第4章
苏克很热情的和在场的人一一用英语打过招呼,杨冰跟在他的身边,知道这些都是国内数一数二的金融实业家。这些商界名流的个人素养都很好,对杨冰都报以亲切的微笑。忽然,杨冰的笑容僵住了。因为她在这里看见了两张熟悉的面孔。而那两张面孔在看到杨冰的同时也是一愣。那是一对夫妻,男的四十岁上下的年纪,生的剑眉星目,卓尔不凡。而妻子却雍容华贵,散发着贵妇的气质。
“冰冰?”那个男人嚅嚅的说出两个许久没说的名字。他没有想到竟然会在这里遇见杨冰,所以一张脸就像被泼了油盐酱醋茶一样,杂乱得不行。而旁边的贵妇却是冷眉冷脸,毫无欢喜之情。
“宁总,你好。”杨冰端丽大方的正视着那个男人,不卑不亢,不喜亦不悲。
“怎么,宁总?您认识杨小姐?”苏克挑了挑眉毛,眼中闪现出光芒。
“哦……那个……”从来都口若悬河的宁嘉怀看着杨冰,忽然却变得吞吞吐吐起来。
“宁总是我的母亲的前夫,所以我有幸跟宁认识。不过,我跟他不熟。”杨冰面带微笑,很有礼貌的对苏克介绍说。这一句话一出来,就引来会客厅中不少人的窃窃私语。听说宁嘉怀在没有发达之前是有一位青梅竹马的前妻的,这不过是一个老土陈世美故事的新版演出。不过因为宁嘉怀和夫人温雅已经公开恩爱了快二十年,所以大家都忘记了这回事。在中国,又来只见新人笑,从来不见旧人哭的事情实在太多,太多了。所以,现在许多人都以看好戏的眼光看着宁嘉怀他们,尤其是几位发妻们,抱着幸灾乐祸的心情。温雅一向高傲,一直以人上人自居,她也的确有许多值得骄傲的资本。丈夫帅气英俊,女儿聪明伶俐,自己又是出身高干家庭要风得风要雨得雨,可唯独在这一点上,她底气不足,因为她的老公在她之前还有一个妻子和女儿。这是她人生中最难正视的污点,所以在国内的时候,她不让丈夫找她们,而许多年来,那个“秦香莲”也果然很有傲气的消失在她们的面前,长久得连她自己都忘了曾经有过这个人。可是,如今,那个女人的女儿,带着肖似她母亲的样貌,活生生的,以更年轻的更高傲的姿态站在了自己的面前,这让她的内心无端的生出一丝愤恨。
“呵呵。”忽然一阵笑声从他们的身侧传过来。一个身影从他们站着的地方旁边的一张沙发上站了起来,因为逆着光,所以看得不是很真切,只感觉那人一身的黑衣,衬着微扬的黑发,浑身上下散发着一股妖魅的气息。等他走近,杨冰才正面看到他的容貌,那人的五官轮廓和苏克有点相似,但却是黑发黑眼珠。如果说苏克的英俊来自天堂,那么这个人的帅气一定是来自地狱。那人一脸的慵懒,笑谑的对苏克说:“你从哪里请来这样一个活宝?”
苏克冷冷的笑笑,不甚热情的样子,倒是转头对杨冰介绍:“我来介绍一下,这位是我的弟弟,肖恩•戴伊•佩罗里奥。”
“你好,宁小姐。”肖恩向杨冰伸出了手,一瞬间让杨冰有种浑身发冷的错觉。杨冰觉得遗传真是一个非常神奇的事情,就像她不明白为什么国内家里养的两只大白猫某天会生出一个乌黑油亮的小黑猫出来一样。但是,看着金发的哥哥和黑发的弟弟,杨冰忽然觉得一个头两个大。
“不好意思,我不姓宁,我姓杨,叫杨冰。”杨冰也伸出手去,当两只手相握的时候,一股电流传到心间,使她的心里忽然砰砰一跳。这种莫名的牵绊,把自己也吓了一跳。她抬头看着那个叫肖恩的家伙,不禁轻轻的皱了眉。
宁嘉怀和温雅就这样被晾在了一边,他尴尬的笑笑,他虽然还有很多话想去问问杨冰,但是看见如今她被苏克和肖恩两兄弟夹在了中间,又见到旁边的妻子一脸的愤愤不平,觉得现在实在不是一个说话的好时间,只好找个理由借故拉着妻子走到了旁边,只是眼睛时不时瞄到杨冰的身上,看着她美丽得让人惊叹的容貌,心中却是百感交集。
010:爱情危机
10:爱情危机
随后,苏克又向肖恩介绍了凯尼尔,肖恩只是淡淡的点头,好像并无什么兴趣的样子。他对生意其实毫无兴趣,不过这次是应父亲老佩罗里奥的嘱咐,一定要去中国将这些贵宾亲子接过来以示诚意。
苏克朝杨冰点点头,杨冰就走到他的身旁站住。苏克拿起一个红酒杯,用小银勺在上面叮叮当当的敲了几下。刚才还很热闹的会客室就突然安静下来,苏克站在众人面前,用纯正的I国语开始说话。每说完一句话,他就会停顿一下,让杨冰进行翻译。
?他说的,无非是欢迎客人们来到科伊拉城堡,接下来就会有仆从们安排他们去房间,梳洗一下之后,请他们来到餐厅,那里会有丰盛的自助午餐。如果有哪位客人想要休息,也可以安排仆人们把午餐给端到房间去。杨冰的翻译很流畅,她从小的语言天分就很好,如今的I国语和英文都非常流畅,加上她的嗓音略带辞行,所以听着非常的舒服。等她把苏克的话全部翻译完了。忽然宾客中忽然有一位颇富态的先生用中文问:“请问老佩罗里奥先生来吗?”
杨冰顺带把这话翻成了I国话跟苏克说,苏克向那位先生颇礼貌的点头以示敬意:“家父因为身体缘故,如今正在瑞士疗养。他让我向各位贵宾说一声对不起,他就不能亲自陪同了。接下来的几天,将会由我和弟弟肖恩一起,以及这两位美丽的小姐,陪伴各位贵宾一起参观游览。如果你们有任何的要求以及疑问,都可以咨询杨小姐,她将负责我们全程的翻译工作。”说完,苏克望着杨冰笑了笑,很认真,和之前开玩笑的样子迥然不同。
杨冰随后又用汉语说了一次。大家纷纷点头,管家埃文先生随后摇了摇铃,就有男女仆人进到房间之中,为各位宾客带路去城堡的各个房间。贵宾们的房间都安排在主楼内,杨冰看见宁嘉怀和温雅离开了会客厅之后,才缓缓的呼出一口气,心里一直绷着的弦放松了下来,却莫名的感到一丝疼痛。她也没有料想会相隔千里,在这里见到自己的生父。想到自己骄傲而坚强的母亲,杨冰忽然觉得很憋气,就要被溺毙的感觉。
“冰,原来你是那个中国金融家的女儿呀?那你何必过得这么窘迫?”凯尼尔因为和苏克拍拖,特意为了和他拉近距离,所以最近攻读了很多金融的杂志,记得有一本里面就有一篇关于这位宁嘉怀的专访。他是中国最大商业银行的行长,可以说掌握着许多企业的生死命脉。当然,这次接受老佩罗里奥先生的邀请来I国纯属家庭私人度假性质,所以不会引起各方的关注。当凯妮儿刚才知道一直很穷很爱挣钱的杨冰竟然是那个中国知名金融家的女儿的时候,的确觉得非常的惊奇。
“我不要他的钱。他是他,我是我。我和他没有任何关系。”杨冰等宾客走了,瞬时就恢复了原来冰雪美人的样子。
??凯妮儿觉得十分无趣,实在很难理解,在西方离婚,妻子问有钱老公拿赡养费的事情太平常了,而且大家都觉得是天经地义的时候。在她眼里,不给钱的那个是坏蛋,而不拿钱的那个就是傻蛋了。
?“你们慢慢聊,我先去餐厅了。一会他们来吃饭,我还要去翻译的吧?”杨冰转头问苏克。苏克点点头。杨冰就自行往餐厅去了。
等她走后,一直在旁边颇有兴致的听她们聊天的肖恩也站了起来,对哥哥说:“我也饿了,我先去迟点东西。”说完就走出会客厅,看到前面的那个倩影似乎垂着头,一边走,一边思考着什么。肖恩的脸上露出耐人寻味的表情,脚上的步子迈得更大了。
会客厅里,苏克等所有人都走了,脸上忽然变得严峻起来。凯妮儿依偎在他的怀里撒着娇,“刚才不是说带我去你的房间吗?你忽然说饿,就去了吃午餐,现在办完正事了,可以带我去看了吧?”忽然,苏克眼色一沉,一个吻就落了下来,没有了以往的温柔,而是带着不容抗拒的掠夺。
“唔,苏克,能不能在房间里?这是会客厅!”凯妮儿惊呼起来。
……
可是苏克却完全不管凯妮儿的呼叫声,一双大手在凯妮儿的胸前肆虐,那种力度所带来的痛楚让凯妮儿都快要哭出来了。凯妮儿不禁扭转了身躯去抵抗那种暴掠,忽然,苏克的动作静止了下来。他忽然没有了兴致,放开了凯妮儿,然后说了句:“抱歉,我累了。一会埃文会送你去房间。”说完就径直走了,就这样把凯妮儿晾在了沙发上。
凯妮儿摸摸自己已经被吻得红肿的嘴唇,又看到自己衣衫不整的样子,泪水从眼眶中夺路而出,她第一次觉得如此羞辱,苏克待他是真心吗?还是只是拿她来寻欢?在他眼中,自己到底是什么呢?一种不安渐渐弥漫在心间,让凯妮儿难受到了极点。
011:豆子小姐
011章:豆子小姐
接下来的工作,杨冰觉得很是繁琐。在餐厅里,她需要翻译管家埃文对于每道经典菜肴的介绍,然后为A先生去问一下有没有辣椒酱,为C太太问一下埃文先生房间能不能多拿条毯子,诸如此类的问题,杨冰都一一给解决了,而且保持很亲切的态度和良好的礼貌。这让埃文先生看在眼里,赞赏在心里。杨冰姣好的容貌和良好的素质,也给中国的贵客们很深的印象,知道了杨冰是设计学院的学生而且即将毕业,私下里还有一些商界人士给杨冰递上名片,希望杨冰回国后能够考虑到他们的公司工作。杨冰对所有人都微笑着,甚至包括宁嘉怀和温雅,只是在宁嘉怀的感觉,杨冰的笑容却像是隔了层什么似的,淡漠而疏远。
当宾客们开吃的时候,杨冰就坐在他们的后面静静的坐着。忽然,一位太太的询问引起了杨冰的注意。因为那位太太谈话的对象是宁嘉怀的妻子,温雅。
“听说令爱今年刚考上美国的名牌大学卫斯理学院呢(注),那可是出国母的学校呀,真是了不起呢。我家的老大也在耶鲁大学读书呢,有空我们两家趁着孩子们暑假的时候联谊一下?”那位太太有着很明显的上海腔,声调一扬一扬的,很是入耳。
“好呀。只是可能这个暑假不行了。但等过几天她考完试,也会飞过来这边和我们会合。我们很久没有一家三口去度假呢。难得我老公这次有这样一个机会。他说一定陪着我们好好的把欧洲玩遍呢。”温雅朝着宁嘉怀很娇媚的笑了,仿佛还是少女一般,那般的夫妻恩爱秀恨得那位夫人心里暗骂:哼,不就是个小三吗。还拽呢。想着想着,眼神就不经意的飘到了后面安静的坐着的杨冰身上,忽然觉得杨冰这个又美丽又有才华的女子,应该也是不错的媳妇人选,而且起码没有像温雅那样嚣张的丈母娘。
温雅见林太太转移了视线,随着她的目光一看,顿时脸上就变得像冰霜一样,不再说话了。坐在对面的宁嘉怀将一切都看在了眼里,眉头拧得更深了。他素来知道妻子的脾气,知道她向来虚荣,受不了别人这样轻视,回到房间估计不知道要怎么闹脾气了。
杨冰也把刚才的谈话听到了耳朵里,她一直知道宁嘉怀和温雅后来又生了一个女儿,比自己小4岁。自己也曾经在一本家庭杂志中看过这对名人夫妻的家庭照,那也是一个很漂亮的女孩,最让杨冰羡慕的是,她的脸上有一种飞扬的神采,就像一个高傲的公主一样。
“豆子小姐?”一个声音打断了杨冰的思绪。肖恩带着探究的眼神居高临下的看着对面的这个安静的女孩。
杨冰思索了一会,才发现原来肖恩在叫自己。他没有叫她“Miss Yang”,而是将她称作了“Miss Bing”,偏偏“Bing”这个音和“豆子Bean”是一样的发音。结果杨冰就这样成为了肖恩口中的“豆子小姐。”
“不好意思,我的名字是冰,不是豆子,你可以叫我英文名字Icy,也可以叫我年轻小姐。”(Yang和年轻Young发音一样)
“呵呵。我发现你很可爱。就像那些豆子,剥下了硬壳以后就是圆滚滚的豆子。我以后就叫你豆子小姐好了。”
“……”杨冰的脸上无数的黑线划落。
就这样,杨冰多了一个名字,专属与肖恩的名字。豆子小姐。
注:美国卫斯理学院(WellesleyCollege)在全美文理学院中排名第四,是希拉里、宋美龄、冰心等名人的母校,被誉为“全世界杰出女性领导者的摇篮”。
012:爱情迷宫
12:爱情迷宫
宾客们用餐之后,就各自回房间休息,这时杨冰才松了口气,知道自己的工作暂时告一段落了。她看着宁嘉怀拥着温雅亲密的离开的样子,不知道为什么心中还是没有来的刺痛一下。她想起自己的母亲,那个美丽却孤独的女子,忽然觉得难受极了,心里像压了许多的东西,窒息得让她喘不过气来。这时,一个让她更加头疼的声音响起来。
“豆子小姐?你想参观一下城堡的花园吗?那里有一座小型迷宫,很不错的。”
杨冰:……
“你不想去呼吸一下新鲜空气?”肖恩好像猜到了此刻杨冰的心情很沮丧一样。
“嗯。去就去。”杨冰点了点头。
城堡的后花园有着人工雕琢的美丽,盛放的玫瑰花,紫藤架杂着红花石蒜,一些大理石的典雅雕像点缀在其中,还有几处精心设计的喷泉,都很是赏心悦目,最有趣的是花园的正中心有一个灌木营造的迷宫,中间有一个稍高的白色小亭子,人在迷宫里走,总能看到小亭子的那个小圆顶。才来到迷宫的入口,身边的肖恩忽然说,“我们来比赛吧,看看谁最快到小亭子。”然后三步并作两步的就跑进去迷宫,一下子就没影了。
“冰冰?”那个男人嚅嚅的说出两个许久没说的名字。他没有想到竟然会在这里遇见杨冰,所以一张脸就像被泼了油盐酱醋茶一样,杂乱得不行。而旁边的贵妇却是冷眉冷脸,毫无欢喜之情。
“宁总,你好。”杨冰端丽大方的正视着那个男人,不卑不亢,不喜亦不悲。
“怎么,宁总?您认识杨小姐?”苏克挑了挑眉毛,眼中闪现出光芒。
“哦……那个……”从来都口若悬河的宁嘉怀看着杨冰,忽然却变得吞吞吐吐起来。
“宁总是我的母亲的前夫,所以我有幸跟宁认识。不过,我跟他不熟。”杨冰面带微笑,很有礼貌的对苏克介绍说。这一句话一出来,就引来会客厅中不少人的窃窃私语。听说宁嘉怀在没有发达之前是有一位青梅竹马的前妻的,这不过是一个老土陈世美故事的新版演出。不过因为宁嘉怀和夫人温雅已经公开恩爱了快二十年,所以大家都忘记了这回事。在中国,又来只见新人笑,从来不见旧人哭的事情实在太多,太多了。所以,现在许多人都以看好戏的眼光看着宁嘉怀他们,尤其是几位发妻们,抱着幸灾乐祸的心情。温雅一向高傲,一直以人上人自居,她也的确有许多值得骄傲的资本。丈夫帅气英俊,女儿聪明伶俐,自己又是出身高干家庭要风得风要雨得雨,可唯独在这一点上,她底气不足,因为她的老公在她之前还有一个妻子和女儿。这是她人生中最难正视的污点,所以在国内的时候,她不让丈夫找她们,而许多年来,那个“秦香莲”也果然很有傲气的消失在她们的面前,长久得连她自己都忘了曾经有过这个人。可是,如今,那个女人的女儿,带着肖似她母亲的样貌,活生生的,以更年轻的更高傲的姿态站在了自己的面前,这让她的内心无端的生出一丝愤恨。
“呵呵。”忽然一阵笑声从他们的身侧传过来。一个身影从他们站着的地方旁边的一张沙发上站了起来,因为逆着光,所以看得不是很真切,只感觉那人一身的黑衣,衬着微扬的黑发,浑身上下散发着一股妖魅的气息。等他走近,杨冰才正面看到他的容貌,那人的五官轮廓和苏克有点相似,但却是黑发黑眼珠。如果说苏克的英俊来自天堂,那么这个人的帅气一定是来自地狱。那人一脸的慵懒,笑谑的对苏克说:“你从哪里请来这样一个活宝?”
苏克冷冷的笑笑,不甚热情的样子,倒是转头对杨冰介绍:“我来介绍一下,这位是我的弟弟,肖恩•戴伊•佩罗里奥。”
“你好,宁小姐。”肖恩向杨冰伸出了手,一瞬间让杨冰有种浑身发冷的错觉。杨冰觉得遗传真是一个非常神奇的事情,就像她不明白为什么国内家里养的两只大白猫某天会生出一个乌黑油亮的小黑猫出来一样。但是,看着金发的哥哥和黑发的弟弟,杨冰忽然觉得一个头两个大。
“不好意思,我不姓宁,我姓杨,叫杨冰。”杨冰也伸出手去,当两只手相握的时候,一股电流传到心间,使她的心里忽然砰砰一跳。这种莫名的牵绊,把自己也吓了一跳。她抬头看着那个叫肖恩的家伙,不禁轻轻的皱了眉。
宁嘉怀和温雅就这样被晾在了一边,他尴尬的笑笑,他虽然还有很多话想去问问杨冰,但是看见如今她被苏克和肖恩两兄弟夹在了中间,又见到旁边的妻子一脸的愤愤不平,觉得现在实在不是一个说话的好时间,只好找个理由借故拉着妻子走到了旁边,只是眼睛时不时瞄到杨冰的身上,看着她美丽得让人惊叹的容貌,心中却是百感交集。
010:爱情危机
10:爱情危机
随后,苏克又向肖恩介绍了凯尼尔,肖恩只是淡淡的点头,好像并无什么兴趣的样子。他对生意其实毫无兴趣,不过这次是应父亲老佩罗里奥的嘱咐,一定要去中国将这些贵宾亲子接过来以示诚意。
苏克朝杨冰点点头,杨冰就走到他的身旁站住。苏克拿起一个红酒杯,用小银勺在上面叮叮当当的敲了几下。刚才还很热闹的会客室就突然安静下来,苏克站在众人面前,用纯正的I国语开始说话。每说完一句话,他就会停顿一下,让杨冰进行翻译。
?他说的,无非是欢迎客人们来到科伊拉城堡,接下来就会有仆从们安排他们去房间,梳洗一下之后,请他们来到餐厅,那里会有丰盛的自助午餐。如果有哪位客人想要休息,也可以安排仆人们把午餐给端到房间去。杨冰的翻译很流畅,她从小的语言天分就很好,如今的I国语和英文都非常流畅,加上她的嗓音略带辞行,所以听着非常的舒服。等她把苏克的话全部翻译完了。忽然宾客中忽然有一位颇富态的先生用中文问:“请问老佩罗里奥先生来吗?”
杨冰顺带把这话翻成了I国话跟苏克说,苏克向那位先生颇礼貌的点头以示敬意:“家父因为身体缘故,如今正在瑞士疗养。他让我向各位贵宾说一声对不起,他就不能亲自陪同了。接下来的几天,将会由我和弟弟肖恩一起,以及这两位美丽的小姐,陪伴各位贵宾一起参观游览。如果你们有任何的要求以及疑问,都可以咨询杨小姐,她将负责我们全程的翻译工作。”说完,苏克望着杨冰笑了笑,很认真,和之前开玩笑的样子迥然不同。
杨冰随后又用汉语说了一次。大家纷纷点头,管家埃文先生随后摇了摇铃,就有男女仆人进到房间之中,为各位宾客带路去城堡的各个房间。贵宾们的房间都安排在主楼内,杨冰看见宁嘉怀和温雅离开了会客厅之后,才缓缓的呼出一口气,心里一直绷着的弦放松了下来,却莫名的感到一丝疼痛。她也没有料想会相隔千里,在这里见到自己的生父。想到自己骄傲而坚强的母亲,杨冰忽然觉得很憋气,就要被溺毙的感觉。
“冰,原来你是那个中国金融家的女儿呀?那你何必过得这么窘迫?”凯尼尔因为和苏克拍拖,特意为了和他拉近距离,所以最近攻读了很多金融的杂志,记得有一本里面就有一篇关于这位宁嘉怀的专访。他是中国最大商业银行的行长,可以说掌握着许多企业的生死命脉。当然,这次接受老佩罗里奥先生的邀请来I国纯属家庭私人度假性质,所以不会引起各方的关注。当凯妮儿刚才知道一直很穷很爱挣钱的杨冰竟然是那个中国知名金融家的女儿的时候,的确觉得非常的惊奇。
“我不要他的钱。他是他,我是我。我和他没有任何关系。”杨冰等宾客走了,瞬时就恢复了原来冰雪美人的样子。
??凯妮儿觉得十分无趣,实在很难理解,在西方离婚,妻子问有钱老公拿赡养费的事情太平常了,而且大家都觉得是天经地义的时候。在她眼里,不给钱的那个是坏蛋,而不拿钱的那个就是傻蛋了。
?“你们慢慢聊,我先去餐厅了。一会他们来吃饭,我还要去翻译的吧?”杨冰转头问苏克。苏克点点头。杨冰就自行往餐厅去了。
等她走后,一直在旁边颇有兴致的听她们聊天的肖恩也站了起来,对哥哥说:“我也饿了,我先去迟点东西。”说完就走出会客厅,看到前面的那个倩影似乎垂着头,一边走,一边思考着什么。肖恩的脸上露出耐人寻味的表情,脚上的步子迈得更大了。
会客厅里,苏克等所有人都走了,脸上忽然变得严峻起来。凯妮儿依偎在他的怀里撒着娇,“刚才不是说带我去你的房间吗?你忽然说饿,就去了吃午餐,现在办完正事了,可以带我去看了吧?”忽然,苏克眼色一沉,一个吻就落了下来,没有了以往的温柔,而是带着不容抗拒的掠夺。
“唔,苏克,能不能在房间里?这是会客厅!”凯妮儿惊呼起来。
……
可是苏克却完全不管凯妮儿的呼叫声,一双大手在凯妮儿的胸前肆虐,那种力度所带来的痛楚让凯妮儿都快要哭出来了。凯妮儿不禁扭转了身躯去抵抗那种暴掠,忽然,苏克的动作静止了下来。他忽然没有了兴致,放开了凯妮儿,然后说了句:“抱歉,我累了。一会埃文会送你去房间。”说完就径直走了,就这样把凯妮儿晾在了沙发上。
凯妮儿摸摸自己已经被吻得红肿的嘴唇,又看到自己衣衫不整的样子,泪水从眼眶中夺路而出,她第一次觉得如此羞辱,苏克待他是真心吗?还是只是拿她来寻欢?在他眼中,自己到底是什么呢?一种不安渐渐弥漫在心间,让凯妮儿难受到了极点。
011:豆子小姐
011章:豆子小姐
接下来的工作,杨冰觉得很是繁琐。在餐厅里,她需要翻译管家埃文对于每道经典菜肴的介绍,然后为A先生去问一下有没有辣椒酱,为C太太问一下埃文先生房间能不能多拿条毯子,诸如此类的问题,杨冰都一一给解决了,而且保持很亲切的态度和良好的礼貌。这让埃文先生看在眼里,赞赏在心里。杨冰姣好的容貌和良好的素质,也给中国的贵客们很深的印象,知道了杨冰是设计学院的学生而且即将毕业,私下里还有一些商界人士给杨冰递上名片,希望杨冰回国后能够考虑到他们的公司工作。杨冰对所有人都微笑着,甚至包括宁嘉怀和温雅,只是在宁嘉怀的感觉,杨冰的笑容却像是隔了层什么似的,淡漠而疏远。
当宾客们开吃的时候,杨冰就坐在他们的后面静静的坐着。忽然,一位太太的询问引起了杨冰的注意。因为那位太太谈话的对象是宁嘉怀的妻子,温雅。
“听说令爱今年刚考上美国的名牌大学卫斯理学院呢(注),那可是出国母的学校呀,真是了不起呢。我家的老大也在耶鲁大学读书呢,有空我们两家趁着孩子们暑假的时候联谊一下?”那位太太有着很明显的上海腔,声调一扬一扬的,很是入耳。
“好呀。只是可能这个暑假不行了。但等过几天她考完试,也会飞过来这边和我们会合。我们很久没有一家三口去度假呢。难得我老公这次有这样一个机会。他说一定陪着我们好好的把欧洲玩遍呢。”温雅朝着宁嘉怀很娇媚的笑了,仿佛还是少女一般,那般的夫妻恩爱秀恨得那位夫人心里暗骂:哼,不就是个小三吗。还拽呢。想着想着,眼神就不经意的飘到了后面安静的坐着的杨冰身上,忽然觉得杨冰这个又美丽又有才华的女子,应该也是不错的媳妇人选,而且起码没有像温雅那样嚣张的丈母娘。
温雅见林太太转移了视线,随着她的目光一看,顿时脸上就变得像冰霜一样,不再说话了。坐在对面的宁嘉怀将一切都看在了眼里,眉头拧得更深了。他素来知道妻子的脾气,知道她向来虚荣,受不了别人这样轻视,回到房间估计不知道要怎么闹脾气了。
杨冰也把刚才的谈话听到了耳朵里,她一直知道宁嘉怀和温雅后来又生了一个女儿,比自己小4岁。自己也曾经在一本家庭杂志中看过这对名人夫妻的家庭照,那也是一个很漂亮的女孩,最让杨冰羡慕的是,她的脸上有一种飞扬的神采,就像一个高傲的公主一样。
“豆子小姐?”一个声音打断了杨冰的思绪。肖恩带着探究的眼神居高临下的看着对面的这个安静的女孩。
杨冰思索了一会,才发现原来肖恩在叫自己。他没有叫她“Miss Yang”,而是将她称作了“Miss Bing”,偏偏“Bing”这个音和“豆子Bean”是一样的发音。结果杨冰就这样成为了肖恩口中的“豆子小姐。”
“不好意思,我的名字是冰,不是豆子,你可以叫我英文名字Icy,也可以叫我年轻小姐。”(Yang和年轻Young发音一样)
“呵呵。我发现你很可爱。就像那些豆子,剥下了硬壳以后就是圆滚滚的豆子。我以后就叫你豆子小姐好了。”
“……”杨冰的脸上无数的黑线划落。
就这样,杨冰多了一个名字,专属与肖恩的名字。豆子小姐。
注:美国卫斯理学院(WellesleyCollege)在全美文理学院中排名第四,是希拉里、宋美龄、冰心等名人的母校,被誉为“全世界杰出女性领导者的摇篮”。
012:爱情迷宫
12:爱情迷宫
宾客们用餐之后,就各自回房间休息,这时杨冰才松了口气,知道自己的工作暂时告一段落了。她看着宁嘉怀拥着温雅亲密的离开的样子,不知道为什么心中还是没有来的刺痛一下。她想起自己的母亲,那个美丽却孤独的女子,忽然觉得难受极了,心里像压了许多的东西,窒息得让她喘不过气来。这时,一个让她更加头疼的声音响起来。
“豆子小姐?你想参观一下城堡的花园吗?那里有一座小型迷宫,很不错的。”
杨冰:……
“你不想去呼吸一下新鲜空气?”肖恩好像猜到了此刻杨冰的心情很沮丧一样。
“嗯。去就去。”杨冰点了点头。
城堡的后花园有着人工雕琢的美丽,盛放的玫瑰花,紫藤架杂着红花石蒜,一些大理石的典雅雕像点缀在其中,还有几处精心设计的喷泉,都很是赏心悦目,最有趣的是花园的正中心有一个灌木营造的迷宫,中间有一个稍高的白色小亭子,人在迷宫里走,总能看到小亭子的那个小圆顶。才来到迷宫的入口,身边的肖恩忽然说,“我们来比赛吧,看看谁最快到小亭子。”然后三步并作两步的就跑进去迷宫,一下子就没影了。