第十一章（下）
他开始并购ㄧ些小公司，小心翼翼地将自己的势力扩大，为了不被那老头发现甚至用了数个假名、假户头。
他知道那老头时时刻刻都在监视著自己，这样行动又更加不便了，再加上最近那老头开始让他游走在合作的家族、商人间，Malcolm除了做他的名义上的司机、私底下的贴身保镳，甚至开始帮他处理那些并购的琐事。
Malcolm是他十五岁那年捡回来的，那男人从小混帮派、在龙蛇混杂之地求生存，直到他遇上他。
那次Malcolm被迫背黑锅，与那帮兄弟决裂，被打得遍体麟伤，几乎奄奄一息了，最後是他救了他。
那时只是不想要那老头安排的保镳、不想要受那老头的控制才捡了那男人回来。
其实他有些担心Malcolm会倒戈到他父亲那边。
意外的没有。
那男人对他忠心耿耿，甚至将生命交付於自己手中。
他没忘记Malcolm对他宣示忠诚的那年，他十六岁。
那男人亲吻了他的鞋头、将随身的匕首双手奉上给他。
要说那男人是他现下最信任的人也不为过。他将背後交给了这男人。
「Malcolm，没让那老头发现吧？」他拨弄著一叠又一叠的文件，捏了捏鼻梁。「他似乎开始盯紧你了，小心点。」
「是，少爷。」
「暂时按兵不动吧。」他从西装口袋内拿出一支钢笔，在纸上快速写了好些字。「你知道的吧，那老头已经开始行动了。」
他在纸上好几处画了大叉。
「Bruno现在勉强由Lombardi支撑住。老头已经开始将Bruno那些客户一个一个抽走了，几个和老头有过节的没答应外，其他应该都准备倒戈了。」
「啊啊……说起来，最近好像也有几个企业家失踪？恐怕是那老头干的吧。」他换了张纸，又在上头的英文字母上画了几个叉。「警方也开始深入调查了。Dicarlo家的几个分支也被其他家族报复似的干掉了几个干部……」他笑了几声，将话题转移：「Malcolm，说说你那边的状况。」
「是。Mangano以及Colombo公司已签下合约，将公司度让给您了……上星期请Ives·Harris伯爵代购的武器也已经运来，款项已付清。老爷并无察觉，请少爷安心。」
「这样啊……蓝泽的动作还是这麽快。我本来以为下个月才能收到货呢。」他在印有IH字母下的一串法文上画了几条横线，改写几个法文在上头。
他庆幸自己因为没必要的兴趣去自学了好几种的语言，现在拿来做暗号还挺实用的，拼错字也没关系，只要他懂……不过只用一种语言书写会不会太单调了？下次试试把两种语言混著写好像也挺不错的。
「或许该找个时间和他叙旧。」
听说蓝泽那家伙最近钓了个不得了的小羊呵。
※ ※ ※
长针与短针在XII处重叠。
上锁的大门让他暗自松了一口气，心中带著一丝丝开起主卧室大门时能一眼就看见那只猫在房中的期待。
看来他已经开始变得不像自己了。
像十几岁的少年似的，陷入爱情的泥淖，思思念念心头的那抹人影的主人……爱情小说一般的俗烂据情，本来是不以为意的，现在却觉得真是如此，满脑子都被那人的身影给占满了。
李清照那句：才下眉头，却上心头，简直就像他现在的心情写照。
已经忍不住想见见那只猫了。
他无声无息地踩上阶梯、踏上二楼走廊，轻声推开房门。
被子微微隆起，一双脚卷缩在被子里，只露出一丁点的指头。外头正飘著丝丝细雨，窗子是关上的，听不到雨声。
Vincenzo脱下外衣，悄声地走向床，床头柜上摆了一本他熟悉的书本。
《红楼梦》？
这算是意外的惊喜吗？
这只猫竟然会读中国文学。
是兴趣吗？还是只是无聊来打发时间的？
殷红九岁偷渡到义大利……照里说，中文程度应该也停滞於此吧？能读的懂清朝的古典文学吗？
他有些怀念地拿起书本翻阅，上头还有他当时在上头写下的义文翻译以及小记号，密密麻麻的符号像蛇一样攀附在墨水印刷的中文字样旁，眼花撩乱，甚至还有萤光笔画在中文字上。
明明是个不需要学习的兴趣，他竟然这麽认真的在学习。语言只是工具，他大可去找个漂亮的翻译人员伴在他身边，随时替他翻意异国语言，根本不必浪费这麽多心思去学习……嘛，但他现在还真庆幸自己学了中文。
不知道这只猫听到中文的情话会说什麽？
……呵，大概会骂他吧。
中文的骂人有什麽？神经病？白痴？
他学得脏话还真不多呢。
虽然他也不曾说过。
他随手又多翻了几页，最後停在第三十八回，金钗十二人的菊诗上。
那时他为了理解这些话可是费足了心神呢，翻译这些诗他就花了好几个月的时间。
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
[想问秋天心情如何，大家都不知道。低声说话享受手敲东篱。]
孤标傲世偕谁隐？一样花开为底迟？
[孤单的标立在那傲视著世人，谁能一起和他隐藏？一样的花为什麽你这麽迟？]
[干。]
「嗯……」干？他不记得曾经在这书上写作这样的中文字啊？
字迹也明显不是他的……
Vincenzo眼角悄悄地瞄像侧著身卷缩在被子中熟睡的猫。
这个字……是什麽意思呢？
这只猫应该不会称赞他吧。
他再次将视线转回书上，林黛玉的问菊下一句是这样的：
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
[种植霜露怎麽这麽寂寞，大蟋蟀回家相思都得病了。]
休言举世无谈者，解语何妨话片时？
[不要说举起世界是无稽之谈，解开话语哪里需要一片时间。]
[脑残。]
这还真是，很浅显易懂的脏话呢。
虽说他的文言文翻译得不是很流畅，但大抵上是不会相差太多吧？
这回共有十二首诗，他每句都做了翻译，重新看了他自己所写的义文翻译後，都能在附近发现一两个中文字，比如：白痴、智障、废渣……最长的一句话白话到让他马上明白这只猫在骂他什麽。
你想污辱她们的诗到哪时候？
嗯……他的中文真的有差到这种地步吗？
他翻至下页，一张便条贴黏在上头，那是他之前因为书页空白处太少，字挤不下才特地拿了便条贴贴在书上，写字。
书本的文字被便条贴遮住，他一掀起，後头又是一串密密麻麻的字母。
仔细一看，那字迹并不是他的，歪曲、僵硬的字母，一看就知道是不常写字的人执笔，读了内容之後，他忍不住、完全无法克制自己的勾起嘴角。
真的是……相当吸引他注目的男人呢。
忍不住伸手碰住那只猫歪扭的字迹，嘴唇无声地念著简单的义文句子。
[想问众人在秋天的情怀，众人却说不清楚，我只好双手交叠在背後，喃喃自语地敲菊花居住的东篱门。挺立的花枝傲然面对尘世，是想与谁一起归隐？一样要开花，为何只有你花开得晚、凋谢的这样迟？饱经池苑的寒露阶庭的严霜，你是怎样地寂寞？大雁飞回南方蟋蟀也在凄苦地呻吟，你是不是为了怀念它们而长久沉思？不要说在整个人世间，没有可谈心的知己，你若是懂得话语，我们倒不妨唠它片刻之时。]
小小的便条贴，塞满了密密麻麻的字母，只靠著月光，他眨了有些酸涩的眼睛，将便条撕下，贴在前页的诗上。
那只猫在最後还写了四个字给他。
[粪土之墙。]
这什麽意思？
大便墙？
中文的骂人方式还真难懂呢。
他阖上书，坐在蜷曲身体的男人身边，他伸手拉下遮住男人下半脸的薄被，仍带著一点稚气的脸蛋表露无遗。
殷红无疑是个帅气的男人。
东方人的面孔，英气的剑眉，毫不隐藏感情的黑水晶般的双眼，以及，那双桀骜不驯的薄唇。
听说薄唇的人总尖酸刻薄，还真没错。
这双修长的漂亮手指写出的文字，也是那麽尖锐，几个中文字就骂得他狗血淋头。
很有个性的男人，呵。
他捉起那只猫的左手，掌心对著自己的唇，亲吻。
很可笑的恋爱。他对这只猫著迷不已，不只是因为外表这样肤浅的理由，他连这男人的倔、脆弱、愤怒……他都深深的著迷，多想了解这只猫的全部。想让这只猫对他露出更多不一样的表情、让他对自己露出开心的笑容……想让这只猫留点心在他身上。
他想要殷红爱上他。
属於他。
只属於Vincenzo·Dicarlo.
床轻微地震动。
「呜……」
那只猫半睁著迷蒙的眼，少了平日的警戒和伶牙俐嘴，让他差点克制不住压上去吻住那张微启的唇。
「睡吧小猫咪……我不会对你硬来的。」冰凉指头触上温热的脸颊，他忍住想硬上这只猫的冲动。
已经很久没有像这样忍耐了。
跨间的小家伙叫嚣著想冲破西裤，却硬生生被他用理智挡著，又硬又热，都胀得发疼了。
那只猫发出小声的呜噜声，嘴唇无意识地动了动。殷红挪动了身体调整位置，朝他靠近，那装半开的黑眼珠再次被眼皮覆上。
俊俏的侧脸在他的大腿边，挺俏的鼻尖碰到他的裤子，那只猫都不知道自己睡得这麽没有防备，会害他忍不下去。
他低头，一个吻落在那只猫的右脸颊。
「buonanotte（晚安），殷红。」
他知道那老头时时刻刻都在监视著自己，这样行动又更加不便了，再加上最近那老头开始让他游走在合作的家族、商人间，Malcolm除了做他的名义上的司机、私底下的贴身保镳，甚至开始帮他处理那些并购的琐事。
Malcolm是他十五岁那年捡回来的，那男人从小混帮派、在龙蛇混杂之地求生存，直到他遇上他。
那次Malcolm被迫背黑锅，与那帮兄弟决裂，被打得遍体麟伤，几乎奄奄一息了，最後是他救了他。
那时只是不想要那老头安排的保镳、不想要受那老头的控制才捡了那男人回来。
其实他有些担心Malcolm会倒戈到他父亲那边。
意外的没有。
那男人对他忠心耿耿，甚至将生命交付於自己手中。
他没忘记Malcolm对他宣示忠诚的那年，他十六岁。
那男人亲吻了他的鞋头、将随身的匕首双手奉上给他。
要说那男人是他现下最信任的人也不为过。他将背後交给了这男人。
「Malcolm，没让那老头发现吧？」他拨弄著一叠又一叠的文件，捏了捏鼻梁。「他似乎开始盯紧你了，小心点。」
「是，少爷。」
「暂时按兵不动吧。」他从西装口袋内拿出一支钢笔，在纸上快速写了好些字。「你知道的吧，那老头已经开始行动了。」
他在纸上好几处画了大叉。
「Bruno现在勉强由Lombardi支撑住。老头已经开始将Bruno那些客户一个一个抽走了，几个和老头有过节的没答应外，其他应该都准备倒戈了。」
「啊啊……说起来，最近好像也有几个企业家失踪？恐怕是那老头干的吧。」他换了张纸，又在上头的英文字母上画了几个叉。「警方也开始深入调查了。Dicarlo家的几个分支也被其他家族报复似的干掉了几个干部……」他笑了几声，将话题转移：「Malcolm，说说你那边的状况。」
「是。Mangano以及Colombo公司已签下合约，将公司度让给您了……上星期请Ives·Harris伯爵代购的武器也已经运来，款项已付清。老爷并无察觉，请少爷安心。」
「这样啊……蓝泽的动作还是这麽快。我本来以为下个月才能收到货呢。」他在印有IH字母下的一串法文上画了几条横线，改写几个法文在上头。
他庆幸自己因为没必要的兴趣去自学了好几种的语言，现在拿来做暗号还挺实用的，拼错字也没关系，只要他懂……不过只用一种语言书写会不会太单调了？下次试试把两种语言混著写好像也挺不错的。
「或许该找个时间和他叙旧。」
听说蓝泽那家伙最近钓了个不得了的小羊呵。
※ ※ ※
长针与短针在XII处重叠。
上锁的大门让他暗自松了一口气，心中带著一丝丝开起主卧室大门时能一眼就看见那只猫在房中的期待。
看来他已经开始变得不像自己了。
像十几岁的少年似的，陷入爱情的泥淖，思思念念心头的那抹人影的主人……爱情小说一般的俗烂据情，本来是不以为意的，现在却觉得真是如此，满脑子都被那人的身影给占满了。
李清照那句：才下眉头，却上心头，简直就像他现在的心情写照。
已经忍不住想见见那只猫了。
他无声无息地踩上阶梯、踏上二楼走廊，轻声推开房门。
被子微微隆起，一双脚卷缩在被子里，只露出一丁点的指头。外头正飘著丝丝细雨，窗子是关上的，听不到雨声。
Vincenzo脱下外衣，悄声地走向床，床头柜上摆了一本他熟悉的书本。
《红楼梦》？
这算是意外的惊喜吗？
这只猫竟然会读中国文学。
是兴趣吗？还是只是无聊来打发时间的？
殷红九岁偷渡到义大利……照里说，中文程度应该也停滞於此吧？能读的懂清朝的古典文学吗？
他有些怀念地拿起书本翻阅，上头还有他当时在上头写下的义文翻译以及小记号，密密麻麻的符号像蛇一样攀附在墨水印刷的中文字样旁，眼花撩乱，甚至还有萤光笔画在中文字上。
明明是个不需要学习的兴趣，他竟然这麽认真的在学习。语言只是工具，他大可去找个漂亮的翻译人员伴在他身边，随时替他翻意异国语言，根本不必浪费这麽多心思去学习……嘛，但他现在还真庆幸自己学了中文。
不知道这只猫听到中文的情话会说什麽？
……呵，大概会骂他吧。
中文的骂人有什麽？神经病？白痴？
他学得脏话还真不多呢。
虽然他也不曾说过。
他随手又多翻了几页，最後停在第三十八回，金钗十二人的菊诗上。
那时他为了理解这些话可是费足了心神呢，翻译这些诗他就花了好几个月的时间。
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
[想问秋天心情如何，大家都不知道。低声说话享受手敲东篱。]
孤标傲世偕谁隐？一样花开为底迟？
[孤单的标立在那傲视著世人，谁能一起和他隐藏？一样的花为什麽你这麽迟？]
[干。]
「嗯……」干？他不记得曾经在这书上写作这样的中文字啊？
字迹也明显不是他的……
Vincenzo眼角悄悄地瞄像侧著身卷缩在被子中熟睡的猫。
这个字……是什麽意思呢？
这只猫应该不会称赞他吧。
他再次将视线转回书上，林黛玉的问菊下一句是这样的：
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
[种植霜露怎麽这麽寂寞，大蟋蟀回家相思都得病了。]
休言举世无谈者，解语何妨话片时？
[不要说举起世界是无稽之谈，解开话语哪里需要一片时间。]
[脑残。]
这还真是，很浅显易懂的脏话呢。
虽说他的文言文翻译得不是很流畅，但大抵上是不会相差太多吧？
这回共有十二首诗，他每句都做了翻译，重新看了他自己所写的义文翻译後，都能在附近发现一两个中文字，比如：白痴、智障、废渣……最长的一句话白话到让他马上明白这只猫在骂他什麽。
你想污辱她们的诗到哪时候？
嗯……他的中文真的有差到这种地步吗？
他翻至下页，一张便条贴黏在上头，那是他之前因为书页空白处太少，字挤不下才特地拿了便条贴贴在书上，写字。
书本的文字被便条贴遮住，他一掀起，後头又是一串密密麻麻的字母。
仔细一看，那字迹并不是他的，歪曲、僵硬的字母，一看就知道是不常写字的人执笔，读了内容之後，他忍不住、完全无法克制自己的勾起嘴角。
真的是……相当吸引他注目的男人呢。
忍不住伸手碰住那只猫歪扭的字迹，嘴唇无声地念著简单的义文句子。
[想问众人在秋天的情怀，众人却说不清楚，我只好双手交叠在背後，喃喃自语地敲菊花居住的东篱门。挺立的花枝傲然面对尘世，是想与谁一起归隐？一样要开花，为何只有你花开得晚、凋谢的这样迟？饱经池苑的寒露阶庭的严霜，你是怎样地寂寞？大雁飞回南方蟋蟀也在凄苦地呻吟，你是不是为了怀念它们而长久沉思？不要说在整个人世间，没有可谈心的知己，你若是懂得话语，我们倒不妨唠它片刻之时。]
小小的便条贴，塞满了密密麻麻的字母，只靠著月光，他眨了有些酸涩的眼睛，将便条撕下，贴在前页的诗上。
那只猫在最後还写了四个字给他。
[粪土之墙。]
这什麽意思？
大便墙？
中文的骂人方式还真难懂呢。
他阖上书，坐在蜷曲身体的男人身边，他伸手拉下遮住男人下半脸的薄被，仍带著一点稚气的脸蛋表露无遗。
殷红无疑是个帅气的男人。
东方人的面孔，英气的剑眉，毫不隐藏感情的黑水晶般的双眼，以及，那双桀骜不驯的薄唇。
听说薄唇的人总尖酸刻薄，还真没错。
这双修长的漂亮手指写出的文字，也是那麽尖锐，几个中文字就骂得他狗血淋头。
很有个性的男人，呵。
他捉起那只猫的左手，掌心对著自己的唇，亲吻。
很可笑的恋爱。他对这只猫著迷不已，不只是因为外表这样肤浅的理由，他连这男人的倔、脆弱、愤怒……他都深深的著迷，多想了解这只猫的全部。想让这只猫对他露出更多不一样的表情、让他对自己露出开心的笑容……想让这只猫留点心在他身上。
他想要殷红爱上他。
属於他。
只属於Vincenzo·Dicarlo.
床轻微地震动。
「呜……」
那只猫半睁著迷蒙的眼，少了平日的警戒和伶牙俐嘴，让他差点克制不住压上去吻住那张微启的唇。
「睡吧小猫咪……我不会对你硬来的。」冰凉指头触上温热的脸颊，他忍住想硬上这只猫的冲动。
已经很久没有像这样忍耐了。
跨间的小家伙叫嚣著想冲破西裤，却硬生生被他用理智挡著，又硬又热，都胀得发疼了。
那只猫发出小声的呜噜声，嘴唇无意识地动了动。殷红挪动了身体调整位置，朝他靠近，那装半开的黑眼珠再次被眼皮覆上。
俊俏的侧脸在他的大腿边，挺俏的鼻尖碰到他的裤子，那只猫都不知道自己睡得这麽没有防备，会害他忍不下去。
他低头，一个吻落在那只猫的右脸颊。
「buonanotte（晚安），殷红。」