第47章
91/92赛季, 巴萨虽然开局不利，但经过稍许调整之后便开始奋起直追。
也许是主场对奥萨苏纳的胜利给他们注入了强大的信心，这支球队自那场比赛之后便一路获胜, 在圣诞假期开始之前, 他们的联赛排名已经由第七升到了第三, 92年开年之后更是一路连奏凯歌，连克对手，在积分榜上直追皇马，位列第二。
在欧洲赛场上，他们也一路披荆斩棘。小组赛全部结束之时, 他们以领先第二名3分的优势高居榜首。按照欧足联的新赛制，他们将直接与另一小组的头名桑普多利亚决战，胜者将夺下本赛季的欧洲冠军杯。
就这样，克鲁伊夫异常忙碌地迎来了1992年的5月。
家中有一件首要大事克鲁伊夫的长女尚塔尔大婚。
婚礼这一天, 克鲁伊夫从一睁眼的那一刻起，就一直十分紧张。身为一个完美主义者, 临出发前，他反复仔细整理身上的西装，又将手帕叠好放在口袋里, 将皮鞋擦亮, 结果被丹妮催促了好几回。
当《婚礼进行曲》被奏响的时候，他正由爱女尚塔尔挽着胳膊, 姿态僵硬地站在教堂门口。尚塔尔忍不住在旁边好奇地开口：“爸爸，我怎么感觉你现在比平时踢球或者执教的时候还紧张？”
克鲁伊夫眨眨眼睛, 尽量让自己的面部表情放松一些：“足球场上，无论是踢哪个级别的比赛，又或者执教面对如何厉害的对手, 我都见识过了。但是送女儿出嫁，确确实实是人生第一回 ，生怕哪里失误”
尚塔尔顿时“噗嗤”一声笑了，说：“真是没想到啊不过，爸爸，你这么说，我还挺感动的。”
她的声音小了下去，眼里也泛起一点点水光，然后她望着教堂中的圣像，笑容忽然转盛：“爸爸，你放心吧！这是一个会有好事发生的季节。我有预感，这赛季剩下的所有比赛，您一定全都能赢下来。”
克鲁伊夫深吸一口气，轻轻拍拍爱女的手臂，也笑着回答：“谢谢你的祝愿，我也希望如此。”
不过话虽如此，克鲁伊夫心里清楚，要赢下所有的比赛绝非易事。
巴萨在四月末刚刚输掉了一场比赛，那是他们本赛季输掉的第六场比赛。不久前的5月2日，他的球队在主场诺坎普被逼平。在西甲积分榜上，他们一直都吊在第二的位置上，想要赶超头名，始终还是差了一口气。
当然，5月下旬他们还有一场最重要的决战冠军杯决赛。
虽然他没有把尚塔尔的祝福太当回事，可不知为何，爱女的话就像是往他的潜意识里植入了一个念头。
本赛季所有的比赛都能赢下来！
果然，在尚塔尔的婚礼之后，巴萨就真的一直在赢：2比0，3比0，6比0在积分榜上他们一直紧紧地咬着暂列头名的皇马。
最重要的一场比赛则在5月20日到来，这场决赛在大菜篮不是，是在伦敦温布利大球场举行。
克鲁伊夫出神地望着这座场地，发现这与他在“未来”看到的并不一样。这座球场尚未建起那宛如菜篮手柄的巨大横梁，但是却与他当年在电视上看见的一模一样。
1966年，他曾经收看过电视直播，目睹英格兰队在此捧起世界杯。那幅场景，为了他种下了梦的种子。
而今天，他带着自己的球队站在了这里。
今天的巴萨穿着他们的客场队服，球衣主体是橙色的，在领子上和肩上有红蓝色的装饰，但远远看去很像是荷兰国家队的队服。
“约翰，约翰！”
场边有人大声向克鲁伊夫挥手致意。
回身望去，克鲁伊夫见到弗格森正带着约尔迪坐在观众席上，冲自己挥手。克鲁伊夫笑了，也冲他们遥遥挥手致意。
克鲁伊夫心怀感激：弗格森这位老朋友将儿子照顾得很好，约尔迪没有伤病，下赛季有希望迎来自己在一线队的首秀。
但很快他就顾不上朋友与儿子了这一场比赛，对于很多人来说都非常重要，可谓是“人生比赛”。
桑普多利亚和巴塞罗那，参赛双方都是为了俱乐部队史上首个冠军杯而来，自然谁也不愿意空手而归。
巴萨阵中人人都感到紧张，上年曾参加过优胜者杯决赛的老队员们则正轻拍着年轻小伙的肩膀，轻声安慰和鼓励。
在这个时刻，克鲁伊夫自然也不会再向自己的球员们施压。他笑着冲自己的球员说：“孩子们，去吧，尽可能地创造机会，赛场是你们的，去享受你们的比赛吧！”
说着他将自己随身带的棒棒糖取出来，撕开糖纸衔在口中，做出一幅准备轻松观赛的模样。
主教练的松弛感果然影响了那些因为紧张而表情僵硬的年轻球员，他们纷纷开始活动躯体，脸上也终于出现笑容。
随着主裁判一声哨响，比赛正式开始。克鲁伊夫只是看了开场几分钟，心里便得出结论：这是一场“矛”与“盾”的比赛。
意大利人以善于防守而著称，桑普多利亚的防守体系非常严密，后防线上都是经验丰富的球员，意在抵御巴塞罗那那强大的攻击力。
而巴塞罗那的长处在于控球与传导，他们反复试探，不断寻求撕破桑普多利亚纺线的机会。
但是，巴塞罗那不得不留意桑普多利亚的前锋维亚利和队长曼奇尼。这两人主要引导桑普多利亚的反击，试图通过快速推进来打乱巴塞罗那的防守部署。
整个上半场，维亚利和曼奇尼凭借个人能力在巴萨门前造成了多次险情，但是巴萨的门将苏比萨雷塔表现神勇，化解了对手的所有射门。
然而对方门将帕柳卡也同样大展神威，几次精彩扑救令巴萨数次志在必得的射门都无功而返。
世界上最尖锐的矛，遇上了世界上最坚固的盾，而那盾背后又时不时会又匕首刺出，要对持矛者造成伤害这大概就是整个上半场的直观感受。
进入下半场，巴萨逐渐加大了进攻力度，“梦之队”尽情展现了他们强大的控球能力和多变的进攻套路。瓜迪奥拉和劳德鲁普这两名中场不断通过精确传球来调度全队，但是桑普多利亚的防守依然稳健。
随着时间的推移，双方的体能肉眼可见地下降，但比赛的节奏没有减缓。
桑普多利亚在下半场的最后时间有过一个绝杀球的机会，但是维利亚的射门最终偏出球门。
当时整个球场都屏住了呼吸，坐在克鲁伊夫身边的雷克萨奇甚至伸手捂住了双眼不敢看，唯独克鲁伊夫只是将双眼略睁大了些，继续表情淡定地吃着棒棒糖。
他从来都是这样，全力争胜，但接受一切结果。
待到常规时间结束，双方战成0比0，比赛进入加时赛。这时，温布利大球场内的紧张气氛已经达到了顶点。
巴塞罗那依旧掌控着比赛的节奏，但是场上球员和他们的对手一样，纷纷出现了疲态。
在比赛进行到110分钟时，克鲁伊夫决定换人。他以何塞亚历申科换下了佩普瓜迪奥拉。这是一个对位换人，纯粹是因为看见瓜迪奥拉跑不动了才做的决定。
满头大汗的瓜迪奥拉跑到场边的时候，眼中写满了遗憾。
“先生，克鲁伊夫先生”
他知道自己的体能跟不上，被教练看出来了。
克鲁伊夫坐在教练席上，视线却还留在场内，听见这话立即转过头来，随意拍拍身边的空座位，示意瓜迪奥拉坐下，笑着说：“你只有20岁，当然要合理安排你的体能。以后你当了教练，自然会和我做一样的安排。”说毕他又转过头去，看向场中。
瓜迪奥拉又一次听克鲁伊夫说起自己以后能成为教练，关键克鲁伊夫说得如此自然，就好像亲眼见过似的。瓜迪奥拉忍不住睁大了眼睛，心一横，决定跟在教练身边，有样学样。
这时，巴塞罗那刚好得到了一个禁区前沿的直接任意球。
于是，巴萨教练席上，克鲁伊夫和瓜迪奥拉两人，同时侧身，探出脑袋，姿态一模一样。
巴萨的任意球战术经过赛前多次训练，但是具体由谁来罚，怎么罚，是由场上球员自己决定的。
此刻，站在罚球点的，有劳德鲁普、斯托伊奇科夫和科曼三个人，呈品字形，围住了皮球。三人一起，或叉腰，或握拳，都正默默看着对手布置防区。
瓜迪奥拉只看了一眼就说：“是罗纳德！”
克鲁伊夫和他想的一样，闻言点了点头：“没错！”
他知道在这个双方都人困马乏的时间点上，任何战术、控球、短传配合恐怕都不管用了。唯一管用的就是尽全力一锤、大力出奇迹，以此一锤定音。
所以，必然是科曼。
想到这里，他猛地从教练席上站起身。
在他身边，瓜迪奥拉也是如此，两人几乎完全同步。
就在这时，裁判的哨声响了，斯托伊奇科夫先动了他做了一个漂亮的假动作，足尖从皮球上方越过，却没有碰到皮球。
与此同时，劳德鲁普也动了，他以脚尖将皮球轻轻一推，让它向左移动了大约半码的距离。
而这时科曼已经完成了助跑，向着劳德鲁普送到他面前的皮球一脚低射。这一脚势大力沉，巧妙地绕过了桑普多利亚的人墙，直奔球门的左下角。帕柳卡虽然奋力扑救，但是已经鞭长莫及。
“成了！”
1比0！
僵局至此完全打破。主动权至此完全掌握在巴萨手中。
场内，科曼已经兴奋得满场狂奔，然而他每奔到一处，都会被自己的队友突然拦截，狠狠地拥抱。
场边，克鲁伊夫双手握拳，向空中轻轻挥动。他身旁有个小跟班，正欢欢喜喜地有样学样，模仿得一点都不差。
瓜迪奥拉原本还稍有懊恼，可是现在见到自己一下场，赛场上立即出现了转机可见任何一点小的改动都有可能会影响战局！瓜迪奥拉赶紧记下这一点，心里把它算作是克鲁伊夫的言传身教。
在科曼的进球后，桑普多利亚试图在剩余的时间内扳平比分，但疲惫的他们未能再创造出太多有威胁的机会。最终，随着主裁判吹响终场哨声，巴塞罗那以10战胜桑普多利亚。
比赛结束以后，克鲁伊夫终于能够带着身边的弟子和工作人员一起，登上温布利那道长长的阶梯，他们一边上行，一边向看台上的球迷与观众们致意。
亚历克斯弗格森站在看台上，满面笑容，向老友鼓掌致意。在弗格森身旁，约尔迪也喜不自胜，拼命挥动着手中的红蓝围巾向父亲和队内的“兄长”们致意。
只不过弗格森嚼嚼口香糖，看看身边的约尔迪，又看看克鲁伊夫身后亦步亦趋的某个小跟班，忽然觉得：怎么感觉约翰此刻身边还有一个儿子？
在捧杯和疯狂的庆祝之后，终于，巴萨全队捧着珍贵的奖杯从大阶梯上下来，重新返回球场中，向场内高歌欢呼着的球迷致意。
弗格森正好想与克鲁伊夫聊几句，便找了个机会来到场边，正好听见克鲁伊夫在与温布利的工作人员说话：
“不不不，今晚更衣室不需要你们清扫了，早些回去休息吧！留给我的球员们就好
“请放心，我的球员都是非常富有责任心的年轻人，一定会认真打扫，还给你们一个干净整洁的更衣室。
“尤其是我们那位进球功臣，他最热心了！”
也许是主场对奥萨苏纳的胜利给他们注入了强大的信心，这支球队自那场比赛之后便一路获胜, 在圣诞假期开始之前, 他们的联赛排名已经由第七升到了第三, 92年开年之后更是一路连奏凯歌，连克对手，在积分榜上直追皇马，位列第二。
在欧洲赛场上，他们也一路披荆斩棘。小组赛全部结束之时, 他们以领先第二名3分的优势高居榜首。按照欧足联的新赛制，他们将直接与另一小组的头名桑普多利亚决战，胜者将夺下本赛季的欧洲冠军杯。
就这样，克鲁伊夫异常忙碌地迎来了1992年的5月。
家中有一件首要大事克鲁伊夫的长女尚塔尔大婚。
婚礼这一天, 克鲁伊夫从一睁眼的那一刻起，就一直十分紧张。身为一个完美主义者, 临出发前，他反复仔细整理身上的西装，又将手帕叠好放在口袋里, 将皮鞋擦亮, 结果被丹妮催促了好几回。
当《婚礼进行曲》被奏响的时候，他正由爱女尚塔尔挽着胳膊, 姿态僵硬地站在教堂门口。尚塔尔忍不住在旁边好奇地开口：“爸爸，我怎么感觉你现在比平时踢球或者执教的时候还紧张？”
克鲁伊夫眨眨眼睛, 尽量让自己的面部表情放松一些：“足球场上，无论是踢哪个级别的比赛，又或者执教面对如何厉害的对手, 我都见识过了。但是送女儿出嫁，确确实实是人生第一回 ，生怕哪里失误”
尚塔尔顿时“噗嗤”一声笑了，说：“真是没想到啊不过，爸爸，你这么说，我还挺感动的。”
她的声音小了下去，眼里也泛起一点点水光，然后她望着教堂中的圣像，笑容忽然转盛：“爸爸，你放心吧！这是一个会有好事发生的季节。我有预感，这赛季剩下的所有比赛，您一定全都能赢下来。”
克鲁伊夫深吸一口气，轻轻拍拍爱女的手臂，也笑着回答：“谢谢你的祝愿，我也希望如此。”
不过话虽如此，克鲁伊夫心里清楚，要赢下所有的比赛绝非易事。
巴萨在四月末刚刚输掉了一场比赛，那是他们本赛季输掉的第六场比赛。不久前的5月2日，他的球队在主场诺坎普被逼平。在西甲积分榜上，他们一直都吊在第二的位置上，想要赶超头名，始终还是差了一口气。
当然，5月下旬他们还有一场最重要的决战冠军杯决赛。
虽然他没有把尚塔尔的祝福太当回事，可不知为何，爱女的话就像是往他的潜意识里植入了一个念头。
本赛季所有的比赛都能赢下来！
果然，在尚塔尔的婚礼之后，巴萨就真的一直在赢：2比0，3比0，6比0在积分榜上他们一直紧紧地咬着暂列头名的皇马。
最重要的一场比赛则在5月20日到来，这场决赛在大菜篮不是，是在伦敦温布利大球场举行。
克鲁伊夫出神地望着这座场地，发现这与他在“未来”看到的并不一样。这座球场尚未建起那宛如菜篮手柄的巨大横梁，但是却与他当年在电视上看见的一模一样。
1966年，他曾经收看过电视直播，目睹英格兰队在此捧起世界杯。那幅场景，为了他种下了梦的种子。
而今天，他带着自己的球队站在了这里。
今天的巴萨穿着他们的客场队服，球衣主体是橙色的，在领子上和肩上有红蓝色的装饰，但远远看去很像是荷兰国家队的队服。
“约翰，约翰！”
场边有人大声向克鲁伊夫挥手致意。
回身望去，克鲁伊夫见到弗格森正带着约尔迪坐在观众席上，冲自己挥手。克鲁伊夫笑了，也冲他们遥遥挥手致意。
克鲁伊夫心怀感激：弗格森这位老朋友将儿子照顾得很好，约尔迪没有伤病，下赛季有希望迎来自己在一线队的首秀。
但很快他就顾不上朋友与儿子了这一场比赛，对于很多人来说都非常重要，可谓是“人生比赛”。
桑普多利亚和巴塞罗那，参赛双方都是为了俱乐部队史上首个冠军杯而来，自然谁也不愿意空手而归。
巴萨阵中人人都感到紧张，上年曾参加过优胜者杯决赛的老队员们则正轻拍着年轻小伙的肩膀，轻声安慰和鼓励。
在这个时刻，克鲁伊夫自然也不会再向自己的球员们施压。他笑着冲自己的球员说：“孩子们，去吧，尽可能地创造机会，赛场是你们的，去享受你们的比赛吧！”
说着他将自己随身带的棒棒糖取出来，撕开糖纸衔在口中，做出一幅准备轻松观赛的模样。
主教练的松弛感果然影响了那些因为紧张而表情僵硬的年轻球员，他们纷纷开始活动躯体，脸上也终于出现笑容。
随着主裁判一声哨响，比赛正式开始。克鲁伊夫只是看了开场几分钟，心里便得出结论：这是一场“矛”与“盾”的比赛。
意大利人以善于防守而著称，桑普多利亚的防守体系非常严密，后防线上都是经验丰富的球员，意在抵御巴塞罗那那强大的攻击力。
而巴塞罗那的长处在于控球与传导，他们反复试探，不断寻求撕破桑普多利亚纺线的机会。
但是，巴塞罗那不得不留意桑普多利亚的前锋维亚利和队长曼奇尼。这两人主要引导桑普多利亚的反击，试图通过快速推进来打乱巴塞罗那的防守部署。
整个上半场，维亚利和曼奇尼凭借个人能力在巴萨门前造成了多次险情，但是巴萨的门将苏比萨雷塔表现神勇，化解了对手的所有射门。
然而对方门将帕柳卡也同样大展神威，几次精彩扑救令巴萨数次志在必得的射门都无功而返。
世界上最尖锐的矛，遇上了世界上最坚固的盾，而那盾背后又时不时会又匕首刺出，要对持矛者造成伤害这大概就是整个上半场的直观感受。
进入下半场，巴萨逐渐加大了进攻力度，“梦之队”尽情展现了他们强大的控球能力和多变的进攻套路。瓜迪奥拉和劳德鲁普这两名中场不断通过精确传球来调度全队，但是桑普多利亚的防守依然稳健。
随着时间的推移，双方的体能肉眼可见地下降，但比赛的节奏没有减缓。
桑普多利亚在下半场的最后时间有过一个绝杀球的机会，但是维利亚的射门最终偏出球门。
当时整个球场都屏住了呼吸，坐在克鲁伊夫身边的雷克萨奇甚至伸手捂住了双眼不敢看，唯独克鲁伊夫只是将双眼略睁大了些，继续表情淡定地吃着棒棒糖。
他从来都是这样，全力争胜，但接受一切结果。
待到常规时间结束，双方战成0比0，比赛进入加时赛。这时，温布利大球场内的紧张气氛已经达到了顶点。
巴塞罗那依旧掌控着比赛的节奏，但是场上球员和他们的对手一样，纷纷出现了疲态。
在比赛进行到110分钟时，克鲁伊夫决定换人。他以何塞亚历申科换下了佩普瓜迪奥拉。这是一个对位换人，纯粹是因为看见瓜迪奥拉跑不动了才做的决定。
满头大汗的瓜迪奥拉跑到场边的时候，眼中写满了遗憾。
“先生，克鲁伊夫先生”
他知道自己的体能跟不上，被教练看出来了。
克鲁伊夫坐在教练席上，视线却还留在场内，听见这话立即转过头来，随意拍拍身边的空座位，示意瓜迪奥拉坐下，笑着说：“你只有20岁，当然要合理安排你的体能。以后你当了教练，自然会和我做一样的安排。”说毕他又转过头去，看向场中。
瓜迪奥拉又一次听克鲁伊夫说起自己以后能成为教练，关键克鲁伊夫说得如此自然，就好像亲眼见过似的。瓜迪奥拉忍不住睁大了眼睛，心一横，决定跟在教练身边，有样学样。
这时，巴塞罗那刚好得到了一个禁区前沿的直接任意球。
于是，巴萨教练席上，克鲁伊夫和瓜迪奥拉两人，同时侧身，探出脑袋，姿态一模一样。
巴萨的任意球战术经过赛前多次训练，但是具体由谁来罚，怎么罚，是由场上球员自己决定的。
此刻，站在罚球点的，有劳德鲁普、斯托伊奇科夫和科曼三个人，呈品字形，围住了皮球。三人一起，或叉腰，或握拳，都正默默看着对手布置防区。
瓜迪奥拉只看了一眼就说：“是罗纳德！”
克鲁伊夫和他想的一样，闻言点了点头：“没错！”
他知道在这个双方都人困马乏的时间点上，任何战术、控球、短传配合恐怕都不管用了。唯一管用的就是尽全力一锤、大力出奇迹，以此一锤定音。
所以，必然是科曼。
想到这里，他猛地从教练席上站起身。
在他身边，瓜迪奥拉也是如此，两人几乎完全同步。
就在这时，裁判的哨声响了，斯托伊奇科夫先动了他做了一个漂亮的假动作，足尖从皮球上方越过，却没有碰到皮球。
与此同时，劳德鲁普也动了，他以脚尖将皮球轻轻一推，让它向左移动了大约半码的距离。
而这时科曼已经完成了助跑，向着劳德鲁普送到他面前的皮球一脚低射。这一脚势大力沉，巧妙地绕过了桑普多利亚的人墙，直奔球门的左下角。帕柳卡虽然奋力扑救，但是已经鞭长莫及。
“成了！”
1比0！
僵局至此完全打破。主动权至此完全掌握在巴萨手中。
场内，科曼已经兴奋得满场狂奔，然而他每奔到一处，都会被自己的队友突然拦截，狠狠地拥抱。
场边，克鲁伊夫双手握拳，向空中轻轻挥动。他身旁有个小跟班，正欢欢喜喜地有样学样，模仿得一点都不差。
瓜迪奥拉原本还稍有懊恼，可是现在见到自己一下场，赛场上立即出现了转机可见任何一点小的改动都有可能会影响战局！瓜迪奥拉赶紧记下这一点，心里把它算作是克鲁伊夫的言传身教。
在科曼的进球后，桑普多利亚试图在剩余的时间内扳平比分，但疲惫的他们未能再创造出太多有威胁的机会。最终，随着主裁判吹响终场哨声，巴塞罗那以10战胜桑普多利亚。
比赛结束以后，克鲁伊夫终于能够带着身边的弟子和工作人员一起，登上温布利那道长长的阶梯，他们一边上行，一边向看台上的球迷与观众们致意。
亚历克斯弗格森站在看台上，满面笑容，向老友鼓掌致意。在弗格森身旁，约尔迪也喜不自胜，拼命挥动着手中的红蓝围巾向父亲和队内的“兄长”们致意。
只不过弗格森嚼嚼口香糖，看看身边的约尔迪，又看看克鲁伊夫身后亦步亦趋的某个小跟班，忽然觉得：怎么感觉约翰此刻身边还有一个儿子？
在捧杯和疯狂的庆祝之后，终于，巴萨全队捧着珍贵的奖杯从大阶梯上下来，重新返回球场中，向场内高歌欢呼着的球迷致意。
弗格森正好想与克鲁伊夫聊几句，便找了个机会来到场边，正好听见克鲁伊夫在与温布利的工作人员说话：
“不不不，今晚更衣室不需要你们清扫了，早些回去休息吧！留给我的球员们就好
“请放心，我的球员都是非常富有责任心的年轻人，一定会认真打扫，还给你们一个干净整洁的更衣室。
“尤其是我们那位进球功臣，他最热心了！”