第18章
但伊尔迷知道他在看什么。
Gin比他先到了。
伊尔迷收回视线,低头看着手里的书。经济史。战后重建。高速增长。泡沫破裂。字在眼前飘,一个字都没进脑子。他的手指在书页上轻轻敲着,一下,两下,三下。
三点差五分,楼梯口传来脚步声。不是一个人的,是三个。
伊尔迷没有抬头。脚步声越来越近,在他身后停住。
“黑泽空先生?”
伊尔迷合上书,站起来。面前站着三个人。中间是一个四十多岁的女人,短发,戴眼镜,穿着深蓝色的西装裙,表情严肃。她身后站着两个年轻男人,都穿着便服,但站姿暴露了他们的身份——警察,而且是那种带枪的。
“我是警视厅公安课的宫本由美。”女人亮出证件,“我们通过电话。”
伊尔迷歪了歪头。“我们没有通过电话。”
宫本的嘴角抽了一下。“……约了今天见面。”
“哦。”
宫本看着他,眼神里有审视,也有好奇。她显然看过他的档案——线人、组织成员、代号Rum。但档案里不会写他长什么样。
“换个地方说话。”宫本说。
“三楼有会议室。”伊尔迷说,“我提前看过了。”
宫本看了他一眼,似乎对他的“提前看过”感到意外。
四个人上了三楼。会议室不大,一张长桌,六把椅子,窗户对着街道。伊尔迷选了一个靠窗的位置坐下,视线正好可以看到对面的咖啡厅。Gin还坐在那里,面前的那杯咖啡已经喝了一半。
宫本在他对面坐下,两个年轻男人站在门口。
“你知道我们为什么找你。”宫本开门见山。
“不知道。”
宫本的表情僵了一下。“……你之前和我的下属说,你知道我们在查你。”
“我知道你们在查我。但我不知道你们为什么找我。”伊尔迷的语气很平静,“这两件事不冲突。”
宫本深吸一口气,从公文包里拿出一份文件,放在桌上。
“你在警视厅的线人档案。我们手里有一份。前代Rum——山田正夫——在死之前,把这份档案传给了我们。”
伊尔迷看着那份文件。牛皮纸封面,右上角贴着一个红色标签,上面写着“机密”。他的心跳没有加速。他的呼吸没有改变。
“所以?”
“所以我们现在知道你是谁。黑泽空,代号Rum,组织核心成员。同时也是警视厅的线人,帮佐藤美和子和目暮十三做事。”
“嗯。”
宫本等了一会儿,发现他没有要解释的意思。
“你就不怕我们把这份档案交给组织?”
伊尔迷歪了歪头。“你们不会。”
“为什么?”
“因为你们需要我。”伊尔迷说,“如果你们想把我交给组织,就不会约我见面。你们约我见面,说明你们还想用我。”
宫本看着他,眼神变了。从审视变成了评估。
“你很直接。”
“浪费时间没意义。”
宫本沉默了一会儿,把文件翻开。第一页是他的照片——公寓楼下拍的,他穿着黑色外套,手里拿着一个蛋糕盒子。拍得不错,角度很好,把侧脸拍得很清楚。
“山田正夫在死之前,给我们提供了一份关于你的完整档案。你的身份、你的代号、你的任务记录、你在组织里的位置。他还告诉我们,你是内鬼。”
伊尔迷没有说话。
“他还说,你已经失控了。说你不再是一个可靠的线人。说你开始为自己做事,而不是为任何人做事。”
伊尔迷歪了歪头。“他快死了。快死的人说的话,可信度要打折扣。”
“他的死和你有关。”
“他是被组织处理掉的。”伊尔迷说,“叛徒。私吞资金。连环杀人案的主谋。你们应该查过。”
宫本没有否认。“我们查过。但我们也查到,处理他的人是你。”
伊尔迷看着她。“组织让我去的。我是Rum,处理叛徒是我的职责。”
“那你为什么要帮警视厅做事?”
“因为他们给钱。”
宫本的表情终于有了一丝裂痕。不是愤怒,是一种近似于无奈的微表情。
“你就不怕Gin知道?”
伊尔迷歪了歪头。“他为什么要知道?”
“因为我们会告诉他。”宫本的声音很平静,“如果你不配合我们。”
会议室里安静了。墙上的时钟在滴答滴答地走。伊尔迷坐在阳光里,手里还拿着那本《日本经济史》,他眼底没有害怕的情绪,只是淡淡的。
“你们想要什么?”他问。
“组织的情报。核心成员的名单。据点位置。任务规划。资金流向。”宫本一个一个地数,“所有你知道的。”
“我给了你们,你们就把档案给我?”
“我们会销毁这份档案。”
“我怎么相信你?”
宫本从公文包里拿出一个信封,推过来。
“这是你的档案。原件。我们已经扫描了电子版。如果你配合,电子版也会销毁。”
伊尔迷拿起信封,抽出里面的文件。第一页是他的照片,第二页是他的个人信息,第三页是他和佐藤的接触记录,第四页是他和FBI的联系记录。每一条都写得很清楚,每一条都足以让他被Gin杀掉。
他把文件放回信封里,放进口袋。
“你们要什么情报?”
宫本的眼神亮了一下。
“我们想要的第一个情报——Gin的真实身份。”
伊尔迷的手指停了一下。很短的停顿,短到普通人根本注意不到。
“不知道。”
“你是Rum,你不知道Gin是谁?”
“Rum是代号。不是职务。”伊尔迷说,“我只知道他是组织核心成员,不知道他的真名、长相、住址。他从来不在我面前摘帽子。”
宫本盯着他看了几秒,似乎在判断他是不是在撒谎。
“那你知道什么?”
“我知道他的咖啡煮得不错。”
宫本的表情终于彻底裂开了。
“你——你在开玩笑?”
“不是。”伊尔迷说,“他煮咖啡确实不错。美式,不加糖。豆子是哥伦比亚的,烘焙程度中深。”
宫本深吸一口气。她身后的两个年轻男人互相看了一眼,表情都很复杂。
“黑泽先生,”宫本的声音变得很冷,“我希望你认真对待这件事。”
“我很认真。”伊尔迷说,“你们要情报,我给。但你们要的情报,我不一定有。Gin的身份,我不知道。那位先生的身份,我也不知道。我知道的,是组织的任务规划、资金流向、成员名单。这些我可以给你们。”
宫本沉默了一会儿。
“成员名单。先从成员名单开始。”
伊尔迷从口袋里掏出手机,打开一个加密文件,放在桌上。
“这是我知道的所有组织成员。代号、大致职务、任务类型。真名大部分不知道,住址只知道几个。”
宫本拿起手机,看了一眼屏幕。她的表情变了——不是惊喜,是震惊。
“这么多?”
“三十七个。”伊尔迷说,“核心成员十二个,外围二十五个。还有十几个我已经确认死亡或者叛逃的。”
宫本快速浏览了一遍名单,然后抬起头看着伊尔迷。她的眼神里有一种新的东西——不是评估,是警惕。
“你为什么要帮我们?”
伊尔迷歪了歪头。“我说了。你们给钱。”
“你从组织拿的钱比我们多。”
“多不代表够。”
宫本看着他,看了很久。
“你这个人,”她说,“很奇怪。”
“嗯。”
宫本把手机里的名单传给了身后的年轻男人,然后把手机还给伊尔迷。
“我们需要核实这些信息的真实性。如果属实,我们会继续合作。如果不属实——”
“你们就把档案交给组织。”
“对。”
伊尔迷站起来。“那我先走了。”
“等一下。”宫本叫住他,“山田正夫在死之前,还告诉我们一件事。”
伊尔迷停下来。
“他说他设置了一个定时邮件。如果他死了,邮件会自动发送给Gin。邮件的内容,是你的线人档案。”
伊尔迷看着宫本。阳光从窗户照进来,落在他的脸上,暖暖的。但他的手指在口袋里微微收紧了。
“你知道这件事?”
“知道。”
“你不怕?”
“怕什么?”
“怕Gin收到邮件。”
伊尔迷歪了歪头。“他不会收到。”
“为什么?”
“因为我会在他收到之前,把邮件删掉。”
宫本看着他,眼神里有一种奇怪的东西。像是怜悯。
“你知道他的邮箱地址吗?”
伊尔迷没有说话。
“你知道怎么登录他的邮箱吗?”
伊尔迷还是没有说话。
“你知道定时邮件的密码吗?”
伊尔迷歪了歪头。“你知道?”
宫本的表情僵了一下。
“我——”她深吸一口气,“我可以帮你查。但你需要先给我们更多的情报。”
伊尔迷看着她,看了三秒。
“好。”
他转身往门口走。走到门口的时候,他停下来。
“宫本警官。”
“嗯?”
“你们的咖啡厅对面的那个男人,穿黑色风衣的,银头发的。他是谁?”
宫本愣了一下。“什么咖啡厅?”
“楼下对面的那家。靠窗的位置。”
宫本走到窗前,往下看了一眼。然后她转过头,看着伊尔迷,表情困惑。
“那里没有人。”
伊尔迷的手指停住了。
他走到窗前,往下看。咖啡厅靠窗的位置——空的。那杯咖啡也不在了。只有一张空桌子,一把空椅子。
Gin走了。
伊尔迷站在原地,看着那张空椅子,看了三秒。然后他收回视线。
“看错了。”他说。
他推门离开。
走出图书馆的时候,阳光很刺眼。他站在台阶上,从口袋里摸出一颗柠檬糖,放进嘴里。酸味在舌尖上炸开。
他拿出手机,打开和Gin的聊天记录。最后一条消息是昨晚的:Gin说“嗯”。他没有发新消息。
他打了两个字:还在?
发出去之后,他站在台阶上,看着屏幕。
对面没有回复。
他等了十秒。二十秒。三十秒。
手机震了。Gin:在车上。
伊尔迷:咖啡喝完了?
Gin:嗯。
伊尔迷:好喝吗?
Gin:一般。
伊尔迷歪了歪头。一般的咖啡,Gin喝完了。喝完了还不走,坐在车里。
伊尔迷:你在等我?
Gin沉默了一会儿。
Gin:在确认你出得来。
伊尔迷看着这行字。在确认你出得来。不是“在等你”,不是“在担心你”。是“在确认你出得来”。像一个老板确认自己的工具还能用。
但Gin喝完了那杯他觉得一般的咖啡。喝完了,还坐在车里。等了不知道多久。
伊尔迷:我出来了。
Gin:嗯。看到了。
伊尔迷抬起头,扫了一眼街道。街角停着一辆黑色保时捷,车窗摇下来了一半,一只手搭在窗沿上,手指修长,夹着一根没点的烟。
他看了那只手两秒,然后转身往另一个方向走了。
走了几步,手机又震了。
Gin:不上车?
伊尔迷:你不是说不会来找我吗?
Gin:我说的是,如果你拿不回来,我不会去找你。你拿回来了。
伊尔迷停下来,站在人行道上。阳光照在他身上,把他的影子拉得很长。
他回头看了一眼。黑色保时捷还停在街角,那只手还在窗沿上。
他想了想,转身走回去,拉开车门,坐进副驾驶。
车里没有开暖气,但比外面暖和。Gin坐在驾驶座上,手里没有烟,没有手机。他只是坐在那里,看着前方。
“拿到了?”Gin问。
“拿到了。”伊尔迷从口袋里掏出那个信封,放在仪表盘上。
Gin看了一眼信封,没有拿起来。
“公安呢?”
“拿到了他们想要的。”
“什么?”
“成员名单。”
Gin的手指在方向盘上敲了一下。“你给了他们多少?”
“三十七个。”
Gin转过头看着他。阳光从车窗照进来,落在他的脸上。他的表情和平时一样冷,但他的眼睛不一样。那双绿色的眼睛里有一种伊尔迷没见过的东西。不是愤怒,不是失望,是一种更复杂的东西。像是在看一个陌生人,又像是在看一个很熟悉的人。
“三十七个。”Gin重复了一遍。
“嗯。”
“你知道这意味着什么?”
“知道。”
“意味着三十七个组织成员可能被警方盯上。”
Gin比他先到了。
伊尔迷收回视线,低头看着手里的书。经济史。战后重建。高速增长。泡沫破裂。字在眼前飘,一个字都没进脑子。他的手指在书页上轻轻敲着,一下,两下,三下。
三点差五分,楼梯口传来脚步声。不是一个人的,是三个。
伊尔迷没有抬头。脚步声越来越近,在他身后停住。
“黑泽空先生?”
伊尔迷合上书,站起来。面前站着三个人。中间是一个四十多岁的女人,短发,戴眼镜,穿着深蓝色的西装裙,表情严肃。她身后站着两个年轻男人,都穿着便服,但站姿暴露了他们的身份——警察,而且是那种带枪的。
“我是警视厅公安课的宫本由美。”女人亮出证件,“我们通过电话。”
伊尔迷歪了歪头。“我们没有通过电话。”
宫本的嘴角抽了一下。“……约了今天见面。”
“哦。”
宫本看着他,眼神里有审视,也有好奇。她显然看过他的档案——线人、组织成员、代号Rum。但档案里不会写他长什么样。
“换个地方说话。”宫本说。
“三楼有会议室。”伊尔迷说,“我提前看过了。”
宫本看了他一眼,似乎对他的“提前看过”感到意外。
四个人上了三楼。会议室不大,一张长桌,六把椅子,窗户对着街道。伊尔迷选了一个靠窗的位置坐下,视线正好可以看到对面的咖啡厅。Gin还坐在那里,面前的那杯咖啡已经喝了一半。
宫本在他对面坐下,两个年轻男人站在门口。
“你知道我们为什么找你。”宫本开门见山。
“不知道。”
宫本的表情僵了一下。“……你之前和我的下属说,你知道我们在查你。”
“我知道你们在查我。但我不知道你们为什么找我。”伊尔迷的语气很平静,“这两件事不冲突。”
宫本深吸一口气,从公文包里拿出一份文件,放在桌上。
“你在警视厅的线人档案。我们手里有一份。前代Rum——山田正夫——在死之前,把这份档案传给了我们。”
伊尔迷看着那份文件。牛皮纸封面,右上角贴着一个红色标签,上面写着“机密”。他的心跳没有加速。他的呼吸没有改变。
“所以?”
“所以我们现在知道你是谁。黑泽空,代号Rum,组织核心成员。同时也是警视厅的线人,帮佐藤美和子和目暮十三做事。”
“嗯。”
宫本等了一会儿,发现他没有要解释的意思。
“你就不怕我们把这份档案交给组织?”
伊尔迷歪了歪头。“你们不会。”
“为什么?”
“因为你们需要我。”伊尔迷说,“如果你们想把我交给组织,就不会约我见面。你们约我见面,说明你们还想用我。”
宫本看着他,眼神变了。从审视变成了评估。
“你很直接。”
“浪费时间没意义。”
宫本沉默了一会儿,把文件翻开。第一页是他的照片——公寓楼下拍的,他穿着黑色外套,手里拿着一个蛋糕盒子。拍得不错,角度很好,把侧脸拍得很清楚。
“山田正夫在死之前,给我们提供了一份关于你的完整档案。你的身份、你的代号、你的任务记录、你在组织里的位置。他还告诉我们,你是内鬼。”
伊尔迷没有说话。
“他还说,你已经失控了。说你不再是一个可靠的线人。说你开始为自己做事,而不是为任何人做事。”
伊尔迷歪了歪头。“他快死了。快死的人说的话,可信度要打折扣。”
“他的死和你有关。”
“他是被组织处理掉的。”伊尔迷说,“叛徒。私吞资金。连环杀人案的主谋。你们应该查过。”
宫本没有否认。“我们查过。但我们也查到,处理他的人是你。”
伊尔迷看着她。“组织让我去的。我是Rum,处理叛徒是我的职责。”
“那你为什么要帮警视厅做事?”
“因为他们给钱。”
宫本的表情终于有了一丝裂痕。不是愤怒,是一种近似于无奈的微表情。
“你就不怕Gin知道?”
伊尔迷歪了歪头。“他为什么要知道?”
“因为我们会告诉他。”宫本的声音很平静,“如果你不配合我们。”
会议室里安静了。墙上的时钟在滴答滴答地走。伊尔迷坐在阳光里,手里还拿着那本《日本经济史》,他眼底没有害怕的情绪,只是淡淡的。
“你们想要什么?”他问。
“组织的情报。核心成员的名单。据点位置。任务规划。资金流向。”宫本一个一个地数,“所有你知道的。”
“我给了你们,你们就把档案给我?”
“我们会销毁这份档案。”
“我怎么相信你?”
宫本从公文包里拿出一个信封,推过来。
“这是你的档案。原件。我们已经扫描了电子版。如果你配合,电子版也会销毁。”
伊尔迷拿起信封,抽出里面的文件。第一页是他的照片,第二页是他的个人信息,第三页是他和佐藤的接触记录,第四页是他和FBI的联系记录。每一条都写得很清楚,每一条都足以让他被Gin杀掉。
他把文件放回信封里,放进口袋。
“你们要什么情报?”
宫本的眼神亮了一下。
“我们想要的第一个情报——Gin的真实身份。”
伊尔迷的手指停了一下。很短的停顿,短到普通人根本注意不到。
“不知道。”
“你是Rum,你不知道Gin是谁?”
“Rum是代号。不是职务。”伊尔迷说,“我只知道他是组织核心成员,不知道他的真名、长相、住址。他从来不在我面前摘帽子。”
宫本盯着他看了几秒,似乎在判断他是不是在撒谎。
“那你知道什么?”
“我知道他的咖啡煮得不错。”
宫本的表情终于彻底裂开了。
“你——你在开玩笑?”
“不是。”伊尔迷说,“他煮咖啡确实不错。美式,不加糖。豆子是哥伦比亚的,烘焙程度中深。”
宫本深吸一口气。她身后的两个年轻男人互相看了一眼,表情都很复杂。
“黑泽先生,”宫本的声音变得很冷,“我希望你认真对待这件事。”
“我很认真。”伊尔迷说,“你们要情报,我给。但你们要的情报,我不一定有。Gin的身份,我不知道。那位先生的身份,我也不知道。我知道的,是组织的任务规划、资金流向、成员名单。这些我可以给你们。”
宫本沉默了一会儿。
“成员名单。先从成员名单开始。”
伊尔迷从口袋里掏出手机,打开一个加密文件,放在桌上。
“这是我知道的所有组织成员。代号、大致职务、任务类型。真名大部分不知道,住址只知道几个。”
宫本拿起手机,看了一眼屏幕。她的表情变了——不是惊喜,是震惊。
“这么多?”
“三十七个。”伊尔迷说,“核心成员十二个,外围二十五个。还有十几个我已经确认死亡或者叛逃的。”
宫本快速浏览了一遍名单,然后抬起头看着伊尔迷。她的眼神里有一种新的东西——不是评估,是警惕。
“你为什么要帮我们?”
伊尔迷歪了歪头。“我说了。你们给钱。”
“你从组织拿的钱比我们多。”
“多不代表够。”
宫本看着他,看了很久。
“你这个人,”她说,“很奇怪。”
“嗯。”
宫本把手机里的名单传给了身后的年轻男人,然后把手机还给伊尔迷。
“我们需要核实这些信息的真实性。如果属实,我们会继续合作。如果不属实——”
“你们就把档案交给组织。”
“对。”
伊尔迷站起来。“那我先走了。”
“等一下。”宫本叫住他,“山田正夫在死之前,还告诉我们一件事。”
伊尔迷停下来。
“他说他设置了一个定时邮件。如果他死了,邮件会自动发送给Gin。邮件的内容,是你的线人档案。”
伊尔迷看着宫本。阳光从窗户照进来,落在他的脸上,暖暖的。但他的手指在口袋里微微收紧了。
“你知道这件事?”
“知道。”
“你不怕?”
“怕什么?”
“怕Gin收到邮件。”
伊尔迷歪了歪头。“他不会收到。”
“为什么?”
“因为我会在他收到之前,把邮件删掉。”
宫本看着他,眼神里有一种奇怪的东西。像是怜悯。
“你知道他的邮箱地址吗?”
伊尔迷没有说话。
“你知道怎么登录他的邮箱吗?”
伊尔迷还是没有说话。
“你知道定时邮件的密码吗?”
伊尔迷歪了歪头。“你知道?”
宫本的表情僵了一下。
“我——”她深吸一口气,“我可以帮你查。但你需要先给我们更多的情报。”
伊尔迷看着她,看了三秒。
“好。”
他转身往门口走。走到门口的时候,他停下来。
“宫本警官。”
“嗯?”
“你们的咖啡厅对面的那个男人,穿黑色风衣的,银头发的。他是谁?”
宫本愣了一下。“什么咖啡厅?”
“楼下对面的那家。靠窗的位置。”
宫本走到窗前,往下看了一眼。然后她转过头,看着伊尔迷,表情困惑。
“那里没有人。”
伊尔迷的手指停住了。
他走到窗前,往下看。咖啡厅靠窗的位置——空的。那杯咖啡也不在了。只有一张空桌子,一把空椅子。
Gin走了。
伊尔迷站在原地,看着那张空椅子,看了三秒。然后他收回视线。
“看错了。”他说。
他推门离开。
走出图书馆的时候,阳光很刺眼。他站在台阶上,从口袋里摸出一颗柠檬糖,放进嘴里。酸味在舌尖上炸开。
他拿出手机,打开和Gin的聊天记录。最后一条消息是昨晚的:Gin说“嗯”。他没有发新消息。
他打了两个字:还在?
发出去之后,他站在台阶上,看着屏幕。
对面没有回复。
他等了十秒。二十秒。三十秒。
手机震了。Gin:在车上。
伊尔迷:咖啡喝完了?
Gin:嗯。
伊尔迷:好喝吗?
Gin:一般。
伊尔迷歪了歪头。一般的咖啡,Gin喝完了。喝完了还不走,坐在车里。
伊尔迷:你在等我?
Gin沉默了一会儿。
Gin:在确认你出得来。
伊尔迷看着这行字。在确认你出得来。不是“在等你”,不是“在担心你”。是“在确认你出得来”。像一个老板确认自己的工具还能用。
但Gin喝完了那杯他觉得一般的咖啡。喝完了,还坐在车里。等了不知道多久。
伊尔迷:我出来了。
Gin:嗯。看到了。
伊尔迷抬起头,扫了一眼街道。街角停着一辆黑色保时捷,车窗摇下来了一半,一只手搭在窗沿上,手指修长,夹着一根没点的烟。
他看了那只手两秒,然后转身往另一个方向走了。
走了几步,手机又震了。
Gin:不上车?
伊尔迷:你不是说不会来找我吗?
Gin:我说的是,如果你拿不回来,我不会去找你。你拿回来了。
伊尔迷停下来,站在人行道上。阳光照在他身上,把他的影子拉得很长。
他回头看了一眼。黑色保时捷还停在街角,那只手还在窗沿上。
他想了想,转身走回去,拉开车门,坐进副驾驶。
车里没有开暖气,但比外面暖和。Gin坐在驾驶座上,手里没有烟,没有手机。他只是坐在那里,看着前方。
“拿到了?”Gin问。
“拿到了。”伊尔迷从口袋里掏出那个信封,放在仪表盘上。
Gin看了一眼信封,没有拿起来。
“公安呢?”
“拿到了他们想要的。”
“什么?”
“成员名单。”
Gin的手指在方向盘上敲了一下。“你给了他们多少?”
“三十七个。”
Gin转过头看着他。阳光从车窗照进来,落在他的脸上。他的表情和平时一样冷,但他的眼睛不一样。那双绿色的眼睛里有一种伊尔迷没见过的东西。不是愤怒,不是失望,是一种更复杂的东西。像是在看一个陌生人,又像是在看一个很熟悉的人。
“三十七个。”Gin重复了一遍。
“嗯。”
“你知道这意味着什么?”
“知道。”
“意味着三十七个组织成员可能被警方盯上。”