第19章
“不一定。”伊尔迷说,“我给的名单里,有十五个已经死了。还有五个是公安已经知道的。剩下的十七个,我只给了代号,没有真名,没有住址。他们查不到。”
Gin看着他,看了很久。
“你算过。”
“嗯。”
“你算过给多少不会造成实质性损失,给多少能让公安满意。”
“嗯。”
Gin的嘴角动了一下。不是笑,是一种更冷的东西。
“你很聪明。”
“谢谢。”
Gin收回视线,发动引擎。黑色保时捷驶出街角,汇入车流。
车里很安静。Gin开车很慢,比平时慢很多。每一个弯道都处理得很平滑,像是在刻意让车里的时间变慢。
“Gin。”伊尔迷说。
“嗯。”
“前代Rum设置了一个定时邮件。”
Gin的手指在方向盘上敲了一下。
“什么邮件?”
“我的线人档案。如果他死了,邮件会自动发送给你。”
Gin的手指停住了。车子在红灯前停下来。两个人坐在安静的车厢里,只有引擎的低鸣声。
“什么时候?”
“大概二十个小时之后。”
“你打算怎么办?”
伊尔迷歪了歪头。“你觉得我应该怎么办?”
Gin转过头看着他。红灯的光照进车里,落在他的脸上,红色的,像血。
“你应该把邮件删掉。”
“我不知道他的邮箱密码。”
“那就找到它。”
伊尔迷沉默了一会儿。
“前代Rum的安全屋里,可能还有别的线索。”
“那就去找。”
绿灯亮了。Gin踩下油门,车子继续往前开。
“Gin。”伊尔迷说。
“嗯。”
“如果邮件真的发给你了,你会打开吗?”
Gin没有回答。他打了一下方向盘,车子拐进一条更窄的巷子。
“到了。”
伊尔迷看了一眼窗外。是他的公寓楼下。
他解开安全带,推开车门。下车的时候,他回头看了一眼。
“Gin。”
“嗯。”
“你还没有回答我的问题。”
Gin看着他。阳光从车窗照进来,落在他的银发上,闪闪发亮。他的表情和平时一样冷,但他的眼睛不一样。那双绿色的眼睛里有伊尔迷读不懂的东西。不是怀疑,不是信任,是一种更私人的东西。像是在说:我不想回答这个问题,因为答案会让你害怕。
“我不会收到那封邮件。”Gin说。
“你怎么知道?”
“因为你不会让它发出来。”
伊尔迷歪了歪头。“你这么相信我?”
Gin看着他,嘴角动了一下。
“下车。”
伊尔迷关上车门,走进公寓楼。走到二楼的时候,他透过楼梯间的窗户往下看。黑色保时捷还停在楼下,引擎没有熄,尾灯亮着。车窗摇下来了一半,Gin坐在驾驶座上,手里拿着那个信封——伊尔迷从公安那里拿回来的档案。
Gin打开了信封,抽出里面的文件,一页一页地看。
伊尔迷站在窗前,看着Gin看他的档案。那里面有他的照片,他的个人信息,他和佐藤的接触记录,他和FBI的联系记录。每一条都足以让他被杀死。
Gin看完了最后一页,把文件装回信封里,放在副驾驶座上。他没有发动引擎,只是坐在那里,看着前方。
伊尔迷站在窗前,站了很久。
然后他上楼,开门,换鞋。小奇在门口等他,尾巴竖得高高的。
“我回来了。”他蹲下来摸了摸小奇的头。
小奇跟在他脚后跟走,他走到沙发前坐下,小奇跳上他的腿。他摸着小奇的背,一下一下,很慢。
手机亮了。
是Gin的消息:档案我看完了。
伊尔迷看着这条消息,手指在屏幕上停了一会儿。
伊尔迷:然后呢?
Gin:然后我把它放在你的信箱里了。
伊尔迷愣了一下。他站起来,走到门口,打开门。走廊里的信箱上,放着一个牛皮纸信封。他拿起来,打开。是他的档案。Gin还给他了。
伊尔迷拿着信封,站在门口,站了很久。
然后他关上门,走回沙发前坐下。
手机又亮了。
Gin:你的猫叫什么名字?
伊尔迷:小奇。
Gin:为什么叫小奇?
伊尔迷:因为它的眼睛很像一个人。
Gin:谁?
伊尔迷没有回复。
他把手机放下,躺在沙发上。小奇趴在他胸口,呼噜声轻轻的。他看着天花板,月光在天花板上画出一个长方形的光斑。
他拿起手机,打开和Gin的聊天记录。从第一条翻到最后一条,又从最后一条翻回第一条。然后他注意到一件事。Gin今天问他“你的猫叫什么名字”。Gin从来没有问过关于他私生活的问题。这是第一次。
他想了想,打了一行字:你问这个干什么?
Gin:随便问问。
伊尔迷盯着“随便问问”四个字。Gin不会随便问问。Gin做每一件事都有目的。
他放下手机,闭上眼睛。小奇的呼噜声在耳边,轻轻的,有节奏的。
但他睡不着。他在想那封定时邮件。还有十九个小时。他需要在前代Rum的安全屋里找到线索。邮箱地址。密码。或者任何能帮他删除那封邮件的东西。
他睁开眼睛,坐起来。小奇被吓了一跳,从他腿上跳下来。
他拿起手机,给Gin发了一条消息:前代Rum的安全屋,还有什么东西?
Gin:电脑。需要密码。
伊尔迷:你去过了?
Gin:嗯。打不开。
伊尔迷:密码是多少?
Gin:不知道。试了三次,锁了。
伊尔迷歪了歪头。前代Rum的电脑里,可能有定时邮件的线索。但电脑锁了。
他想了想,打了一行字:电脑的型号是什么?
Gin:ThinkPad X1 Carbon。
伊尔迷:硬盘可以拆下来。
Gin:拆了。加密了。
伊尔迷:什么加密?
Gin:BitLocker。需要48位恢复密钥。
伊尔迷看着这行字。48位恢复密钥。前代Rum会把密钥放在哪里?
他想了想,打了一行字:他的保险柜里还有别的东西吗?
Gin:除了账本,什么都没有。
伊尔迷:他的手机呢?
Gin:没有手机。
伊尔迷:他的公寓里有没有什么东西看起来像是随手记的?
Gin:没有。他很谨慎。
伊尔迷沉默了一会儿。
伊尔迷:我知道了。明天我去看看。
Gin:嗯。
伊尔迷放下手机,躺在沙发上。小奇又爬回他的腿上,缩成一团。他摸着小奇的背,想着那台电脑。48位恢复密钥。前代Rum不会把它写在纸上。他不会把它存在手机里。他不会告诉任何人。
那他会放在哪里?
伊尔迷闭上眼睛。他想起前代Rum最后看他的眼神。那个眼神里有恨意,有恐惧,还有一种奇怪的东西——像是得意。
他在得意什么?
伊尔迷睁开眼睛。
他在得意那封定时邮件。
他知道自己要死了。所以他在死之前,设置了一封定时邮件。一封足以杀死伊尔迷的邮件。
伊尔迷歪了歪头。
前代Rum很聪明。但他犯了一个错误。
他太得意了。得意的人,会留下痕迹。
伊尔迷坐起来,拿起手机,给Gin发了一条消息:前代Rum的公寓里,有没有什么东西是他特别在意的?比如一个摆件、一幅画、一个杯子?
Gin沉默了一会儿。
Gin:书桌上有一个相框。他和一个女人的合照。
伊尔迷:那个女人是谁?
Gin:不知道。没查出来。
伊尔迷:相框是什么样的?
Gin:普通的。木头的。黑色。
伊尔迷:相框背面有没有什么东西?
Gin沉默了很久。
Gin:你怎么知道?
伊尔迷:猜的。
Gin:有一张贴纸。写着六位数字。
伊尔迷:那是电脑的密码?
Gin:试了。不对。
伊尔迷:那不是电脑密码。那是别的什么东西的密码。
Gin:什么?
伊尔迷想了想。
伊尔迷:保险柜的密码我们已经用了。不是那个。可能是邮箱的密码。或者恢复密钥的一部分。
Gin:六位数不够。恢复密钥是48位。
伊尔迷:所以还有别的。他会在别的地方留下其他的数字。
Gin:我去找。
伊尔迷:我跟你一起去。
Gin沉默了一会儿。
Gin:明天晚上。八点。我去接你。
伊尔迷:好。
他放下手机,躺在沙发上。小奇趴在他胸口,呼噜声轻轻的。他看着天花板,月光在天花板上画出一个长方形的光斑。
十八小时四十分。
他闭上眼睛。明天晚上八点。前代Rum的公寓。电脑。恢复密钥。定时邮件。
在那之前,他需要休息。
但他睡不着。他一直在想一个问题——Gin看了他的档案。Gin知道了他和佐藤的接触记录。Gin知道了他和FBI的联系记录。Gin知道了他是一个内鬼。
但Gin把档案还给他了。
没有问问题。没有拔枪。没有说“你是内鬼”。只是看了,然后还给他了。
伊尔迷在黑暗中睁开眼睛。
为什么?
他想了很久,没想出来。
他翻了个身。小奇被吵醒了,不满地叫了一声,从他胸口跳下来,跑回猫窝里。
他拿起手机,看了一眼时间。凌晨一点。十八小时二十三分。
他给Gin发了一条消息:你看了我的档案。你知道我是内鬼。
发完之后,他盯着屏幕。这次他没有后悔。
对面沉默了很久。长到伊尔迷以为Gin不会回复了。
然后屏幕上出现了一行字:我知道。
伊尔迷的心跳漏了一拍。
伊尔迷:从什么时候开始的?
Gin:从你第一次去警视厅那天。
伊尔迷的手指在屏幕上停住了。三个月前。Gin知道了三个月。
伊尔迷:那你为什么不动手?
Gin:因为我在等。
伊尔迷:等什么?
Gin:等你告诉我。
伊尔迷看着这行字,看了很久。等他告诉他。不是等证据,不是等确认。是等他亲口说。
伊尔迷:如果我不说呢?
Gin:那就继续等。
伊尔迷放下手机,把脸埋进沙发垫子里。他的心跳很快。不是因为恐惧,是因为一种他不熟悉的、说不清的东西。
窗外,月亮从云层后面露出来。银白色的光照进房间,落在地板上,像一条河。
他拿起手机,看着Gin的头像。黑色的,什么都没有。
他打了一行字:Gin,我——
他没有打完。他把这行字删掉了。
他又打了一行:Gin,谢谢你。
发出去之后,他盯着屏幕。
Gin:谢什么?
伊尔迷嘴角微扬,他意识到这个世界,终于也有让他觉得有趣的东西:谢你没有杀我。
Gin沉默了一会儿。
Gin:不客气。
伊尔迷歪了歪头。不客气。Gin说“不客气”。好像没有杀他是一件很普通的事。
他放下手机,闭上眼睛。这次他真的累了。小奇的呼噜声从猫窝里传出来,轻轻的,有节奏的。他听着那个声音,慢慢睡着了。
梦里,他站在码头上,夜风很大。Gin站在他旁边,两个人都没有说话。海面上的波浪在月光下闪着碎银色的光。然后Gin转过头看着他,说了一句什么。他听清了。
Gin说的是:“你会告诉我的。”
伊尔迷在梦里想了想,然后说:“会的。”
Gin看着他,嘴角动了一下。
然后他就醒了。
阳光从窗户照进来,落在地板上。小奇已经不在了,猫窝是空的。他坐起来,看了一眼手机。
中午十二点。十四小时二十三分。
手机里有一条Gin的消息:晚上八点。别迟到。
伊尔迷:好。
Gin:咖啡我煮好了。
伊尔迷看着这行字。Gin今天又煮咖啡了。不是欠他的,不是补的。是今天的。
伊尔迷:什么咖啡?
Gin:哥伦比亚。中深烘焙。美式。不加糖。
伊尔迷:你上次说那家店的一般。
Gin:所以我煮了自己的。
伊尔迷歪了歪头。
伊尔迷:你煮给我喝的?
Gin看着他,看了很久。
“你算过。”
“嗯。”
“你算过给多少不会造成实质性损失,给多少能让公安满意。”
“嗯。”
Gin的嘴角动了一下。不是笑,是一种更冷的东西。
“你很聪明。”
“谢谢。”
Gin收回视线,发动引擎。黑色保时捷驶出街角,汇入车流。
车里很安静。Gin开车很慢,比平时慢很多。每一个弯道都处理得很平滑,像是在刻意让车里的时间变慢。
“Gin。”伊尔迷说。
“嗯。”
“前代Rum设置了一个定时邮件。”
Gin的手指在方向盘上敲了一下。
“什么邮件?”
“我的线人档案。如果他死了,邮件会自动发送给你。”
Gin的手指停住了。车子在红灯前停下来。两个人坐在安静的车厢里,只有引擎的低鸣声。
“什么时候?”
“大概二十个小时之后。”
“你打算怎么办?”
伊尔迷歪了歪头。“你觉得我应该怎么办?”
Gin转过头看着他。红灯的光照进车里,落在他的脸上,红色的,像血。
“你应该把邮件删掉。”
“我不知道他的邮箱密码。”
“那就找到它。”
伊尔迷沉默了一会儿。
“前代Rum的安全屋里,可能还有别的线索。”
“那就去找。”
绿灯亮了。Gin踩下油门,车子继续往前开。
“Gin。”伊尔迷说。
“嗯。”
“如果邮件真的发给你了,你会打开吗?”
Gin没有回答。他打了一下方向盘,车子拐进一条更窄的巷子。
“到了。”
伊尔迷看了一眼窗外。是他的公寓楼下。
他解开安全带,推开车门。下车的时候,他回头看了一眼。
“Gin。”
“嗯。”
“你还没有回答我的问题。”
Gin看着他。阳光从车窗照进来,落在他的银发上,闪闪发亮。他的表情和平时一样冷,但他的眼睛不一样。那双绿色的眼睛里有伊尔迷读不懂的东西。不是怀疑,不是信任,是一种更私人的东西。像是在说:我不想回答这个问题,因为答案会让你害怕。
“我不会收到那封邮件。”Gin说。
“你怎么知道?”
“因为你不会让它发出来。”
伊尔迷歪了歪头。“你这么相信我?”
Gin看着他,嘴角动了一下。
“下车。”
伊尔迷关上车门,走进公寓楼。走到二楼的时候,他透过楼梯间的窗户往下看。黑色保时捷还停在楼下,引擎没有熄,尾灯亮着。车窗摇下来了一半,Gin坐在驾驶座上,手里拿着那个信封——伊尔迷从公安那里拿回来的档案。
Gin打开了信封,抽出里面的文件,一页一页地看。
伊尔迷站在窗前,看着Gin看他的档案。那里面有他的照片,他的个人信息,他和佐藤的接触记录,他和FBI的联系记录。每一条都足以让他被杀死。
Gin看完了最后一页,把文件装回信封里,放在副驾驶座上。他没有发动引擎,只是坐在那里,看着前方。
伊尔迷站在窗前,站了很久。
然后他上楼,开门,换鞋。小奇在门口等他,尾巴竖得高高的。
“我回来了。”他蹲下来摸了摸小奇的头。
小奇跟在他脚后跟走,他走到沙发前坐下,小奇跳上他的腿。他摸着小奇的背,一下一下,很慢。
手机亮了。
是Gin的消息:档案我看完了。
伊尔迷看着这条消息,手指在屏幕上停了一会儿。
伊尔迷:然后呢?
Gin:然后我把它放在你的信箱里了。
伊尔迷愣了一下。他站起来,走到门口,打开门。走廊里的信箱上,放着一个牛皮纸信封。他拿起来,打开。是他的档案。Gin还给他了。
伊尔迷拿着信封,站在门口,站了很久。
然后他关上门,走回沙发前坐下。
手机又亮了。
Gin:你的猫叫什么名字?
伊尔迷:小奇。
Gin:为什么叫小奇?
伊尔迷:因为它的眼睛很像一个人。
Gin:谁?
伊尔迷没有回复。
他把手机放下,躺在沙发上。小奇趴在他胸口,呼噜声轻轻的。他看着天花板,月光在天花板上画出一个长方形的光斑。
他拿起手机,打开和Gin的聊天记录。从第一条翻到最后一条,又从最后一条翻回第一条。然后他注意到一件事。Gin今天问他“你的猫叫什么名字”。Gin从来没有问过关于他私生活的问题。这是第一次。
他想了想,打了一行字:你问这个干什么?
Gin:随便问问。
伊尔迷盯着“随便问问”四个字。Gin不会随便问问。Gin做每一件事都有目的。
他放下手机,闭上眼睛。小奇的呼噜声在耳边,轻轻的,有节奏的。
但他睡不着。他在想那封定时邮件。还有十九个小时。他需要在前代Rum的安全屋里找到线索。邮箱地址。密码。或者任何能帮他删除那封邮件的东西。
他睁开眼睛,坐起来。小奇被吓了一跳,从他腿上跳下来。
他拿起手机,给Gin发了一条消息:前代Rum的安全屋,还有什么东西?
Gin:电脑。需要密码。
伊尔迷:你去过了?
Gin:嗯。打不开。
伊尔迷:密码是多少?
Gin:不知道。试了三次,锁了。
伊尔迷歪了歪头。前代Rum的电脑里,可能有定时邮件的线索。但电脑锁了。
他想了想,打了一行字:电脑的型号是什么?
Gin:ThinkPad X1 Carbon。
伊尔迷:硬盘可以拆下来。
Gin:拆了。加密了。
伊尔迷:什么加密?
Gin:BitLocker。需要48位恢复密钥。
伊尔迷看着这行字。48位恢复密钥。前代Rum会把密钥放在哪里?
他想了想,打了一行字:他的保险柜里还有别的东西吗?
Gin:除了账本,什么都没有。
伊尔迷:他的手机呢?
Gin:没有手机。
伊尔迷:他的公寓里有没有什么东西看起来像是随手记的?
Gin:没有。他很谨慎。
伊尔迷沉默了一会儿。
伊尔迷:我知道了。明天我去看看。
Gin:嗯。
伊尔迷放下手机,躺在沙发上。小奇又爬回他的腿上,缩成一团。他摸着小奇的背,想着那台电脑。48位恢复密钥。前代Rum不会把它写在纸上。他不会把它存在手机里。他不会告诉任何人。
那他会放在哪里?
伊尔迷闭上眼睛。他想起前代Rum最后看他的眼神。那个眼神里有恨意,有恐惧,还有一种奇怪的东西——像是得意。
他在得意什么?
伊尔迷睁开眼睛。
他在得意那封定时邮件。
他知道自己要死了。所以他在死之前,设置了一封定时邮件。一封足以杀死伊尔迷的邮件。
伊尔迷歪了歪头。
前代Rum很聪明。但他犯了一个错误。
他太得意了。得意的人,会留下痕迹。
伊尔迷坐起来,拿起手机,给Gin发了一条消息:前代Rum的公寓里,有没有什么东西是他特别在意的?比如一个摆件、一幅画、一个杯子?
Gin沉默了一会儿。
Gin:书桌上有一个相框。他和一个女人的合照。
伊尔迷:那个女人是谁?
Gin:不知道。没查出来。
伊尔迷:相框是什么样的?
Gin:普通的。木头的。黑色。
伊尔迷:相框背面有没有什么东西?
Gin沉默了很久。
Gin:你怎么知道?
伊尔迷:猜的。
Gin:有一张贴纸。写着六位数字。
伊尔迷:那是电脑的密码?
Gin:试了。不对。
伊尔迷:那不是电脑密码。那是别的什么东西的密码。
Gin:什么?
伊尔迷想了想。
伊尔迷:保险柜的密码我们已经用了。不是那个。可能是邮箱的密码。或者恢复密钥的一部分。
Gin:六位数不够。恢复密钥是48位。
伊尔迷:所以还有别的。他会在别的地方留下其他的数字。
Gin:我去找。
伊尔迷:我跟你一起去。
Gin沉默了一会儿。
Gin:明天晚上。八点。我去接你。
伊尔迷:好。
他放下手机,躺在沙发上。小奇趴在他胸口,呼噜声轻轻的。他看着天花板,月光在天花板上画出一个长方形的光斑。
十八小时四十分。
他闭上眼睛。明天晚上八点。前代Rum的公寓。电脑。恢复密钥。定时邮件。
在那之前,他需要休息。
但他睡不着。他一直在想一个问题——Gin看了他的档案。Gin知道了他和佐藤的接触记录。Gin知道了他和FBI的联系记录。Gin知道了他是一个内鬼。
但Gin把档案还给他了。
没有问问题。没有拔枪。没有说“你是内鬼”。只是看了,然后还给他了。
伊尔迷在黑暗中睁开眼睛。
为什么?
他想了很久,没想出来。
他翻了个身。小奇被吵醒了,不满地叫了一声,从他胸口跳下来,跑回猫窝里。
他拿起手机,看了一眼时间。凌晨一点。十八小时二十三分。
他给Gin发了一条消息:你看了我的档案。你知道我是内鬼。
发完之后,他盯着屏幕。这次他没有后悔。
对面沉默了很久。长到伊尔迷以为Gin不会回复了。
然后屏幕上出现了一行字:我知道。
伊尔迷的心跳漏了一拍。
伊尔迷:从什么时候开始的?
Gin:从你第一次去警视厅那天。
伊尔迷的手指在屏幕上停住了。三个月前。Gin知道了三个月。
伊尔迷:那你为什么不动手?
Gin:因为我在等。
伊尔迷:等什么?
Gin:等你告诉我。
伊尔迷看着这行字,看了很久。等他告诉他。不是等证据,不是等确认。是等他亲口说。
伊尔迷:如果我不说呢?
Gin:那就继续等。
伊尔迷放下手机,把脸埋进沙发垫子里。他的心跳很快。不是因为恐惧,是因为一种他不熟悉的、说不清的东西。
窗外,月亮从云层后面露出来。银白色的光照进房间,落在地板上,像一条河。
他拿起手机,看着Gin的头像。黑色的,什么都没有。
他打了一行字:Gin,我——
他没有打完。他把这行字删掉了。
他又打了一行:Gin,谢谢你。
发出去之后,他盯着屏幕。
Gin:谢什么?
伊尔迷嘴角微扬,他意识到这个世界,终于也有让他觉得有趣的东西:谢你没有杀我。
Gin沉默了一会儿。
Gin:不客气。
伊尔迷歪了歪头。不客气。Gin说“不客气”。好像没有杀他是一件很普通的事。
他放下手机,闭上眼睛。这次他真的累了。小奇的呼噜声从猫窝里传出来,轻轻的,有节奏的。他听着那个声音,慢慢睡着了。
梦里,他站在码头上,夜风很大。Gin站在他旁边,两个人都没有说话。海面上的波浪在月光下闪着碎银色的光。然后Gin转过头看着他,说了一句什么。他听清了。
Gin说的是:“你会告诉我的。”
伊尔迷在梦里想了想,然后说:“会的。”
Gin看着他,嘴角动了一下。
然后他就醒了。
阳光从窗户照进来,落在地板上。小奇已经不在了,猫窝是空的。他坐起来,看了一眼手机。
中午十二点。十四小时二十三分。
手机里有一条Gin的消息:晚上八点。别迟到。
伊尔迷:好。
Gin:咖啡我煮好了。
伊尔迷看着这行字。Gin今天又煮咖啡了。不是欠他的,不是补的。是今天的。
伊尔迷:什么咖啡?
Gin:哥伦比亚。中深烘焙。美式。不加糖。
伊尔迷:你上次说那家店的一般。
Gin:所以我煮了自己的。
伊尔迷歪了歪头。
伊尔迷:你煮给我喝的?