第8章
云珊说完,向语莹眨了眨眼,大眼睛忽闪忽闪地,满是热情和希望,语莹怎有拒绝的道理,便点了点头。
“我看就这样吧,自今日起,五日之后,可举行第一次考核仪式,就考洋文对话吧,如若我功课做的好,便可直接和追风走出白府喽。语莹老师监考且现场评分。爹娘、大哥、白府上下,老老小小都可以一同参与。”还没开始学,云珊似乎已经踌躇满志,运筹帷幄。
语莹劝云珊道:“三小姐,五日未免有些唐突。”
云珊又说:“没有丝毫唐突,五日我都嫌长呢。老师,你别老叫我三小姐,就叫我云珊好了,三小姐长,三小姐短的,还真别扭。”
语莹笑笑未语,心中却略有担心,不知道云珊的英语根底,短短五日,能行吗?但既然大徒儿坚持,为师定当积极面对,想方设法达到目的才好。
“大哥,我倒是有个想法。如果我洋文学的比语莹老师预期的要好,可不可以给我额外的奖励?”云珊开始和云舟讨价还价。
白云舟听见后,说道:“当然,不知三妹想要何等额外奖励?”
云珊毫不犹豫地说:“奖励我同马帮一起跑趟马,去趟外省。”
云珊说完,便看着云舟,希望得到肯定的答复,云舟却有些犹豫,顿了顿,说道:“这个大哥记下来了,今日暂时不能应你。因为你若外出跑马,爹娘自会知道,恐怕要爹同意才可以。但大哥保证,你要是真能学得好成绩,大哥一定帮你一起向爹请求,圆你心愿。”
云珊跳了起来,拍手叫好,上前跑到白云舟怀里,拥抱了他。
语莹看到兄妹二人如此愉悦,心中也是说不出来的开心。
于是,白府的东厢房一层,日日英文缭绕,随时可听得那朗朗的读书声。语莹没教音标和语法,只教了字母、书写和口语。这样学起来相对有趣且容易些。语莹又叫婉秋拿来纸张和浆糊,写了许多单词卡片,在云珊房中,贴在各种物件上,方便记忆。比如床头,贴了单词“Bed”,衣橱贴了单词“Wardrobe.”,书上面贴了单词“Book”。
云珊是零基础的根底,自己制定了五日之约,想一蹴而就,便越发着急学英文,没事就要求跟语莹用英文对话。别说一天两个时辰,全天24小时,除了睡觉,就是连吃饭云珊都不放过语莹。
连续多日,云珊已足不出户。经过几天的相处,语莹感觉云珊这姑娘目的性很强,想好的目标,都会为之付出无限的努力去实现,有十分的力气,乐意付出十二分,女孩子这么好强,真的不多见。但有时候会用些蛮力,不十分讨巧。经常背了一个时辰的句子,今日记得,明日便忘。这倒让语莹开始怀疑自己的教学能力。眼看第五日就要到了,语莹想想有必要和云珊谈谈。
午后,两位姑娘刚刚用过午餐,云珊又开始缠着语莹给她检查功课。
语莹用英文问云珊道:“这几日学的还算顺利吗?”
云珊摇摇头,看看自己的本子,说:“老师说点简单的吧。”
语莹笑了笑,又用英文问道:“什么样的句子你认为简单呢?”
云珊又摇摇头,说道:“老师,你说什么呢?为什么不问些平日教我的句子。”
语莹说道:“云珊,刚才我说的两句洋文是最简单不过的话了,其实那句子中的单词我都教过你,比如’顺利’,’简单’之类,但用在句子里,你却完全不得解。这几天,我看到你的发奋和努力,但事情往往是越着急,越达不成。”
云珊叹了口气道:“语莹老师,你就别难为我了。这样吧,明天当着白府上下考试的时候,能不能就考今天咱们事先定下来的句子?老师把题提前透露给徒儿吧,我今晚一定通宵不睡,熟记熟背才是。好不好,语莹老师,语莹姐姐?”
被云珊如此软磨硬泡,语莹当真没了办法。但是换在云珊的角度思考,闷在房里,苦读四日,放弃了任何同王盼和追风接触的机会,如此的隐忍,不就为了五日后,能见到这二位吗?本来云珊便不喜欢英文,这样枯燥的日子,对她来说是种煎熬,故语莹说道:“老师答应你,但仅此一次。”
云珊没想到语莹这么顺利就答应了她,连忙喊婉秋说:“婉秋,让厨房今晚上给语莹老师做顿好吃的,烤两条大鱼,炖一只土鸡、来一个腊排骨,再炒上几盘上等的小菜。我最爱喝的白酒也来些,今晚上我要宴请夏老师。对了,叫上大哥、盼哥、茗鑫,还有你,婉秋,咱们一起吃啊。”
大徒儿果然豪爽,但临考试前如此大吃大喝,一定会影响第二天的发挥,语莹劝说道:“云珊,你的心意我领了,但明日要在众人面前展示这五日的学习成果,老师建议你还是稍安勿躁。等事成之后,再庆祝不迟。”
云珊不以为然,说道:“老师,您这是瞧不起我。您放心,我下午一定踏踏实实背好题目,麻烦老师出几个简单的句子,让我回答就行。再说,一想到明天上午,我准确地回答出您的提问之后,便可让盼哥带追风和我一起出去游玩,我便兴奋得睡不着觉。还不如今晚大吃大喝,一醉方休呢。”
“你喜欢和王盼一起玩吗?”语莹问得一针见血。
云珊的脸唰地一下红了,却没回答语莹的问题。巧妙地躲开了语莹的询问,说道:“语莹老师,不如现在就开始给我出题吧,下午我背上两个时辰,明天准能一次通过。”
见云珊并未正面回答自己的问题,语莹多少知道了答案,笑道:“好,咱们这就开始。”
语莹出的题,都是极为简单的。共三句,需要云珊用英文作答:
问:你今年几岁了?
答:我今年20岁。
问:你的爱好是什么?
答:骑马
问:你最喜欢什么颜色?
答:红色
两个人一问一答,练习得倒也不亦乐乎。
晚宴,白云舟、王盼、茗鑫、婉秋陆续来到东厢房做客,好不热闹。语莹自四日前,和白云舟雨天别过后,便再没见过他。几日间,忙着和云珊说英文,倒也忘了那些不该有的儿女情长。这回再见白云舟,平静的湖水漂起涟漪,年轻的心怎能像枯树般死沉和沧桑呢?但语莹到底还是理智,虽然心里面有很多悸动,但都被平静的外表压了下去,无影无踪。
茗鑫和婉秋虽然同被邀请,却执意不敢和主子一桌吃饭,云舟倒也没有勉强。王盼却被云舟和云珊强行要求同座,也便不好推辞。
自从12年前云天落入那金沙江后,云舟万分思念云天,总觉得是自己这个做大哥的没有照顾好弟弟,导致云天不慎落水。他甚至想过,若上天真要收走一个灵魂,为什么不是他?二弟比他小6岁,这世上太多的美好还未感受过,就……二弟的离去,对云舟来说是个沉重的打击,待府中众人也比从前用心更多。特别是王盼,比自己小上两岁,年龄相仿,平日一起跑马,同为鼎新号骨干,为鼎新号拼命,故云舟视王盼为亲兄弟。王盼是王管家的儿子,骨子里自是敬白云舟三分。但在一起跑马惯了,二人脾气秉性相投,也视同云舟为自己的大哥。所谓结交在相知,何必骨肉亲。
第一次同白云舟、白云珊、王盼同坐一桌饮酒吃饭,语莹多少有些不自在。忐忑于那封浅浅的小情书和自己对白云珊王盼感情的洞察。倒是大徒儿性子直爽,待四人在方桌前坐好后,便开始自斟自饮做了开场白。
“今天是个好日子,嗯,不对,应该说自从我的语莹老师来了,便全是好日子。谢谢大哥让我认识夏老师,云珊何德何能,终于可以在现今,找到了学习洋文的动力,一来不负爹娘所望,二来自己亦是受益匪浅。大哥,这一杯酒,三妹敬你。”说完,白云珊便将杯中白酒一饮而尽。
白云舟笑笑,喝了同样的酒,说道:“三妹近日悟出学习的真谛,大哥当真为你荣耀。”
云珊又给自己斟满一杯酒,继续说道:“这第二杯酒,我想敬语莹老师,如若没有语莹老师提议的奖惩制度,此时的云珊还是混混沌沌地活着,做着两败俱伤的事情。谢谢夏姑娘。”一杯白酒,瞬时空留酒杯。
语莹虽不擅长饮酒,但过去在公司年会上,或是往年同学聚会时,经常陪饮几杯,也是欢乐的事情。一杯酒穿肠而过,语莹轻轻皱了皱眉,不禁感到——这白酒如同大徒儿的脾气,当真一个“烈”字了得。
白云舟见语莹饮酒并不大习惯,便对云珊说道:“语莹老师从北平而来,想是从未和咱们束河人喝过酒,这一杯足矣。空腹饮酒伤身,快给女先生夹点菜吧。”
此时,云珊看了看云舟,又看了看语莹,笑了笑,打趣道:“大哥,我空腹饮酒两杯你倒不吱声,语莹老师刚喝过一杯,你便紧张的很。这可真够怪的,是吧?”说完,连忙将桌上的菜各夹几样到语莹的盘中。
房间里一阵沉默,倒是茗鑫和王盼同时咳嗽了几声,语莹顿感尴尬至极。
云珊给自己斟上第三杯酒,起身敬了王盼:“盼哥,这杯酒咱俩喝。语莹老师教我习洋文,你却教我学骑马,也算是半个老师了。记得你曾说过,凡事不必太多烦恼,有时候,船到桥头自然直,看来,你是对的。等明天爹娘听我将那洋文倒背如流,必然欢喜的很,到时候,你一定要带上我和追风,出去跑一圈。”
王盼慌忙起身,微笑,简单答道:“好,一定。”说完,二人同饮。
敬完这三位,白云珊才缓缓坐下。虽然白家老少均喜欢饮酒,但三杯烈酒空腹下肚,云珊已经有点晕晕的了,不过,这感觉才是刚刚好。
白云舟问云珊道:“三妹,这几天可是学得小有成就?”
“当然了,要不然,我跟语莹老师对个话,让大哥和盼哥先听听?老师,咱们俩,我问,你答吧,这样难度才大呢。”云珊高兴地说。
语莹心想:“大徒儿定是喝得小高,刚背会几句英语,就想要展示自己。但问句比答句要难一些,挑战不成功的风险极大。”
还没等语莹反对,便听见白云舟笑笑说:“说来让大哥和盼哥听听也好。”
桌上除语莹之外的三人,均热情洋溢,对接下来的英文对话充满渴望。语莹虽然从不吝啬在众人前摆弄大不列颠国的国语,但总觉得多少有些没必要。
大徒儿借着酒劲儿,三句英文问句倒是脱口而出,流利得异常,不由得让语莹感到这姑娘天赋了得。
夏老师今年几岁了?
夏老师的爱好是什么?
夏老师最喜欢什么颜色?
语莹才意识到,这几个问题其实关系到自己的隐私,比如自己在意的年龄。虽然26岁不算老,但在民国时期,26岁还未婚嫁的女人却属另类。不过,倒底是穿越来的,岁数大点就大点吧,等过个十天半个月,一不留神穿越回了家,谁还记得谁?况且,用英语回答,在场的除了云珊,没人能听得明白。
“我今年26岁,爱好摄影,喜欢蓝色。”语莹如实用英语答道。
云珊满脸困惑。固然语莹之前和云珊提过这几个单词,但大徒儿只记得关于自己的答案,对语莹说的这些词汇一窍不通,便用中文说道:“语莹老师,你说的是什么意思啊?”
只听白云舟笑出了声,说:“三妹,为兄开始担心你明日的表现了。虽然大哥不懂洋文,但可以听得出来,你虽能问上语莹老师几句,却对她的回答并不了解。看来通过这几日的学习,你依旧对洋文一知半解。”
白云珊喝了口杯中的酒,说道:“大哥,话不能这么说。妹妹我虽然没有太大的成就,至少会用洋文问夏老师的年龄、爱好及喜欢的颜色。语莹老师,你说对吧?”
语莹笑笑,点点头。
白云舟却看着语莹问云珊道:“那语莹老师的回答又是什么呢?”
语莹发现白云舟在看自己,心里多少猜到些对方追问的目的,饮了口杯中烈酒,面向窗外,不语。
白云珊并不知情,傻傻地问夏语莹道:“夏老师,你倒给徒儿翻译一下,刚才的回答作何解释?”
看来里外里,语莹是把自己算计了,越是不愿公开的事情,越是要说出来。语莹又喝了口酒,用中文说道:“我今年26岁,爱好摄影,喜欢蓝色。”
此话一出,另一桌的茗鑫噗一声,将口中的酒吐了出来,笑道:“夏姑娘怎可能26岁?生得如此美貌,茗鑫一直以为夏姑娘也就比三小姐大个一两岁呢。”
婉秋也说道:“茗鑫所言极是,夏姑娘怎可能年芳二十有六?”
白云舟看着语莹,未语。
云珊直来直去惯了,随口便问:“语莹老师,徒儿当真没看出来您的岁数这么大了。不知道北平那边是怎样?在咱们束河,女人26岁大多有了自己的娃。难道老师是背井离乡,与夫君儿女分散才来的这里吗?”
这回可是越说越不靠谱,语莹连忙解释道:“不是这样的。年龄26岁不假,但却从未婚嫁。这几年,一直在西洋留学,故未曾考虑过儿女情长。”
白云舟倒是深深地松了口气,只是故作掩饰,众人皆未看出个端倪。
白云珊和茗鑫也都松了口气,两个人毕竟岁数小,不如白云舟沉稳,脸上的表情和心里的感受总能挂在一起。
白云珊说道:“如此说来大好,不然我是白欢喜一场。语莹老师要是和夫君分离,孑然一身到咱白府,我却万万不忍心,还好不是这样。”
“我看就这样吧,自今日起,五日之后,可举行第一次考核仪式,就考洋文对话吧,如若我功课做的好,便可直接和追风走出白府喽。语莹老师监考且现场评分。爹娘、大哥、白府上下,老老小小都可以一同参与。”还没开始学,云珊似乎已经踌躇满志,运筹帷幄。
语莹劝云珊道:“三小姐,五日未免有些唐突。”
云珊又说:“没有丝毫唐突,五日我都嫌长呢。老师,你别老叫我三小姐,就叫我云珊好了,三小姐长,三小姐短的,还真别扭。”
语莹笑笑未语,心中却略有担心,不知道云珊的英语根底,短短五日,能行吗?但既然大徒儿坚持,为师定当积极面对,想方设法达到目的才好。
“大哥,我倒是有个想法。如果我洋文学的比语莹老师预期的要好,可不可以给我额外的奖励?”云珊开始和云舟讨价还价。
白云舟听见后,说道:“当然,不知三妹想要何等额外奖励?”
云珊毫不犹豫地说:“奖励我同马帮一起跑趟马,去趟外省。”
云珊说完,便看着云舟,希望得到肯定的答复,云舟却有些犹豫,顿了顿,说道:“这个大哥记下来了,今日暂时不能应你。因为你若外出跑马,爹娘自会知道,恐怕要爹同意才可以。但大哥保证,你要是真能学得好成绩,大哥一定帮你一起向爹请求,圆你心愿。”
云珊跳了起来,拍手叫好,上前跑到白云舟怀里,拥抱了他。
语莹看到兄妹二人如此愉悦,心中也是说不出来的开心。
于是,白府的东厢房一层,日日英文缭绕,随时可听得那朗朗的读书声。语莹没教音标和语法,只教了字母、书写和口语。这样学起来相对有趣且容易些。语莹又叫婉秋拿来纸张和浆糊,写了许多单词卡片,在云珊房中,贴在各种物件上,方便记忆。比如床头,贴了单词“Bed”,衣橱贴了单词“Wardrobe.”,书上面贴了单词“Book”。
云珊是零基础的根底,自己制定了五日之约,想一蹴而就,便越发着急学英文,没事就要求跟语莹用英文对话。别说一天两个时辰,全天24小时,除了睡觉,就是连吃饭云珊都不放过语莹。
连续多日,云珊已足不出户。经过几天的相处,语莹感觉云珊这姑娘目的性很强,想好的目标,都会为之付出无限的努力去实现,有十分的力气,乐意付出十二分,女孩子这么好强,真的不多见。但有时候会用些蛮力,不十分讨巧。经常背了一个时辰的句子,今日记得,明日便忘。这倒让语莹开始怀疑自己的教学能力。眼看第五日就要到了,语莹想想有必要和云珊谈谈。
午后,两位姑娘刚刚用过午餐,云珊又开始缠着语莹给她检查功课。
语莹用英文问云珊道:“这几日学的还算顺利吗?”
云珊摇摇头,看看自己的本子,说:“老师说点简单的吧。”
语莹笑了笑,又用英文问道:“什么样的句子你认为简单呢?”
云珊又摇摇头,说道:“老师,你说什么呢?为什么不问些平日教我的句子。”
语莹说道:“云珊,刚才我说的两句洋文是最简单不过的话了,其实那句子中的单词我都教过你,比如’顺利’,’简单’之类,但用在句子里,你却完全不得解。这几天,我看到你的发奋和努力,但事情往往是越着急,越达不成。”
云珊叹了口气道:“语莹老师,你就别难为我了。这样吧,明天当着白府上下考试的时候,能不能就考今天咱们事先定下来的句子?老师把题提前透露给徒儿吧,我今晚一定通宵不睡,熟记熟背才是。好不好,语莹老师,语莹姐姐?”
被云珊如此软磨硬泡,语莹当真没了办法。但是换在云珊的角度思考,闷在房里,苦读四日,放弃了任何同王盼和追风接触的机会,如此的隐忍,不就为了五日后,能见到这二位吗?本来云珊便不喜欢英文,这样枯燥的日子,对她来说是种煎熬,故语莹说道:“老师答应你,但仅此一次。”
云珊没想到语莹这么顺利就答应了她,连忙喊婉秋说:“婉秋,让厨房今晚上给语莹老师做顿好吃的,烤两条大鱼,炖一只土鸡、来一个腊排骨,再炒上几盘上等的小菜。我最爱喝的白酒也来些,今晚上我要宴请夏老师。对了,叫上大哥、盼哥、茗鑫,还有你,婉秋,咱们一起吃啊。”
大徒儿果然豪爽,但临考试前如此大吃大喝,一定会影响第二天的发挥,语莹劝说道:“云珊,你的心意我领了,但明日要在众人面前展示这五日的学习成果,老师建议你还是稍安勿躁。等事成之后,再庆祝不迟。”
云珊不以为然,说道:“老师,您这是瞧不起我。您放心,我下午一定踏踏实实背好题目,麻烦老师出几个简单的句子,让我回答就行。再说,一想到明天上午,我准确地回答出您的提问之后,便可让盼哥带追风和我一起出去游玩,我便兴奋得睡不着觉。还不如今晚大吃大喝,一醉方休呢。”
“你喜欢和王盼一起玩吗?”语莹问得一针见血。
云珊的脸唰地一下红了,却没回答语莹的问题。巧妙地躲开了语莹的询问,说道:“语莹老师,不如现在就开始给我出题吧,下午我背上两个时辰,明天准能一次通过。”
见云珊并未正面回答自己的问题,语莹多少知道了答案,笑道:“好,咱们这就开始。”
语莹出的题,都是极为简单的。共三句,需要云珊用英文作答:
问:你今年几岁了?
答:我今年20岁。
问:你的爱好是什么?
答:骑马
问:你最喜欢什么颜色?
答:红色
两个人一问一答,练习得倒也不亦乐乎。
晚宴,白云舟、王盼、茗鑫、婉秋陆续来到东厢房做客,好不热闹。语莹自四日前,和白云舟雨天别过后,便再没见过他。几日间,忙着和云珊说英文,倒也忘了那些不该有的儿女情长。这回再见白云舟,平静的湖水漂起涟漪,年轻的心怎能像枯树般死沉和沧桑呢?但语莹到底还是理智,虽然心里面有很多悸动,但都被平静的外表压了下去,无影无踪。
茗鑫和婉秋虽然同被邀请,却执意不敢和主子一桌吃饭,云舟倒也没有勉强。王盼却被云舟和云珊强行要求同座,也便不好推辞。
自从12年前云天落入那金沙江后,云舟万分思念云天,总觉得是自己这个做大哥的没有照顾好弟弟,导致云天不慎落水。他甚至想过,若上天真要收走一个灵魂,为什么不是他?二弟比他小6岁,这世上太多的美好还未感受过,就……二弟的离去,对云舟来说是个沉重的打击,待府中众人也比从前用心更多。特别是王盼,比自己小上两岁,年龄相仿,平日一起跑马,同为鼎新号骨干,为鼎新号拼命,故云舟视王盼为亲兄弟。王盼是王管家的儿子,骨子里自是敬白云舟三分。但在一起跑马惯了,二人脾气秉性相投,也视同云舟为自己的大哥。所谓结交在相知,何必骨肉亲。
第一次同白云舟、白云珊、王盼同坐一桌饮酒吃饭,语莹多少有些不自在。忐忑于那封浅浅的小情书和自己对白云珊王盼感情的洞察。倒是大徒儿性子直爽,待四人在方桌前坐好后,便开始自斟自饮做了开场白。
“今天是个好日子,嗯,不对,应该说自从我的语莹老师来了,便全是好日子。谢谢大哥让我认识夏老师,云珊何德何能,终于可以在现今,找到了学习洋文的动力,一来不负爹娘所望,二来自己亦是受益匪浅。大哥,这一杯酒,三妹敬你。”说完,白云珊便将杯中白酒一饮而尽。
白云舟笑笑,喝了同样的酒,说道:“三妹近日悟出学习的真谛,大哥当真为你荣耀。”
云珊又给自己斟满一杯酒,继续说道:“这第二杯酒,我想敬语莹老师,如若没有语莹老师提议的奖惩制度,此时的云珊还是混混沌沌地活着,做着两败俱伤的事情。谢谢夏姑娘。”一杯白酒,瞬时空留酒杯。
语莹虽不擅长饮酒,但过去在公司年会上,或是往年同学聚会时,经常陪饮几杯,也是欢乐的事情。一杯酒穿肠而过,语莹轻轻皱了皱眉,不禁感到——这白酒如同大徒儿的脾气,当真一个“烈”字了得。
白云舟见语莹饮酒并不大习惯,便对云珊说道:“语莹老师从北平而来,想是从未和咱们束河人喝过酒,这一杯足矣。空腹饮酒伤身,快给女先生夹点菜吧。”
此时,云珊看了看云舟,又看了看语莹,笑了笑,打趣道:“大哥,我空腹饮酒两杯你倒不吱声,语莹老师刚喝过一杯,你便紧张的很。这可真够怪的,是吧?”说完,连忙将桌上的菜各夹几样到语莹的盘中。
房间里一阵沉默,倒是茗鑫和王盼同时咳嗽了几声,语莹顿感尴尬至极。
云珊给自己斟上第三杯酒,起身敬了王盼:“盼哥,这杯酒咱俩喝。语莹老师教我习洋文,你却教我学骑马,也算是半个老师了。记得你曾说过,凡事不必太多烦恼,有时候,船到桥头自然直,看来,你是对的。等明天爹娘听我将那洋文倒背如流,必然欢喜的很,到时候,你一定要带上我和追风,出去跑一圈。”
王盼慌忙起身,微笑,简单答道:“好,一定。”说完,二人同饮。
敬完这三位,白云珊才缓缓坐下。虽然白家老少均喜欢饮酒,但三杯烈酒空腹下肚,云珊已经有点晕晕的了,不过,这感觉才是刚刚好。
白云舟问云珊道:“三妹,这几天可是学得小有成就?”
“当然了,要不然,我跟语莹老师对个话,让大哥和盼哥先听听?老师,咱们俩,我问,你答吧,这样难度才大呢。”云珊高兴地说。
语莹心想:“大徒儿定是喝得小高,刚背会几句英语,就想要展示自己。但问句比答句要难一些,挑战不成功的风险极大。”
还没等语莹反对,便听见白云舟笑笑说:“说来让大哥和盼哥听听也好。”
桌上除语莹之外的三人,均热情洋溢,对接下来的英文对话充满渴望。语莹虽然从不吝啬在众人前摆弄大不列颠国的国语,但总觉得多少有些没必要。
大徒儿借着酒劲儿,三句英文问句倒是脱口而出,流利得异常,不由得让语莹感到这姑娘天赋了得。
夏老师今年几岁了?
夏老师的爱好是什么?
夏老师最喜欢什么颜色?
语莹才意识到,这几个问题其实关系到自己的隐私,比如自己在意的年龄。虽然26岁不算老,但在民国时期,26岁还未婚嫁的女人却属另类。不过,倒底是穿越来的,岁数大点就大点吧,等过个十天半个月,一不留神穿越回了家,谁还记得谁?况且,用英语回答,在场的除了云珊,没人能听得明白。
“我今年26岁,爱好摄影,喜欢蓝色。”语莹如实用英语答道。
云珊满脸困惑。固然语莹之前和云珊提过这几个单词,但大徒儿只记得关于自己的答案,对语莹说的这些词汇一窍不通,便用中文说道:“语莹老师,你说的是什么意思啊?”
只听白云舟笑出了声,说:“三妹,为兄开始担心你明日的表现了。虽然大哥不懂洋文,但可以听得出来,你虽能问上语莹老师几句,却对她的回答并不了解。看来通过这几日的学习,你依旧对洋文一知半解。”
白云珊喝了口杯中的酒,说道:“大哥,话不能这么说。妹妹我虽然没有太大的成就,至少会用洋文问夏老师的年龄、爱好及喜欢的颜色。语莹老师,你说对吧?”
语莹笑笑,点点头。
白云舟却看着语莹问云珊道:“那语莹老师的回答又是什么呢?”
语莹发现白云舟在看自己,心里多少猜到些对方追问的目的,饮了口杯中烈酒,面向窗外,不语。
白云珊并不知情,傻傻地问夏语莹道:“夏老师,你倒给徒儿翻译一下,刚才的回答作何解释?”
看来里外里,语莹是把自己算计了,越是不愿公开的事情,越是要说出来。语莹又喝了口酒,用中文说道:“我今年26岁,爱好摄影,喜欢蓝色。”
此话一出,另一桌的茗鑫噗一声,将口中的酒吐了出来,笑道:“夏姑娘怎可能26岁?生得如此美貌,茗鑫一直以为夏姑娘也就比三小姐大个一两岁呢。”
婉秋也说道:“茗鑫所言极是,夏姑娘怎可能年芳二十有六?”
白云舟看着语莹,未语。
云珊直来直去惯了,随口便问:“语莹老师,徒儿当真没看出来您的岁数这么大了。不知道北平那边是怎样?在咱们束河,女人26岁大多有了自己的娃。难道老师是背井离乡,与夫君儿女分散才来的这里吗?”
这回可是越说越不靠谱,语莹连忙解释道:“不是这样的。年龄26岁不假,但却从未婚嫁。这几年,一直在西洋留学,故未曾考虑过儿女情长。”
白云舟倒是深深地松了口气,只是故作掩饰,众人皆未看出个端倪。
白云珊和茗鑫也都松了口气,两个人毕竟岁数小,不如白云舟沉稳,脸上的表情和心里的感受总能挂在一起。
白云珊说道:“如此说来大好,不然我是白欢喜一场。语莹老师要是和夫君分离,孑然一身到咱白府,我却万万不忍心,还好不是这样。”