第86章
“这种小手段，”伏地魔从桌上拾起那块秘鲁进口的烟雾弹，“不会对我造成什么影响。”
“啊，是啊，但对你的手下会。”里德尔懒洋洋地往高背椅上一靠。
对方不置可否地将烟雾弹放下，手指缓慢地抚过那些道具的上方，让它们尽数消失。“我会让他们小心那些防咒道具。我找你来是为了更要紧的事。”
那个华丽的盒子自动上前，在他们面前打开了。一个小小的金杯带着两只精致的耳柄浮了起来，里德尔一把将它抓住，放在眼前仔细端详着，露出了着迷的神色。
“獾……赫奇帕奇？”里德尔微微抬起头，目光还停留在那只金杯上。
“我从一个令人作呕的老女人手上弄来的。”伏地魔挥了挥魔杖，小盒子撤了回去，一个金杯的赝品落了进去，盒子自动关上，就好像从来没动过一样。“连同我们家的挂坠盒。”
“干得漂亮。”里德尔嘀咕了一句，“她死了吧？”
“毒死的。当时我才刚毕业，不敢弄出太大的声势。”伏地魔轻描淡写地回答，好像那条人命根本一文不值。
“便宜她了，”里德尔冷哼一声，“胆敢染指我们斯莱特林传承的宝物的渣滓。”
“赫普兹巴·史密斯，她是赫奇帕奇的后代。”伏地魔的语气中透着一丝轻蔑，“真是可悲，四巨头的后代，除了满屋子装点她的虚荣的财宝再也不剩下什么了。”
“四巨头最珍贵的宝物是霍格沃茨。”里德尔轻声说道，将金杯变形成一枚戒指戴在手上。“我已经拿到了拉文克劳的冠冕，这样就齐了吧？”
“所有的魂器都回到我们自己手上了。”纳吉妮游荡了过来，将硕大的脑袋搭在里德尔的膝头，后者温柔地抚摸着它。伏地魔满意地看着这一幕，“我还有个好消息，邓布利多已经找到了一处藏魂器的地方，冈特老宅。”
里德尔的动作停了一下，没有应声。
“他应该已经发现那枚戒指是赝品了，但这不会阻止他去寻找剩下的魂器。”伏地魔挥了挥手，会议厅的大门打开了，贝拉特里克斯走了进来。“贝拉，将这样东西保存好，别让我失望。”
“请您放心，我绝对不会犯卢修斯的错误。”贝拉恭恭敬敬地捧着盒子走了。
他突然有种不妙的预感。
贝拉特里克斯是伏地魔最信任的食死徒，而伏地魔却让她相信盒子里装的是真魂器。换句话说，伏地魔认为邓布利多迟早能查到贝拉特里克斯身上，只有贝拉坚定地认为魂器是真的，才能连邓布利多一起骗过。但这么重要的信息，却放任他这个连食死徒都不算的人知道？
门再次关上。“长期以来，我认为斯内普是一个忠于我的双面间谍，现在，我开始怀疑了。”伏地魔的语气并没有像在众人面前时那样转冷，却显出一种打趣的口吻，好像斯内普敢于欺骗黑魔王是件很滑稽的事。“他依然在为我提供真实的情报，很有可能，是邓布利多指使他这么做的，将那些不是最重要的信息透露给我，以此来换取我对斯内普的信任。我也不介意斯内普将一些不那么重要的信息透露给凤凰社，就像你在那份可笑的杂志上做的一样。”
“你需要我帮你获取情报？”里德尔挑了挑眉。“邓布利多并不信任我，至少不像信任斯内普那样。”
“我很清楚这点。”伏地魔的话里透着一丝不耐烦，“但有些事情，只有你和我知道，斯内普是不知道的。”
“比如？”
“冈特老宅的那枚戒指被我施展了不少保护用的法术。邓布利多是个破解法术的高手，但正如他一向认为的那样，魔法会留下痕迹，我找到了他破解其他法术的痕迹，唯独藏在戒指里的那个没有。”伏地魔停了一下，才慢慢说道，“那是最致命的一个，如果他没有破解就将戒指戴上，他剩余的寿命就不会超过一年了。”
“他为什么要戴那枚戒指？”里德尔不安地转着手上的戒指——正是复活石变形成的那枚。“既然那是个魂器，他没有理由戴上，对么？”
“我不知道。”伏地魔回答的很干脆，“我在斯内普的大脑中看到了他在熬制延缓那个诅咒发作的药剂——他认为那不是机密，或者认为我不会知道邓布利多找到了那个赝品，所以没有阻止我探查这一部分的记忆——我有理由认为邓布利多触发了诅咒。”
“那么我要怎么辨认呢？”里德尔停下了手上的动作，皱起了眉头。
“诅咒会留下痕迹。你会在他戴过戒指的那只手上找到。”
里德尔沉默了。他则在回味着伏地魔之前说的那句话，“只有你和我知道。”
那他算什么？
“最后一件事，”伏地魔将魔杖收回袖里，十指交叠，这个动作像极了邓布利多。“我希望我们能在哈利·波特这个问题上达成共识。”
“为了一个愚蠢的预言硬闯魔法部，将自己暴露在众目睽睽之下，你那引以为傲的头脑都去了哪里？”里德尔嗤笑道。“你对那个预言太过重视了，它蒙蔽了你的双眼，让你看不清当前真正重要的事是什么。”
“我在我们的终极目标上并没有松懈。在这一点上，我相信我们是一致的。”伏地魔沉着地说道，“即使我不为了那个预言，人们依然相信哈利·波特是那个可以战胜我的救世主，哈利·波特不死，他们就不会真正臣服于我。”
“所以，你的意思是，除非哈利·波特不在了，否则你就没有办法让其他人对你信服？”
那一瞬间，伏地魔的脸上露出狂怒的神色，却又迅速压了下去，“你不用激我。你我都知道，杀死哈利·波特是最简单也是最有效的办法。你保护他的原因无非是，你认为我如果可以对他下手，那么就可以对你下手。”
“你确实对我下手了。”里德尔依然保持着那种气死人不偿命的淡定语气。
“你并没有让我得手，否则你也不会让我出手。”伏地魔的语速开始加快，“我们把话摊开来说，我们是同一个人，有着相同的思维方式和相近的实力，我们之间的争斗是无意义的内耗。你作为我的魂器中最强大的一个，和哈利·波特那个意外的产物完全不可同日而语。我们理当为了同一个目标合作，而不是将精力浪费在彼此身上。”
“不管我们有多么相似，你得承认，我们之间还是有那么些微妙的不同。”里德尔谨慎地说道，“这意味着，即使目标相同，我们的实现方式也可能是不同的。”
“我可以尊重你的方式。”伏地魔表现得很大度，“但你也不能妨碍我的。”
“如果我能让哈利·波特不妨碍你的行动，你可以放他一马么？毕竟，”里德尔摊了摊手，“他也是我们的魂器之一。”
“我可以答应这个条件。”伏地魔考虑了一下，“不过如果他再出现在我的面前，或者直接导致了我无法达成我的目标，你就不能再阻止我杀他。”
“很公平。”里德尔点头应允。
“伸出手来。”
他们互相握住对方的手腕。这时才看出魔法变形的效果，里德尔的皮肤虽然苍白得近乎透明，但比起伏地魔如同石膏般的肤色还是多了点人的感觉。随着魔力的凝聚，一道黑魔标记在里德尔的手臂内侧浮凸起来，然后又慢慢消隐无踪，好像什么都没发生过。
“现在，你对食死徒的控制权和我是一样的了。”
“这倒不错。”里德尔用手指捋过自己的手臂内侧，“我可以感觉到他们都在门外。”
“是的，我需要将你正式介绍给他们。”
门开了，食死徒们鱼贯而入。他注意到那些因为参与神秘事务司事件而被捕的食死徒也在其列，从卢修斯凌乱的胡茬和湿哒哒的斗篷来看，大概是刚越狱成功，从北海飞来此地，就立即来开会的，否则很难想象马尔福会如此不修边幅。纳西莎和德拉科也跟在卢修斯身后，马尔福庄园的女主人将戴着黑丝网的手搭在自己的儿子身上，指尖几乎要捏进肉里。为什么德拉科也会出席食死徒的会议？
“坐，我的朋友们。”伏地魔环顾四周，只有一个位置是空着的，他清点了下人数，那个位置应该是属于斯内普的，但伏地魔似乎并不介意斯内普的缺席。“我们已经有很多年没有如此齐聚一堂了。我得承认，这有我的责任，我消失的太久，而你们中的很多人都相信我死了。”
食死徒中出现了一阵不安的骚动。
“我并非责怪你们，毕竟我在永生的道路上所步入的领域，对你们而言有些过于难以理解了。”伏地魔停了一下，食死徒们安静了下去。“但我不希望这样的事情再次发生。为此，我指派一名继承人，如果我被击败了，消失了，世人都以为我死了，你们便尊他为新的领袖，团结在他的麾下，将他的命令当成我的命令。”
伏地魔展开手臂，将里德尔示意给众人。
“为什么是他？”狼人的领袖芬里尔·格雷伯克问道，“我没看出他有什么特别的。”
“他是我的一部分。你可以理解为是我的过去的一个复制体，他了解我所有的秘密，洞察我所有的目标，并且在其他领域为我们的事业做出贡献。”伏地魔轻慢地回答，“如果你可怜的大脑无法理解，那就只要服从。”
一阵低低的哄笑声。芬里尔的脸色变了变，但没有说什么，只是对里德尔点了一下头，算是认可。
“如果他的指令和您的指令发生了冲突，我们该听谁的？”贝拉特里克斯死死地盯着里德尔，像是对那句“了解我所有的秘密”感到非常不满。
“不存在这样的可能，不再会了。我们之间的冲突如同一个人脑海中争执不下的两种观点，无论它们的分歧有多大，这个人最终都会做出一个确切的行为。”见贝拉面色上极端反感，却没有任何动作，伏地魔站起身。“今天，我们要迎来一个新的成员，加入我们伟大的事业。德拉科·马尔福，你愿意效忠于我，为纯血的荣耀贡献出自己的力量么？”
纳西莎近乎神经质地抓紧了自己的儿子，几不可查地摇了摇头。然而德拉科用力甩开了自己的母亲，满脸喜悦地站了起来，“这是我的荣幸！我期盼这一天的到来已经期盼得太久了！”
卢修斯微微侧过头，很小幅度地叹了口气。
“来，站到前面来。”伏地魔露出了勉强可以称得上是慈祥的笑容，“我要为你附上标记。”
“慢着。”里德尔顿时吸引了所有人的注意力，“我……我是说我们，不接受未成年人加入食死徒。据我所知，德拉科要明年才成年。”
纳西莎感激地望着里德尔。贝拉特里克斯则冷笑了几声。
“我已经有足够的实力来承担自己的责任了！”德拉科激烈地反驳道，焦虑不安地在伏地魔和里德尔之间来回瞟着。
“这无关你的实力。我们聚在这里，是为了保护属于巫师的未来，属于纯血的未来。而你，你就是巫师界的未来。你是我们保护的对象，没有任何道理让你冒着生命危险走上前线。”里德尔态度公正地说道。“你很清楚食死徒要负担起怎样的工作吧？”
“我可以胜任！而且我愿意去冒这样的风险！”德拉科的脸上泛起了淡淡的红晕，“我是个马尔福，我有责任去维护家族的荣耀。”说着，德拉科瞥了自己的父亲一眼，“我会做的比我父亲更好！”
这番话怎么越听越像是哈利·波特说的？应该说哈利和德拉科不愧是一对冤家么？
“瞧瞧，卢修斯，听见你儿子说什么了？”伏地魔笑了起来，“你应该为你有这样的儿子而骄傲。”
德拉科自豪地挺起了胸膛。
“过去，我们确实不接受未成年人的加入。”伏地魔转向了里德尔，语气温和地解释道，“在我们那个年代，纯血的处境并不像今天这样令人痛惜，还有那么多古老的家族存在着，它们的光辉照耀着整个魔法界。如今时局多艰，我们的族类越来越少，一些规矩也应该随着时代的发展而改变。”
“噢，确实，我瞧出来了。”里德尔讽刺地说道。
德拉科最终还是得到了黑魔标记，喜滋滋地坐回到自己的位置上。
“最后一件事。”伏地魔闲庭信步在室内走着，“卢修斯，在你被关进阿兹卡班之前，我交给你了一项任务，那件事办得怎样了？”
卢修斯迅速正襟危坐了起来，目光却落在了他的身上。“我已经有了结果。”
“说出来，让在场的人都听听。”
“遵命，大人。”卢修斯清了清嗓子，“我不得不遗憾地告知……少主，您身后的那个男孩，他并非如您以为的那样，是巫师所生。他是个不折不扣的泥巴种。”
里德尔僵在那里。他后退了一步，会议厅的人都将目光集中在了他身上，芬里尔磨起了牙，贝拉特里克斯笑得越发冷酷。
“证据？”里德尔先他问道，“这是相当严厉的指控。”
“我去了抚养他长大的那家麻瓜孤儿院，弄清楚了他的父母姓甚名谁。他的父亲是波兰裔的天主教徒，他的母亲则是美国的新教徒，他们都是麻瓜，他们的祖上和旁系分支也均是麻瓜。”
“你找到了他们？确认了他们都没有魔法能力？”他轻声问道，对此很是怀疑，他的父母根本不可能存在于这个宇宙。
“啊，是啊，但对你的手下会。”里德尔懒洋洋地往高背椅上一靠。
对方不置可否地将烟雾弹放下，手指缓慢地抚过那些道具的上方，让它们尽数消失。“我会让他们小心那些防咒道具。我找你来是为了更要紧的事。”
那个华丽的盒子自动上前，在他们面前打开了。一个小小的金杯带着两只精致的耳柄浮了起来，里德尔一把将它抓住，放在眼前仔细端详着，露出了着迷的神色。
“獾……赫奇帕奇？”里德尔微微抬起头，目光还停留在那只金杯上。
“我从一个令人作呕的老女人手上弄来的。”伏地魔挥了挥魔杖，小盒子撤了回去，一个金杯的赝品落了进去，盒子自动关上，就好像从来没动过一样。“连同我们家的挂坠盒。”
“干得漂亮。”里德尔嘀咕了一句，“她死了吧？”
“毒死的。当时我才刚毕业，不敢弄出太大的声势。”伏地魔轻描淡写地回答，好像那条人命根本一文不值。
“便宜她了，”里德尔冷哼一声，“胆敢染指我们斯莱特林传承的宝物的渣滓。”
“赫普兹巴·史密斯，她是赫奇帕奇的后代。”伏地魔的语气中透着一丝轻蔑，“真是可悲，四巨头的后代，除了满屋子装点她的虚荣的财宝再也不剩下什么了。”
“四巨头最珍贵的宝物是霍格沃茨。”里德尔轻声说道，将金杯变形成一枚戒指戴在手上。“我已经拿到了拉文克劳的冠冕，这样就齐了吧？”
“所有的魂器都回到我们自己手上了。”纳吉妮游荡了过来，将硕大的脑袋搭在里德尔的膝头，后者温柔地抚摸着它。伏地魔满意地看着这一幕，“我还有个好消息，邓布利多已经找到了一处藏魂器的地方，冈特老宅。”
里德尔的动作停了一下，没有应声。
“他应该已经发现那枚戒指是赝品了，但这不会阻止他去寻找剩下的魂器。”伏地魔挥了挥手，会议厅的大门打开了，贝拉特里克斯走了进来。“贝拉，将这样东西保存好，别让我失望。”
“请您放心，我绝对不会犯卢修斯的错误。”贝拉恭恭敬敬地捧着盒子走了。
他突然有种不妙的预感。
贝拉特里克斯是伏地魔最信任的食死徒，而伏地魔却让她相信盒子里装的是真魂器。换句话说，伏地魔认为邓布利多迟早能查到贝拉特里克斯身上，只有贝拉坚定地认为魂器是真的，才能连邓布利多一起骗过。但这么重要的信息，却放任他这个连食死徒都不算的人知道？
门再次关上。“长期以来，我认为斯内普是一个忠于我的双面间谍，现在，我开始怀疑了。”伏地魔的语气并没有像在众人面前时那样转冷，却显出一种打趣的口吻，好像斯内普敢于欺骗黑魔王是件很滑稽的事。“他依然在为我提供真实的情报，很有可能，是邓布利多指使他这么做的，将那些不是最重要的信息透露给我，以此来换取我对斯内普的信任。我也不介意斯内普将一些不那么重要的信息透露给凤凰社，就像你在那份可笑的杂志上做的一样。”
“你需要我帮你获取情报？”里德尔挑了挑眉。“邓布利多并不信任我，至少不像信任斯内普那样。”
“我很清楚这点。”伏地魔的话里透着一丝不耐烦，“但有些事情，只有你和我知道，斯内普是不知道的。”
“比如？”
“冈特老宅的那枚戒指被我施展了不少保护用的法术。邓布利多是个破解法术的高手，但正如他一向认为的那样，魔法会留下痕迹，我找到了他破解其他法术的痕迹，唯独藏在戒指里的那个没有。”伏地魔停了一下，才慢慢说道，“那是最致命的一个，如果他没有破解就将戒指戴上，他剩余的寿命就不会超过一年了。”
“他为什么要戴那枚戒指？”里德尔不安地转着手上的戒指——正是复活石变形成的那枚。“既然那是个魂器，他没有理由戴上，对么？”
“我不知道。”伏地魔回答的很干脆，“我在斯内普的大脑中看到了他在熬制延缓那个诅咒发作的药剂——他认为那不是机密，或者认为我不会知道邓布利多找到了那个赝品，所以没有阻止我探查这一部分的记忆——我有理由认为邓布利多触发了诅咒。”
“那么我要怎么辨认呢？”里德尔停下了手上的动作，皱起了眉头。
“诅咒会留下痕迹。你会在他戴过戒指的那只手上找到。”
里德尔沉默了。他则在回味着伏地魔之前说的那句话，“只有你和我知道。”
那他算什么？
“最后一件事，”伏地魔将魔杖收回袖里，十指交叠，这个动作像极了邓布利多。“我希望我们能在哈利·波特这个问题上达成共识。”
“为了一个愚蠢的预言硬闯魔法部，将自己暴露在众目睽睽之下，你那引以为傲的头脑都去了哪里？”里德尔嗤笑道。“你对那个预言太过重视了，它蒙蔽了你的双眼，让你看不清当前真正重要的事是什么。”
“我在我们的终极目标上并没有松懈。在这一点上，我相信我们是一致的。”伏地魔沉着地说道，“即使我不为了那个预言，人们依然相信哈利·波特是那个可以战胜我的救世主，哈利·波特不死，他们就不会真正臣服于我。”
“所以，你的意思是，除非哈利·波特不在了，否则你就没有办法让其他人对你信服？”
那一瞬间，伏地魔的脸上露出狂怒的神色，却又迅速压了下去，“你不用激我。你我都知道，杀死哈利·波特是最简单也是最有效的办法。你保护他的原因无非是，你认为我如果可以对他下手，那么就可以对你下手。”
“你确实对我下手了。”里德尔依然保持着那种气死人不偿命的淡定语气。
“你并没有让我得手，否则你也不会让我出手。”伏地魔的语速开始加快，“我们把话摊开来说，我们是同一个人，有着相同的思维方式和相近的实力，我们之间的争斗是无意义的内耗。你作为我的魂器中最强大的一个，和哈利·波特那个意外的产物完全不可同日而语。我们理当为了同一个目标合作，而不是将精力浪费在彼此身上。”
“不管我们有多么相似，你得承认，我们之间还是有那么些微妙的不同。”里德尔谨慎地说道，“这意味着，即使目标相同，我们的实现方式也可能是不同的。”
“我可以尊重你的方式。”伏地魔表现得很大度，“但你也不能妨碍我的。”
“如果我能让哈利·波特不妨碍你的行动，你可以放他一马么？毕竟，”里德尔摊了摊手，“他也是我们的魂器之一。”
“我可以答应这个条件。”伏地魔考虑了一下，“不过如果他再出现在我的面前，或者直接导致了我无法达成我的目标，你就不能再阻止我杀他。”
“很公平。”里德尔点头应允。
“伸出手来。”
他们互相握住对方的手腕。这时才看出魔法变形的效果，里德尔的皮肤虽然苍白得近乎透明，但比起伏地魔如同石膏般的肤色还是多了点人的感觉。随着魔力的凝聚，一道黑魔标记在里德尔的手臂内侧浮凸起来，然后又慢慢消隐无踪，好像什么都没发生过。
“现在，你对食死徒的控制权和我是一样的了。”
“这倒不错。”里德尔用手指捋过自己的手臂内侧，“我可以感觉到他们都在门外。”
“是的，我需要将你正式介绍给他们。”
门开了，食死徒们鱼贯而入。他注意到那些因为参与神秘事务司事件而被捕的食死徒也在其列，从卢修斯凌乱的胡茬和湿哒哒的斗篷来看，大概是刚越狱成功，从北海飞来此地，就立即来开会的，否则很难想象马尔福会如此不修边幅。纳西莎和德拉科也跟在卢修斯身后，马尔福庄园的女主人将戴着黑丝网的手搭在自己的儿子身上，指尖几乎要捏进肉里。为什么德拉科也会出席食死徒的会议？
“坐，我的朋友们。”伏地魔环顾四周，只有一个位置是空着的，他清点了下人数，那个位置应该是属于斯内普的，但伏地魔似乎并不介意斯内普的缺席。“我们已经有很多年没有如此齐聚一堂了。我得承认，这有我的责任，我消失的太久，而你们中的很多人都相信我死了。”
食死徒中出现了一阵不安的骚动。
“我并非责怪你们，毕竟我在永生的道路上所步入的领域，对你们而言有些过于难以理解了。”伏地魔停了一下，食死徒们安静了下去。“但我不希望这样的事情再次发生。为此，我指派一名继承人，如果我被击败了，消失了，世人都以为我死了，你们便尊他为新的领袖，团结在他的麾下，将他的命令当成我的命令。”
伏地魔展开手臂，将里德尔示意给众人。
“为什么是他？”狼人的领袖芬里尔·格雷伯克问道，“我没看出他有什么特别的。”
“他是我的一部分。你可以理解为是我的过去的一个复制体，他了解我所有的秘密，洞察我所有的目标，并且在其他领域为我们的事业做出贡献。”伏地魔轻慢地回答，“如果你可怜的大脑无法理解，那就只要服从。”
一阵低低的哄笑声。芬里尔的脸色变了变，但没有说什么，只是对里德尔点了一下头，算是认可。
“如果他的指令和您的指令发生了冲突，我们该听谁的？”贝拉特里克斯死死地盯着里德尔，像是对那句“了解我所有的秘密”感到非常不满。
“不存在这样的可能，不再会了。我们之间的冲突如同一个人脑海中争执不下的两种观点，无论它们的分歧有多大，这个人最终都会做出一个确切的行为。”见贝拉面色上极端反感，却没有任何动作，伏地魔站起身。“今天，我们要迎来一个新的成员，加入我们伟大的事业。德拉科·马尔福，你愿意效忠于我，为纯血的荣耀贡献出自己的力量么？”
纳西莎近乎神经质地抓紧了自己的儿子，几不可查地摇了摇头。然而德拉科用力甩开了自己的母亲，满脸喜悦地站了起来，“这是我的荣幸！我期盼这一天的到来已经期盼得太久了！”
卢修斯微微侧过头，很小幅度地叹了口气。
“来，站到前面来。”伏地魔露出了勉强可以称得上是慈祥的笑容，“我要为你附上标记。”
“慢着。”里德尔顿时吸引了所有人的注意力，“我……我是说我们，不接受未成年人加入食死徒。据我所知，德拉科要明年才成年。”
纳西莎感激地望着里德尔。贝拉特里克斯则冷笑了几声。
“我已经有足够的实力来承担自己的责任了！”德拉科激烈地反驳道，焦虑不安地在伏地魔和里德尔之间来回瞟着。
“这无关你的实力。我们聚在这里，是为了保护属于巫师的未来，属于纯血的未来。而你，你就是巫师界的未来。你是我们保护的对象，没有任何道理让你冒着生命危险走上前线。”里德尔态度公正地说道。“你很清楚食死徒要负担起怎样的工作吧？”
“我可以胜任！而且我愿意去冒这样的风险！”德拉科的脸上泛起了淡淡的红晕，“我是个马尔福，我有责任去维护家族的荣耀。”说着，德拉科瞥了自己的父亲一眼，“我会做的比我父亲更好！”
这番话怎么越听越像是哈利·波特说的？应该说哈利和德拉科不愧是一对冤家么？
“瞧瞧，卢修斯，听见你儿子说什么了？”伏地魔笑了起来，“你应该为你有这样的儿子而骄傲。”
德拉科自豪地挺起了胸膛。
“过去，我们确实不接受未成年人的加入。”伏地魔转向了里德尔，语气温和地解释道，“在我们那个年代，纯血的处境并不像今天这样令人痛惜，还有那么多古老的家族存在着，它们的光辉照耀着整个魔法界。如今时局多艰，我们的族类越来越少，一些规矩也应该随着时代的发展而改变。”
“噢，确实，我瞧出来了。”里德尔讽刺地说道。
德拉科最终还是得到了黑魔标记，喜滋滋地坐回到自己的位置上。
“最后一件事。”伏地魔闲庭信步在室内走着，“卢修斯，在你被关进阿兹卡班之前，我交给你了一项任务，那件事办得怎样了？”
卢修斯迅速正襟危坐了起来，目光却落在了他的身上。“我已经有了结果。”
“说出来，让在场的人都听听。”
“遵命，大人。”卢修斯清了清嗓子，“我不得不遗憾地告知……少主，您身后的那个男孩，他并非如您以为的那样，是巫师所生。他是个不折不扣的泥巴种。”
里德尔僵在那里。他后退了一步，会议厅的人都将目光集中在了他身上，芬里尔磨起了牙，贝拉特里克斯笑得越发冷酷。
“证据？”里德尔先他问道，“这是相当严厉的指控。”
“我去了抚养他长大的那家麻瓜孤儿院，弄清楚了他的父母姓甚名谁。他的父亲是波兰裔的天主教徒，他的母亲则是美国的新教徒，他们都是麻瓜，他们的祖上和旁系分支也均是麻瓜。”
“你找到了他们？确认了他们都没有魔法能力？”他轻声问道，对此很是怀疑，他的父母根本不可能存在于这个宇宙。