第52章 一座高墙
车直接停在私立医院VIP专属入口。
没有排队,没有人群,没有噪音。
护士早已经把平车的高度调到与车门齐平,铺好了一次性软垫。
柳丞把苏锦抱出来时,苏锦整个人都是软的,意识半昏,头歪着,呼吸浅慢。
平车直接穿过专属通道,不需要经过任何公共区域。全程安静,仅有车轮滚动的声音。
抢救室是单人单间,高级,干净,灯光柔和,不是那种冰冷大厅。
护士动作极快,在苏锦的胸口贴上三片心电电极,指尖夹上血氧仪。
不过两秒,监护仪便发出规律的轻响,绿色的心率曲线在屏幕上跳了起来。
紧接着建立静脉通路。
护士握住苏锦毫无力气的手臂,在上臂缠上止血带,指尖轻按皮肤,寻到相对充盈的血管,用酒精棉片来回擦拭消毒。
随后护士捏好粗型号的留置针,对准血管稳稳刺入,针尾立刻出现一小段回血,确认扎中。
护士顺势退出针芯,将软管完全送入血管,松开止血带,再用大片透明敷贴牢牢固定住整条通路,旋紧输液接头。
透明液体顺着输液管匀速滴落,源源不断注入苏锦的体内。
不过片刻,两条救命通道全部建立完毕。
另一名护士取来鼻吸氧管,轻轻分开苏锦的发丝,将细管稳妥贴在他鼻翼两侧,调至合适流量。
氧气无声送入,苏锦的浅弱呼吸稍稍平稳了些许。
医生站在床头,确认过意识与生命体征,声音冷静地下令:“Préparez un lavage d'estomac.”
中译:(准备洗胃。)
收到指令,护士协助将苏锦身体轻轻侧翻,防止呛咳窒息。
细软的胃管从苏锦口中缓缓送入,顺着咽喉滑入食道,再进到胃内。
苏锦是闭着眼的,他的睫毛剧烈一颤,喉咙里溢出极轻的干呕声,不过还是发不出完整的哭喊,只有眼角不受控制地沁出一点湿意。
温生理盐水被定量注入胃内,稍作停留后,再被缓缓抽出。
最开始抽出的液体浑浊,混着未完全溶解的药物痕迹。
一遍又一遍,冲洗、抽吸,直到洗出液彻底变得清亮。
之后,活性炭悬液顺着胃管缓慢注入,吸附胃内残留的毒素。
四十分钟左右,医生呼出口气:“On le retire. C'est fini.”
中译:(把它拔出来吧。结束了。)
医生说完,胃管便被挨着他的助手轻柔抽出。苏锦随即剧烈地咳了两声,眼泪掉得更凶。
此时,静脉通路已经推注完保肝、护胃、促进药物代谢的药物,尿管也已留置好。为了方便监测肾脏功能。
医生快速评估了苏锦目前生命体征,转头对护士说:“Transfert en réanimation privée, surveillance continue.”
中译:(转入私人ICU,持续监护。)
一旁护士应声:“Oui, docteur.”
中译:(好的,医生。)
单人独立复苏抢救室的静音门向一侧滑开,医生先走出来,他摘下沾了少许潮气的医用手套。
后面护士缓缓将平车推出,准备将苏锦送往私人ICU。
李盛率先从坐椅上站起身走上前。
而从苏锦进抢救室后就一直靠在旁边墙面上的柳丞头都没抬一下。
但随着静音门被滑开的声响,柳丞明显能感觉到自己的心跳顿了片刻。
苏锦被推向无人的VIP专属通道,李盛至少还看了眼苏锦的状态,柳丞始终都没看过去一眼。
留下的医生向他熟知的心理专家礼貌打了下招呼,而后便认真回报起苏锦的情况:“Le lavage gastrique est terminé, le produit résiduel est bien adsorbé。”
中译:(洗胃已经结束了,残留的药物也已被充分吸附。)
“La conscience est revenue, mais il est encore somnolent.”
中译:(意识已经恢复,但仍处于嗜睡状态。)
在听到“La conscience est revenue”的那一刻,柳丞的背离开了墙面,视线紧忙追向即将打开的电梯门口,正安安静静躺在平车上的苏锦身上。
李盛听完医生说的所有,判断苏锦应该是严重情绪休克,完全缄默了。
李盛微微颔首:“Les constantes vitales sont stables”
中译:(生命体征稳定吗?)
“Les constantes vitales sont stables pour le moment. On le transfère en réanimation privée.”言罢,医生看向站在旁边直勾勾盯着电梯口,眼睛通红的男人。
中译:(目前生命体征稳定。我们把他转入私人ICU。)
医生眯了眯眼睛,不太确定地问:“Il s‘agit de M. Liu ”
中译:(这位是柳先生吗?)
李盛点了头:“Oui, c‘est lui.”
中译:(是的,是他。)
闻言,柳丞略低下头,眨了下眼,再抬头时,除了眼睛是红的,面上根本看不出他有任何情绪。
柳丞朝医生伸出一只手:“Merci, vous avez été formidable.”
中译:(谢谢,您辛苦了。)
柳丞是这家私人医院的投资方,医院出资人。
眼前这位医生虽不是院内顶尖专家,但有幸在公开场合见过柳丞。
因为上次柳丞带着个男孩进医院做的检查,他匆匆见过柳丞一面,印象不太深,是后来从同事嘴里得知了柳丞的身份。
医生神色立刻恭敬了些,上前一步伸手握住:“Soyez rassuré, M. Liu. Nous ferons tout pour qu‘il se rétablisse. ”
中译:(您放心,柳先生。我们会尽全力让他康复。)
苏锦被平稳推入ICU。
接下来的二到三天,苏锦将在这里,被二十四小时严密监护。
这间私人ICU是全玻璃幕墙单间,里面所有设备一览无余。
柳丞不需要申请,不需要等,他可以一直站在玻璃外看着苏锦,二十四小时都可以。
第一天柳丞看到的苏锦是非常嗜睡,虚弱,没力气的。
苏锦的眼神一整天都呆呆的,反应也很慢,翻身都要护工帮忙。半睁半闭着的眼,一直不看向玻璃外这边。
第二天的苏锦还是不能自己起身坐起来,但是会轻轻用点头、摇头来回应护工。尿管也在下午拔掉了。
这天晚上柳丞跟李盛聊了很多。
柳丞再进去的时候,看平躺着的苏锦好像是睡了的。
柳丞走到玻璃前,不自觉地抬起手,覆在玻璃上,他的拇指刚好落在苏锦脑袋位置,就着玻璃,他慢慢摩挲几下。
第三天,药物毒性基本代谢干净,苏锦也彻底清醒。
束缚在苏锦身上的监护设备,吸氧管,多余输液管都已撤去。
只留手臂上一根细细的留置针,整个人不再被各种管路束缚,看起来轻松了不少。
医生查房后给出结论:“Il peut sortir de la réa pour aller en chambre particulière.”
中译:(他可以转出ICU去私人病房了。)
半个小时后,平车被两名护士稳稳推出来,车速很慢很稳,不颠不晃。
苏锦躺在上面,眼睛像第一天在ICU那样,虚虚的睁着。
他眼中的灯一盏盏往后退。
这仿佛有些催眠,苏锦很快便合上了眼。
再睁开眼,是因为他被柳丞托抱起来的时候别到了胳膊,有些不适。
不过苏锦睁开眼也就两三秒不到就闭上了。
这间屋子在苏锦乍看之下,与星级酒店的套房并无二致。
等屋里人都离开后苏锦又缓缓睁眼,左右扭了扭脑袋,观察了一会儿才看出来这是病房。
房间内有一股淡淡的熟悉的香味,屋子宽敞明亮,铺着浅色系的软木地板,灯光暖柔,没有一丝医院的压抑感。
苏锦躺在一张宽大的智能医疗床上。
不久后,他听到门被推开的声音,于是再次闭上了眼。
苏锦对外界的所有都竖起了一座高墙。
他把自己当成一个已经死去的人,拒绝和这个世界产生任何交集。
很快,苏锦听到进来的人在自己耳边的桌上东翻西找着什么东西,好像是故意把声音搞得很大。
苏锦忍不住皱皱眉。
正在倒水的柳丞注意到眼下的人眉头紧紧皱了起来,于是立马就放下手里的掺药的勺子,快速又小心地握住苏锦没被扎针的手:“不舒服吗?”
让柳丞没想到的回应是,苏锦把他自己的手从他的手里挣扎出来了,并且侧了个身,背对过他。
留柳丞愣在原地,手悬在床上。
柳丞一瞬间感觉自己是无法呼吸的了。
柳丞把那只手放到床上,强行让自己扯了个笑出来:“哥哥那天不该一声不吭就把你丢在家里。一个人在家有点害怕了是吗?”
他的语气是从来都没有的讨好,可苏锦好像不想听他认错,把脸往被里埋了埋。
柳丞的笑僵在脸上,比不笑还吓人。
柳丞站直身,往后退了一步,不再看苏锦。他盯着地板,盯到地板出现了一两滴细小的湿痕,数秒后,柳丞自言自语似地讲。
“金金也不要我了吗。”
忽地来了这么一个比起问句,更像是肯定句的话,使苏锦一瞬怔住。
他一时不能明白柳丞为什么会说这样的话。
是因为自己没有回答柳丞的话吗,可他不怪柳丞的。
柳丞会把他救回来,那是因为柳丞本就心善。
他不回答是觉得自己没资格说话而已。
大概又是过去半分钟,苏锦揪住被子,盖住脑袋,在被子里胡乱地摇了摇头。
作者有话说:
没有排队,没有人群,没有噪音。
护士早已经把平车的高度调到与车门齐平,铺好了一次性软垫。
柳丞把苏锦抱出来时,苏锦整个人都是软的,意识半昏,头歪着,呼吸浅慢。
平车直接穿过专属通道,不需要经过任何公共区域。全程安静,仅有车轮滚动的声音。
抢救室是单人单间,高级,干净,灯光柔和,不是那种冰冷大厅。
护士动作极快,在苏锦的胸口贴上三片心电电极,指尖夹上血氧仪。
不过两秒,监护仪便发出规律的轻响,绿色的心率曲线在屏幕上跳了起来。
紧接着建立静脉通路。
护士握住苏锦毫无力气的手臂,在上臂缠上止血带,指尖轻按皮肤,寻到相对充盈的血管,用酒精棉片来回擦拭消毒。
随后护士捏好粗型号的留置针,对准血管稳稳刺入,针尾立刻出现一小段回血,确认扎中。
护士顺势退出针芯,将软管完全送入血管,松开止血带,再用大片透明敷贴牢牢固定住整条通路,旋紧输液接头。
透明液体顺着输液管匀速滴落,源源不断注入苏锦的体内。
不过片刻,两条救命通道全部建立完毕。
另一名护士取来鼻吸氧管,轻轻分开苏锦的发丝,将细管稳妥贴在他鼻翼两侧,调至合适流量。
氧气无声送入,苏锦的浅弱呼吸稍稍平稳了些许。
医生站在床头,确认过意识与生命体征,声音冷静地下令:“Préparez un lavage d'estomac.”
中译:(准备洗胃。)
收到指令,护士协助将苏锦身体轻轻侧翻,防止呛咳窒息。
细软的胃管从苏锦口中缓缓送入,顺着咽喉滑入食道,再进到胃内。
苏锦是闭着眼的,他的睫毛剧烈一颤,喉咙里溢出极轻的干呕声,不过还是发不出完整的哭喊,只有眼角不受控制地沁出一点湿意。
温生理盐水被定量注入胃内,稍作停留后,再被缓缓抽出。
最开始抽出的液体浑浊,混着未完全溶解的药物痕迹。
一遍又一遍,冲洗、抽吸,直到洗出液彻底变得清亮。
之后,活性炭悬液顺着胃管缓慢注入,吸附胃内残留的毒素。
四十分钟左右,医生呼出口气:“On le retire. C'est fini.”
中译:(把它拔出来吧。结束了。)
医生说完,胃管便被挨着他的助手轻柔抽出。苏锦随即剧烈地咳了两声,眼泪掉得更凶。
此时,静脉通路已经推注完保肝、护胃、促进药物代谢的药物,尿管也已留置好。为了方便监测肾脏功能。
医生快速评估了苏锦目前生命体征,转头对护士说:“Transfert en réanimation privée, surveillance continue.”
中译:(转入私人ICU,持续监护。)
一旁护士应声:“Oui, docteur.”
中译:(好的,医生。)
单人独立复苏抢救室的静音门向一侧滑开,医生先走出来,他摘下沾了少许潮气的医用手套。
后面护士缓缓将平车推出,准备将苏锦送往私人ICU。
李盛率先从坐椅上站起身走上前。
而从苏锦进抢救室后就一直靠在旁边墙面上的柳丞头都没抬一下。
但随着静音门被滑开的声响,柳丞明显能感觉到自己的心跳顿了片刻。
苏锦被推向无人的VIP专属通道,李盛至少还看了眼苏锦的状态,柳丞始终都没看过去一眼。
留下的医生向他熟知的心理专家礼貌打了下招呼,而后便认真回报起苏锦的情况:“Le lavage gastrique est terminé, le produit résiduel est bien adsorbé。”
中译:(洗胃已经结束了,残留的药物也已被充分吸附。)
“La conscience est revenue, mais il est encore somnolent.”
中译:(意识已经恢复,但仍处于嗜睡状态。)
在听到“La conscience est revenue”的那一刻,柳丞的背离开了墙面,视线紧忙追向即将打开的电梯门口,正安安静静躺在平车上的苏锦身上。
李盛听完医生说的所有,判断苏锦应该是严重情绪休克,完全缄默了。
李盛微微颔首:“Les constantes vitales sont stables”
中译:(生命体征稳定吗?)
“Les constantes vitales sont stables pour le moment. On le transfère en réanimation privée.”言罢,医生看向站在旁边直勾勾盯着电梯口,眼睛通红的男人。
中译:(目前生命体征稳定。我们把他转入私人ICU。)
医生眯了眯眼睛,不太确定地问:“Il s‘agit de M. Liu ”
中译:(这位是柳先生吗?)
李盛点了头:“Oui, c‘est lui.”
中译:(是的,是他。)
闻言,柳丞略低下头,眨了下眼,再抬头时,除了眼睛是红的,面上根本看不出他有任何情绪。
柳丞朝医生伸出一只手:“Merci, vous avez été formidable.”
中译:(谢谢,您辛苦了。)
柳丞是这家私人医院的投资方,医院出资人。
眼前这位医生虽不是院内顶尖专家,但有幸在公开场合见过柳丞。
因为上次柳丞带着个男孩进医院做的检查,他匆匆见过柳丞一面,印象不太深,是后来从同事嘴里得知了柳丞的身份。
医生神色立刻恭敬了些,上前一步伸手握住:“Soyez rassuré, M. Liu. Nous ferons tout pour qu‘il se rétablisse. ”
中译:(您放心,柳先生。我们会尽全力让他康复。)
苏锦被平稳推入ICU。
接下来的二到三天,苏锦将在这里,被二十四小时严密监护。
这间私人ICU是全玻璃幕墙单间,里面所有设备一览无余。
柳丞不需要申请,不需要等,他可以一直站在玻璃外看着苏锦,二十四小时都可以。
第一天柳丞看到的苏锦是非常嗜睡,虚弱,没力气的。
苏锦的眼神一整天都呆呆的,反应也很慢,翻身都要护工帮忙。半睁半闭着的眼,一直不看向玻璃外这边。
第二天的苏锦还是不能自己起身坐起来,但是会轻轻用点头、摇头来回应护工。尿管也在下午拔掉了。
这天晚上柳丞跟李盛聊了很多。
柳丞再进去的时候,看平躺着的苏锦好像是睡了的。
柳丞走到玻璃前,不自觉地抬起手,覆在玻璃上,他的拇指刚好落在苏锦脑袋位置,就着玻璃,他慢慢摩挲几下。
第三天,药物毒性基本代谢干净,苏锦也彻底清醒。
束缚在苏锦身上的监护设备,吸氧管,多余输液管都已撤去。
只留手臂上一根细细的留置针,整个人不再被各种管路束缚,看起来轻松了不少。
医生查房后给出结论:“Il peut sortir de la réa pour aller en chambre particulière.”
中译:(他可以转出ICU去私人病房了。)
半个小时后,平车被两名护士稳稳推出来,车速很慢很稳,不颠不晃。
苏锦躺在上面,眼睛像第一天在ICU那样,虚虚的睁着。
他眼中的灯一盏盏往后退。
这仿佛有些催眠,苏锦很快便合上了眼。
再睁开眼,是因为他被柳丞托抱起来的时候别到了胳膊,有些不适。
不过苏锦睁开眼也就两三秒不到就闭上了。
这间屋子在苏锦乍看之下,与星级酒店的套房并无二致。
等屋里人都离开后苏锦又缓缓睁眼,左右扭了扭脑袋,观察了一会儿才看出来这是病房。
房间内有一股淡淡的熟悉的香味,屋子宽敞明亮,铺着浅色系的软木地板,灯光暖柔,没有一丝医院的压抑感。
苏锦躺在一张宽大的智能医疗床上。
不久后,他听到门被推开的声音,于是再次闭上了眼。
苏锦对外界的所有都竖起了一座高墙。
他把自己当成一个已经死去的人,拒绝和这个世界产生任何交集。
很快,苏锦听到进来的人在自己耳边的桌上东翻西找着什么东西,好像是故意把声音搞得很大。
苏锦忍不住皱皱眉。
正在倒水的柳丞注意到眼下的人眉头紧紧皱了起来,于是立马就放下手里的掺药的勺子,快速又小心地握住苏锦没被扎针的手:“不舒服吗?”
让柳丞没想到的回应是,苏锦把他自己的手从他的手里挣扎出来了,并且侧了个身,背对过他。
留柳丞愣在原地,手悬在床上。
柳丞一瞬间感觉自己是无法呼吸的了。
柳丞把那只手放到床上,强行让自己扯了个笑出来:“哥哥那天不该一声不吭就把你丢在家里。一个人在家有点害怕了是吗?”
他的语气是从来都没有的讨好,可苏锦好像不想听他认错,把脸往被里埋了埋。
柳丞的笑僵在脸上,比不笑还吓人。
柳丞站直身,往后退了一步,不再看苏锦。他盯着地板,盯到地板出现了一两滴细小的湿痕,数秒后,柳丞自言自语似地讲。
“金金也不要我了吗。”
忽地来了这么一个比起问句,更像是肯定句的话,使苏锦一瞬怔住。
他一时不能明白柳丞为什么会说这样的话。
是因为自己没有回答柳丞的话吗,可他不怪柳丞的。
柳丞会把他救回来,那是因为柳丞本就心善。
他不回答是觉得自己没资格说话而已。
大概又是过去半分钟,苏锦揪住被子,盖住脑袋,在被子里胡乱地摇了摇头。
作者有话说: