第131章 软卧车厢的橘子皮与隔壁的酸柠檬
在这个年代,去广州的列车就像是一条移动的生物链。
硬座车厢是充满人间烟火气的“大杂烩”,汗水味、脚丫子味和茶叶蛋的味道在空气中进行着激烈的化学反应,那里的拥挤程度能让一只苍蝇进去都得侧着身子飞出来。硬卧车厢稍微体面点,但也像是拥挤的集体宿舍,呼噜声此起彼伏,仿佛在开一场并不和谐的交响乐演奏会。
而软卧车厢,那就是这条生物链顶端的“云端天宫”。
这里铺着暗红色的地毯,虽然颜色有点像陈年的猪血糕,但在当时绝对是奢华的代名词。车窗上挂着白色的蕾丝窗帘,每一个褶皱都在无声地诉说着“级别”二字。在这里,连空气似乎都经过了特供过滤,显得格外矜持。
此时,这节象征着身份与地位的软卧包厢里,陈薇正毫无形象地瘫在柔软的铺位上,像一只晒够了太阳的慵懒猫咪。
“我说顾大局长,”陈薇眯着眼睛,看着对面正襟危坐的顾宴清,“咱们这算是公费旅游吗?这也太腐败了,我的良心正在隐隐作痛。”
顾宴清手里正拿着一个圆滚滚的橘子,修长的手指灵活地剥着橘皮,动作优雅得像是在给一件精密的文物做清理工作。听到这话,他眼皮都没抬,嘴角却勾起一抹玩味的弧度:“良心痛?那刚才那半只烧鸡是谁解决的?我看你的良心不仅没痛,胃口还挺好。”
陈薇脸不红心不跳,理直气壮地反驳:“那是为了保存革命火种!只有吃饱了,才能在广交会上为国家赚外汇嘛。”
顾宴清轻笑一声,将剥得干干净净、连一丝白色橘络都被剔除的橘子递了过去:“行,革命火种,请用膳。这可是我从局里顺出来的‘战备物资’。”
陈薇接过橘子,掰下一瓣放进嘴里,瞬间眯起了眼:“甜!比供销社排队两小时买的还要甜!”
狭小的包厢里,空气中弥漫着橘子的清香,还有一种说不清道不明的暧昧因子在悄悄发酵。孤男寡女,共处一室,虽然在这个年代是极其危险的配置,但在顾宴清那张写满了“正人君子”的脸和陈薇那副“心安理得”的表情下,竟然显得格外和谐。
然而,这种和谐很快就被打破了。
隔壁包厢的门被“咔哒”一声推开,紧接着走廊上传来了高跟鞋敲击地面的声音。这种声音在这个年代的列车上极其罕见,每一下都像是踩在人的心尖上,透着一股子趾高气扬的傲慢。
林婉如刚安顿好行李。作为这次翻译团的领队,她手里攥着一张局里好不容易批下来的软卧票,心里那股优越感简直快要溢出来了。她特意换上了一件的确良的白衬衫,领口别着一枚精致的毛主席像章,头发梳得一丝不苟,整个人就像是一只骄傲的白天鹅,准备去巡视她的领地。
她原本打算去硬卧车厢慰问一下那些“下级”翻译们,顺便展示一下领导的关怀(和优越感),但路过隔壁包厢时,那虚掩的门缝里传出的欢声笑语让她停下了脚步。
这声音……怎么这么耳熟?
林婉如眉头一皱,鬼使神差地推开了那扇门。
这一推不要紧,眼前的景象差点让她那颗骄傲的玻璃心碎成二维码。
只见她那个恨不得踩在脚底下的“个体户”陈薇,此刻正盘着腿坐在软卧上,手里拿着一瓣橘子往嘴里送,而她心心念念的顾宴清,正拿着一块手帕,慢条斯理地擦着手指上残留的橘子汁。
这画面,简直比资本主义还要资本主义!
林婉如的眼珠子都快瞪出来了,那一瞬间,她感觉自己引以为傲的软卧票突然就不香了。
“陈薇?!”林婉如的声音尖利得像是指甲划过黑板,瞬间破坏了包厢里的温馨气氛,“你怎么会在这里?!”
陈薇被这突如其来的一嗓子吓了一跳,嘴里的橘子差点噎住。她拍了拍胸口,转头看向门口那个仿佛要把门框吃掉的女人,眨了眨眼:“林领队?这么巧,你也坐这趟车去广州啊?”
这句废话差点把林婉如气个倒仰。
“我问的是,你为什么会在软卧车厢?!”林婉如踩着高跟鞋几步跨进包厢,手指颤抖地指着陈薇,仿佛抓住了什么惊天大案的现行犯,“根据规定,只有十三级以上的干部或者正教授级别的专家才能坐软卧!陈薇,你一个书店的临时工,连个正式编制都没有,你这是严重的违规!是占用国家资源!是享乐主义!”
林婉如越说越激动,仿佛已经看到了陈薇被赶去硬座车厢瑟瑟发抖的惨状。她甚至已经在脑海里构思好了回去怎么写举报信,题目就叫《论个体户是如何腐蚀革命干部的》。
面对林婉如的狂轰滥炸,陈薇不仅没有惊慌失措,反而淡定地咽下了嘴里的橘子,甚至还意犹未尽地舔了舔嘴唇。
“林领队,火气别这么大嘛,容易长皱纹。”陈薇笑眯眯地说道,“再说了,这票又不是我偷的抢的。”
“不是偷的抢的,那就是走后门来的!”林婉如目光转向顾宴清,语气稍微放软了一些,带着几分痛心疾首,“宴清,我知道你欣赏她的才华,但原则问题不能动摇啊!要是让局里知道你私自给一个编外人员安排软卧,这对你的前途……”
顾宴清慢悠悠地折好手帕,放进上衣口袋,然后抬起头,那双深邃的眸子里波澜不惊,甚至带着一丝看戏的戏谑。
“林领队费心了。”顾宴清声音温润,却透着一股拒人于千里之外的疏离,“不过,在扣帽子之前,建议你先看看这个。”
说着,他从随身的公文包里抽出一份文件,轻描淡写地递了过去。
林婉如狐疑地接过文件,只看了一眼,脸色瞬间变得比那张白纸还要白。
那是一份盖着外贸部鲜红大印的红头文件,上面赫然写着几个大字:《关于聘请陈薇同志为广交会特约技术翻译专家的批复》。
而在待遇一栏,清清楚楚地写着:“参照高级专家标准执行,出行享受软卧待遇,食宿实报实销。”
“高级专家……待遇?”林婉如喃喃自语,感觉这几个字像是几个巴掌,狠狠地扇在了她的脸上。
她辛辛苦苦熬了这么多年资历,好不容易混个领队才坐上软卧,结果陈薇这个黄毛丫头,一份文件就直接跟她平起平坐了?甚至这“特约专家”的名头,听起来比她这个“领队”还要唬人!
“这……这怎么可能?”林婉如手里的文件都在抖,“部里怎么会给一个个体户批这种文件?”
“因为有些机器,只有她能修;有些德语,只有她能翻。”顾宴清拿回文件,动作轻柔地收好,仿佛那不是一张纸,而是陈薇的护身符,“林领队,在这个讲究实效的年代,本事就是最大的级别。这个道理,你应该比我更懂吧?”
顾宴清的话虽然轻,却像是一根针,精准地扎破了林婉如那个名为“体制内优越感”的气球。
陈薇在旁边适时地补了一刀:“哎呀,林领队,要不要来瓣橘子消消气?这可是‘专家特供’的哦。”
看着陈薇那张笑得人畜无害的脸,林婉如觉得自己的肺都要气炸了。她深吸了一口气,强行维持住最后一丝体面,挤出一个比哭还难看的笑容:“既然是组织批准的,那我无话可说。不过陈薇,广交会可不是靠嘴皮子就能混过去的地方,希望到时候你的专业能力能配得上这张软卧票!”
说完,她猛地转身,高跟鞋在地板上踩得“咚咚”作响,逃也似地回到了隔壁自己的包厢。
“砰”的一声,隔壁的门被重重关上。
陈薇看着晃动的门板,忍不住扑哧一声笑了出来:“顾局长,你这招‘尚方宝剑’也太损了,你看把林领队气的,脸都绿了。”
“那是她自己非要撞上来的。”顾宴清无奈地摇摇头,重新拿起一个橘子,“而且,这文件可是真金白银申请下来的,合理合法。来,再吃一个,补充维生素。”
一墙之隔。
林婉如坐在铺位上,胸口剧烈起伏。这该死的软卧车厢隔音效果实在是太差了!
哪怕隔着一道墙,她依然能清晰地听到隔壁传来的声音。
“这瓣有点酸。”是陈薇娇嗔的声音。
“酸吗?我尝尝……不酸啊,挺甜的。”是顾宴清温柔得能滴出水的声音。
“那你把那半个吃了,我不吃酸的。”
“好,都听你的。”
听着那边打情骂俏般的对话,林婉如觉得自己手里拿着的不是水杯,而是一瓶陈年老醋,酸得她牙根都在打颤。
她从包里掏出一个本来准备路上吃的苹果,狠狠地咬了一口。
“咔嚓!”
苹果是酸的,酸得倒牙。
“陈薇……”林婉如一边嚼着酸苹果,一边在心里咬牙切齿,“你就得意吧。等到了广州,见识了真正的国际战场,我看你还能不能笑得出来!到时候,我要让你哭都找不到调门!”
就在这时,隔壁又传来了陈薇的声音:“哎,顾宴清,你说林领队在那边干嘛呢?怎么一点动静都没有?”
顾宴清的声音带着笑意:“可能是在深刻反思,学习领会文件精神吧。”
“噗——”陈薇的笑声毫不掩饰地穿墙而来。
林婉如手里的苹果差点被她捏碎。
反思?学习精神?
她现在只想把这苹果核扔过去砸穿那堵墙!
车轮滚滚,列车在夜色中向着南方疾驰。
在这狭窄的车厢空间里,一边是橘子皮的清香和甜蜜的互动,一边是酸苹果的苦涩和嫉妒的怒火。
两张软卧票,就像是两块试金石,试出了人心的成色,也预示着这趟广州之行,注定不会平静。
而在遥远的广州,那个被称为“鳄鱼池”的地方,正张开大嘴,等待着这些来自北方的猎物——或者猎人。
夜深了。
顾宴清帮陈薇掖了掖被角,低声说道:“睡吧,明天早上就到郑州了,到时候带你去站台上买正宗的道口烧鸡。”
陈薇迷迷糊糊地应了一声,在摇晃的节奏中沉沉睡去。梦里,她站在广交会的展台上,用流利的德语征服了全场,而林婉如只能站在台下,手里拿着一个被咬了一口的酸苹果,目瞪口呆。
而在隔壁,林婉如睁着眼睛,盯着天花板上的那一小块污渍,听着隔壁均匀的呼吸声,一夜无眠。
嫉妒,就像是这列车轮下的铁轨,绵延不绝,没有尽头。
硬座车厢是充满人间烟火气的“大杂烩”,汗水味、脚丫子味和茶叶蛋的味道在空气中进行着激烈的化学反应,那里的拥挤程度能让一只苍蝇进去都得侧着身子飞出来。硬卧车厢稍微体面点,但也像是拥挤的集体宿舍,呼噜声此起彼伏,仿佛在开一场并不和谐的交响乐演奏会。
而软卧车厢,那就是这条生物链顶端的“云端天宫”。
这里铺着暗红色的地毯,虽然颜色有点像陈年的猪血糕,但在当时绝对是奢华的代名词。车窗上挂着白色的蕾丝窗帘,每一个褶皱都在无声地诉说着“级别”二字。在这里,连空气似乎都经过了特供过滤,显得格外矜持。
此时,这节象征着身份与地位的软卧包厢里,陈薇正毫无形象地瘫在柔软的铺位上,像一只晒够了太阳的慵懒猫咪。
“我说顾大局长,”陈薇眯着眼睛,看着对面正襟危坐的顾宴清,“咱们这算是公费旅游吗?这也太腐败了,我的良心正在隐隐作痛。”
顾宴清手里正拿着一个圆滚滚的橘子,修长的手指灵活地剥着橘皮,动作优雅得像是在给一件精密的文物做清理工作。听到这话,他眼皮都没抬,嘴角却勾起一抹玩味的弧度:“良心痛?那刚才那半只烧鸡是谁解决的?我看你的良心不仅没痛,胃口还挺好。”
陈薇脸不红心不跳,理直气壮地反驳:“那是为了保存革命火种!只有吃饱了,才能在广交会上为国家赚外汇嘛。”
顾宴清轻笑一声,将剥得干干净净、连一丝白色橘络都被剔除的橘子递了过去:“行,革命火种,请用膳。这可是我从局里顺出来的‘战备物资’。”
陈薇接过橘子,掰下一瓣放进嘴里,瞬间眯起了眼:“甜!比供销社排队两小时买的还要甜!”
狭小的包厢里,空气中弥漫着橘子的清香,还有一种说不清道不明的暧昧因子在悄悄发酵。孤男寡女,共处一室,虽然在这个年代是极其危险的配置,但在顾宴清那张写满了“正人君子”的脸和陈薇那副“心安理得”的表情下,竟然显得格外和谐。
然而,这种和谐很快就被打破了。
隔壁包厢的门被“咔哒”一声推开,紧接着走廊上传来了高跟鞋敲击地面的声音。这种声音在这个年代的列车上极其罕见,每一下都像是踩在人的心尖上,透着一股子趾高气扬的傲慢。
林婉如刚安顿好行李。作为这次翻译团的领队,她手里攥着一张局里好不容易批下来的软卧票,心里那股优越感简直快要溢出来了。她特意换上了一件的确良的白衬衫,领口别着一枚精致的毛主席像章,头发梳得一丝不苟,整个人就像是一只骄傲的白天鹅,准备去巡视她的领地。
她原本打算去硬卧车厢慰问一下那些“下级”翻译们,顺便展示一下领导的关怀(和优越感),但路过隔壁包厢时,那虚掩的门缝里传出的欢声笑语让她停下了脚步。
这声音……怎么这么耳熟?
林婉如眉头一皱,鬼使神差地推开了那扇门。
这一推不要紧,眼前的景象差点让她那颗骄傲的玻璃心碎成二维码。
只见她那个恨不得踩在脚底下的“个体户”陈薇,此刻正盘着腿坐在软卧上,手里拿着一瓣橘子往嘴里送,而她心心念念的顾宴清,正拿着一块手帕,慢条斯理地擦着手指上残留的橘子汁。
这画面,简直比资本主义还要资本主义!
林婉如的眼珠子都快瞪出来了,那一瞬间,她感觉自己引以为傲的软卧票突然就不香了。
“陈薇?!”林婉如的声音尖利得像是指甲划过黑板,瞬间破坏了包厢里的温馨气氛,“你怎么会在这里?!”
陈薇被这突如其来的一嗓子吓了一跳,嘴里的橘子差点噎住。她拍了拍胸口,转头看向门口那个仿佛要把门框吃掉的女人,眨了眨眼:“林领队?这么巧,你也坐这趟车去广州啊?”
这句废话差点把林婉如气个倒仰。
“我问的是,你为什么会在软卧车厢?!”林婉如踩着高跟鞋几步跨进包厢,手指颤抖地指着陈薇,仿佛抓住了什么惊天大案的现行犯,“根据规定,只有十三级以上的干部或者正教授级别的专家才能坐软卧!陈薇,你一个书店的临时工,连个正式编制都没有,你这是严重的违规!是占用国家资源!是享乐主义!”
林婉如越说越激动,仿佛已经看到了陈薇被赶去硬座车厢瑟瑟发抖的惨状。她甚至已经在脑海里构思好了回去怎么写举报信,题目就叫《论个体户是如何腐蚀革命干部的》。
面对林婉如的狂轰滥炸,陈薇不仅没有惊慌失措,反而淡定地咽下了嘴里的橘子,甚至还意犹未尽地舔了舔嘴唇。
“林领队,火气别这么大嘛,容易长皱纹。”陈薇笑眯眯地说道,“再说了,这票又不是我偷的抢的。”
“不是偷的抢的,那就是走后门来的!”林婉如目光转向顾宴清,语气稍微放软了一些,带着几分痛心疾首,“宴清,我知道你欣赏她的才华,但原则问题不能动摇啊!要是让局里知道你私自给一个编外人员安排软卧,这对你的前途……”
顾宴清慢悠悠地折好手帕,放进上衣口袋,然后抬起头,那双深邃的眸子里波澜不惊,甚至带着一丝看戏的戏谑。
“林领队费心了。”顾宴清声音温润,却透着一股拒人于千里之外的疏离,“不过,在扣帽子之前,建议你先看看这个。”
说着,他从随身的公文包里抽出一份文件,轻描淡写地递了过去。
林婉如狐疑地接过文件,只看了一眼,脸色瞬间变得比那张白纸还要白。
那是一份盖着外贸部鲜红大印的红头文件,上面赫然写着几个大字:《关于聘请陈薇同志为广交会特约技术翻译专家的批复》。
而在待遇一栏,清清楚楚地写着:“参照高级专家标准执行,出行享受软卧待遇,食宿实报实销。”
“高级专家……待遇?”林婉如喃喃自语,感觉这几个字像是几个巴掌,狠狠地扇在了她的脸上。
她辛辛苦苦熬了这么多年资历,好不容易混个领队才坐上软卧,结果陈薇这个黄毛丫头,一份文件就直接跟她平起平坐了?甚至这“特约专家”的名头,听起来比她这个“领队”还要唬人!
“这……这怎么可能?”林婉如手里的文件都在抖,“部里怎么会给一个个体户批这种文件?”
“因为有些机器,只有她能修;有些德语,只有她能翻。”顾宴清拿回文件,动作轻柔地收好,仿佛那不是一张纸,而是陈薇的护身符,“林领队,在这个讲究实效的年代,本事就是最大的级别。这个道理,你应该比我更懂吧?”
顾宴清的话虽然轻,却像是一根针,精准地扎破了林婉如那个名为“体制内优越感”的气球。
陈薇在旁边适时地补了一刀:“哎呀,林领队,要不要来瓣橘子消消气?这可是‘专家特供’的哦。”
看着陈薇那张笑得人畜无害的脸,林婉如觉得自己的肺都要气炸了。她深吸了一口气,强行维持住最后一丝体面,挤出一个比哭还难看的笑容:“既然是组织批准的,那我无话可说。不过陈薇,广交会可不是靠嘴皮子就能混过去的地方,希望到时候你的专业能力能配得上这张软卧票!”
说完,她猛地转身,高跟鞋在地板上踩得“咚咚”作响,逃也似地回到了隔壁自己的包厢。
“砰”的一声,隔壁的门被重重关上。
陈薇看着晃动的门板,忍不住扑哧一声笑了出来:“顾局长,你这招‘尚方宝剑’也太损了,你看把林领队气的,脸都绿了。”
“那是她自己非要撞上来的。”顾宴清无奈地摇摇头,重新拿起一个橘子,“而且,这文件可是真金白银申请下来的,合理合法。来,再吃一个,补充维生素。”
一墙之隔。
林婉如坐在铺位上,胸口剧烈起伏。这该死的软卧车厢隔音效果实在是太差了!
哪怕隔着一道墙,她依然能清晰地听到隔壁传来的声音。
“这瓣有点酸。”是陈薇娇嗔的声音。
“酸吗?我尝尝……不酸啊,挺甜的。”是顾宴清温柔得能滴出水的声音。
“那你把那半个吃了,我不吃酸的。”
“好,都听你的。”
听着那边打情骂俏般的对话,林婉如觉得自己手里拿着的不是水杯,而是一瓶陈年老醋,酸得她牙根都在打颤。
她从包里掏出一个本来准备路上吃的苹果,狠狠地咬了一口。
“咔嚓!”
苹果是酸的,酸得倒牙。
“陈薇……”林婉如一边嚼着酸苹果,一边在心里咬牙切齿,“你就得意吧。等到了广州,见识了真正的国际战场,我看你还能不能笑得出来!到时候,我要让你哭都找不到调门!”
就在这时,隔壁又传来了陈薇的声音:“哎,顾宴清,你说林领队在那边干嘛呢?怎么一点动静都没有?”
顾宴清的声音带着笑意:“可能是在深刻反思,学习领会文件精神吧。”
“噗——”陈薇的笑声毫不掩饰地穿墙而来。
林婉如手里的苹果差点被她捏碎。
反思?学习精神?
她现在只想把这苹果核扔过去砸穿那堵墙!
车轮滚滚,列车在夜色中向着南方疾驰。
在这狭窄的车厢空间里,一边是橘子皮的清香和甜蜜的互动,一边是酸苹果的苦涩和嫉妒的怒火。
两张软卧票,就像是两块试金石,试出了人心的成色,也预示着这趟广州之行,注定不会平静。
而在遥远的广州,那个被称为“鳄鱼池”的地方,正张开大嘴,等待着这些来自北方的猎物——或者猎人。
夜深了。
顾宴清帮陈薇掖了掖被角,低声说道:“睡吧,明天早上就到郑州了,到时候带你去站台上买正宗的道口烧鸡。”
陈薇迷迷糊糊地应了一声,在摇晃的节奏中沉沉睡去。梦里,她站在广交会的展台上,用流利的德语征服了全场,而林婉如只能站在台下,手里拿着一个被咬了一口的酸苹果,目瞪口呆。
而在隔壁,林婉如睁着眼睛,盯着天花板上的那一小块污渍,听着隔壁均匀的呼吸声,一夜无眠。
嫉妒,就像是这列车轮下的铁轨,绵延不绝,没有尽头。