第22章
德拉科瞄了父亲一眼，然后向哈利步去，双眼冷冷的向威农挑了一眼。威农震惊得往后倒退，大概是害怕自己会被诅咒，德拉科撇撇嘴，跟他父亲同出一彻。病态的玩味笑容。
然后他温柔的抚着哈利的下巴，轻声道：「我会来的，我答应你。」他轻吻了哈利，然后转身跟着他的父亲。
哈利下唇微颤，抽抽鼻子然后转向姨丈。「如果想吼我的话，」他重重的咽了一下：「你可以在车子里才吼吗？这里已经太吵了。」
威农似乎受到极大的精神打击。哈利默想，或许他意识到刚才从鬼门关前溜了一圈。威农没有吼他，只是呆呆的点头，然后领着他转身离开。
哈利很庆幸威农一路上也没有说话。他知道自己定逃不过责罚，因为这证明他除了单纯的魔法事件外，还有更怪诞的行为。威农为类似哈利刚刚被抓包的事多次抓狂，但哈利已经无力再理会了。
当他走进房子时，佩妮阿姨酸溜溜的撇撇嘴、却没说什么。威农姨丈一直强迫自己忘记在月台看到的可怕东西（即是那两双眼睛，而他肯定它们则属于吸血鬼或是什么不正常的生物），最后才说：「那小鬼似乎在学校忙得很哩，佩妮。」
「哦？」她瞄瞄哈利，仿佛要在他身上找出什么秽物似的，而威农姨丈所指出的将会留下污垢。
已经留下污垢了。哈利暗想，但不是她能看到的那种。
「给自己找个男朋友啊。」
「什么？」
威农姨丈奸笑着，达力在隔璧听到了也在高声笑着，仿佛听到一年当中最好笑的笑话似的。哈利盯着地板闷声问：「我可以回房间吗？」
他没有等他们回覆，只转过身去蹒跚着爬楼梯。佩妮阿姨还在兴致勃勃的发问，威农姨丈边冷嘲热讽，边把自己看到的东西告诉她，而达力则仍在大笑着，但哈利却毫不在乎。
他已经无力在乎了。
对哈利来说，第一个星期徐缓而行。他一直留在房间，大部份时间也忘记进食。他已经挺擅长于忽略身边的声音了，因为他只听到佩妮阿姨大骂着不会让『他们其中一个』住在她的房子里（『他们』是谁，哈利并没有问，因为只要连上佩妮阿姨，是谁也没关系了。）；威农姨丈兴高采烈的加盐加醋、大肆把自己在月台看到的事情说得猥亵不堪（对自己看到鲁休思·马尔福时吓个半死的事却绝口不提）；而达力则会把自己『基民』堂弟的事告诉有兴趣知道的人。
老实说，浪费时间听这些声音的话，当一个聋子还比较好。
所以，他待在房间里给赫敏、罗恩、天狼星和德拉科写信，告诉他们一切安好。嘿美要携带的信实在太多，所以他让德拉科的猫头鹰跟她一起去，剩下来的信则锁在桌子里，等她回来再送。他用天狼星回邮用的猫头鹰给他回信、小猪在那星期的中段带来罗恩的信，所以他让小猪捎回给赫敏和罗恩的信。
除了这些事以外，哈利也在盯着窗外，等待一个星期过去，等待德拉科来找他。
一星期来临又逝去，却连一封信也没有，然后几天又再缓缓的过去。
他觉得这很古怪，之前他跟德拉科在一起时，曾希望时间可以过得慢一点，让他们可以永远在一起，但那并不如愿。现在，当他希望再次见到德拉科、更胜于一切的时候，时候却如他所愿的变慢了。纵使日子过得史无前例的缓慢，时间还是过去了，直至他放弃再往窗外看，然后因德拉科忘记了他的事而倒在床上痛哭为止。德拉科根本不会来，哈利给他写了很多信，但他却从没回过信。
德拉科不会来了。
马尔福不会在公众场合跟其他男人接吻。这句话在他的脑海不停重现，一辈子的反覆重现，纵使德拉科既虚弱又疲惫，而且全身发痛，他也能低喃着这些话，一遍又一遍地不停重覆。
他的父亲从没碰过他，直至那天从伦敦回家、看到他跟哈利接吻为止。他从没试过打他、连一点热烈的接触也没有。从没试过掌掴他、拥抱他，更没试过伤害他、或为他整理头发。然而，对德拉科来说，那个夏天地裂天崩，他唯一觉得正常的，就是这转变在家里才开始。
他的母亲在痛哭，哭得比德拉科能记起的任何一次都要凄苦。因为当天他们有不晓得多少个朋友也在月台，看到德拉科把舌头伸进那个『活下来的男孩』的嘴里吧？他们再也不会获邀出席任何公开场合了！不会有人想见到他们了，因为他们的儿子在公开场合吻了另一个男孩。
「公开场合」是重要字眼，德拉科是知道的，因为马尔福在私人场合干什么也可以，他也知道自己的父亲以前曾吻过其他男孩，现在可能也会。因为水仙依旧为此气得七窍生烟；有一次晚餐时，水仙气得说漏了嘴，德拉科才知道的。
那时德拉科才八岁，但他却记得。
鲁休思冷冷地回答道，在睡房的私人空间里，马尔福喜欢做什么就做什么。
水仙说道，那不是他的睡房，而是他们的睡房。
从那时开始他们就分房而睡。
事实上，那是德拉科最后一次见到他的父亲碰触任何人。当他的母亲哀求着，抓住鲁休思的手臂时，他抬起手来，拉起她的手，然后扔开。
而鲁休思最后一次碰触任何人，则是他带着德拉科从火车站回家，反手给他一个耳光的时候。
「马尔福不会在公众场合跟其他男人接吻。」德拉科震惊得盯着他看时，他礼貌地说。
德拉科一直也害怕自己的父亲，但在那一瞬，恐惧变成了另外一种感觉，某种比咽在喉头的胆汁、更像体内寒冰似的感觉。是某种凛冽的恨意。
他被无限期囚禁在睡房里，房间给锁上，魔杖也给夺去了。他只听到母亲偶尔经过他的房间门外时的啜泣声；还有偶尔下雨时，窗外的雨声。
他的母亲从没探望他，他的父亲说自己要留在房间思考，家庭小精灵给他带食物时，也小心翼翼的不跟他说话。
事实上，这也不是最差劣的惩罚。只是那记耳光让他微微吃痛，虽然他的嘴唇已经消肿了。
通过窗子，他能看到人工花园，但它只让他想起小时候被关在房子里的事。他想起那个夏天，一年级完结后的那两个星期，自己给关在这儿，惊恐得不停踱步，高声嚷着那不公平。现在，他心满意足的坐在床上，盯着窗外等待。
心满意足，也只仅限于第一个星期过去，但他的父亲还没有让他出来为止。
哈利需要他，他得去找哈利。这念头毁掉了他，德拉科开始在房间里踱步，向他的父亲尖叫，愤怒的尖叫，他的嗓子哑掉，他的父亲也没有到来。他尝试从门外逃出去，但那扇门锁得死紧；他也住得太高，没法从窗子逃出去。
但他得去找哈利。
又一个星期过去，然后又是另一个星期。德拉科一拳打破窗子时，抓着他的是一个刚巧走进来的家庭小精灵。
他的手臂血流如注，在那小精灵能反应之前，德拉科就尝试逃到窗外，但那是没用，所以他给扯回房间里。
他们请他的父亲出现，德拉科歇斯底里的轻笑着。竟然要把窗子打破并尝试逃出去，才能让他的父亲来看他。
之后，他给移离了，移到庄园中央一个没有窗子的房间里。那个房间比较小，通常是给地位较低微的客人当客房的。他腕上的伤痕也给治好了。
他的父亲把他留在那里三天，然后再次回来。那是七月二十八日。
「你可知你所犯之错为何？」鲁休思问道，德拉科在他脚旁吐口沫。
然后，鲁休思下令用皮带鞭打他，认为这会让他学会尊重父亲，也学会如何成为一个马尔福。德拉科无法致信，然后他大笑起来。用皮带鞭打？鞭打一个马尔福？这是史无前例的，而且他肯定自己的父亲不敢这样做，不敢让他成为被皮带鞭打的第一个马尔福。他错了。
当然，他的父亲没有亲手鞭打他，却让一个家庭小精灵作。那可怜的东西一边啜泣着，一边把那皮带鞭上德拉科光裸的背项。
德拉科……德拉科半声不哼。他只趴在床上，让那皮带割进自己背部的皮肤。他没有皱眉、也没有哭，他什么也没有做。他在想着哈利正在等他、哈利亲吻他、哈利朝他微笑，那小精灵打他的时候他微笑着。
当那结束后，小精灵小心翼翼的放下皮带，若有所思的瞄瞄德拉科，然后离开房间，让门间留下一道缝。
那么，自由了。他听到远处传来一阵痛呼，那小精灵正为此把腿夹到焗炉里作为惩罚。
他谨慎的走着，背部已撕裂发痛。他仔细考虑着该到哪里去。图书馆？他得去翻书，那一定有些什么方法能帮忙……
可是哈利正在等他。
哈利，哈利。啊，老天。我该怎么办？
他走到鲁休思的书房，一把拉开顶层的抽屉。那里有一枚指环，他认得那枚指环。那是个港口钥，可以让自己随心所欲的到处去，当他和他的父亲要到什么地方时，他的父亲总会用它。他的魔杖也给锁在那里。然后他回到自己的房间，更换洁净的衣服。他从仆人专用的后楼梯到厨房，然后从后门溜走。毕竟，他的父亲绝不会想到要从仆人的方向搜寻他。他是一个马尔福，马尔福从不会利用仆人的入口逃走，也不会在公众场合跟其他男人接吻。
他走了一会，直至再也看不见那个房子，然后他把手探进口袋，掏出那枚指环。
他把它套进手指，不一会就消失了。
※
「我是哈利·波利，住在水蜡树街，今年十五岁。三天以后我就十六岁了。当我还是一个婴儿的时候，我的父母就死了，我有一个伤疤可以作证。噢，我额上的伤疤也能作证哩，如果你看着我的话，就可以看到额上那个疤了。另一个伤疤不太明显，所以只有很少人才知道它的存在。
我该惊慌吗？我该害怕吗？德拉科会害怕吗？他什么都不怕。
我是哈利·波利，我快要死了。
我快要死了。
我快要死了。
德拉科，你在哪里？」
羽毛笔在发颤，他一丝不苟的把它搁下，精确地斜放在一本他正在上面写着的单行簿子。
哈利不晓得巫师是否信神。他们会祈祷吗？他的课上从没讲及这个，罗恩也从没提起过。哈利信神吗？像这种时间，很容易就回答『不相信』，可是这样回答更容易：『不，但或许我会相信。要是祂能减少痛苦，或许我就会相信。我会相信的，要是祂能证明自己有在聆听的话，祂会证明的。』
而且正是哈利所做的事。
他从没试过祈求，没试过对哪个神灵祷告。他尝试寻找原因，要是真的有神，祂也无暇理会一个给关在碗橱里的小男孩的祷告。他小时候一直都很疑惑，不晓得祈祷是否真的有效。他连窗子也没有，祷告又怎能找到出口，到达神那里呢？
可是现在，距离十六岁还有三天，哈利独自坐在漆黑的睡房，闭上眼睛合上双手，以久未使用的嗓子嘶声低喃。「求求祢，神啊，求求祢，祢想我干什么我也会照做，我会感恩，我不会害怕，也会乖乖的。我不会再如此愤怒，我不会再跟祢对抗，也不再为最近发生的事憎恨祢。我会原谅我的妈妈，我会原谅邓不利多，我什么也可以做，只是求求祢，求求祢，让他来找我吧，求求祢……」
他的双手发颤，喉头发紧，他正聆听任何神在倾听的徵兆。什么也没有，连一丝呜咽也没有。屋子里死寂一片。
哈利从没像现在一样痛恨过神（虽然他不肯定自己是否相信神的存在，但他仍觉得要是真的有神，生命是如此不公，所以祂定不是非常好的那种神。）他倒回床上，直勾勾的往上盯，仿佛那里真的有一位神，而祂会感受到哈利的怒视，并为之吓倒似的。
或许祂真的给吓倒了。或许、或许、祂真的一直在看顾哈利。
窗子外传来一阵轻敲的声音。
哈利不敢奢望，他慢慢的、慢慢的坐起来转过身去，屏住呼息。什么也没有，但那轻敲的声音又出现了；什么东西打破窗子飞进来。那是一片小石块。
「天呀。」哈利喘道，不晓得他是感恩、吁一口气还是没法置信，但也没关系了，最终的结果还是一样。
他急忙冲向窗子，一把扯开它。德拉科正站在下面，手里抓着一把小石块。他把它们扔向他的窗子。
他得意洋洋的笑着，轻轻唤道：「喂，哈利，让我进去！」
哈利愣愣地点头，然后冲出房间跑下楼梯。威农姨丈正在打呼，但哈利半点不在乎。德拉科在那里。德拉科没有忘记他。
他从后门溜出去，站在阶梯上，盯着月光下的德拉科，久久不放，仿佛要确定德拉科真的在那儿，要确定那不是个梦。
那的确不是个梦。
要是旁边突然泛起音乐鸟鸣，要是日光突然映照在他们身上，哈利也绝不会觉得突兀。这正是他们的感觉，对神或天使是否存在的疑惑也马上消失了。德拉科就站在那儿朝着他笑，怎么可能没有天使什么的呀？
「天呀。」哈利又说道，然后他从阶梯蹦起来，像个橄榄球员似的扑抱德拉科，扑向他的怀里。德拉科很惊讶，踉跄了几步，然后把哈利揉进自己怀里，却失去平衡。他们身子晃了晃，然后倒在地上。屁股先行堕地的哈利痛得哼哼唧唧。
然后他温柔的抚着哈利的下巴，轻声道：「我会来的，我答应你。」他轻吻了哈利，然后转身跟着他的父亲。
哈利下唇微颤，抽抽鼻子然后转向姨丈。「如果想吼我的话，」他重重的咽了一下：「你可以在车子里才吼吗？这里已经太吵了。」
威农似乎受到极大的精神打击。哈利默想，或许他意识到刚才从鬼门关前溜了一圈。威农没有吼他，只是呆呆的点头，然后领着他转身离开。
哈利很庆幸威农一路上也没有说话。他知道自己定逃不过责罚，因为这证明他除了单纯的魔法事件外，还有更怪诞的行为。威农为类似哈利刚刚被抓包的事多次抓狂，但哈利已经无力再理会了。
当他走进房子时，佩妮阿姨酸溜溜的撇撇嘴、却没说什么。威农姨丈一直强迫自己忘记在月台看到的可怕东西（即是那两双眼睛，而他肯定它们则属于吸血鬼或是什么不正常的生物），最后才说：「那小鬼似乎在学校忙得很哩，佩妮。」
「哦？」她瞄瞄哈利，仿佛要在他身上找出什么秽物似的，而威农姨丈所指出的将会留下污垢。
已经留下污垢了。哈利暗想，但不是她能看到的那种。
「给自己找个男朋友啊。」
「什么？」
威农姨丈奸笑着，达力在隔璧听到了也在高声笑着，仿佛听到一年当中最好笑的笑话似的。哈利盯着地板闷声问：「我可以回房间吗？」
他没有等他们回覆，只转过身去蹒跚着爬楼梯。佩妮阿姨还在兴致勃勃的发问，威农姨丈边冷嘲热讽，边把自己看到的东西告诉她，而达力则仍在大笑着，但哈利却毫不在乎。
他已经无力在乎了。
对哈利来说，第一个星期徐缓而行。他一直留在房间，大部份时间也忘记进食。他已经挺擅长于忽略身边的声音了，因为他只听到佩妮阿姨大骂着不会让『他们其中一个』住在她的房子里（『他们』是谁，哈利并没有问，因为只要连上佩妮阿姨，是谁也没关系了。）；威农姨丈兴高采烈的加盐加醋、大肆把自己在月台看到的事情说得猥亵不堪（对自己看到鲁休思·马尔福时吓个半死的事却绝口不提）；而达力则会把自己『基民』堂弟的事告诉有兴趣知道的人。
老实说，浪费时间听这些声音的话，当一个聋子还比较好。
所以，他待在房间里给赫敏、罗恩、天狼星和德拉科写信，告诉他们一切安好。嘿美要携带的信实在太多，所以他让德拉科的猫头鹰跟她一起去，剩下来的信则锁在桌子里，等她回来再送。他用天狼星回邮用的猫头鹰给他回信、小猪在那星期的中段带来罗恩的信，所以他让小猪捎回给赫敏和罗恩的信。
除了这些事以外，哈利也在盯着窗外，等待一个星期过去，等待德拉科来找他。
一星期来临又逝去，却连一封信也没有，然后几天又再缓缓的过去。
他觉得这很古怪，之前他跟德拉科在一起时，曾希望时间可以过得慢一点，让他们可以永远在一起，但那并不如愿。现在，当他希望再次见到德拉科、更胜于一切的时候，时候却如他所愿的变慢了。纵使日子过得史无前例的缓慢，时间还是过去了，直至他放弃再往窗外看，然后因德拉科忘记了他的事而倒在床上痛哭为止。德拉科根本不会来，哈利给他写了很多信，但他却从没回过信。
德拉科不会来了。
马尔福不会在公众场合跟其他男人接吻。这句话在他的脑海不停重现，一辈子的反覆重现，纵使德拉科既虚弱又疲惫，而且全身发痛，他也能低喃着这些话，一遍又一遍地不停重覆。
他的父亲从没碰过他，直至那天从伦敦回家、看到他跟哈利接吻为止。他从没试过打他、连一点热烈的接触也没有。从没试过掌掴他、拥抱他，更没试过伤害他、或为他整理头发。然而，对德拉科来说，那个夏天地裂天崩，他唯一觉得正常的，就是这转变在家里才开始。
他的母亲在痛哭，哭得比德拉科能记起的任何一次都要凄苦。因为当天他们有不晓得多少个朋友也在月台，看到德拉科把舌头伸进那个『活下来的男孩』的嘴里吧？他们再也不会获邀出席任何公开场合了！不会有人想见到他们了，因为他们的儿子在公开场合吻了另一个男孩。
「公开场合」是重要字眼，德拉科是知道的，因为马尔福在私人场合干什么也可以，他也知道自己的父亲以前曾吻过其他男孩，现在可能也会。因为水仙依旧为此气得七窍生烟；有一次晚餐时，水仙气得说漏了嘴，德拉科才知道的。
那时德拉科才八岁，但他却记得。
鲁休思冷冷地回答道，在睡房的私人空间里，马尔福喜欢做什么就做什么。
水仙说道，那不是他的睡房，而是他们的睡房。
从那时开始他们就分房而睡。
事实上，那是德拉科最后一次见到他的父亲碰触任何人。当他的母亲哀求着，抓住鲁休思的手臂时，他抬起手来，拉起她的手，然后扔开。
而鲁休思最后一次碰触任何人，则是他带着德拉科从火车站回家，反手给他一个耳光的时候。
「马尔福不会在公众场合跟其他男人接吻。」德拉科震惊得盯着他看时，他礼貌地说。
德拉科一直也害怕自己的父亲，但在那一瞬，恐惧变成了另外一种感觉，某种比咽在喉头的胆汁、更像体内寒冰似的感觉。是某种凛冽的恨意。
他被无限期囚禁在睡房里，房间给锁上，魔杖也给夺去了。他只听到母亲偶尔经过他的房间门外时的啜泣声；还有偶尔下雨时，窗外的雨声。
他的母亲从没探望他，他的父亲说自己要留在房间思考，家庭小精灵给他带食物时，也小心翼翼的不跟他说话。
事实上，这也不是最差劣的惩罚。只是那记耳光让他微微吃痛，虽然他的嘴唇已经消肿了。
通过窗子，他能看到人工花园，但它只让他想起小时候被关在房子里的事。他想起那个夏天，一年级完结后的那两个星期，自己给关在这儿，惊恐得不停踱步，高声嚷着那不公平。现在，他心满意足的坐在床上，盯着窗外等待。
心满意足，也只仅限于第一个星期过去，但他的父亲还没有让他出来为止。
哈利需要他，他得去找哈利。这念头毁掉了他，德拉科开始在房间里踱步，向他的父亲尖叫，愤怒的尖叫，他的嗓子哑掉，他的父亲也没有到来。他尝试从门外逃出去，但那扇门锁得死紧；他也住得太高，没法从窗子逃出去。
但他得去找哈利。
又一个星期过去，然后又是另一个星期。德拉科一拳打破窗子时，抓着他的是一个刚巧走进来的家庭小精灵。
他的手臂血流如注，在那小精灵能反应之前，德拉科就尝试逃到窗外，但那是没用，所以他给扯回房间里。
他们请他的父亲出现，德拉科歇斯底里的轻笑着。竟然要把窗子打破并尝试逃出去，才能让他的父亲来看他。
之后，他给移离了，移到庄园中央一个没有窗子的房间里。那个房间比较小，通常是给地位较低微的客人当客房的。他腕上的伤痕也给治好了。
他的父亲把他留在那里三天，然后再次回来。那是七月二十八日。
「你可知你所犯之错为何？」鲁休思问道，德拉科在他脚旁吐口沫。
然后，鲁休思下令用皮带鞭打他，认为这会让他学会尊重父亲，也学会如何成为一个马尔福。德拉科无法致信，然后他大笑起来。用皮带鞭打？鞭打一个马尔福？这是史无前例的，而且他肯定自己的父亲不敢这样做，不敢让他成为被皮带鞭打的第一个马尔福。他错了。
当然，他的父亲没有亲手鞭打他，却让一个家庭小精灵作。那可怜的东西一边啜泣着，一边把那皮带鞭上德拉科光裸的背项。
德拉科……德拉科半声不哼。他只趴在床上，让那皮带割进自己背部的皮肤。他没有皱眉、也没有哭，他什么也没有做。他在想着哈利正在等他、哈利亲吻他、哈利朝他微笑，那小精灵打他的时候他微笑着。
当那结束后，小精灵小心翼翼的放下皮带，若有所思的瞄瞄德拉科，然后离开房间，让门间留下一道缝。
那么，自由了。他听到远处传来一阵痛呼，那小精灵正为此把腿夹到焗炉里作为惩罚。
他谨慎的走着，背部已撕裂发痛。他仔细考虑着该到哪里去。图书馆？他得去翻书，那一定有些什么方法能帮忙……
可是哈利正在等他。
哈利，哈利。啊，老天。我该怎么办？
他走到鲁休思的书房，一把拉开顶层的抽屉。那里有一枚指环，他认得那枚指环。那是个港口钥，可以让自己随心所欲的到处去，当他和他的父亲要到什么地方时，他的父亲总会用它。他的魔杖也给锁在那里。然后他回到自己的房间，更换洁净的衣服。他从仆人专用的后楼梯到厨房，然后从后门溜走。毕竟，他的父亲绝不会想到要从仆人的方向搜寻他。他是一个马尔福，马尔福从不会利用仆人的入口逃走，也不会在公众场合跟其他男人接吻。
他走了一会，直至再也看不见那个房子，然后他把手探进口袋，掏出那枚指环。
他把它套进手指，不一会就消失了。
※
「我是哈利·波利，住在水蜡树街，今年十五岁。三天以后我就十六岁了。当我还是一个婴儿的时候，我的父母就死了，我有一个伤疤可以作证。噢，我额上的伤疤也能作证哩，如果你看着我的话，就可以看到额上那个疤了。另一个伤疤不太明显，所以只有很少人才知道它的存在。
我该惊慌吗？我该害怕吗？德拉科会害怕吗？他什么都不怕。
我是哈利·波利，我快要死了。
我快要死了。
我快要死了。
德拉科，你在哪里？」
羽毛笔在发颤，他一丝不苟的把它搁下，精确地斜放在一本他正在上面写着的单行簿子。
哈利不晓得巫师是否信神。他们会祈祷吗？他的课上从没讲及这个，罗恩也从没提起过。哈利信神吗？像这种时间，很容易就回答『不相信』，可是这样回答更容易：『不，但或许我会相信。要是祂能减少痛苦，或许我就会相信。我会相信的，要是祂能证明自己有在聆听的话，祂会证明的。』
而且正是哈利所做的事。
他从没试过祈求，没试过对哪个神灵祷告。他尝试寻找原因，要是真的有神，祂也无暇理会一个给关在碗橱里的小男孩的祷告。他小时候一直都很疑惑，不晓得祈祷是否真的有效。他连窗子也没有，祷告又怎能找到出口，到达神那里呢？
可是现在，距离十六岁还有三天，哈利独自坐在漆黑的睡房，闭上眼睛合上双手，以久未使用的嗓子嘶声低喃。「求求祢，神啊，求求祢，祢想我干什么我也会照做，我会感恩，我不会害怕，也会乖乖的。我不会再如此愤怒，我不会再跟祢对抗，也不再为最近发生的事憎恨祢。我会原谅我的妈妈，我会原谅邓不利多，我什么也可以做，只是求求祢，求求祢，让他来找我吧，求求祢……」
他的双手发颤，喉头发紧，他正聆听任何神在倾听的徵兆。什么也没有，连一丝呜咽也没有。屋子里死寂一片。
哈利从没像现在一样痛恨过神（虽然他不肯定自己是否相信神的存在，但他仍觉得要是真的有神，生命是如此不公，所以祂定不是非常好的那种神。）他倒回床上，直勾勾的往上盯，仿佛那里真的有一位神，而祂会感受到哈利的怒视，并为之吓倒似的。
或许祂真的给吓倒了。或许、或许、祂真的一直在看顾哈利。
窗子外传来一阵轻敲的声音。
哈利不敢奢望，他慢慢的、慢慢的坐起来转过身去，屏住呼息。什么也没有，但那轻敲的声音又出现了；什么东西打破窗子飞进来。那是一片小石块。
「天呀。」哈利喘道，不晓得他是感恩、吁一口气还是没法置信，但也没关系了，最终的结果还是一样。
他急忙冲向窗子，一把扯开它。德拉科正站在下面，手里抓着一把小石块。他把它们扔向他的窗子。
他得意洋洋的笑着，轻轻唤道：「喂，哈利，让我进去！」
哈利愣愣地点头，然后冲出房间跑下楼梯。威农姨丈正在打呼，但哈利半点不在乎。德拉科在那里。德拉科没有忘记他。
他从后门溜出去，站在阶梯上，盯着月光下的德拉科，久久不放，仿佛要确定德拉科真的在那儿，要确定那不是个梦。
那的确不是个梦。
要是旁边突然泛起音乐鸟鸣，要是日光突然映照在他们身上，哈利也绝不会觉得突兀。这正是他们的感觉，对神或天使是否存在的疑惑也马上消失了。德拉科就站在那儿朝着他笑，怎么可能没有天使什么的呀？
「天呀。」哈利又说道，然后他从阶梯蹦起来，像个橄榄球员似的扑抱德拉科，扑向他的怀里。德拉科很惊讶，踉跄了几步，然后把哈利揉进自己怀里，却失去平衡。他们身子晃了晃，然后倒在地上。屁股先行堕地的哈利痛得哼哼唧唧。