第48章
从温布利大球场捧得冠军杯归来, 巴塞罗那的教练组与球员们舟车劳顿，但都打叠精神，努力征战最后三场西甲比赛。
赛季初遭遇了一阵艰难逆境之后, 巴塞罗那奋起直追, 在积分榜上始终紧紧地咬在皇马身后, 直到最后一个比赛日之前，巴萨仅比皇马少1分。
克鲁伊夫心里很清楚，本赛季巴萨与皇马的水平在伯仲之间，两场国家德比都以双方握手言和而告终。无论谁最终登顶，恐怕是偶然与运气的因素居多。
按照赛程表, 91/92赛季的西甲大结局在6月6日上演。届时，巴萨在诺坎普主场迎战巴斯克传统强队毕尔巴鄂竞技，而皇马则远征加纳利群岛，客场挑战特内里费体育俱乐部。
有意思的是, 本赛季西甲抄了意甲的作业，引入了新的赛程规则联赛的最后一场比赛, 十场比赛将同时开赛。
新规是为了保证联赛的公正性，确保不会有球队在最后一轮通过计算对手的赛果进行“战术安排”。
这也意味着，在这大约2小时左右的比赛时间段内, 西甲积分榜上的排名会因比分变化而变化, 有升有降，实时变动。
巴萨俱乐部早早联系了特内里费岛的足球通讯员, 约定了通过电话相互联系比赛的实况比分。
努涅斯还不放心，专门指定了工作人员全程收听另一场比赛的广播解说。他的主席办公室里, 甚至还专门架了一台能收看Canal+的电视，由专人收看“另一场”的实况转播。
然而就在这时，一位意想不到的访客来到克鲁伊夫的办公室。
“克鲁伊夫先生, 我的朋友，大半年前我们曾经偶遇过一次，您还记得我吗？”
克鲁伊夫望着面前这张脸，心想：不仅记得，我还听人读过你的人生传记。
来人不是别个，是史蒂夫乔布斯当年在从马赛回巴塞罗那的邮轮上，曾经与他共饮长谈的美国科技大佬。
乔布斯来找克鲁伊夫，是为了向他提供一件小型电子设备。他希望克鲁伊夫能够在联赛最后一场比赛中使用，并且向他反馈使用心得，如果能帮他稍加宣传，那就更好了。
克鲁伊夫盯着手中小小的、带有一枚灰色显示屏的物品，总觉得在哪里见到过。
“这怎么有点像是传呼机？”
他想起了丹妮一向放在手提包里那个小玩意。
“它在功能上就是一台传呼机，”乔布斯略显尴尬，“但是它收发的信息却是由互联网控制的。我设计了一个互联网站监控你们和皇马最后一轮比赛的实时战况。你们双方有任何进球方面的变动，都会直接发到这台机器上。
“打个比方，皇马进球，您这边就会立即收到，特内里费0比1皇马。
“不过，为了保证公平，皇马那边我也会提供一台完全相同的设备。您同意吗？”
克鲁伊夫：“没什么可不同意的。不过”
他睁大眼睛试图从这件设备上找出一点“科技感”、“突破”和“飞跃”，却没成功。
“您能说说这么做能带来什么改变吗？”
乔布斯依稀明白克鲁伊夫的意思，斟酌着说：“我需要验证的是，我们正在研发的工具，能够带给人们便利，影响他们的工作、娱乐与生活。
“该怎么向您解释呢？虽然它本质上还是一台传呼机，但是它的信息来源和传播介质实际是不同的”
克鲁伊夫完全听不懂，他又不是爱因斯坦。
但是他有更好的主意：“能让球场里的球迷和我一样看见这些的实时信息吗？他们是足球比赛的一部分，理应享有知情权。”
乔布斯表示没问题：“这很简单，诺坎普球场中只要有那种能现实简单文字的电子屏，我就能安装一个装置，让这些信息都投射在电子屏上。不过，您真的想这么做吗？”
克鲁伊夫点头：“当然。不过我还有一个要求除了比分变动之外，如果有红牌出现，也在电子屏上进行通知，这个功能复杂吗？能实现吗？”
乔布斯顿时笑了：“对于我们这种不懂足球的科技人来说，进球与红牌完全是同样性质的‘信息’，是一串‘0’和‘1’排列组合的结果，所以这完全没有问题。”
然而这事情完全敲定之后，却遭到了俱乐部主席努涅斯的强烈反对：“这些看似新潮的试验品大多一点儿也不可靠。约翰，你现在可是冒着戏弄所有球迷的风险，在帮不相关的人做一些毫无意义的尝试，给他们打免费广告！”
克鲁伊夫却很坚持：“我并不认为这毫无意义。足球本身就是一项娱乐大众的运动。球迷们既然愿意和他们的球队一起同甘共苦，一定乐意见到这样实时的信息传递。至于会不会有不准确的消息传递过来您可以随时验证，如果有差池，就用广播将更正的消息通知所有球迷嘛！“
努涅斯被他驳得一时说不出话来，只得恨恨地转身。
可是，克鲁伊夫能毫不犹豫地将俱乐部主席怼走，却必须将这一安排好好地解释给自己麾下的球员听。
“场边的球迷可能会得到皇马那一场比赛的实时消息，因此他们的情绪可能会出现波动。”
巴萨一线队的球员们全都安静地坐在椅上听着，但都没想明白这实时信息是怎样传达给所有球迷知道的。
“而你们唯一需要做的，就是保持专注，做好你们自己，好好招待我们的巴斯克客人，而不是去想远在海岛上的对手会如何。
“我的孩子们，你们在冠军杯赛场上已经保持了足够的耐心，在联赛里也是一样。
“足球就是这样的，不到最后一刻，谁也不知道会发生什么。而你们，不拼到最后一刻，如何对得起已经拼尽了全力的37场比赛？
“巴萨，现在唯一需要做的，就是取胜。”
6月6日下午，本赛季西甲大结局开始上演。诺坎普球场内，球迷们的注意力有一半在场上，另一半则在球场内那个“新装置”上。不少球迷不知该如何形容，只管它叫“怪玩意”。
只不过，新鲜确实是新鲜，但“怪玩意”传来的并不是什么好消息。开场30分钟之内，场边的电子字幕已经显示了两次远在加纳利群岛上的特内里费大球场那边，皇马已经进了两个球。
反观诺坎普大球场这边，巴萨甚至都没有开张。
场边的观众一片哗然，有一种奇特的挫败感正迅速传播。
努涅斯那边，这位俱乐部主席正气得脸色铁青，一叠声地催人给特里内费打电话确认情况。旁边捧着收音机的工作人员却向主席连连点头，表示那些都是真实的消息。
虽然内容不够尽如人意，可并不能说这些新奇的信息传递设备是在“戏弄”观众。
场上，巴萨的球员们早得主教练打了预防针，一直保持专注，没人理会场外正在发生什么。
他们并没有等待多久，第36分钟时，斯托伊奇科夫一蹴而就，巴萨终于迎来了对毕尔巴鄂的进球。
几乎是同时，“怪玩意”上也闪过字迹特内里费竟然从皇马那里扳回了一个球！1比2。球迷们似乎看到了一线希望，可皇马依旧以1球领先。
中场休息时，克鲁伊夫面对正顿顿顿狂灌运动饮料的一线队十一人，冷静地说：“这就是竞争的全貌。你在拼尽全力的时候，对手也在拼尽全力。
“由于我们去年开局阶段疲软，让对方赢得了优势，现在竞争的主动权不在我们手里。
“但我们现在唯一能做的就是赢得比赛。以一分之差输掉联赛固然遗憾，但将来如果有机会回看这段历史，你会发觉，如果你没能尽全力一搏，没能做到极致，那你就是真的遗憾，理所当然的遗憾
“所以，去吧，我的孩子们，去为了你们的骄傲而战，为自尊而战！”
更衣室里顿时爆发出一阵嗷嗷的叫声。克鲁伊夫扫了一眼，发现连一向话少沉默的三号意面瓜迪奥拉同学都也已涨红了脸，抱着手里的饮料瓶发出呐喊。
“火候到了！”克鲁伊夫告诉自己。
不管结局是什么，不管奇迹会不会发生，他的球队至少已经做好了迎接“奇迹”的准备。
下半场开场没过多久，斯托伊奇科夫便再下一城。巴萨2比0领先毕尔巴鄂，基本上锁定胜局。
而皇马那边，依旧以1球领先。
转机发生在比赛第70分钟的时候。皇马吃到一张红宝石卡，被罚下一人。
“哦？”
从“怪玩意”上看到这个消息的球迷们顿时面露惊喜。每个人都在想象远在海岛上的那场比赛：皇马少打一人，这意味着特内里费的赢面增加。
一时间，诺坎普好像悄悄变幻了阵营，整个球场竟然都在为特内里费加油助威。
到了第78分钟时，整个球场更是陷入了一种奇幻的亢奋中那“怪玩意”打出来的字幕上显示，特内里费扳平了比分，皇马后防忙中出错，进了一个乌龙球。
球迷们对眼前这件基于互联网络技术制成的“怪玩意”还没有多少信心，很多人都在交头接耳，想要求证这消息的真实性。
“特内里费扳平了比分，我们重复一遍，特内里费扳平了比分。”
很快，诺坎普球场的广播已在重复播放这个消息。特内里费扳平，就意味着巴萨与皇马目前是平分。本赛季巴萨的净胜球本就更多，这意味着现在的实时积分榜上，巴萨已跃居首位。
可还没等球场广播播放完毕，“怪玩意”上再一次更新：特内里费又进一球，以3比2领先。这时已是比赛的第80分钟了。
至此，所有诺坎普的球迷都已陷入了难以置信的狂喜中。但大多数人都还不敢大肆庆祝。他们之中的绝大多数在比赛的最后十分钟里双掌合拢默默祈祷，祈求那个模样古古怪怪的电子显示屏，不要再冒出什么新的“怪”消息了。
当终场哨声吹响的那一刻，诺坎普的记分牌上显示着：2比0，巴萨以一场完胜交出了赛季的最终答卷。
而皇马被“黑马”特内里费反超比分，输掉了这客场比赛。
这意味着，巴萨在最后一刻惊险登顶，捧得了本年西甲联赛的冠军奖杯。
比赛结束的时刻，无数球迷从看台上冲下来，进入诺坎普球场尽情庆祝。
克鲁伊夫就这么被球迷和他的球员们簇拥着，走在绿茵场的草皮上。他一手挥动，向四面八方涌来的人们致以谢意，另一只手覆在自己左胸之上，感受着此刻心脏在自己胸膛内有力跳动。
这是他所热爱的运动，笃信的竞争。他坚信只要付出了一切，就不会有遗憾。
6月6日，巴萨的91/92赛季，以捧得双冠为结局完美收官。
这一天，城市的每一个角落都回响着胜利的歌声。无论克鲁伊夫走在哪里都能听见人们饱含感情地高声叫着他的名字：
“约翰，约翰我们的约翰！”
克鲁伊夫感到无比欣慰这段历史，是他，是他的球员们，是俱乐部与他们的城市、球迷共同书写的。它将永远被镌刻在时间的长河中，成为一代人的共同记忆。
但当人们正忙于庆祝的时候，突然有消息传来：因欧足联成员国南斯拉夫爆发内战，无法参加在瑞典举行的欧洲杯，于是欧足联决定，由南斯拉夫所在小组的第二名，也就是丹麦队，递补参加这次欧洲杯。
赛季初遭遇了一阵艰难逆境之后, 巴塞罗那奋起直追, 在积分榜上始终紧紧地咬在皇马身后, 直到最后一个比赛日之前，巴萨仅比皇马少1分。
克鲁伊夫心里很清楚，本赛季巴萨与皇马的水平在伯仲之间，两场国家德比都以双方握手言和而告终。无论谁最终登顶，恐怕是偶然与运气的因素居多。
按照赛程表, 91/92赛季的西甲大结局在6月6日上演。届时，巴萨在诺坎普主场迎战巴斯克传统强队毕尔巴鄂竞技，而皇马则远征加纳利群岛，客场挑战特内里费体育俱乐部。
有意思的是, 本赛季西甲抄了意甲的作业，引入了新的赛程规则联赛的最后一场比赛, 十场比赛将同时开赛。
新规是为了保证联赛的公正性，确保不会有球队在最后一轮通过计算对手的赛果进行“战术安排”。
这也意味着，在这大约2小时左右的比赛时间段内, 西甲积分榜上的排名会因比分变化而变化, 有升有降，实时变动。
巴萨俱乐部早早联系了特内里费岛的足球通讯员, 约定了通过电话相互联系比赛的实况比分。
努涅斯还不放心，专门指定了工作人员全程收听另一场比赛的广播解说。他的主席办公室里, 甚至还专门架了一台能收看Canal+的电视，由专人收看“另一场”的实况转播。
然而就在这时，一位意想不到的访客来到克鲁伊夫的办公室。
“克鲁伊夫先生, 我的朋友，大半年前我们曾经偶遇过一次，您还记得我吗？”
克鲁伊夫望着面前这张脸，心想：不仅记得，我还听人读过你的人生传记。
来人不是别个，是史蒂夫乔布斯当年在从马赛回巴塞罗那的邮轮上，曾经与他共饮长谈的美国科技大佬。
乔布斯来找克鲁伊夫，是为了向他提供一件小型电子设备。他希望克鲁伊夫能够在联赛最后一场比赛中使用，并且向他反馈使用心得，如果能帮他稍加宣传，那就更好了。
克鲁伊夫盯着手中小小的、带有一枚灰色显示屏的物品，总觉得在哪里见到过。
“这怎么有点像是传呼机？”
他想起了丹妮一向放在手提包里那个小玩意。
“它在功能上就是一台传呼机，”乔布斯略显尴尬，“但是它收发的信息却是由互联网控制的。我设计了一个互联网站监控你们和皇马最后一轮比赛的实时战况。你们双方有任何进球方面的变动，都会直接发到这台机器上。
“打个比方，皇马进球，您这边就会立即收到，特内里费0比1皇马。
“不过，为了保证公平，皇马那边我也会提供一台完全相同的设备。您同意吗？”
克鲁伊夫：“没什么可不同意的。不过”
他睁大眼睛试图从这件设备上找出一点“科技感”、“突破”和“飞跃”，却没成功。
“您能说说这么做能带来什么改变吗？”
乔布斯依稀明白克鲁伊夫的意思，斟酌着说：“我需要验证的是，我们正在研发的工具，能够带给人们便利，影响他们的工作、娱乐与生活。
“该怎么向您解释呢？虽然它本质上还是一台传呼机，但是它的信息来源和传播介质实际是不同的”
克鲁伊夫完全听不懂，他又不是爱因斯坦。
但是他有更好的主意：“能让球场里的球迷和我一样看见这些的实时信息吗？他们是足球比赛的一部分，理应享有知情权。”
乔布斯表示没问题：“这很简单，诺坎普球场中只要有那种能现实简单文字的电子屏，我就能安装一个装置，让这些信息都投射在电子屏上。不过，您真的想这么做吗？”
克鲁伊夫点头：“当然。不过我还有一个要求除了比分变动之外，如果有红牌出现，也在电子屏上进行通知，这个功能复杂吗？能实现吗？”
乔布斯顿时笑了：“对于我们这种不懂足球的科技人来说，进球与红牌完全是同样性质的‘信息’，是一串‘0’和‘1’排列组合的结果，所以这完全没有问题。”
然而这事情完全敲定之后，却遭到了俱乐部主席努涅斯的强烈反对：“这些看似新潮的试验品大多一点儿也不可靠。约翰，你现在可是冒着戏弄所有球迷的风险，在帮不相关的人做一些毫无意义的尝试，给他们打免费广告！”
克鲁伊夫却很坚持：“我并不认为这毫无意义。足球本身就是一项娱乐大众的运动。球迷们既然愿意和他们的球队一起同甘共苦，一定乐意见到这样实时的信息传递。至于会不会有不准确的消息传递过来您可以随时验证，如果有差池，就用广播将更正的消息通知所有球迷嘛！“
努涅斯被他驳得一时说不出话来，只得恨恨地转身。
可是，克鲁伊夫能毫不犹豫地将俱乐部主席怼走，却必须将这一安排好好地解释给自己麾下的球员听。
“场边的球迷可能会得到皇马那一场比赛的实时消息，因此他们的情绪可能会出现波动。”
巴萨一线队的球员们全都安静地坐在椅上听着，但都没想明白这实时信息是怎样传达给所有球迷知道的。
“而你们唯一需要做的，就是保持专注，做好你们自己，好好招待我们的巴斯克客人，而不是去想远在海岛上的对手会如何。
“我的孩子们，你们在冠军杯赛场上已经保持了足够的耐心，在联赛里也是一样。
“足球就是这样的，不到最后一刻，谁也不知道会发生什么。而你们，不拼到最后一刻，如何对得起已经拼尽了全力的37场比赛？
“巴萨，现在唯一需要做的，就是取胜。”
6月6日下午，本赛季西甲大结局开始上演。诺坎普球场内，球迷们的注意力有一半在场上，另一半则在球场内那个“新装置”上。不少球迷不知该如何形容，只管它叫“怪玩意”。
只不过，新鲜确实是新鲜，但“怪玩意”传来的并不是什么好消息。开场30分钟之内，场边的电子字幕已经显示了两次远在加纳利群岛上的特内里费大球场那边，皇马已经进了两个球。
反观诺坎普大球场这边，巴萨甚至都没有开张。
场边的观众一片哗然，有一种奇特的挫败感正迅速传播。
努涅斯那边，这位俱乐部主席正气得脸色铁青，一叠声地催人给特里内费打电话确认情况。旁边捧着收音机的工作人员却向主席连连点头，表示那些都是真实的消息。
虽然内容不够尽如人意，可并不能说这些新奇的信息传递设备是在“戏弄”观众。
场上，巴萨的球员们早得主教练打了预防针，一直保持专注，没人理会场外正在发生什么。
他们并没有等待多久，第36分钟时，斯托伊奇科夫一蹴而就，巴萨终于迎来了对毕尔巴鄂的进球。
几乎是同时，“怪玩意”上也闪过字迹特内里费竟然从皇马那里扳回了一个球！1比2。球迷们似乎看到了一线希望，可皇马依旧以1球领先。
中场休息时，克鲁伊夫面对正顿顿顿狂灌运动饮料的一线队十一人，冷静地说：“这就是竞争的全貌。你在拼尽全力的时候，对手也在拼尽全力。
“由于我们去年开局阶段疲软，让对方赢得了优势，现在竞争的主动权不在我们手里。
“但我们现在唯一能做的就是赢得比赛。以一分之差输掉联赛固然遗憾，但将来如果有机会回看这段历史，你会发觉，如果你没能尽全力一搏，没能做到极致，那你就是真的遗憾，理所当然的遗憾
“所以，去吧，我的孩子们，去为了你们的骄傲而战，为自尊而战！”
更衣室里顿时爆发出一阵嗷嗷的叫声。克鲁伊夫扫了一眼，发现连一向话少沉默的三号意面瓜迪奥拉同学都也已涨红了脸，抱着手里的饮料瓶发出呐喊。
“火候到了！”克鲁伊夫告诉自己。
不管结局是什么，不管奇迹会不会发生，他的球队至少已经做好了迎接“奇迹”的准备。
下半场开场没过多久，斯托伊奇科夫便再下一城。巴萨2比0领先毕尔巴鄂，基本上锁定胜局。
而皇马那边，依旧以1球领先。
转机发生在比赛第70分钟的时候。皇马吃到一张红宝石卡，被罚下一人。
“哦？”
从“怪玩意”上看到这个消息的球迷们顿时面露惊喜。每个人都在想象远在海岛上的那场比赛：皇马少打一人，这意味着特内里费的赢面增加。
一时间，诺坎普好像悄悄变幻了阵营，整个球场竟然都在为特内里费加油助威。
到了第78分钟时，整个球场更是陷入了一种奇幻的亢奋中那“怪玩意”打出来的字幕上显示，特内里费扳平了比分，皇马后防忙中出错，进了一个乌龙球。
球迷们对眼前这件基于互联网络技术制成的“怪玩意”还没有多少信心，很多人都在交头接耳，想要求证这消息的真实性。
“特内里费扳平了比分，我们重复一遍，特内里费扳平了比分。”
很快，诺坎普球场的广播已在重复播放这个消息。特内里费扳平，就意味着巴萨与皇马目前是平分。本赛季巴萨的净胜球本就更多，这意味着现在的实时积分榜上，巴萨已跃居首位。
可还没等球场广播播放完毕，“怪玩意”上再一次更新：特内里费又进一球，以3比2领先。这时已是比赛的第80分钟了。
至此，所有诺坎普的球迷都已陷入了难以置信的狂喜中。但大多数人都还不敢大肆庆祝。他们之中的绝大多数在比赛的最后十分钟里双掌合拢默默祈祷，祈求那个模样古古怪怪的电子显示屏，不要再冒出什么新的“怪”消息了。
当终场哨声吹响的那一刻，诺坎普的记分牌上显示着：2比0，巴萨以一场完胜交出了赛季的最终答卷。
而皇马被“黑马”特内里费反超比分，输掉了这客场比赛。
这意味着，巴萨在最后一刻惊险登顶，捧得了本年西甲联赛的冠军奖杯。
比赛结束的时刻，无数球迷从看台上冲下来，进入诺坎普球场尽情庆祝。
克鲁伊夫就这么被球迷和他的球员们簇拥着，走在绿茵场的草皮上。他一手挥动，向四面八方涌来的人们致以谢意，另一只手覆在自己左胸之上，感受着此刻心脏在自己胸膛内有力跳动。
这是他所热爱的运动，笃信的竞争。他坚信只要付出了一切，就不会有遗憾。
6月6日，巴萨的91/92赛季，以捧得双冠为结局完美收官。
这一天，城市的每一个角落都回响着胜利的歌声。无论克鲁伊夫走在哪里都能听见人们饱含感情地高声叫着他的名字：
“约翰，约翰我们的约翰！”
克鲁伊夫感到无比欣慰这段历史，是他，是他的球员们，是俱乐部与他们的城市、球迷共同书写的。它将永远被镌刻在时间的长河中，成为一代人的共同记忆。
但当人们正忙于庆祝的时候，突然有消息传来：因欧足联成员国南斯拉夫爆发内战，无法参加在瑞典举行的欧洲杯，于是欧足联决定，由南斯拉夫所在小组的第二名，也就是丹麦队，递补参加这次欧洲杯。