第22章
晚上七点,Gin准时到了公寓楼下。伊尔迷换了一件深灰色的外套,下楼。黑色保时捷停在街角,车窗摇下来了一半,一只手搭在窗沿上,手指修长,夹着一根没点的烟。
伊尔迷拉开车门,坐进副驾驶。车里很暖和,有咖啡的香味。
“你煮了咖啡?”伊尔迷问。
Gin把保温杯递给他。“路上喝。”
伊尔迷接过来,拧开盖子,喝了一口。温度刚好,浓度刚好,甜度刚好。
“你什么时候煮的?”
“你下楼的时候。”
伊尔迷顿了顿,他下楼只用了一分钟。Gin在一分钟之内煮好了咖啡?不可能。除非Gin早就煮好了,一直在等他。
“你几点来的?”伊尔迷问。
Gin发动引擎,黑色保时捷驶入夜色。“六点半。”
伊尔迷看了一眼时间。七点零五分。Gin等了他三十五分钟。在楼下,车里,保温杯里的咖啡是热的。煮了至少半个小时。
“你等很久了。”
“不久。”
伊尔迷捧着保温杯,一口一口地喝咖啡。车子在夜色里穿行,路灯一盏一盏地掠过。车里很安静,但那种安静不冷。是温的,像手里的保温杯。
“Gin。”伊尔迷说。
“嗯。”
“晚上喝完酒,你还送我回去吗?”
Gin的手指在方向盘上敲了一下。“送。”
“那你什么时候回家?”
Gin没有回答。他打了一下方向盘,车子拐进一条更宽的马路。
“到了。”
伊尔迷看了一眼窗外。银座,霓虹灯闪烁,人来人往。Gin把车停在一家酒吧门口。酒吧的招牌很小,只有一行英文字母:Blue Moon。
“就是这里?”伊尔迷问。
“嗯。田中一郎每周三晚上会来这里。”
两个人下车,走进酒吧。酒吧不大,灯光昏暗,有几桌客人。吧台后面站着一个调酒师,正在擦杯子。伊尔迷选了一个靠墙的位置坐下,Gin在他对面坐下。
“你喝什么?”Gin问。
“蛋糕。”
Gin看着他。“这里是酒吧。”
“那就酒。”伊尔迷想了想,“甜的。”
Gin对调酒师说:“一杯莫吉托,一杯威士忌。”
调酒师点点头,开始调酒。伊尔迷看着Gin。“你喝威士忌?”
“嗯。”
“烈吗?”
“烈。”
“你不怕醉?”
Gin看着他。“我不会醉。”
伊尔迷:“你喝过很多?”
“嗯。”
“多少?”
“够多。”
莫吉托端上来了,薄荷的香味混着朗姆酒的味道。伊尔迷喝了一口,甜的,有点凉。他咂了咂嘴。“还行。比蛋糕差一点。”
Gin的嘴角动了一下。“你什么都和蛋糕比。”
“因为蛋糕最好吃。”
Gin端起威士忌,喝了一口。动作很慢,喉结上下滚动了一下。伊尔迷看着他的喉结,歪了歪头。Gin放下杯子,看着他。
“看什么?”
“看你的喉结。”
Gin的手指在杯子上敲了一下。“有什么好看的?”
伊尔迷:“在动。”
Gin沉默了一会儿。“你喝多了?”
伊尔迷低头看了一眼自己的莫吉托。才喝了两口。他不可能醉。
“没有。我就是觉得你的喉结比我的大。”
Gin看着他,表情很复杂。不是冷,不是暖,是一种介于两者之间的东西。像是想笑,但忍住了。
“喝你的酒。”Gin说。
伊尔迷又喝了一口莫吉托。甜,凉,薄荷的香味在舌尖上化开。
接受过揍敌客的训练,他根本不容易喝醉。
可是此刻,和Gin相处的奇妙感受,却让他隐约有了醉酒后的飘忽感。
不知道为什么,伊尔迷此刻的心情变得不错。
这个世界,没有他想象中的无聊。或许奇犽和西索他们也该来看看,毕竟他们最喜欢探索新的东西。
胡思乱想间,伊尔迷没有注意到,在他有这样想法的时候,酒吧暗处的角落,空间蓦地扭曲了一瞬。
那扭曲持续的时间很短, 并没有人注意到。此刻的伊尔迷正在一边喝一边观察酒吧里的人。有几个上班族在角落里喝酒聊天,有一个女人独自坐在吧台前,还有一个中年男人——圆脸, 戴眼镜, 穿着灰色西装,正在吧台前和调酒师说话。
“田中一郎。”伊尔迷说。
Gin顺着他的目光看过去。“嗯。”
伊尔迷:“我现在过去?”
“等他喝完第一杯。”
两个人坐在角落里, 看着田中一郎。他点了一杯啤酒,喝得很慢,时不时看手机。他的表情很放松,但伊尔迷注意到他的眼睛一直在观察周围的人——不是警惕, 是习惯。像是一个经常被跟踪的人。
“他知道有人在查他。”伊尔迷说。
Gin放下威士忌。“不一定。可能只是心虚。”
“他做了什么?”
“前代Rum用他的账户洗钱。他可能知道, 也可能不知道。但不管知道不知道,他都会害怕。”
伊尔迷:“那我去跟他谈谈, 他会说什么?”
“会说不知道。”
“那我怎么办?”
Gin看着他。“让他知道, 你知道他在撒谎。”
伊尔迷想了想。这个方法很简单——直接戳穿。很多人撒谎的时候, 被戳穿就会说实话。但如果他死不承认呢?
“如果他不承认呢?”
Gin端起威士忌,喝了一口。“那就让他知道,不承认的后果比承认更严重。”
伊尔迷漂亮的猫眼闪过一抹兴趣:“你要我威胁他?”
“不是威胁。”Gin放下杯子, “是陈述事实。”
伊尔迷站起来, 走到吧台前, 在田中一郎旁边坐下。田中一郎看了他一眼, 然后继续喝啤酒。
“田中先生?”伊尔迷说。
田中一郎转过头。“你是谁?”
“一个想和你谈谈的人。”
“谈什么?”
“前代Rum。”
田中一郎的脸色变了。他的手微微发抖, 啤酒杯在吧台上发出轻微的声响。
“我不知道你在说什么。”
伊尔迷歪了歪头。“你知道。因为你的账户帮他洗过钱。”
田中一郎站起来, 想走。伊尔迷伸手按住他的肩膀,力道不大,但田中一郎发现自己动不了。
“坐下。”伊尔迷说。
田中一郎坐下了。他的脸色发白,额头上冒出细密的汗珠。
“你、你是谁?”
“我说了, 想和你谈谈的人。”
“谈、谈什么?”
“你知道多少?”
田中一郎咽了口唾沫。“我什么都不知道。我只是帮他转账。我不知道那是黑钱。”
“你知道。”
“我不知道!”
伊尔迷看着他。田中一郎的眼神在闪躲,不敢和他对视。这是一个在撒谎的人。
“你知道。”伊尔迷重复了一遍,“因为前代Rum给你的手续费比正常的高三倍。一个正常转账,不会给那么多。”
田中一郎的嘴唇在发抖。“我、我只是——”
“你只是贪钱。”
田中一郎低下头,没有说话。
“前代Rum还让你做过什么?”
“没、没有了。只有转账。”
“他的钱从哪里来的?”
“我不知道。我真的不知道。他只给我一个账户,让我把钱转出去。”
伊尔迷歪了歪头。“那个账户的号码是多少?”
田中一郎报了一串数字。伊尔迷记下来,然后站起来。
“你可以走了。”
田中一郎看着他。“你、你不杀我?”
伊尔迷歪了歪头。“为什么要杀你?”
“因为、因为我帮他洗钱——”
“那是他的问题。不是你的。”
田中一郎看着他,眼神里有困惑,有恐惧,还有一种奇怪的东西——像是如释重负。他站起来,踉跄着走出酒吧。
伊尔迷走回角落,在Gin对面坐下。
“问到了?”Gin问。
“嗯。一个账户号码。”
“回去查。”
伊尔迷端起莫吉托,喝了一口。凉了,薄荷的味道更浓了。
“Gin。”
“嗯。”
“他问我为什么不杀他。”
Gin看着他。“你怎么回答的?”
“我说那是他的问题,不是你的。”
Gin的手指在杯子上敲了一下。“你变善良了。”
伊尔迷:“不是善良。是没必要。杀了他,谁帮我们查账户?”
Gin看着他,嘴角动了一下。“你越来越像商人了。”
“因为钱很重要。”
Gin放下杯子,站起来。“走吧。”
两个人走出酒吧。夜风吹过来,带着一股潮湿的味道。伊尔迷站在路灯下,从口袋里摸出一颗柠檬糖,放进嘴里。酸味在舌尖上炸开。
“Gin。”
“嗯。”
“你刚才说,我变善良了。是夸奖吗?”
Gin看着他。路灯的光照在他的脸上,把他的影子拉得很长。
“是。”
伊尔迷:“谢谢。”
Gin拉开车门。“上车。”
伊尔迷坐进副驾驶,系好安全带。车子驶出银座,汇入车流。他捧着保温杯,一口一口地喝着已经凉了的咖啡。
“Gin。”
“嗯。”
“明天的任务是什么?”
Gin看了他一眼。“喝咖啡。”
“有奖金吗?”
“没有。”
“那我为什么要去?”
“因为你欠我的。”
伊尔迷歪了歪头。“我欠你多少?”
Gin想了想。“很多。”
“比如?”
“围巾。保温杯。咖啡。提拉米苏。栗子蛋糕。”Gin一个一个地数,“还有信任。”
伊尔迷沉默了一会儿。“信任怎么还?”
Gin打了一下方向盘,车子拐进一条小巷。
“继续喝咖啡。”
伊尔迷看了一眼窗外。是他的公寓楼下。
他解开安全带,推开车门。下车的时候,他回头看了一眼。
“Gin。你说明天喝咖啡。几点?”
“下午两点。安全屋。”
“别迟到。”
Gin看着他,嘴角动了一下。“不会。”
伊尔迷关上车门,走进公寓楼。走到二楼的时候,他透过楼梯间的窗户往下看。黑色保时捷还停在楼下,车窗摇下来了一半。Gin坐在驾驶座上,手里拿着那个保温杯,正在喝。喝他剩下的咖啡。
伊尔迷站在窗前,看着Gin喝咖啡。路灯的光照在车顶上,闪闪发亮。他看了很久,然后转身继续上楼。
开门,换鞋。小奇在门口等他,尾巴竖得高高的。
“我回来了。”他蹲下来摸了摸小奇的头。
小奇叫了一声。他换了拖鞋,坐到沙发上,小奇跳上他的腿。他摸着小奇的背,一下一下,很慢。
手机亮了。
是Gin的消息:到家了?
伊尔迷:嗯。
Gin:早点睡。
伊尔迷:你也是。
Gin:嗯。
伊尔迷放下手机,躺在沙发上。小奇趴在他胸口,呼噜声轻轻的。他看着天花板,月光在天花板上画出一个长方形的光斑。
他伸手摸了摸自己的耳后。Gin拇指摩擦过的地方,已经不烫了。但那种触感还在。像是一枚印章,盖在皮肤下面,看不见,但摸得到。
Gin说他变善良了。他变了吗?以前的他,会杀了田中一郎。因为留着没用。现在他觉得,留着有用。不是善良,是计算。但Gin说是善良。也许在Gin眼里,不杀人就是善良。
想到这,伊尔迷笑了笑。很淡,但在月光下看得很清楚。
他闭上眼睛。小奇的呼噜声在耳边,轻轻的,有节奏的。他听着那个声音,慢慢睡着了。
他醒来的时候,天已经亮了。阳光从窗帘缝隙里漏进来,落在地板上。小奇不在他胸口,在猫窝里,缩成一团。他坐起来,看了一眼手机。早上八点。有一条新消息。
Gin:早安。
伊尔迷:早。
Gin:吃早饭了吗?
伊尔迷:还没。
Gin:去吃。
伊尔迷站起来,走到厨房,打开冰箱。还有半块抹茶蛋糕。他切了一块,慢慢吃。抹茶的微苦在舌尖上化开,然后是奶油的甜。他一边吃一边给Gin发消息。
伊尔迷:在吃了。蛋糕。
Gin:太甜了。
伊尔迷:你又不吃。
Gin:你吃太多甜的了。
伊尔迷:你怎么知道我吃太多?
Gin:因为你冰箱里只有蛋糕。
伊尔迷歪了歪头。Gin又提他的冰箱。Gin看过他的冰箱。Gin进过他的公寓。他应该觉得被冒犯,但他没有。他只觉得好奇。
伊尔迷拉开车门,坐进副驾驶。车里很暖和,有咖啡的香味。
“你煮了咖啡?”伊尔迷问。
Gin把保温杯递给他。“路上喝。”
伊尔迷接过来,拧开盖子,喝了一口。温度刚好,浓度刚好,甜度刚好。
“你什么时候煮的?”
“你下楼的时候。”
伊尔迷顿了顿,他下楼只用了一分钟。Gin在一分钟之内煮好了咖啡?不可能。除非Gin早就煮好了,一直在等他。
“你几点来的?”伊尔迷问。
Gin发动引擎,黑色保时捷驶入夜色。“六点半。”
伊尔迷看了一眼时间。七点零五分。Gin等了他三十五分钟。在楼下,车里,保温杯里的咖啡是热的。煮了至少半个小时。
“你等很久了。”
“不久。”
伊尔迷捧着保温杯,一口一口地喝咖啡。车子在夜色里穿行,路灯一盏一盏地掠过。车里很安静,但那种安静不冷。是温的,像手里的保温杯。
“Gin。”伊尔迷说。
“嗯。”
“晚上喝完酒,你还送我回去吗?”
Gin的手指在方向盘上敲了一下。“送。”
“那你什么时候回家?”
Gin没有回答。他打了一下方向盘,车子拐进一条更宽的马路。
“到了。”
伊尔迷看了一眼窗外。银座,霓虹灯闪烁,人来人往。Gin把车停在一家酒吧门口。酒吧的招牌很小,只有一行英文字母:Blue Moon。
“就是这里?”伊尔迷问。
“嗯。田中一郎每周三晚上会来这里。”
两个人下车,走进酒吧。酒吧不大,灯光昏暗,有几桌客人。吧台后面站着一个调酒师,正在擦杯子。伊尔迷选了一个靠墙的位置坐下,Gin在他对面坐下。
“你喝什么?”Gin问。
“蛋糕。”
Gin看着他。“这里是酒吧。”
“那就酒。”伊尔迷想了想,“甜的。”
Gin对调酒师说:“一杯莫吉托,一杯威士忌。”
调酒师点点头,开始调酒。伊尔迷看着Gin。“你喝威士忌?”
“嗯。”
“烈吗?”
“烈。”
“你不怕醉?”
Gin看着他。“我不会醉。”
伊尔迷:“你喝过很多?”
“嗯。”
“多少?”
“够多。”
莫吉托端上来了,薄荷的香味混着朗姆酒的味道。伊尔迷喝了一口,甜的,有点凉。他咂了咂嘴。“还行。比蛋糕差一点。”
Gin的嘴角动了一下。“你什么都和蛋糕比。”
“因为蛋糕最好吃。”
Gin端起威士忌,喝了一口。动作很慢,喉结上下滚动了一下。伊尔迷看着他的喉结,歪了歪头。Gin放下杯子,看着他。
“看什么?”
“看你的喉结。”
Gin的手指在杯子上敲了一下。“有什么好看的?”
伊尔迷:“在动。”
Gin沉默了一会儿。“你喝多了?”
伊尔迷低头看了一眼自己的莫吉托。才喝了两口。他不可能醉。
“没有。我就是觉得你的喉结比我的大。”
Gin看着他,表情很复杂。不是冷,不是暖,是一种介于两者之间的东西。像是想笑,但忍住了。
“喝你的酒。”Gin说。
伊尔迷又喝了一口莫吉托。甜,凉,薄荷的香味在舌尖上化开。
接受过揍敌客的训练,他根本不容易喝醉。
可是此刻,和Gin相处的奇妙感受,却让他隐约有了醉酒后的飘忽感。
不知道为什么,伊尔迷此刻的心情变得不错。
这个世界,没有他想象中的无聊。或许奇犽和西索他们也该来看看,毕竟他们最喜欢探索新的东西。
胡思乱想间,伊尔迷没有注意到,在他有这样想法的时候,酒吧暗处的角落,空间蓦地扭曲了一瞬。
那扭曲持续的时间很短, 并没有人注意到。此刻的伊尔迷正在一边喝一边观察酒吧里的人。有几个上班族在角落里喝酒聊天,有一个女人独自坐在吧台前,还有一个中年男人——圆脸, 戴眼镜, 穿着灰色西装,正在吧台前和调酒师说话。
“田中一郎。”伊尔迷说。
Gin顺着他的目光看过去。“嗯。”
伊尔迷:“我现在过去?”
“等他喝完第一杯。”
两个人坐在角落里, 看着田中一郎。他点了一杯啤酒,喝得很慢,时不时看手机。他的表情很放松,但伊尔迷注意到他的眼睛一直在观察周围的人——不是警惕, 是习惯。像是一个经常被跟踪的人。
“他知道有人在查他。”伊尔迷说。
Gin放下威士忌。“不一定。可能只是心虚。”
“他做了什么?”
“前代Rum用他的账户洗钱。他可能知道, 也可能不知道。但不管知道不知道,他都会害怕。”
伊尔迷:“那我去跟他谈谈, 他会说什么?”
“会说不知道。”
“那我怎么办?”
Gin看着他。“让他知道, 你知道他在撒谎。”
伊尔迷想了想。这个方法很简单——直接戳穿。很多人撒谎的时候, 被戳穿就会说实话。但如果他死不承认呢?
“如果他不承认呢?”
Gin端起威士忌,喝了一口。“那就让他知道,不承认的后果比承认更严重。”
伊尔迷漂亮的猫眼闪过一抹兴趣:“你要我威胁他?”
“不是威胁。”Gin放下杯子, “是陈述事实。”
伊尔迷站起来, 走到吧台前, 在田中一郎旁边坐下。田中一郎看了他一眼, 然后继续喝啤酒。
“田中先生?”伊尔迷说。
田中一郎转过头。“你是谁?”
“一个想和你谈谈的人。”
“谈什么?”
“前代Rum。”
田中一郎的脸色变了。他的手微微发抖, 啤酒杯在吧台上发出轻微的声响。
“我不知道你在说什么。”
伊尔迷歪了歪头。“你知道。因为你的账户帮他洗过钱。”
田中一郎站起来, 想走。伊尔迷伸手按住他的肩膀,力道不大,但田中一郎发现自己动不了。
“坐下。”伊尔迷说。
田中一郎坐下了。他的脸色发白,额头上冒出细密的汗珠。
“你、你是谁?”
“我说了, 想和你谈谈的人。”
“谈、谈什么?”
“你知道多少?”
田中一郎咽了口唾沫。“我什么都不知道。我只是帮他转账。我不知道那是黑钱。”
“你知道。”
“我不知道!”
伊尔迷看着他。田中一郎的眼神在闪躲,不敢和他对视。这是一个在撒谎的人。
“你知道。”伊尔迷重复了一遍,“因为前代Rum给你的手续费比正常的高三倍。一个正常转账,不会给那么多。”
田中一郎的嘴唇在发抖。“我、我只是——”
“你只是贪钱。”
田中一郎低下头,没有说话。
“前代Rum还让你做过什么?”
“没、没有了。只有转账。”
“他的钱从哪里来的?”
“我不知道。我真的不知道。他只给我一个账户,让我把钱转出去。”
伊尔迷歪了歪头。“那个账户的号码是多少?”
田中一郎报了一串数字。伊尔迷记下来,然后站起来。
“你可以走了。”
田中一郎看着他。“你、你不杀我?”
伊尔迷歪了歪头。“为什么要杀你?”
“因为、因为我帮他洗钱——”
“那是他的问题。不是你的。”
田中一郎看着他,眼神里有困惑,有恐惧,还有一种奇怪的东西——像是如释重负。他站起来,踉跄着走出酒吧。
伊尔迷走回角落,在Gin对面坐下。
“问到了?”Gin问。
“嗯。一个账户号码。”
“回去查。”
伊尔迷端起莫吉托,喝了一口。凉了,薄荷的味道更浓了。
“Gin。”
“嗯。”
“他问我为什么不杀他。”
Gin看着他。“你怎么回答的?”
“我说那是他的问题,不是你的。”
Gin的手指在杯子上敲了一下。“你变善良了。”
伊尔迷:“不是善良。是没必要。杀了他,谁帮我们查账户?”
Gin看着他,嘴角动了一下。“你越来越像商人了。”
“因为钱很重要。”
Gin放下杯子,站起来。“走吧。”
两个人走出酒吧。夜风吹过来,带着一股潮湿的味道。伊尔迷站在路灯下,从口袋里摸出一颗柠檬糖,放进嘴里。酸味在舌尖上炸开。
“Gin。”
“嗯。”
“你刚才说,我变善良了。是夸奖吗?”
Gin看着他。路灯的光照在他的脸上,把他的影子拉得很长。
“是。”
伊尔迷:“谢谢。”
Gin拉开车门。“上车。”
伊尔迷坐进副驾驶,系好安全带。车子驶出银座,汇入车流。他捧着保温杯,一口一口地喝着已经凉了的咖啡。
“Gin。”
“嗯。”
“明天的任务是什么?”
Gin看了他一眼。“喝咖啡。”
“有奖金吗?”
“没有。”
“那我为什么要去?”
“因为你欠我的。”
伊尔迷歪了歪头。“我欠你多少?”
Gin想了想。“很多。”
“比如?”
“围巾。保温杯。咖啡。提拉米苏。栗子蛋糕。”Gin一个一个地数,“还有信任。”
伊尔迷沉默了一会儿。“信任怎么还?”
Gin打了一下方向盘,车子拐进一条小巷。
“继续喝咖啡。”
伊尔迷看了一眼窗外。是他的公寓楼下。
他解开安全带,推开车门。下车的时候,他回头看了一眼。
“Gin。你说明天喝咖啡。几点?”
“下午两点。安全屋。”
“别迟到。”
Gin看着他,嘴角动了一下。“不会。”
伊尔迷关上车门,走进公寓楼。走到二楼的时候,他透过楼梯间的窗户往下看。黑色保时捷还停在楼下,车窗摇下来了一半。Gin坐在驾驶座上,手里拿着那个保温杯,正在喝。喝他剩下的咖啡。
伊尔迷站在窗前,看着Gin喝咖啡。路灯的光照在车顶上,闪闪发亮。他看了很久,然后转身继续上楼。
开门,换鞋。小奇在门口等他,尾巴竖得高高的。
“我回来了。”他蹲下来摸了摸小奇的头。
小奇叫了一声。他换了拖鞋,坐到沙发上,小奇跳上他的腿。他摸着小奇的背,一下一下,很慢。
手机亮了。
是Gin的消息:到家了?
伊尔迷:嗯。
Gin:早点睡。
伊尔迷:你也是。
Gin:嗯。
伊尔迷放下手机,躺在沙发上。小奇趴在他胸口,呼噜声轻轻的。他看着天花板,月光在天花板上画出一个长方形的光斑。
他伸手摸了摸自己的耳后。Gin拇指摩擦过的地方,已经不烫了。但那种触感还在。像是一枚印章,盖在皮肤下面,看不见,但摸得到。
Gin说他变善良了。他变了吗?以前的他,会杀了田中一郎。因为留着没用。现在他觉得,留着有用。不是善良,是计算。但Gin说是善良。也许在Gin眼里,不杀人就是善良。
想到这,伊尔迷笑了笑。很淡,但在月光下看得很清楚。
他闭上眼睛。小奇的呼噜声在耳边,轻轻的,有节奏的。他听着那个声音,慢慢睡着了。
他醒来的时候,天已经亮了。阳光从窗帘缝隙里漏进来,落在地板上。小奇不在他胸口,在猫窝里,缩成一团。他坐起来,看了一眼手机。早上八点。有一条新消息。
Gin:早安。
伊尔迷:早。
Gin:吃早饭了吗?
伊尔迷:还没。
Gin:去吃。
伊尔迷站起来,走到厨房,打开冰箱。还有半块抹茶蛋糕。他切了一块,慢慢吃。抹茶的微苦在舌尖上化开,然后是奶油的甜。他一边吃一边给Gin发消息。
伊尔迷:在吃了。蛋糕。
Gin:太甜了。
伊尔迷:你又不吃。
Gin:你吃太多甜的了。
伊尔迷:你怎么知道我吃太多?
Gin:因为你冰箱里只有蛋糕。
伊尔迷歪了歪头。Gin又提他的冰箱。Gin看过他的冰箱。Gin进过他的公寓。他应该觉得被冒犯,但他没有。他只觉得好奇。