第18章 韩国街的脏话字典之传奇的丝瓜。
2019年的6月,柴蒲月留在伯克利修暑期课。
邰一觉得他真乃神人,被虐了他妈一整个学期还能继续修暑期课。
相比之下,邰一已经受不了一点,他急需度假,虽然跟柴蒲月在旧金山呆着也很好,但是他体内的玩乐因子一直作祟,碰巧周嘉涵和佘季华邀他一道去普吉岛玩,他就同意了。
普吉岛的碧海蓝天极大抚慰了三个人期末周的痛苦,海风悠悠,海水澹澹,椰子水和新鲜的柠檬生蚝让这个假期瞬间变得清新可人。
只不过老天作弄好人,邰一才在海岛逛了三天,就已经自然晒黑了两个度。
他本身肤色一般,平时是因为不怎么晒太阳才偏白,实则是很容易晒黑的体质。虽然自己平时也不算很在乎自己的形象,但也不是说完全不在乎。
于是从第四天开始,他就在本地超市买了韩国产的防晒霜,开始潜心防晒,同时减少白天外出,只有傍晚才出来游泳。
周嘉涵笑他矫情,邰一懒得同这白痴水龟吵。恶有恶报,第五天的时候,周嘉涵就光荣晒伤了。而佘季华本身就不爱动弹,活动安排在白天晚上都没什么所谓,三个人就此开始了夜游模式。
在普吉岛的第六个晚上,三个人从一开始的老老实实在沙滩烧篝火玩桌游,变成老中人传统项目——吃烧烤喝老酒。
周嘉涵背上擦了药,只能趴着用吸管喝啤酒,烤串要刮下来,放在一次性质盘子里递到他嘴边。佘季华把他这副囧样拍下来发给乔倩,于是这两名小学生就此开启漫长的沙滩追逐战。
邰一不吃烧烤,他没什么兴致,其实他酒量向来还行,今天却不知道为什么,才喝了三罐就有点醉。一个人盯着篝火烧得噼里啪啦的火星子发呆,整个人昏昏欲睡。
半梦半醒间,他好像就这样看到了柴蒲月。
他也没有完全醉,他知道这一定是幻觉,他眨了两下眼睛,穿着老气polo衫读书的柴蒲月就这样消失了。
于是他开始在脑子里想柴蒲月,想到柴蒲月给他在旧金山的家里做烤肉,结果把隔壁老头种的白绣球给熏黑了,那臭老头连着写了一个礼拜投诉信去街区,社工被烦得不行,象征性地来把他们的烤肉架子给没收了。
再后来,柴蒲月新买了一个韩式电烤盘放在家里。其实邰一知道柴蒲月对烤肉不是很感兴趣,每次烤肉,柴蒲月也就吃点年糕和虾,肉只吃一两块。
当电烤盘出现在厨房的那一刻,他真是觉得柴蒲月爱他爱到死,真正的爱就是如此的润物细无声。
邰一想得心脏酸酸的,于是忍不住拿出手机来给柴蒲月发消息,看了看时间,决定问他今天早饭吃的什么。
柴蒲月这小子回得倒快,可能是暑期课有点无聊,他也在开小差,这也算是AI柴蒲月比较像人类的时刻之一了。
「柴蒲月:小馄饨」
邰一很鄙夷,问他怎么也没点新创意。柴蒲月发来一个问号,邰一刚着想给点建议,对面又发来一行字。
「柴蒲月:那我还挺想吃丝瓜炒蛋的」
邰一有点莫名,要吃丝瓜,大华超市就能买到丝瓜,你要在美国别的地方买丝瓜那可能确实还有点难度,旧金山你还不好买?
三藩的中国人多得像澳洲随处可见的肌肉袋鼠。
好像是已经猜到邰一要说什么,柴蒲月马上又说,旧金山买到的不如苏州本地的好吃,菜场阿婆自己种的丝瓜是脆甜的。
邰一说不清自己当时是什么心情,但他感觉到自己的心脏跳动明显要比平时要快一倍,突如其来的眩晕感袭击了他,让他牙酸,骨头软,整个人不自觉就躺倒在沙滩上,陷入柔软的白沙。
“他在做啥?”
“不晓得,笑得像个花痴。”
“发痴,肯定又在想那个小馄饨。”
“啊?啥小馄饨?”
“唉,要不说你追不到乔倩是有理由的呢。”
“佘季华!老子掐死你!”
世界纷纷扰扰与他邰一无关,他是被爱神丘比特眷顾的幸福小孩。
沉醉了几秒以后,邰一猛地睁开眼睛,然后坐起来火速订了一张凌晨普吉岛飞上海的机票。
他飞了五个多钟头落地浦东,然后在去虹桥的路上定了从上海去苏州的高铁,马不停蹄,一鼓作气,等他赶到姑苏城的观前菜场,正正好好赶在小贩午休前买到了最后五条新鲜的丝瓜。
那天傍晚,他飞旧金山,因为临时订票,没有头舱也没有商务舱,他坐了将近十三个钟头的经济舱回到旧金山。
等飞机落地三藩,邰一觉得自己的屁股不是屁股,背不是背,整个人就像那个暴打柠檬茶里的柠檬。
不过这些苦都不算什么,他只要一想到柴蒲月看到他带着丝瓜出现在家门口的表情,他就觉得很幸福,很自豪,很满足。
哪怕现在只要一打开微信消息,他就能看见周嘉涵发来的数条辱骂他见色忘义的60秒超长语音。
哪怕如此,他都觉得甘之如饴。
不过半小时后,这枚硕大的恋爱脑就被海关无情拦下。
查行李的长官是个很典型的黑人阿哥,身量起码两米,又壮,短袖工作衬衣快裹不住他浑身的腱子肉,一个人好顶邰一两个。
彼时还是清纯男大的邰一跟他一对视就十分心虚,很明显,他也知道携带新鲜瓜果入境美国是很不合规的。
但这玩意儿托运被查真的是有一定几率的,上回周嘉涵他妈带了个8424大西瓜来怎么就没被抓!他那情节要比这严重吧!
黑人阿哥很冷静地让他打开他的行李箱,然后指着某处问,这里是什么。
邰一奔波了一整天,大脑勉强还没当机,他磕磕巴巴寻思了半天,最终竟然决定撒个小谎。
后来他回忆起来,总觉得真的是脑子不清醒跑出了第二人格。
他开始噼里啪啦一顿说这是一种中国本土的传统瓜类,名叫丝瓜,中文发音跟思念的思一样,在中国吃丝瓜代表一种思念。
而每年只有初夏才能吃到最美味的丝瓜,他三舅姥爷自从改革开放来了美国之后,就再也没尝过这个味道,现在他病重在医院,唯一心愿就是尝一口家乡的丝瓜。于他想做一道正宗的丝瓜炒蛋,让他能够安心地离开这个美丽世界。
黑人阿哥显然对他的话表示怀疑,便马上叫来旁边的一名金发女长官,转过身交流了几句,然后回头请他稍等,两个人走到了更远一点的地方。
片刻后,黑人阿哥回来严肃地告诉他,我们已经查过,你本人在美国并没有亲属关系,现在美国海关合理怀疑你携带新鲜植物入境存在不良动机。
黑人阿哥带他走的那一段路简直堪比地狱之路,邰一活到那会儿,一路都是三好学生,进了美高也是优秀学生代表,一向撒谎也撒不圆的一个人,第一次脑抽撒谎就要喜提美国海关小黑屋。
他正安慰自己,反正应该也就是交个罚金,再不济久叫一下律师,反正他签证是合法的,总不见得带个丝瓜就被遣返,那他一定要立刻举报周嘉涵之前带西瓜入境,要死也要一起死,反正周嘉涵也读不进书,回国跟他一起重新参加Chinese高考吧。
就在黑人阿哥即将打开“小黑屋”之门的时候,刚才那位女长官忽然折返了,她叫住黑人阿哥,两个人又转过身低声交流了起来。
此间,他们还时不时瞥向邰一,脸色竟然意外的愉快,确实可以用愉快来形容,特别是黑人阿哥还回头冲他挑了挑眉,用一种不乏欣赏的暧昧目光看向他。
邰一坐了十几个钟头经济舱,大脑有点短路,这个情况,他是很茫然的,非常茫然。
很快,黑人阿哥就回过来笑眯眯地说:“Okay,you‘re free to go. You’ve got yourself a good man.”
a good……什么?man……?
邰一持续茫然,而女长官已经开始亲切为他说明,她说我们打电话给你登录住址的另一位住户,询问了情况,对方说你们正在交往,前几天是他说很想念家乡菜,所以你回国为他找来了他非常想念的家乡菜,而且他很亲切地说明了这种瓜类无法成为入侵品种。
女长官末了诚心地表达了羡慕之情,“Isn‘t that sweet? You’ve got a nice boyfriend.”
女长官兴奋地滔滔不绝,告诉他一开始就应该实话实说,这样就不会有这么多误会,毕竟美国是一个非常尊重多元文化的国家,你们完全可以在这里做自己!不用在乎别人的目光,也许在中国并不是那么被大众接受和认可,但同性恋其实是一种非常正常且健康的关系!
邰一完全没听进去女长官的堪比移民宣传模版的自由美利坚言论,他整个人精神恍惚地拿到了自己的行李,等出了航站楼,喝上了几口三藩的冷风,他才意识到海关刚才跟他说了点什么玩意儿。
他脑子里顿时就两个大字——
卧——槽——
大哥大姐,这说的是中文吗?不是,这说的是英文吗?
I mean, is that English?
经此一役,邰一更是坚定不移地相信柴蒲月对他的爱是何等妾心如匪石,不可转也,海誓山盟,至死不渝。
然而,一年之后,邰一以为跟自己情比金坚,伉俪情深的柴蒲月就这样轻轻松松,拍拍屁股,嗖地一下离开了旧金山,从此人间蒸发。
自柴蒲月消失那天起,邰一就进入漫长的失恋期。他经历了非常标准的悲伤五阶段——否认,愤怒,协商,抑郁,最后是接受。
否认还好,大概两个月后,他开始进入到愤怒阶段,情形就有些不可控制。那会儿他总跟周嘉涵大半夜到韩国街喝个烂醉,然后站在韩国人的大喇叭上骂……
你妈的柴蒲月!那五条丝瓜喂你不如喂条狗!老子为了你差点被遣返!你呢!你呢!说消失就消失!你妈的!柴蒲月你没良心!
就这么持续骂了整整一个月,那家店的韩裔常客把他翻来覆去的那几句全都给学会了。
从此韩国街诞生了一家传奇Club,这里的韩国人和中国人吵架与众不同,他们会使用“你妈的柴蒲月”这几个字来进行战斗。
三藩就是这样一个神奇的地方,有的人虽然已经走了,但其实他永远活在韩国街的骂战里。
时光荏苒,白驹过隙,悲伤五阶段早就过去。
而2025年的邰一已经进入了一个新阶段——死灰复燃!
凤凰浴火!
活佛转世!
木乃伊归来!
如果不是这客栈厨房的铁锅太重他搞不动,邰一简直恨不得自己去炒一盘丝瓜,再一口一口喂给柴蒲月吃。
他觉得柴蒲月忽然想吃丝瓜炒蛋实在是一个美妙如春天降临般的美好信号。柴蒲月一定是在回忆往昔,慢慢地想起他们曾经如此美好的情谊。
虽然,就柴蒲月本人而言,他就是想吃个丝瓜炒蛋罢了。
也许提起丝瓜炒蛋的那个瞬间,柴蒲月可能是有那么一点点想到过去,但这个巧合总体仅仅约占百分之零点零一。
韩国城!大喇叭!听懂的朋友请留下掌声!
邰一觉得他真乃神人,被虐了他妈一整个学期还能继续修暑期课。
相比之下,邰一已经受不了一点,他急需度假,虽然跟柴蒲月在旧金山呆着也很好,但是他体内的玩乐因子一直作祟,碰巧周嘉涵和佘季华邀他一道去普吉岛玩,他就同意了。
普吉岛的碧海蓝天极大抚慰了三个人期末周的痛苦,海风悠悠,海水澹澹,椰子水和新鲜的柠檬生蚝让这个假期瞬间变得清新可人。
只不过老天作弄好人,邰一才在海岛逛了三天,就已经自然晒黑了两个度。
他本身肤色一般,平时是因为不怎么晒太阳才偏白,实则是很容易晒黑的体质。虽然自己平时也不算很在乎自己的形象,但也不是说完全不在乎。
于是从第四天开始,他就在本地超市买了韩国产的防晒霜,开始潜心防晒,同时减少白天外出,只有傍晚才出来游泳。
周嘉涵笑他矫情,邰一懒得同这白痴水龟吵。恶有恶报,第五天的时候,周嘉涵就光荣晒伤了。而佘季华本身就不爱动弹,活动安排在白天晚上都没什么所谓,三个人就此开始了夜游模式。
在普吉岛的第六个晚上,三个人从一开始的老老实实在沙滩烧篝火玩桌游,变成老中人传统项目——吃烧烤喝老酒。
周嘉涵背上擦了药,只能趴着用吸管喝啤酒,烤串要刮下来,放在一次性质盘子里递到他嘴边。佘季华把他这副囧样拍下来发给乔倩,于是这两名小学生就此开启漫长的沙滩追逐战。
邰一不吃烧烤,他没什么兴致,其实他酒量向来还行,今天却不知道为什么,才喝了三罐就有点醉。一个人盯着篝火烧得噼里啪啦的火星子发呆,整个人昏昏欲睡。
半梦半醒间,他好像就这样看到了柴蒲月。
他也没有完全醉,他知道这一定是幻觉,他眨了两下眼睛,穿着老气polo衫读书的柴蒲月就这样消失了。
于是他开始在脑子里想柴蒲月,想到柴蒲月给他在旧金山的家里做烤肉,结果把隔壁老头种的白绣球给熏黑了,那臭老头连着写了一个礼拜投诉信去街区,社工被烦得不行,象征性地来把他们的烤肉架子给没收了。
再后来,柴蒲月新买了一个韩式电烤盘放在家里。其实邰一知道柴蒲月对烤肉不是很感兴趣,每次烤肉,柴蒲月也就吃点年糕和虾,肉只吃一两块。
当电烤盘出现在厨房的那一刻,他真是觉得柴蒲月爱他爱到死,真正的爱就是如此的润物细无声。
邰一想得心脏酸酸的,于是忍不住拿出手机来给柴蒲月发消息,看了看时间,决定问他今天早饭吃的什么。
柴蒲月这小子回得倒快,可能是暑期课有点无聊,他也在开小差,这也算是AI柴蒲月比较像人类的时刻之一了。
「柴蒲月:小馄饨」
邰一很鄙夷,问他怎么也没点新创意。柴蒲月发来一个问号,邰一刚着想给点建议,对面又发来一行字。
「柴蒲月:那我还挺想吃丝瓜炒蛋的」
邰一有点莫名,要吃丝瓜,大华超市就能买到丝瓜,你要在美国别的地方买丝瓜那可能确实还有点难度,旧金山你还不好买?
三藩的中国人多得像澳洲随处可见的肌肉袋鼠。
好像是已经猜到邰一要说什么,柴蒲月马上又说,旧金山买到的不如苏州本地的好吃,菜场阿婆自己种的丝瓜是脆甜的。
邰一说不清自己当时是什么心情,但他感觉到自己的心脏跳动明显要比平时要快一倍,突如其来的眩晕感袭击了他,让他牙酸,骨头软,整个人不自觉就躺倒在沙滩上,陷入柔软的白沙。
“他在做啥?”
“不晓得,笑得像个花痴。”
“发痴,肯定又在想那个小馄饨。”
“啊?啥小馄饨?”
“唉,要不说你追不到乔倩是有理由的呢。”
“佘季华!老子掐死你!”
世界纷纷扰扰与他邰一无关,他是被爱神丘比特眷顾的幸福小孩。
沉醉了几秒以后,邰一猛地睁开眼睛,然后坐起来火速订了一张凌晨普吉岛飞上海的机票。
他飞了五个多钟头落地浦东,然后在去虹桥的路上定了从上海去苏州的高铁,马不停蹄,一鼓作气,等他赶到姑苏城的观前菜场,正正好好赶在小贩午休前买到了最后五条新鲜的丝瓜。
那天傍晚,他飞旧金山,因为临时订票,没有头舱也没有商务舱,他坐了将近十三个钟头的经济舱回到旧金山。
等飞机落地三藩,邰一觉得自己的屁股不是屁股,背不是背,整个人就像那个暴打柠檬茶里的柠檬。
不过这些苦都不算什么,他只要一想到柴蒲月看到他带着丝瓜出现在家门口的表情,他就觉得很幸福,很自豪,很满足。
哪怕现在只要一打开微信消息,他就能看见周嘉涵发来的数条辱骂他见色忘义的60秒超长语音。
哪怕如此,他都觉得甘之如饴。
不过半小时后,这枚硕大的恋爱脑就被海关无情拦下。
查行李的长官是个很典型的黑人阿哥,身量起码两米,又壮,短袖工作衬衣快裹不住他浑身的腱子肉,一个人好顶邰一两个。
彼时还是清纯男大的邰一跟他一对视就十分心虚,很明显,他也知道携带新鲜瓜果入境美国是很不合规的。
但这玩意儿托运被查真的是有一定几率的,上回周嘉涵他妈带了个8424大西瓜来怎么就没被抓!他那情节要比这严重吧!
黑人阿哥很冷静地让他打开他的行李箱,然后指着某处问,这里是什么。
邰一奔波了一整天,大脑勉强还没当机,他磕磕巴巴寻思了半天,最终竟然决定撒个小谎。
后来他回忆起来,总觉得真的是脑子不清醒跑出了第二人格。
他开始噼里啪啦一顿说这是一种中国本土的传统瓜类,名叫丝瓜,中文发音跟思念的思一样,在中国吃丝瓜代表一种思念。
而每年只有初夏才能吃到最美味的丝瓜,他三舅姥爷自从改革开放来了美国之后,就再也没尝过这个味道,现在他病重在医院,唯一心愿就是尝一口家乡的丝瓜。于他想做一道正宗的丝瓜炒蛋,让他能够安心地离开这个美丽世界。
黑人阿哥显然对他的话表示怀疑,便马上叫来旁边的一名金发女长官,转过身交流了几句,然后回头请他稍等,两个人走到了更远一点的地方。
片刻后,黑人阿哥回来严肃地告诉他,我们已经查过,你本人在美国并没有亲属关系,现在美国海关合理怀疑你携带新鲜植物入境存在不良动机。
黑人阿哥带他走的那一段路简直堪比地狱之路,邰一活到那会儿,一路都是三好学生,进了美高也是优秀学生代表,一向撒谎也撒不圆的一个人,第一次脑抽撒谎就要喜提美国海关小黑屋。
他正安慰自己,反正应该也就是交个罚金,再不济久叫一下律师,反正他签证是合法的,总不见得带个丝瓜就被遣返,那他一定要立刻举报周嘉涵之前带西瓜入境,要死也要一起死,反正周嘉涵也读不进书,回国跟他一起重新参加Chinese高考吧。
就在黑人阿哥即将打开“小黑屋”之门的时候,刚才那位女长官忽然折返了,她叫住黑人阿哥,两个人又转过身低声交流了起来。
此间,他们还时不时瞥向邰一,脸色竟然意外的愉快,确实可以用愉快来形容,特别是黑人阿哥还回头冲他挑了挑眉,用一种不乏欣赏的暧昧目光看向他。
邰一坐了十几个钟头经济舱,大脑有点短路,这个情况,他是很茫然的,非常茫然。
很快,黑人阿哥就回过来笑眯眯地说:“Okay,you‘re free to go. You’ve got yourself a good man.”
a good……什么?man……?
邰一持续茫然,而女长官已经开始亲切为他说明,她说我们打电话给你登录住址的另一位住户,询问了情况,对方说你们正在交往,前几天是他说很想念家乡菜,所以你回国为他找来了他非常想念的家乡菜,而且他很亲切地说明了这种瓜类无法成为入侵品种。
女长官末了诚心地表达了羡慕之情,“Isn‘t that sweet? You’ve got a nice boyfriend.”
女长官兴奋地滔滔不绝,告诉他一开始就应该实话实说,这样就不会有这么多误会,毕竟美国是一个非常尊重多元文化的国家,你们完全可以在这里做自己!不用在乎别人的目光,也许在中国并不是那么被大众接受和认可,但同性恋其实是一种非常正常且健康的关系!
邰一完全没听进去女长官的堪比移民宣传模版的自由美利坚言论,他整个人精神恍惚地拿到了自己的行李,等出了航站楼,喝上了几口三藩的冷风,他才意识到海关刚才跟他说了点什么玩意儿。
他脑子里顿时就两个大字——
卧——槽——
大哥大姐,这说的是中文吗?不是,这说的是英文吗?
I mean, is that English?
经此一役,邰一更是坚定不移地相信柴蒲月对他的爱是何等妾心如匪石,不可转也,海誓山盟,至死不渝。
然而,一年之后,邰一以为跟自己情比金坚,伉俪情深的柴蒲月就这样轻轻松松,拍拍屁股,嗖地一下离开了旧金山,从此人间蒸发。
自柴蒲月消失那天起,邰一就进入漫长的失恋期。他经历了非常标准的悲伤五阶段——否认,愤怒,协商,抑郁,最后是接受。
否认还好,大概两个月后,他开始进入到愤怒阶段,情形就有些不可控制。那会儿他总跟周嘉涵大半夜到韩国街喝个烂醉,然后站在韩国人的大喇叭上骂……
你妈的柴蒲月!那五条丝瓜喂你不如喂条狗!老子为了你差点被遣返!你呢!你呢!说消失就消失!你妈的!柴蒲月你没良心!
就这么持续骂了整整一个月,那家店的韩裔常客把他翻来覆去的那几句全都给学会了。
从此韩国街诞生了一家传奇Club,这里的韩国人和中国人吵架与众不同,他们会使用“你妈的柴蒲月”这几个字来进行战斗。
三藩就是这样一个神奇的地方,有的人虽然已经走了,但其实他永远活在韩国街的骂战里。
时光荏苒,白驹过隙,悲伤五阶段早就过去。
而2025年的邰一已经进入了一个新阶段——死灰复燃!
凤凰浴火!
活佛转世!
木乃伊归来!
如果不是这客栈厨房的铁锅太重他搞不动,邰一简直恨不得自己去炒一盘丝瓜,再一口一口喂给柴蒲月吃。
他觉得柴蒲月忽然想吃丝瓜炒蛋实在是一个美妙如春天降临般的美好信号。柴蒲月一定是在回忆往昔,慢慢地想起他们曾经如此美好的情谊。
虽然,就柴蒲月本人而言,他就是想吃个丝瓜炒蛋罢了。
也许提起丝瓜炒蛋的那个瞬间,柴蒲月可能是有那么一点点想到过去,但这个巧合总体仅仅约占百分之零点零一。
韩国城!大喇叭!听懂的朋友请留下掌声!