第344章 文集上市:“星河出版社会成为全球最大的出版社。”
很快时间就来到了1954年的新年,就在言少微和陆剑铮搬回半山豪宅,预备过年的时候,她的英文版文集终于在全球同步上市了。
文集包含言少微过去所有出版过的小说,加上两本编导教材,共十本。
在正式上市前的铺货期,关于要定多少套言少微的文集,E国的拉瑞书店内部发生了这样一场讨论。
采购部门的负责人问老板拉瑞:“老板,咱们真的要定一千套吗?这会不会太多了。精装文集的售价并不便宜,而且一套十本书,太占库存了。”
言少微文集的价格可不是单行本乘以十这么算的,因为是精装版本,售价几乎要乘以十五了。
他们书店从来不会订购太多文集,原因就是价格高加上占库存。所以就算是再有名的大作家,他们也不会囤太多,很多甚至就只有书架上摆的那一套。
有这个资金,他们还不如多囤点畅销书。
“咱们还是不要冒这个险吧?”采购负责人说。
“冒险?”拉瑞有些夸张地提高了音量,“如果是别的作家,我当然不会囤太多,但那可是言少微的文集!相信我,就算是把整个书店的库存清空,全都用来囤放言少微的文集,那也是值得的。你就等着看吧!”
而事实就如同拉瑞预料的那样,文集上市的第一天书店门口就排上长龙了。
更加蔚为壮观的是,这些来买书的顾客,几乎都拉着小推车或者是带着一个大包。
没有工具的那些人,至少也带着一个帮手。
今年刚上中学的维拉今天的准备很充分,她打算买两套,一套看,一套收藏。为此她带着一个大包,还有一个帮手,她的同学邓肯。
邓肯和她一样,也非常喜欢言少微的作品,只是邓肯的零花钱不多,所以这次没有购买的打算。
作为报酬,她答应邓肯,自己会把书借给对方看。
然而计划有些赶不上变化,当他们在书店门口排队的时候,忽然听到队伍前面有人说,言少微的文集只出版这一次,错过了就没有了。
邓肯当场就叛变了,他告诉维拉,自己也打算买上一套,就不能帮维拉背一套了。
“可是我一个人搬不动两套书!”维拉简直太生气了,这个人都不靠谱的!
“抱歉,我不想给自己留下遗憾,你知道我有多喜欢言的,”邓肯见维拉生气,又提出一个方案,“我可以试着帮你搬五本,或许咱们可以把三套书带回去。”
维拉没办法,有人帮忙搬五本总好过没有。
他们俩是幸运的,虽然非常辛苦,那天他们还是把三套书给背回家了。
住在阿美利卡的亚历山大就只能看着别人把言少微的文集搬回家,自己在旁边流口水了。
他其实原本也有买精装书的钱的,但是最近他吃了太多顿烧烤了,把爸妈留给他的伙食费都要花完了。
亚历山大没敢跟爸妈说自己没钱了的事情。
这些天他一直在吃馒头。
不得不说,唐人街卖的馒头可比汉堡便宜多了!
老板还送他泡菜,诶!华人真好!做的东西好吃,人也好。
就是真的好羡慕别人能买言少微的文集啊。他也想买。
他们中文班的同学几乎人手一套。他都不好意思跟人说自己没买。
同学们谈论文集的时候,他也不敢开口。
那天他刚进教室就听到有人问他:“这次的文集你看了吗?封面勒口上面有言少微的照片!”
亚历山大只好假装自己知道,含糊地说:“看见了,跟记者偷拍的照片一点都不一样。”
“那肯定不一样!不过就是照片太小了,大点就好了。”
旁边的同学正在看言少微的文集,闻言插话道:“这次的文集里面还有插图呢!画得可有意思了!听说里面有几幅插图还是言少微自己画的!”
“哪几幅哪几幅?”立即有同学过去打听。
“有标注的,这里……”
亚历山大也想去看,但是他怕暴露自己没有买文集的事实,愣是生生忍住了。没人知道他的心里在默默流泪。
为什么自己就管不住嘴呢!
少吃两顿烧烤,文集的钱不就省出来了吗?
烧烤……呜呜呜……烧烤就是很好吃嘛!
同学们还在研究讨论言少微的文集,亚历山大并没有去参与,要是有人问他,他就说自己在家已经看过了,现在只想学习。
亚历山大捏紧了手中的钢笔,努力屏蔽掉同学们的声音,他想着等到上课就好了,上课了就没人讨论文集的事情了。
然而让他没想到的是,他们的中文老师进来的时候,就捧着文集的一本。
他站在讲台上,乐呵呵地问:“大家都买了言少微的新文集了吗?”
“买啦!”全班齐声答。
“好的,那么今天,咱们稍微改变一下授课的内容,今天我来给大家分析一下言少微文集翻译中丢失的美感。”中文老师觉得自己这个教学计划简直太高明了。
让大家知道原著和英文版本的差异,同学们一定会对学中文更加热情的!
有一天,当他的某个学生成为著名汉学家的时候,人家问起他的学生为什么会对中文产生如此深厚又长情的兴趣时,他的学生会回忆起多年前的那个周末,他给大家讲言少微文集的时候……
果然,同学们听说今天是讲言少微的作品,个个都精神抖擞。
“好的,咱们就先从第一本《南归雁》讲起,大家翻开自己的书……”
亚历山大:“…………”委屈,想哭。
那天下课后,很多同学还在兴头上,他们居然自发地组织了一场文集阅读会,大家一起读言少微的文集。
亚历山大借口自己的书没带,落荒而逃。
回家的路上,他整个人都是蔫儿蔫儿的。
他甚至开始计算,如果自己一天只吃一个馒头,下周中文班之前,能不能凑够文集的钱。
“或许我可以不买整套,先买一本?就是不知道人家肯不肯拆开来卖。”亚历山大满怀愁苦地打开了家里的大门。
就在他打开家门的一瞬,本应该空无一人的客厅爆发出两声欢呼——
“惊喜吧!”
“惊喜吧!”
亚历山大愕然抬头,就看到自己本该在医院加班的爸妈带着纸做的彩色礼帽,手里还拿着气球,正笑吟吟地看着自己。
“生日快乐,我的小宝贝!”妈妈上来拥抱住了亚历山大。
“你们不用加班了?”亚历山大愣怔地看着他们。
亚历山大爸爸笑着说:“就是再忙,我们也不会错过我们最亲爱的宝贝的生日的!”
“来看看我们给你准备的礼物吧。”妈妈拉着亚历山大往客厅里面走。
“其实你们回来我就很开心了,你们不用……言少微的文集!!!”当他看清礼物是什么的时候,他的声音都变调了。
他猛地扑到桌旁,拆掉了文集上面绑着的塑料花,拿起来了一本,忙不迭地翻开来看。
勒口上真的有言少微的照片诶!
他又继续翻开里面去看,插画!言少微的亲笔插画!
同学们提到的每一处,其实他都记在心上,此刻一处一处地翻过去验证。
“瞧瞧,他开心得好像一只快乐的小鸟。”妈妈在一旁看着儿子。
爸爸也一脸慈爱地看着儿子:“看到他如此开心,我感觉加班也不是那么让人如此难以忍受了。”
“时间差不多了,咱们该回医院了。”妈妈说。
“oh!赶紧吧!病人们还等着咱们。”
两口子离开前,又回头看了一眼亚历山大,那孩子还沉浸在阅读的快乐中,一点都没察觉到爸妈要出门了。
等着出了门,爸爸露出一个骄傲的神色,说:“我觉得亚历山大以后一定能成为一个文学家。”
“oh!那是当然的!只要看过他专注读书的样子,就能知道这一点!”
……
“oh!路易斯!很高兴在这里看到你!我正想来恭喜你呢,听说言少微新出的文集销量非常不错。这对于文集这种形式来说,简直太难得一见了。”
在布努克斯俱乐部中,阿斯科特遇见了一个老熟人——裴里格林的老板路易斯。
阿斯科特立即就上前去恭喜对方,然而话说到一半,他忽然好像想起了什么事情似的,一拍自己脑门:
“瞧瞧我这该死的记性!我忘记了言少微的文集是星河出版社出的,跟裴里格林没有关系。”
路易斯的表情非常难看,然而为了维持绅士的风度,他还是强行挤出来了一个微笑:“这没有关系,毕竟言少微的单行本版权还没有到期。那些买不起文集的读者,还是会选择裴里格林的单行本。”
“听说星河出版社是言少微自己的出版社,看起来等到版权到期,她应该会用自己的出版社来出版了吧?”阿斯科特一副闲聊的姿态,说的话却好像一把刀子,直向人家的心窝子戳。
“要我说,还是你们分给言少微的版权费太低了,如果是我的话,一定会将大部分的利润都让给言少微。毕竟就算是那样,出版社也能赚不少了。你说,是吧?”
路易斯的笑容彻底维持不住了,他觉得整个俱乐部的人都在看他的笑话,最终,他恨恨地丢下一句,“管好你自己的事情吧!”便逃也似的离去了。
阿斯科特耸耸肩,对俱乐部的其他人说:“看看吧,这就是贪心不足的代价。”
这个俱乐部的成员大多都是出版业、报业的,之前裴里格林拿到了言少微的出版权,很快便成长为足以碾压他们的巨头。
大家说不嫉妒,那是不可能的。
但是谁也没想到,裴里格林居然会失去言少微这个最大的摇钱树。
“要不了多久,星河出版社就会成为全球最大的出版社了吧?”一个俱乐部成员说。
“那是肯定的。言少微的这套文集一出,星河出版社就算是在欧美站稳脚跟了。等着星河出版社出版了下一本言少微的书,我都不敢想。”
阿斯科特感慨:“所以我一直觉得《先驱时报》的贝内特有魄力。他花的那一千万简直太值得了!如果机会给我的话,我也是愿意出这一千万的。”
“这赚钱的买卖谁不愿意做呢?我听说,《先驱时报》销量现在是呈指数级增长。以前压他们一头的报纸,现在坐着电车都追不上他们了。”
“不止呢,就是意呆梨这种非英语国家,《先驱时报》的市场份额也在飞速上涨。”
“真叫人羡慕啊!”俱乐部的报业同仁们齐齐发出了感慨。
文集包含言少微过去所有出版过的小说,加上两本编导教材,共十本。
在正式上市前的铺货期,关于要定多少套言少微的文集,E国的拉瑞书店内部发生了这样一场讨论。
采购部门的负责人问老板拉瑞:“老板,咱们真的要定一千套吗?这会不会太多了。精装文集的售价并不便宜,而且一套十本书,太占库存了。”
言少微文集的价格可不是单行本乘以十这么算的,因为是精装版本,售价几乎要乘以十五了。
他们书店从来不会订购太多文集,原因就是价格高加上占库存。所以就算是再有名的大作家,他们也不会囤太多,很多甚至就只有书架上摆的那一套。
有这个资金,他们还不如多囤点畅销书。
“咱们还是不要冒这个险吧?”采购负责人说。
“冒险?”拉瑞有些夸张地提高了音量,“如果是别的作家,我当然不会囤太多,但那可是言少微的文集!相信我,就算是把整个书店的库存清空,全都用来囤放言少微的文集,那也是值得的。你就等着看吧!”
而事实就如同拉瑞预料的那样,文集上市的第一天书店门口就排上长龙了。
更加蔚为壮观的是,这些来买书的顾客,几乎都拉着小推车或者是带着一个大包。
没有工具的那些人,至少也带着一个帮手。
今年刚上中学的维拉今天的准备很充分,她打算买两套,一套看,一套收藏。为此她带着一个大包,还有一个帮手,她的同学邓肯。
邓肯和她一样,也非常喜欢言少微的作品,只是邓肯的零花钱不多,所以这次没有购买的打算。
作为报酬,她答应邓肯,自己会把书借给对方看。
然而计划有些赶不上变化,当他们在书店门口排队的时候,忽然听到队伍前面有人说,言少微的文集只出版这一次,错过了就没有了。
邓肯当场就叛变了,他告诉维拉,自己也打算买上一套,就不能帮维拉背一套了。
“可是我一个人搬不动两套书!”维拉简直太生气了,这个人都不靠谱的!
“抱歉,我不想给自己留下遗憾,你知道我有多喜欢言的,”邓肯见维拉生气,又提出一个方案,“我可以试着帮你搬五本,或许咱们可以把三套书带回去。”
维拉没办法,有人帮忙搬五本总好过没有。
他们俩是幸运的,虽然非常辛苦,那天他们还是把三套书给背回家了。
住在阿美利卡的亚历山大就只能看着别人把言少微的文集搬回家,自己在旁边流口水了。
他其实原本也有买精装书的钱的,但是最近他吃了太多顿烧烤了,把爸妈留给他的伙食费都要花完了。
亚历山大没敢跟爸妈说自己没钱了的事情。
这些天他一直在吃馒头。
不得不说,唐人街卖的馒头可比汉堡便宜多了!
老板还送他泡菜,诶!华人真好!做的东西好吃,人也好。
就是真的好羡慕别人能买言少微的文集啊。他也想买。
他们中文班的同学几乎人手一套。他都不好意思跟人说自己没买。
同学们谈论文集的时候,他也不敢开口。
那天他刚进教室就听到有人问他:“这次的文集你看了吗?封面勒口上面有言少微的照片!”
亚历山大只好假装自己知道,含糊地说:“看见了,跟记者偷拍的照片一点都不一样。”
“那肯定不一样!不过就是照片太小了,大点就好了。”
旁边的同学正在看言少微的文集,闻言插话道:“这次的文集里面还有插图呢!画得可有意思了!听说里面有几幅插图还是言少微自己画的!”
“哪几幅哪几幅?”立即有同学过去打听。
“有标注的,这里……”
亚历山大也想去看,但是他怕暴露自己没有买文集的事实,愣是生生忍住了。没人知道他的心里在默默流泪。
为什么自己就管不住嘴呢!
少吃两顿烧烤,文集的钱不就省出来了吗?
烧烤……呜呜呜……烧烤就是很好吃嘛!
同学们还在研究讨论言少微的文集,亚历山大并没有去参与,要是有人问他,他就说自己在家已经看过了,现在只想学习。
亚历山大捏紧了手中的钢笔,努力屏蔽掉同学们的声音,他想着等到上课就好了,上课了就没人讨论文集的事情了。
然而让他没想到的是,他们的中文老师进来的时候,就捧着文集的一本。
他站在讲台上,乐呵呵地问:“大家都买了言少微的新文集了吗?”
“买啦!”全班齐声答。
“好的,那么今天,咱们稍微改变一下授课的内容,今天我来给大家分析一下言少微文集翻译中丢失的美感。”中文老师觉得自己这个教学计划简直太高明了。
让大家知道原著和英文版本的差异,同学们一定会对学中文更加热情的!
mmbook.cc 好看的女频小说 更新最快
有一天,当他的某个学生成为著名汉学家的时候,人家问起他的学生为什么会对中文产生如此深厚又长情的兴趣时,他的学生会回忆起多年前的那个周末,他给大家讲言少微文集的时候……
果然,同学们听说今天是讲言少微的作品,个个都精神抖擞。
“好的,咱们就先从第一本《南归雁》讲起,大家翻开自己的书……”
亚历山大:“…………”委屈,想哭。
那天下课后,很多同学还在兴头上,他们居然自发地组织了一场文集阅读会,大家一起读言少微的文集。
亚历山大借口自己的书没带,落荒而逃。
回家的路上,他整个人都是蔫儿蔫儿的。
他甚至开始计算,如果自己一天只吃一个馒头,下周中文班之前,能不能凑够文集的钱。
“或许我可以不买整套,先买一本?就是不知道人家肯不肯拆开来卖。”亚历山大满怀愁苦地打开了家里的大门。
就在他打开家门的一瞬,本应该空无一人的客厅爆发出两声欢呼——
“惊喜吧!”
“惊喜吧!”
亚历山大愕然抬头,就看到自己本该在医院加班的爸妈带着纸做的彩色礼帽,手里还拿着气球,正笑吟吟地看着自己。
“生日快乐,我的小宝贝!”妈妈上来拥抱住了亚历山大。
“你们不用加班了?”亚历山大愣怔地看着他们。
亚历山大爸爸笑着说:“就是再忙,我们也不会错过我们最亲爱的宝贝的生日的!”
“来看看我们给你准备的礼物吧。”妈妈拉着亚历山大往客厅里面走。
“其实你们回来我就很开心了,你们不用……言少微的文集!!!”当他看清礼物是什么的时候,他的声音都变调了。
他猛地扑到桌旁,拆掉了文集上面绑着的塑料花,拿起来了一本,忙不迭地翻开来看。
勒口上真的有言少微的照片诶!
他又继续翻开里面去看,插画!言少微的亲笔插画!
同学们提到的每一处,其实他都记在心上,此刻一处一处地翻过去验证。
“瞧瞧,他开心得好像一只快乐的小鸟。”妈妈在一旁看着儿子。
爸爸也一脸慈爱地看着儿子:“看到他如此开心,我感觉加班也不是那么让人如此难以忍受了。”
“时间差不多了,咱们该回医院了。”妈妈说。
“oh!赶紧吧!病人们还等着咱们。”
两口子离开前,又回头看了一眼亚历山大,那孩子还沉浸在阅读的快乐中,一点都没察觉到爸妈要出门了。
等着出了门,爸爸露出一个骄傲的神色,说:“我觉得亚历山大以后一定能成为一个文学家。”
“oh!那是当然的!只要看过他专注读书的样子,就能知道这一点!”
……
“oh!路易斯!很高兴在这里看到你!我正想来恭喜你呢,听说言少微新出的文集销量非常不错。这对于文集这种形式来说,简直太难得一见了。”
在布努克斯俱乐部中,阿斯科特遇见了一个老熟人——裴里格林的老板路易斯。
阿斯科特立即就上前去恭喜对方,然而话说到一半,他忽然好像想起了什么事情似的,一拍自己脑门:
“瞧瞧我这该死的记性!我忘记了言少微的文集是星河出版社出的,跟裴里格林没有关系。”
路易斯的表情非常难看,然而为了维持绅士的风度,他还是强行挤出来了一个微笑:“这没有关系,毕竟言少微的单行本版权还没有到期。那些买不起文集的读者,还是会选择裴里格林的单行本。”
“听说星河出版社是言少微自己的出版社,看起来等到版权到期,她应该会用自己的出版社来出版了吧?”阿斯科特一副闲聊的姿态,说的话却好像一把刀子,直向人家的心窝子戳。
“要我说,还是你们分给言少微的版权费太低了,如果是我的话,一定会将大部分的利润都让给言少微。毕竟就算是那样,出版社也能赚不少了。你说,是吧?”
路易斯的笑容彻底维持不住了,他觉得整个俱乐部的人都在看他的笑话,最终,他恨恨地丢下一句,“管好你自己的事情吧!”便逃也似的离去了。
阿斯科特耸耸肩,对俱乐部的其他人说:“看看吧,这就是贪心不足的代价。”
这个俱乐部的成员大多都是出版业、报业的,之前裴里格林拿到了言少微的出版权,很快便成长为足以碾压他们的巨头。
大家说不嫉妒,那是不可能的。
但是谁也没想到,裴里格林居然会失去言少微这个最大的摇钱树。
“要不了多久,星河出版社就会成为全球最大的出版社了吧?”一个俱乐部成员说。
“那是肯定的。言少微的这套文集一出,星河出版社就算是在欧美站稳脚跟了。等着星河出版社出版了下一本言少微的书,我都不敢想。”
阿斯科特感慨:“所以我一直觉得《先驱时报》的贝内特有魄力。他花的那一千万简直太值得了!如果机会给我的话,我也是愿意出这一千万的。”
“这赚钱的买卖谁不愿意做呢?我听说,《先驱时报》销量现在是呈指数级增长。以前压他们一头的报纸,现在坐着电车都追不上他们了。”
“不止呢,就是意呆梨这种非英语国家,《先驱时报》的市场份额也在飞速上涨。”
“真叫人羡慕啊!”俱乐部的报业同仁们齐齐发出了感慨。