一段令我磨齿难忘的幸福岁月。直到后来，跟当初主人与我相识一样，帕拉迪也被一位英俊的年轻绅士给选中带走了。这次分离让我难过了好长一段时间，那时候刚好主人也不在。我相信他能明白我的心思，肯定不会允许那些人把我跟好朋友分开。
好了，不说伤心的往事了，我要继续讲主人的故事。
至于那天之后发生了什么，他们后来又是怎么回家的，我也不记得了。请原谅我作为一匹马的糟糕记忆力，毕竟不能跟你们人类的智慧相比；而且像这样的情况，今后也会时不时的发生。我想，大概是因为当时发生了那样的情况太突然，太出人意料，以至于我在经历了那样一通刺激之后，就把后来发生的相对平淡的事情给忽略了。
不过到了第二天，一切就一点都不平淡了。
先是那天早上，主人没有像往常那样来马房，领我出去散步；下午的时候，他也没有来跟罗宾一起带我去河边。
我担心他会不会是生病了，或者哪里不太舒服。比如，昨天打猎太累了，在小溪边睡午觉着了凉……不知怎么的，我觉得他现在真的很虚弱，简直弱不禁风。我多心了吗？
和我一样，罗宾当然也很关心主人的一举一动。仅仅一天没看到对方，他就有些魂不守舍了（其实我也差不多）。下午的时候，他趴在我肩上为我梳了整整两个钟头的毛——谢谢，虽然很舒服，但确实过头了——一双眼睛却始终盯着远处，主人居住的大房子的方向。
接下来，连续两天，主人都没有露面，这实在太不寻常了。到了第三天下午，罗宾终于找到前来马房办事的斯蒂尔先生，向他问起主人的事——
“勋爵生病了？没有，他很好。”管家先生说，“你关心这个干嘛？”
“没什么……可他为什么不来骑马了？”罗宾说话吞吞吐吐地。
“不知道。他不骑就不骑呗！也许是腿病犯了吧？”
“他的腿有什么病？”
“右腿膝盖，以前打仗受的伤……嗯，你怎么这么多事！干你自己的活儿去！”
斯蒂尔不耐烦地挥手把他打发走了。如果他够细心的话，就该发现，这个平日里目无长尊的混小子，今天的态度可是意外地温驯老实加腼腆。
罗宾悻悻地走回我正在吃食的马槽边，垂头丧气的样子是我以前从未见过的。那双总是精神奕奕的蓝眼睛如今显得那么忧郁，令我不由自主地联想到了主人。
“怎么回事？”他小声地自言自语，“他到底为什么不肯出来？”
我想我是知道原因的。不过出于一匹马的本分，我什么都没表示，低头专心吃东西。罗宾轻轻拍了拍我的额头，无精打采地抓起一把麦麸喂给我。
“我很害怕，崔斯坦。”他接着说，“我想……我做了不该做的事。”
害怕？他的确是这么说的。这个无法无天胡作非为的家伙，要不是知道事情的来龙去脉，我会以为他最近吃了什么糟糕东西呢！
可在当时，我确实把事情想得太简单，以为主人采取这种温和的回避态度，就是他心意的证明。而另一个家伙……我更是天真地觉得，他至少明白什么是知难而退。
这天夜里，我想，大概是刚过午夜没多久吧。天气阴沉沉的，没什么风，闷热得厉害，好像快下雨了。
这些都是我被惊醒之后感受到的。是的，平时这会儿我早睡得安安稳稳了，也不知是不是因为这几天吃得不好，稍稍有点心神不宁。罗宾那个大笨蛋，因为主人没有出面，他竟然连自己的原本职责都给忘了，一次也没带我去河边吃苜蓿！真是无辜受连累！
总之，当时在我身边确实有什么动静。随着头脑逐渐清醒过来，我嗅到了罗宾的味道。
他正走过我马厩门口，忽然鬼使神差地回头看了我一眼，发现我正睁大眼睛瞪着他，多多少少好像也吓了一跳。
“嘘——”
他把食指放在嘴唇上。我明白这手势的意思，不过本来也不打算声张的。
我看到他穿着白天活动时的衣服和靴子，没有外套，蓬松的白色衬衣外面套了一件小马甲。他的一只手里提着一盏用马口铁罐子和破玻璃杯子拼凑成的小提灯，轻手轻脚地转身出了马房。
他这是要去哪儿？都这么晚了？
凭着微风中的气味和踩在草地上隐隐约约的脚步声，我可以肯定，这家伙走的是西北方，也就是庄园主宅所在的位置。
那不是主人住的地方吗？我猛然反应过来！他要干嘛？
以我的头脑和经验，一时可真猜不透这家伙的用心。作为一匹马，我是没办法踏进那栋漂亮屋子里去。而且我也听说那里管理很严格，女管家詹金斯太太可凶悍了，马夫和园丁之类的外用仆人，未经许可是绝不能挨上前一步的！更别说眼下这种半夜三更，一个身强力壮的年轻马夫鬼鬼祟祟……
等等，这种事听起来好像是——
我脑子里咯噔一响！
站住，罗宾?艾洛斯通！你这个无耻的小偷，给我回来！
突然想到的这个念头太可怕，害得我一下子丢开理智，就那么放开嗓门嚷嚷起来！当然，这在人类听上去就是一匹马在嘶鸣。这下子可真是一发不可收拾，不但把其他动物全都吵醒了，而且他们又是那么地愚蠢加胆小，根本不去区分状况，也跟着我瞎闹腾起来。
不出我的所料，主人吃得很少，主要是在喝酒，我想他大概是渴了。罗宾吃喝并重，只顾狼吞虎咽，很快吃完了自己那一份，最后在主人的许可下，把他剩下没动的那些也拿了过去。
“怎么了？您哪里不舒服吗？”罗宾一边吞下食物一边问主人。这个假惺惺的混蛋，自己吃饱喝足了才晓得关心别人！
“没什么。”主人回答，“只是天气太热了，我没什么胃口。”
“真有趣，您之前好像一枪也没开过吧？这也是因为太热了？”
哦，他也注意了这个问题，倒也不是个没头脑的笨蛋。可是那说话的语气真够自以为是的，这小子就是没一点身为仆人的谦逊自觉。
主人摇摇头，“是的，我没开过枪，不太喜欢火药味。”
“那您还同意出来打猎？”
罗宾感到惊讶，主人微笑着说：
“没关系，你喜欢的话也不错，有人高兴就好。”
对方愣了愣，睁大眼睛盯着他，不说话。
“你有什么问题吗？”主人问他。
“不是……”罗宾的声音变小了，似乎挺腼腆地低下头，“您真是个宽宏大量的人。”
听到这个傲慢的家伙这么说，主人似乎也觉得有趣，小声笑了起来。
“您这么说可太过奖了，艾洛斯通先生。”
“不！”罗宾喊道，使劲甩了甩脑袋，“真要命，我才不是什么‘先生’！干嘛不叫我的名字？”
“你的意思是……？”
“是的，叫我‘罗宾’！”
呸！这种凶巴巴的语气分明就是在下命令嘛！
主人想了想。
“这样的话，你愿意直呼我的教名‘塞西尔’吗？”
“当然了！塞……”
刚喊出第一个音节，罗宾反应过来，再次满脸通红地垂下脑袋。这还用说！连我都不敢这么直呼主人呢！当然，如果我能说话的话。
“抱歉，我好像又放肆了。”
“没有……”
主人觉得他大概是误解了什么，本来想要安慰他。可那小子不知犯了什么毛病，二话不说地转身过去，背对着主人，假装忙活地开始收拾餐巾。
他把那堆东西收拾起来，乱七八糟地塞回褡裢里；为了不被蚂蚁爬进去，又把它拿起来，起身走向我们，重新搁回马背上。
“真讨厌，我不要驮人打猎，我要回去拉车！”灰骟马又抱怨上了，这个不识抬举的家伙！跟那个骑他的家伙可真是异曲同工。
其实我也不怎么喜欢打猎。确切地说，是不喜欢那些死动物的味道，可又免不了因为猎手们击中猎物而激动。我想主人也是。即使今天他一直没有亲自动手，可每次罗宾射中一只鸟或者兔子，我都能通过他在我身上的轻微施力，察觉出他的欣喜。
于是我想：如果开了枪，打中了猎物，而它们都不会死掉就好了。
收拾完毕后，罗宾走到我身边，友好地拍了拍我的脖子，还傻里傻气地冲我抬抬嘴角，感觉别别扭扭的。搞不清他在想什么。
不知是不是太累了，在那边的树荫里，主人背靠树干半躺着，闭上双眼，好像就这么睡着了。罗宾回到他身边，站着看了他一会儿，然后脱下自己的外套，弯腰给他盖在胸口上。也许他认为，这么个性格阴沉、腿脚看着也不怎么利索的人，身体一向都很虚弱吧。
主人没被惊醒，看样子真的睡着了。罗宾留在那里，并不打算走开。过了一小会儿，他也坐了下来，就躺在主人身边。
我伸长脖子，疑惑地盯着他的一举一动，担心这个调皮的促狭鬼会不会干出什么不安好心地事儿来——上次在我脸上粘鼻牛儿的事，我可一辈子都不会忘记呢！
真奇怪，他干嘛一直盯着主人的脸看？有什么不对劲的吗？
在我记忆里，罗宾脸上的表情可从没像现在这么严肃。他皱起眉毛，嘴唇抿得紧紧的，一对眼珠动也不动，似乎考虑着什么很为难的事。然后，过了不知多久，他动了动肩膀，胳膊撑着上半身，侧身坐起来，弯腰把脸凑近主人，吻了他的嘴角。
没等我对此心生出任何感想，罗宾突然一下直起背，动作快得好像被安了个弹簧。他背过身去，双手捂住自己的脸使劲抹。从这个位置，我看不见他的表情，只看出那对又宽又厚的肩膀一直微微抖个不停。
他在哭吗？还是在笑？我感到强烈的好奇。
终于，他站了起来，抬腿朝前面小溪的方向迅速走去。一边走一边脱下身上的衬衣和腿上的靴子，把它们远远扔开，袒露胸膛，赤脚踏进水里。他弯腰下去，双手捧起溪水，一个劲儿地往自己身上泼，然后又用力甩动被水打湿的头发，水珠四溅。活像一只被水淋湿了的狗。我真说不出他这么做是因为高兴，还是已经发了疯。
我回头忧虑地看着主人，更加惊讶地发现他居然睁着眼睛！那副镇定专注的表情，说明他已经完全清醒了。
我不知道他是被惊醒还是根本一直就没真正睡着，更不知道他现在想的是什么。
他知道刚才发生的事吗？
我所看到的是，他的那一双眼睛直直地盯着对面那个在水中恣意作狂的半裸青年，一只手按住自己盖着对方外套的胸口。通过他的手背，我看得出，那地方正强烈地上下起伏着。
6．那晚上有贼
mmbook.cc 好看的女频小说 更新最快
所以我想，这个罗宾准是喜欢上主人了。
当然，打从第一天起，主人就以他文雅大度的迷人魅力，彻底制服了这个自大的野小子。但是这次，我说的这种喜欢，是更加深刻、更加隐秘的。那不是理智判断的结果，但又仿佛全然发自内心，那种渴望将两个个体合二为一的强烈吸引力。
所以他才会用那种方式去亲近主人，亲吻他。这是其中之一的表达方式，气味的融合。
我们也是这样做的。虽然在你们人类看来，我们这些四足动物也只有用嘴才能亲近彼此。但事实上，真要我们发出这样的动作，对方必须是自己非常钟意的对象，我们才会愿意张开嘴，用全身最敏感柔嫩的部位去触碰他们。当然，在这其中也包含了致命的武器，倘若对方是可恶的仇敌，我们能一口咬断他们的骨头！
我可想象不到罗宾会像那样去咬主人。
当时他的动作那么轻柔，连我都感到羡慕，他一定是非常爱惜主人的存在。而且他们两个都是男的。就我的所见所闻，这种情况在人类当中可是相当不寻常的。不过这一点，在我看来没觉得有什么不对劲。
好几年前，我就像这样子喜欢过一匹小公马。我是看着他出生的，在温特伍德。那时候我刚来庄园不久，也不过是匹稚气十足的小马驹，才刚带上笼头没几天。而他是一匹品质优良的德国温血马，断奶离开母亲身边后，碰巧住进了我隔壁的马厩里。朝夕相处，我们就这样结识并成为最好的一对朋友。
当然，无论何时我始终忠于并爱着主人；可我对帕拉迪——就是那匹小马——的感情，是我有生以来唯一可以与之相比的。对于主人，我敬爱他，对他发出的命令绝对服从，并以此为荣。而对帕拉迪，我则把自己放在兄长的位置上去关爱他，为了他，有时甚至会什么都不顾。看上去，这两份感情的表达截然不同，但本质上，其实是完全相同的东西。
说起亲密的举动，我们也曾互相摩擦嘴唇，就像人们的亲吻一样，脖子交缠起来嗅彼此身上的味道。这样能加强我们对彼此的信任，加深对爱的理解。我那时候也还太年轻，没有感受到发情期那种对异性如饥似渴的冲动，自以为把对主人以外的全部热情都投入在了那匹小马身上。可是归根结底，这两样东西怎么能相提并论呢？
就像我怀念着与主人在一起的早年时光，跟帕拉迪一起生活的那两年是另一段令我磨齿难忘的幸福岁月。直到后来，跟当初主人与我相识一样，帕拉迪也被一位英俊的年轻绅士给选中带走了。这次分离让我难过了好长一段时间，那时候刚好主人也不在。我相信他能明白我的心思，肯定不会允许那些人把我跟好朋友分开。
好了，不说伤心的往事了，我要继续讲主人的故事。
至于那天之后发生了什么，他们后来又是怎么回家的，我也不记得了。请原谅我作为一匹马的糟糕记忆力，毕竟不能跟你们人类的智慧相比；而且像这样的情况，今后也会时不时的发生。我想，大概是因为当时发生了那样的情况太突然，太出人意料，以至于我在经历了那样一通刺激之后，就把后来发生的相对平淡的事情给忽略了。
不过到了第二天，一切就一点都不平淡了。
先是那天早上，主人没有像往常那样来马房，领我出去散步；下午的时候，他也没有来跟罗宾一起带我去河边。
我担心他会不会是生病了，或者哪里不太舒服。比如，昨天打猎太累了，在小溪边睡午觉着了凉……不知怎么的，我觉得他现在真的很虚弱，简直弱不禁风。我多心了吗？
和我一样，罗宾当然也很关心主人的一举一动。仅仅一天没看到对方，他就有些魂不守舍了（其实我也差不多）。下午的时候，他趴在我肩上为我梳了整整两个钟头的毛——谢谢，虽然很舒服，但确实过头了——一双眼睛却始终盯着远处，主人居住的大房子的方向。
接下来，连续两天，主人都没有露面，这实在太不寻常了。到了第三天下午，罗宾终于找到前来马房办事的斯蒂尔先生，向他问起主人的事——
“勋爵生病了？没有，他很好。”管家先生说，“你关心这个干嘛？”
“没什么……可他为什么不来骑马了？”罗宾说话吞吞吐吐地。
“不知道。他不骑就不骑呗！也许是腿病犯了吧？”
“他的腿有什么病？”
“右腿膝盖，以前打仗受的伤……嗯，你怎么这么多事！干你自己的活儿去！”
斯蒂尔不耐烦地挥手把他打发走了。如果他够细心的话，就该发现，这个平日里目无长尊的混小子，今天的态度可是意外地温驯老实加腼腆。
罗宾悻悻地走回我正在吃食的马槽边，垂头丧气的样子是我以前从未见过的。那双总是精神奕奕的蓝眼睛如今显得那么忧郁，令我不由自主地联想到了主人。
“怎么回事？”他小声地自言自语，“他到底为什么不肯出来？”
我想我是知道原因的。不过出于一匹马的本分，我什么都没表示，低头专心吃东西。罗宾轻轻拍了拍我的额头，无精打采地抓起一把麦麸喂给我。
“我很害怕，崔斯坦。”他接着说，“我想……我做了不该做的事。”
害怕？他的确是这么说的。这个无法无天胡作非为的家伙，要不是知道事情的来龙去脉，我会以为他最近吃了什么糟糕东西呢！
可在当时，我确实把事情想得太简单，以为主人采取这种温和的回避态度，就是他心意的证明。而另一个家伙……我更是天真地觉得，他至少明白什么是知难而退。
这天夜里，我想，大概是刚过午夜没多久吧。天气阴沉沉的，没什么风，闷热得厉害，好像快下雨了。
这些都是我被惊醒之后感受到的。是的，平时这会儿我早睡得安安稳稳了，也不知是不是因为这几天吃得不好，稍稍有点心神不宁。罗宾那个大笨蛋，因为主人没有出面，他竟然连自己的原本职责都给忘了，一次也没带我去河边吃苜蓿！真是无辜受连累！
总之，当时在我身边确实有什么动静。随着头脑逐渐清醒过来，我嗅到了罗宾的味道。
他正走过我马厩门口，忽然鬼使神差地回头看了我一眼，发现我正睁大眼睛瞪着他，多多少少好像也吓了一跳。
“嘘——”
他把食指放在嘴唇上。我明白这手势的意思，不过本来也不打算声张的。
我看到他穿着白天活动时的衣服和靴子，没有外套，蓬松的白色衬衣外面套了一件小马甲。他的一只手里提着一盏用马口铁罐子和破玻璃杯子拼凑成的小提灯，轻手轻脚地转身出了马房。
他这是要去哪儿？都这么晚了？
凭着微风中的气味和踩在草地上隐隐约约的脚步声，我可以肯定，这家伙走的是西北方，也就是庄园主宅所在的位置。
那不是主人住的地方吗？我猛然反应过来！他要干嘛？
以我的头脑和经验，一时可真猜不透这家伙的用心。作为一匹马，我是没办法踏进那栋漂亮屋子里去。而且我也听说那里管理很严格，女管家詹金斯太太可凶悍了，马夫和园丁之类的外用仆人，未经许可是绝不能挨上前一步的！更别说眼下这种半夜三更，一个身强力壮的年轻马夫鬼鬼祟祟……
等等，这种事听起来好像是——
我脑子里咯噔一响！
站住，罗宾?艾洛斯通！你这个无耻的小偷，给我回来！
突然想到的这个念头太可怕，害得我一下子丢开理智，就那么放开嗓门嚷嚷起来！当然，这在人类听上去就是一匹马在嘶鸣。这下子可真是一发不可收拾，不但把其他动物全都吵醒了，而且他们又是那么地愚蠢加胆小，根本不去区分状况，也跟着我瞎闹腾起来。