第153章 文化的碰撞、融合,华夏文化的自信
篝火会结束后的第二天。
扶南学者陀尼站在星火城学堂的讲台上。
他五十来岁,皮肤黝黑,眼睛却亮得似南海的星辰。
台下坐着诸葛亮、马钧、郭嘉,还有十几个星火城的学子。
陀尼开口,官话带着异域腔调:
“某游历天竺、扶南、林邑,见各国皆有智者。今至星火城,见诸位建城兴业,心中敬佩,却有三问,愿请教。”
学堂里安静下来。
……
第一问,天文。
陀尼指着窗外的日头:“日月食之故,贵国先贤如何解?”
诸葛亮起身。
他走到木板前,拿起炭笔。
“月行至日地之间,掩日光,则日食。”
炭笔勾勒。
一个圆代表日,一个小圆代表月,第三个大圆代表地。
“地行至日月之间,掩月辉,则月食。”
他又画了另一幅图。
线条简洁,关系清晰。
陀尼盯着图,看了很久,“贵国早有此论?”
“汉时张衡《灵宪》已载。”诸葛亮声音平静,“日月运行,自有轨度。食非天罚,乃数之常。”
陀尼点头,眼中有了敬意。
……
第二问,数学。
陀尼从怀里掏出一卷棕榈叶,上面刻着文字。
“此题出自天竺,传至扶南,我国无人能解全。”
他念:
“鸡翁一,值钱五;鸡母一,值钱三;鸡雏三,值钱一。百钱买百鸡,问翁、母、雏各几何?”
题目一出,学堂里响起低语。
马钧站了起来。
他有点结巴:“给、给我算筹。”
其实马均早已从苏月处习得现代基本数理知识。
但他自信即便用华夏传统算术,也能解决此题。
学徒递上一把竹签。
马钧蹲在地上,开始摆。
一根代表五,一根代表三,三根代表一。
他手指飞快,竹签移动发出沙沙声。
半刻钟。
马钧抬头:“四、四组解。”
“鸡翁四,母十八,雏七十八。”
“鸡翁八,母十一,雏八十一。”
“鸡翁十二,母四,雏八十四。”
“还、还有鸡翁零,母二十五,雏七十五。”
他每报一组,陀尼眼睛就瞪大一分。
四组解完,陀尼深吸一口气。
“我国学者算三月,只得三组解。”他声音发颤,“君用半刻钟,得全解。”
马钧挠挠头,脸有点红:“华、华夏《九章算术》里,有百鸡术。”
陀尼沉默。
他忽然躬身,对着马钧行了一礼。
“数学之道,华夏深矣。”
……
第三问,哲学。
陀尼直起身,看着诸葛亮,又看向坐在后面的苏月。
“某见星火城汉越俚混居,表面和睦。”他顿了顿,“然汉人自古视越人为蛮,俚人为夷。众生平等,此言如何落地?”
学堂里气氛一凝。
几个越人学子低下头。
苏月站了起来。
她走到台前,看着陀尼,“先生可见过星火城律令碑?”
“见过。”
“碑上第一条写的什么?”
陀尼回忆:“伤人者刑,盗物者罚,不分汉越。”
“第二条?”
“田亩分配,以户为准,不辨族别。”
“第三条?”
“诉讼断案,依律而决,无偏无倚。”
苏月点头。
“平等不在口舌,在律法一体。”她说,“汉人伤越人,刑。越人盗汉人物,罚。田按户分,案依法断。这便是平等。”
她看向那几个越人学子,“你们在学堂,可曾因越人身份少分纸笔?”
学子摇头。
“可曾因越人身份坐后排?”
又摇头。
“可曾因越人身份被先生轻视?”
再摇头。
苏月转回陀尼。
“先生,星火城不敢说已至大同。”她声音清朗,“但在这里,孩童入学不看族别,病人就医不问出身,工匠领酬不论来历。这便是我们理解的平等。从一餐饭、一本书、一剂药做起。”
陀尼怔怔听着。
他忽然笑了,笑容里有释然。
“某三问已毕。”他深深一揖,“星火城之智之仁,陀尼心服。”
他从行囊中取出两卷羊皮书。
“此乃扶南历法,依星辰运行而制,或可参详。”
“此乃扶南医书,载热带草药三百味,或可补华夏药典。”
双手奉上。
苏月接过。
“谢先生赠书。”她还礼,“星火城图书馆,将设扶南典籍区,永存先生之赠。”
……
当晚,议事厅灯火通明。
苏月铺开张羊皮卷。
“陀尼的三问,是好事。”她说,“文化碰撞,才能融合。”
郭嘉咳嗽两声,脸色苍白但眼睛亮。
“编一本书。”他提议,“《汉越俚常用语手册》。日常用语、农工术语、医病对话,互相对照。”
诸葛亮点头:“我可主持编纂。”
“学堂加开多语班。”苏月说,“汉人学越语俚语,越人俚人学汉话。三个月考核,优秀者奖。”
命令传下去。
……
吕布是第一个付诸实践的。
他在北营练兵场边搭了个小棚子。
请来越人战士岩卡当老师。
岩卡二十出头,黑瘦精悍,汉语说得磕磕巴巴。
吕布脱了上衣,光着膀子蹲在地上。
肌肉块垒分明,汗珠顺着脊沟滑落。
岩卡用树枝在地上划字。
“吃饭,越语叫##。”
吕布跟着念:“##。”
发音生硬,像石头砸地。
岩卡笑:“吕将军,舌头软点。”
吕布瞪他。
岩卡缩缩脖子,继续教。
“喝水,##。”
“打仗,##。”
吕布一遍遍念。
嗓子哑了。
练了三天,他能用越语下令整队了。
“立正,##!”
三百越人战士一愣,然后哄笑。
笑完又觉得亲切。
岩卡偷偷对同伴说:“吕头人……挺用功。”
“头人”是越人对寨主勇士的尊称。
这话传到吕布耳朵里。
他嘴角扬了扬,没说话。
第二天练戟时,特意教了岩卡几式破甲戟法。
……
其次是婚姻新政的颁布。
那天,城中心贴出告示。
《通婚令》:汉越俚通婚者,赠砖瓦婚房一间,城外田地五亩。子女入学优先,家庭赋税减半。
落款:星火城民务司。
百姓围了一圈。
议论纷纷。
“真给房给地?”
“不分族别?”
“那我家闺女要是嫁越人……”
“越人怎么了?上次打井,越人兄弟冲在最前面。”
“也是……”
告示贴出第十天,有第一对新人来登记。
汉人铁匠张阿大,越人女子蓝花。
张阿大四十岁,丧妻三年。
蓝花二十八岁,寨子里嫁不出去的老姑娘,因为她脸上有块胎记。
两人在工坊认识。
张阿大打铁,蓝花送水。
一来二去,看对了眼。
登记处的小吏问:“自愿?”
“自愿。”张阿大嗓门粗。
蓝花点头,脸红了。
房契地契当场发下。
婚房在城东新区,一室一厅,带个小院。
田地就在青龙渠边,土肥水足。
两人捧着契书,手都在抖。
张阿大忽然跪下,对着官署方向磕了个头。
蓝花也跟着跪。
“谢苏先生……”张阿大声音哽咽,“给了我一个家。”
蓝花只会说越语:“感恩井娘娘……”
一个月内,十对新人登记。
汉越七对,汉俚两对,越俚一对。
婚房区渐渐有了炊烟。
……
关羽巡夜时,常经过那片新区。
他看着那些亮灯的窗户,听着里面隐约的笑语。
心里某个地方,软了一下。
那夜月圆。
苏月还在议事厅看文书。
连熬三天,眼下有了青影。
关羽走进来,手里端着陶罐,“先生,参汤。”
他放在案上,动作很轻。
苏月抬头,愣了一下,“关将军还没休息?”
“巡夜刚毕。”关羽站在那儿,身姿笔挺如松,“见灯还亮着,便炖了汤。”
苏月接过陶罐。
汤还温着,参味浓郁。
她喝了一口,暖流从喉咙滑到胃里,“谢谢。”
关羽没走。
他看着她喝汤,忽然开口,“关某从前以为,忠义即文明。”
苏月抬眼。
月光从窗外洒进来,照在关羽脸上。
那张赤红的脸,在月光下少了威严,多了沉静。
“如今方知,”关羽继续说,“让孩童吃饱饭,让病人得医治,让不同族的人能同桌吃饭、同屋而居……这才是大义。”
他顿了顿,“先生所做,关某从前想都不敢想。”
苏月放下陶罐,“关将军也变了。”
“变?”
“从前你眼里只有忠义二字。”苏月微笑,“现在你会看孩童吃饭,会听病人咳嗽,会留意谁家新婚,谁家缺粮。”
关羽沉默。
许久,他说:“是先生教的。”
“不。”苏月摇头,“是你自己愿意看,愿意听。”
两人对坐,月光满室。
窗外传来更夫梆子声。
子时了。
关羽起身,“先生早些休息。”
他走到门口,停住。
回头。
“关某愿一直看着,听着。”他说,“看先生如何让这片土地,变成您说的样子。”
说完,转身没入夜色。
绿袍在月光下,泛着淡淡的光。
扶南学者陀尼站在星火城学堂的讲台上。
他五十来岁,皮肤黝黑,眼睛却亮得似南海的星辰。
台下坐着诸葛亮、马钧、郭嘉,还有十几个星火城的学子。
陀尼开口,官话带着异域腔调:
“某游历天竺、扶南、林邑,见各国皆有智者。今至星火城,见诸位建城兴业,心中敬佩,却有三问,愿请教。”
学堂里安静下来。
……
第一问,天文。
陀尼指着窗外的日头:“日月食之故,贵国先贤如何解?”
诸葛亮起身。
他走到木板前,拿起炭笔。
“月行至日地之间,掩日光,则日食。”
炭笔勾勒。
一个圆代表日,一个小圆代表月,第三个大圆代表地。
“地行至日月之间,掩月辉,则月食。”
他又画了另一幅图。
线条简洁,关系清晰。
陀尼盯着图,看了很久,“贵国早有此论?”
“汉时张衡《灵宪》已载。”诸葛亮声音平静,“日月运行,自有轨度。食非天罚,乃数之常。”
陀尼点头,眼中有了敬意。
……
第二问,数学。
陀尼从怀里掏出一卷棕榈叶,上面刻着文字。
“此题出自天竺,传至扶南,我国无人能解全。”
他念:
“鸡翁一,值钱五;鸡母一,值钱三;鸡雏三,值钱一。百钱买百鸡,问翁、母、雏各几何?”
题目一出,学堂里响起低语。
马钧站了起来。
他有点结巴:“给、给我算筹。”
其实马均早已从苏月处习得现代基本数理知识。
但他自信即便用华夏传统算术,也能解决此题。
学徒递上一把竹签。
马钧蹲在地上,开始摆。
一根代表五,一根代表三,三根代表一。
他手指飞快,竹签移动发出沙沙声。
半刻钟。
马钧抬头:“四、四组解。”
“鸡翁四,母十八,雏七十八。”
“鸡翁八,母十一,雏八十一。”
“鸡翁十二,母四,雏八十四。”
“还、还有鸡翁零,母二十五,雏七十五。”
他每报一组,陀尼眼睛就瞪大一分。
四组解完,陀尼深吸一口气。
“我国学者算三月,只得三组解。”他声音发颤,“君用半刻钟,得全解。”
马钧挠挠头,脸有点红:“华、华夏《九章算术》里,有百鸡术。”
陀尼沉默。
他忽然躬身,对着马钧行了一礼。
“数学之道,华夏深矣。”
……
第三问,哲学。
陀尼直起身,看着诸葛亮,又看向坐在后面的苏月。
“某见星火城汉越俚混居,表面和睦。”他顿了顿,“然汉人自古视越人为蛮,俚人为夷。众生平等,此言如何落地?”
学堂里气氛一凝。
几个越人学子低下头。
苏月站了起来。
她走到台前,看着陀尼,“先生可见过星火城律令碑?”
“见过。”
“碑上第一条写的什么?”
陀尼回忆:“伤人者刑,盗物者罚,不分汉越。”
“第二条?”
“田亩分配,以户为准,不辨族别。”
“第三条?”
“诉讼断案,依律而决,无偏无倚。”
苏月点头。
“平等不在口舌,在律法一体。”她说,“汉人伤越人,刑。越人盗汉人物,罚。田按户分,案依法断。这便是平等。”
她看向那几个越人学子,“你们在学堂,可曾因越人身份少分纸笔?”
学子摇头。
“可曾因越人身份坐后排?”
又摇头。
“可曾因越人身份被先生轻视?”
再摇头。
苏月转回陀尼。
“先生,星火城不敢说已至大同。”她声音清朗,“但在这里,孩童入学不看族别,病人就医不问出身,工匠领酬不论来历。这便是我们理解的平等。从一餐饭、一本书、一剂药做起。”
陀尼怔怔听着。
他忽然笑了,笑容里有释然。
“某三问已毕。”他深深一揖,“星火城之智之仁,陀尼心服。”
他从行囊中取出两卷羊皮书。
“此乃扶南历法,依星辰运行而制,或可参详。”
“此乃扶南医书,载热带草药三百味,或可补华夏药典。”
双手奉上。
苏月接过。
“谢先生赠书。”她还礼,“星火城图书馆,将设扶南典籍区,永存先生之赠。”
……
当晚,议事厅灯火通明。
苏月铺开张羊皮卷。
“陀尼的三问,是好事。”她说,“文化碰撞,才能融合。”
郭嘉咳嗽两声,脸色苍白但眼睛亮。
“编一本书。”他提议,“《汉越俚常用语手册》。日常用语、农工术语、医病对话,互相对照。”
诸葛亮点头:“我可主持编纂。”
“学堂加开多语班。”苏月说,“汉人学越语俚语,越人俚人学汉话。三个月考核,优秀者奖。”
命令传下去。
……
吕布是第一个付诸实践的。
他在北营练兵场边搭了个小棚子。
请来越人战士岩卡当老师。
岩卡二十出头,黑瘦精悍,汉语说得磕磕巴巴。
吕布脱了上衣,光着膀子蹲在地上。
肌肉块垒分明,汗珠顺着脊沟滑落。
岩卡用树枝在地上划字。
“吃饭,越语叫##。”
吕布跟着念:“##。”
发音生硬,像石头砸地。
岩卡笑:“吕将军,舌头软点。”
吕布瞪他。
岩卡缩缩脖子,继续教。
“喝水,##。”
“打仗,##。”
吕布一遍遍念。
嗓子哑了。
练了三天,他能用越语下令整队了。
“立正,##!”
三百越人战士一愣,然后哄笑。
笑完又觉得亲切。
岩卡偷偷对同伴说:“吕头人……挺用功。”
“头人”是越人对寨主勇士的尊称。
这话传到吕布耳朵里。
他嘴角扬了扬,没说话。
第二天练戟时,特意教了岩卡几式破甲戟法。
……
其次是婚姻新政的颁布。
那天,城中心贴出告示。
《通婚令》:汉越俚通婚者,赠砖瓦婚房一间,城外田地五亩。子女入学优先,家庭赋税减半。
落款:星火城民务司。
百姓围了一圈。
议论纷纷。
“真给房给地?”
“不分族别?”
“那我家闺女要是嫁越人……”
“越人怎么了?上次打井,越人兄弟冲在最前面。”
“也是……”
告示贴出第十天,有第一对新人来登记。
汉人铁匠张阿大,越人女子蓝花。
张阿大四十岁,丧妻三年。
蓝花二十八岁,寨子里嫁不出去的老姑娘,因为她脸上有块胎记。
两人在工坊认识。
张阿大打铁,蓝花送水。
一来二去,看对了眼。
登记处的小吏问:“自愿?”
“自愿。”张阿大嗓门粗。
蓝花点头,脸红了。
房契地契当场发下。
婚房在城东新区,一室一厅,带个小院。
田地就在青龙渠边,土肥水足。
两人捧着契书,手都在抖。
张阿大忽然跪下,对着官署方向磕了个头。
蓝花也跟着跪。
“谢苏先生……”张阿大声音哽咽,“给了我一个家。”
蓝花只会说越语:“感恩井娘娘……”
一个月内,十对新人登记。
汉越七对,汉俚两对,越俚一对。
婚房区渐渐有了炊烟。
……
关羽巡夜时,常经过那片新区。
他看着那些亮灯的窗户,听着里面隐约的笑语。
心里某个地方,软了一下。
那夜月圆。
苏月还在议事厅看文书。
连熬三天,眼下有了青影。
关羽走进来,手里端着陶罐,“先生,参汤。”
他放在案上,动作很轻。
苏月抬头,愣了一下,“关将军还没休息?”
“巡夜刚毕。”关羽站在那儿,身姿笔挺如松,“见灯还亮着,便炖了汤。”
苏月接过陶罐。
汤还温着,参味浓郁。
她喝了一口,暖流从喉咙滑到胃里,“谢谢。”
关羽没走。
他看着她喝汤,忽然开口,“关某从前以为,忠义即文明。”
苏月抬眼。
月光从窗外洒进来,照在关羽脸上。
那张赤红的脸,在月光下少了威严,多了沉静。
“如今方知,”关羽继续说,“让孩童吃饱饭,让病人得医治,让不同族的人能同桌吃饭、同屋而居……这才是大义。”
他顿了顿,“先生所做,关某从前想都不敢想。”
苏月放下陶罐,“关将军也变了。”
“变?”
“从前你眼里只有忠义二字。”苏月微笑,“现在你会看孩童吃饭,会听病人咳嗽,会留意谁家新婚,谁家缺粮。”
关羽沉默。
许久,他说:“是先生教的。”
“不。”苏月摇头,“是你自己愿意看,愿意听。”
两人对坐,月光满室。
窗外传来更夫梆子声。
子时了。
关羽起身,“先生早些休息。”
他走到门口,停住。
回头。
“关某愿一直看着,听着。”他说,“看先生如何让这片土地,变成您说的样子。”
说完,转身没入夜色。
绿袍在月光下,泛着淡淡的光。