第5章
“你好久都没有来吃晚餐了，Draco。明晚怎么样？你能带个伴来。”Pansy的声音轻松而带着鼓励，如果我没有躲她躲了三个多星期的话，我会真的相信她脑袋唯一的想法，就是要确保我胃里填满了她美妙的红酒炖鸡。事实上，我现在要找到拒绝她的借口越来越困难了。
“额。明天不行。”
“很忙？又要见Potter？”
“其实，是的。”
我说得含糊且不明确，而从她闭紧了嘴巴这一点来看，我能感觉到她对我躲闪的耐心已经快要磨光了。
Pansy自封是我的他人动机晴雨表。我自己也能很清楚的意识到对方的动机，而即使我不能，无论如何，那些动机终究会浮出水面的。但是Pansy可以迅速地找出某个人涉及到我的动机，比一只嗅嗅找到金子的速度还要快。在人的品性方面，她是个出色的鉴定家，而尽管对于我过去的情人抱有绝对欢迎和热忱的态度，但是在下次碰到我单独一个人的时候，她从不曾犹豫过告诉我她对于那些人的确切看法。在一次最简短的碰面之后，她总是能分辨出淘金女郎，攀龙附凤者，自私自利者，还有似乎很甜蜜的伴侣——后面这类人一心一意，坚决果断的真正倾向于追求我喜欢躲避的东西，比如占有，还有永久。
我几乎把她介绍给了我的每一个情人，轻易且乐意，而我现在如此千方百计的阻挠，这点让她非常在意。在开始的几周我选用的谎话是她不需要见Harry，因为她已经认识他了，但是她越来越坚持她想要‘追着补上’他最近在做什么。而这个的真正意思可以翻译成：事实上，她想要用她算计的小眼睛在他身上来回打量，就像她对其他人做的那样。她越是施压，我就越是抗拒带他过去。
“好吧，你可以带他来吃晚餐，你知道的。我其实很清楚怎样亲切地对待Gryffindor们。”
Greg偷笑了几声，她给了他一个压制的眼神。他的咧嘴笑没有动摇，但是保持了安静。
Pansy等了片刻，然后又尝试了一次。“你们可以就是停下来快速地喝杯茶，你知道的……我会做果仁蜜饼。”
听到这个我犹豫了一会，真的很有吸引力；Pansy的果仁蜜饼味道甜蜜而柔和，触舌即化，而且她用一种加入了橘子的蜂蜜，吃起来真的很过瘾。“也许吧。”
“好吧，让我知道。不必是一整个晚上。而我真的很有兴趣了解Potter这些日子在做些什么。“她的语气轻描淡写，几乎是漠不关心，好像这和她没有任何关系。这本应该给我的警告的，真的。
——————————
我推开通往公寓的大门，满心期盼着会听到你在厨房翻箱倒柜，或者也许——如果我幸运的话——在卧室里。我下班得比较晚，就像我之前认为的那样，但是你承诺了会在这里等我，而这是支持我熬过今天下午的唯一一件事情。
直到我把魔杖仍在桌子上，松开了领带，我才意识到Pansy也在这里。
脑海里猛地浮现出和她最后一次交谈的情景，我无声地狠狠骂了她几句，飞快地向着厨房门移动，仔细地听着里面的动静。我刚好清楚的听到Pansy说，“很多人把被看见和Draco在一起当成一种社会地位的象征。他们利用他，你知道？这就是为什么他没有和任何人在一起的部分原因；他没有兴趣成为某人的配件。当然，也从来没有人真的长久地留住过他的兴趣……当然，除了你之外。””
妈的，Pansy……为什么你一定要告诉他这个？
“厄，我不会把一个月叫做“长久”。你的声音弱了下来，充满了怀疑，而Pansy听到你的回答，爆发出一阵大笑。
“一个月？这就是你认为自己吸引Draco注意力的时间有多长吗，Potter？”
“厄，差不多吧。我的意思是，我知道这不是那么的……”你现在开始了自卫，但是Pansy没有再听你说下去了，她像个白痴一样笑个不停。
“你认为他对你感兴趣有一个月的时间——”从她声音里的暖意，以及她真正开心的笑声里，我可以感觉到：不管你们两个之间发生了什么，那已经让她放松了下来，让她放了心，给了她她所需要的一切。
而我，在另一个方面，并没有听到你们的对话，我不放心，我诅咒她因为多管闲事去下地狱一趟然后再回来。推开了门，我用声音表现得非常清楚我不是太乐意见到她。”为什么，Pansy，亲爱的，我觉得Harry对于他和我已经约会了多久有着非常清楚的概念，你不这样认为吗？”
当她看到我的时候，甚至连眼睛都没有眨一下——如果有什么的话，她笑得更欢了。”你好，Draco，亲爱的。我只是顺便过来跟Harry说声嗨——”我没有忽略她叫了你的名字这个事实；这是她在用她的方式告诉我她再也不会担心你的动机了。尽管我的一部分因为这个感觉到了释然——程度远超过我向她承认过的，然而我更多的部分，仍然因为她明显让你心烦意乱而恼火不已。
“好吧，你已经说完了你的嗨，所以现在快点回家吧，这才是好女孩。”
“是的，Draco，现在，我就要走了。而且顺便说一句，我理解。而且这没问题，你知道。事实上，我为此非常开心。”
很难不注意到在疑虑打消之后，她真的放松下来了，而我清楚的意识到，这世间上只有极少的人会像Pansy这样爱我。我没有傻到不领情，我放软了声音让她知道这点。“好吧，知道我让你开心，今晚我会睡得好很多，Panse。现在，快走吧，还有一定要再次替我向Greg致以深切哀悼。”
——————————
把Pansy送出去之后，你回到了厨房，稍稍刺探了一下她拜访的目的。我用一些真实的，但是故意含糊不清的说法来分散你的注意力，此时你明显终于鼓了勇气，问我Pansy的意思是不是我对你没有兴趣了，只是还没有告诉你。
你全然的坦率和彻底的谦卑，让我震惊不已，我能做的只有告诉你事实。“Harry，Pansy知道的事情是我对你感兴趣的时间已经有……”在要不要告诉你我已经想要你多久了这点上，我犹豫了，在涉及到你的问题上，我仍然不情愿让自己在感情上处于如此毫无保护的状态。”比一个月略长一些。而且她可能有一点点保护欲，所以我确定她想要打消她自己的疑虑：你不仅仅是在拖延时间，等待时机，对我做些恶劣的事情，然后再漫不经心地把我扔到一边。”你注视着我，眼睛里带着惊愕，我深吸了一口气，继续往下说。Pansy已经让她自己安心了，但这对我来说是直接听你说的机会，而我不会放过。你眼睛里闪动着某种我害怕去辨认的东西，但是这给了我鼓励，让我能够坦率地问出来，“你不是在计划着做那样的事情，对吗，Harry？”
你的眼睛没有离开我的，里面的光芒温暖了我，当你摇了摇头‘不是’的时候，释然的感觉击中了我，力量大得让我有些措手不及。
我探过身去，用牙齿衔住了你的下唇，一点一点地轻轻咬着。“我想也不是。“我无法抗拒地彻底吻上了你的嘴唇，我的爱抚迫切而带着不断升腾的热情，然后我向后退开，给你我能给的一切。
“而我也没有在计划对你做那样的事情，Harry。”
你脸上的表情几乎和我心里想的一样，让我一阵恍惚。我强迫自己的声音保持平稳，用双臂紧紧地环住了你。“那么，我们现在把一切都搞清楚了，我能用你代替晚餐吗？”
——————————
之后，我们回到了厨房，准备享用被我们放在一边几个小时的晚餐。我们之间的气氛已经改变了，刚刚的做爱和迄今为止我们共享的任何一次都不一样。哦，热情，甜蜜，完全的无拘无束——我期待过和你一起拥有的一切——但在同时，不知道为什么，也是不同的。更加的安稳和踏实。
就好像是我们的确认——我们之间的东西不是无关紧要的，不是短暂易逝的，不知怎么的给那些和身体有关的部分赋予了之前没有的深度——加个了锚。
我注视着你在我的厨房里走来走去，自如，舒适，就像是你自己的厨房一样，而我意识到这就是我真正想要的。我想要你觉得这里像是你的家，觉得你属于我。我想起了Pansy对于我会把过去的情人带去哪里的那些经常性的提问，而想到当早先发现你在这里的时候，她会有什么样的反应，我暗自微笑。她的保护本能一定发挥了全部的能量，而她离开的时候是如此开心的这个事实，很能说明你们两个之间发生了些什么。
突然腾起一股冲动，我把你拉进了怀里，打断了你正在做的事情——把一边的食物分进两个盘子里。你欣然靠向我，脸上带着微笑。我把你手里的勺子拿出来，扔在橱柜上，热情地吻住你，然后向后退开。
“好吗？“我温柔地提出了问题，表面上听起来有些含糊不清，但是你立刻在我怀里安静下来，你的眼睛对上了我的，里面闪动着郑重而坚定的光芒。
你谨慎地停顿了一会，然后才给出回答，在那么做之前，你伸出两只手捧住了我的脸，你的话让我的灵魂充满了力量。
“不能再好了。“你的眼睛锁定住我的，带着全然的真挚。”那……那你呢？”
我发自内心的回答道。“一样，Harry，不能再好了。”
这次是你发起的这个吻，它既甜蜜得令人安慰，又激烈得让人亢奋。
当我们分开的时候，我感觉到一阵晕眩，心被填得满满的。“Harry？”
“嗯……“你的回答有些心不在焉，至少可以这么说，你的嘴唇沿着我的脖子一路向下。
“你介意我邀请Pansy和Greg明晚到这里来和我们一起吃晚餐吗？我想她会喜欢的。”
“额。明天不行。”
“很忙？又要见Potter？”
“其实，是的。”
我说得含糊且不明确，而从她闭紧了嘴巴这一点来看，我能感觉到她对我躲闪的耐心已经快要磨光了。
Pansy自封是我的他人动机晴雨表。我自己也能很清楚的意识到对方的动机，而即使我不能，无论如何，那些动机终究会浮出水面的。但是Pansy可以迅速地找出某个人涉及到我的动机，比一只嗅嗅找到金子的速度还要快。在人的品性方面，她是个出色的鉴定家，而尽管对于我过去的情人抱有绝对欢迎和热忱的态度，但是在下次碰到我单独一个人的时候，她从不曾犹豫过告诉我她对于那些人的确切看法。在一次最简短的碰面之后，她总是能分辨出淘金女郎，攀龙附凤者，自私自利者，还有似乎很甜蜜的伴侣——后面这类人一心一意，坚决果断的真正倾向于追求我喜欢躲避的东西，比如占有，还有永久。
我几乎把她介绍给了我的每一个情人，轻易且乐意，而我现在如此千方百计的阻挠，这点让她非常在意。在开始的几周我选用的谎话是她不需要见Harry，因为她已经认识他了，但是她越来越坚持她想要‘追着补上’他最近在做什么。而这个的真正意思可以翻译成：事实上，她想要用她算计的小眼睛在他身上来回打量，就像她对其他人做的那样。她越是施压，我就越是抗拒带他过去。
“好吧，你可以带他来吃晚餐，你知道的。我其实很清楚怎样亲切地对待Gryffindor们。”
Greg偷笑了几声，她给了他一个压制的眼神。他的咧嘴笑没有动摇，但是保持了安静。
Pansy等了片刻，然后又尝试了一次。“你们可以就是停下来快速地喝杯茶，你知道的……我会做果仁蜜饼。”
听到这个我犹豫了一会，真的很有吸引力；Pansy的果仁蜜饼味道甜蜜而柔和，触舌即化，而且她用一种加入了橘子的蜂蜜，吃起来真的很过瘾。“也许吧。”
“好吧，让我知道。不必是一整个晚上。而我真的很有兴趣了解Potter这些日子在做些什么。“她的语气轻描淡写，几乎是漠不关心，好像这和她没有任何关系。这本应该给我的警告的，真的。
——————————
我推开通往公寓的大门，满心期盼着会听到你在厨房翻箱倒柜，或者也许——如果我幸运的话——在卧室里。我下班得比较晚，就像我之前认为的那样，但是你承诺了会在这里等我，而这是支持我熬过今天下午的唯一一件事情。
直到我把魔杖仍在桌子上，松开了领带，我才意识到Pansy也在这里。
脑海里猛地浮现出和她最后一次交谈的情景，我无声地狠狠骂了她几句，飞快地向着厨房门移动，仔细地听着里面的动静。我刚好清楚的听到Pansy说，“很多人把被看见和Draco在一起当成一种社会地位的象征。他们利用他，你知道？这就是为什么他没有和任何人在一起的部分原因；他没有兴趣成为某人的配件。当然，也从来没有人真的长久地留住过他的兴趣……当然，除了你之外。””
妈的，Pansy……为什么你一定要告诉他这个？
“厄，我不会把一个月叫做“长久”。你的声音弱了下来，充满了怀疑，而Pansy听到你的回答，爆发出一阵大笑。
“一个月？这就是你认为自己吸引Draco注意力的时间有多长吗，Potter？”
“厄，差不多吧。我的意思是，我知道这不是那么的……”你现在开始了自卫，但是Pansy没有再听你说下去了，她像个白痴一样笑个不停。
“你认为他对你感兴趣有一个月的时间——”从她声音里的暖意，以及她真正开心的笑声里，我可以感觉到：不管你们两个之间发生了什么，那已经让她放松了下来，让她放了心，给了她她所需要的一切。
而我，在另一个方面，并没有听到你们的对话，我不放心，我诅咒她因为多管闲事去下地狱一趟然后再回来。推开了门，我用声音表现得非常清楚我不是太乐意见到她。”为什么，Pansy，亲爱的，我觉得Harry对于他和我已经约会了多久有着非常清楚的概念，你不这样认为吗？”
当她看到我的时候，甚至连眼睛都没有眨一下——如果有什么的话，她笑得更欢了。”你好，Draco，亲爱的。我只是顺便过来跟Harry说声嗨——”我没有忽略她叫了你的名字这个事实；这是她在用她的方式告诉我她再也不会担心你的动机了。尽管我的一部分因为这个感觉到了释然——程度远超过我向她承认过的，然而我更多的部分，仍然因为她明显让你心烦意乱而恼火不已。
“好吧，你已经说完了你的嗨，所以现在快点回家吧，这才是好女孩。”
“是的，Draco，现在，我就要走了。而且顺便说一句，我理解。而且这没问题，你知道。事实上，我为此非常开心。”
很难不注意到在疑虑打消之后，她真的放松下来了，而我清楚的意识到，这世间上只有极少的人会像Pansy这样爱我。我没有傻到不领情，我放软了声音让她知道这点。“好吧，知道我让你开心，今晚我会睡得好很多，Panse。现在，快走吧，还有一定要再次替我向Greg致以深切哀悼。”
——————————
把Pansy送出去之后，你回到了厨房，稍稍刺探了一下她拜访的目的。我用一些真实的，但是故意含糊不清的说法来分散你的注意力，此时你明显终于鼓了勇气，问我Pansy的意思是不是我对你没有兴趣了，只是还没有告诉你。
你全然的坦率和彻底的谦卑，让我震惊不已，我能做的只有告诉你事实。“Harry，Pansy知道的事情是我对你感兴趣的时间已经有……”在要不要告诉你我已经想要你多久了这点上，我犹豫了，在涉及到你的问题上，我仍然不情愿让自己在感情上处于如此毫无保护的状态。”比一个月略长一些。而且她可能有一点点保护欲，所以我确定她想要打消她自己的疑虑：你不仅仅是在拖延时间，等待时机，对我做些恶劣的事情，然后再漫不经心地把我扔到一边。”你注视着我，眼睛里带着惊愕，我深吸了一口气，继续往下说。Pansy已经让她自己安心了，但这对我来说是直接听你说的机会，而我不会放过。你眼睛里闪动着某种我害怕去辨认的东西，但是这给了我鼓励，让我能够坦率地问出来，“你不是在计划着做那样的事情，对吗，Harry？”
你的眼睛没有离开我的，里面的光芒温暖了我，当你摇了摇头‘不是’的时候，释然的感觉击中了我，力量大得让我有些措手不及。
我探过身去，用牙齿衔住了你的下唇，一点一点地轻轻咬着。“我想也不是。“我无法抗拒地彻底吻上了你的嘴唇，我的爱抚迫切而带着不断升腾的热情，然后我向后退开，给你我能给的一切。
“而我也没有在计划对你做那样的事情，Harry。”
你脸上的表情几乎和我心里想的一样，让我一阵恍惚。我强迫自己的声音保持平稳，用双臂紧紧地环住了你。“那么，我们现在把一切都搞清楚了，我能用你代替晚餐吗？”
——————————
之后，我们回到了厨房，准备享用被我们放在一边几个小时的晚餐。我们之间的气氛已经改变了，刚刚的做爱和迄今为止我们共享的任何一次都不一样。哦，热情，甜蜜，完全的无拘无束——我期待过和你一起拥有的一切——但在同时，不知道为什么，也是不同的。更加的安稳和踏实。
就好像是我们的确认——我们之间的东西不是无关紧要的，不是短暂易逝的，不知怎么的给那些和身体有关的部分赋予了之前没有的深度——加个了锚。
我注视着你在我的厨房里走来走去，自如，舒适，就像是你自己的厨房一样，而我意识到这就是我真正想要的。我想要你觉得这里像是你的家，觉得你属于我。我想起了Pansy对于我会把过去的情人带去哪里的那些经常性的提问，而想到当早先发现你在这里的时候，她会有什么样的反应，我暗自微笑。她的保护本能一定发挥了全部的能量，而她离开的时候是如此开心的这个事实，很能说明你们两个之间发生了些什么。
突然腾起一股冲动，我把你拉进了怀里，打断了你正在做的事情——把一边的食物分进两个盘子里。你欣然靠向我，脸上带着微笑。我把你手里的勺子拿出来，扔在橱柜上，热情地吻住你，然后向后退开。
“好吗？“我温柔地提出了问题，表面上听起来有些含糊不清，但是你立刻在我怀里安静下来，你的眼睛对上了我的，里面闪动着郑重而坚定的光芒。
你谨慎地停顿了一会，然后才给出回答，在那么做之前，你伸出两只手捧住了我的脸，你的话让我的灵魂充满了力量。
“不能再好了。“你的眼睛锁定住我的，带着全然的真挚。”那……那你呢？”
我发自内心的回答道。“一样，Harry，不能再好了。”
这次是你发起的这个吻，它既甜蜜得令人安慰，又激烈得让人亢奋。
当我们分开的时候，我感觉到一阵晕眩，心被填得满满的。“Harry？”
“嗯……“你的回答有些心不在焉，至少可以这么说，你的嘴唇沿着我的脖子一路向下。
“你介意我邀请Pansy和Greg明晚到这里来和我们一起吃晚餐吗？我想她会喜欢的。”