第133章 暴怒的意大利人与角落里的流利意语
广州的十月，热得像个不讲道理的后妈。
广交会展馆里，大吊扇呼哧呼哧地转着，试图把空气里那股子混合了汗水、廉价发胶和老外身上浓重古龙水的味道搅和匀实。
这就是传说中的“中国第一展”，在这个年代，它不仅是赚外汇的战场，更是各路神仙打架的戏台。
位于主馆正中央的机械展区，那是绝对的“C位”。红地毯铺得平平整整，甚至连展台上的螺丝钉都被擦得锃亮，仿佛下一秒就要去参加选美。
林婉如今天特意穿了一身米白色的的确良套装，头发盘得一丝不苟，脖子上系着一条真丝小方巾——那是她托人从上海搞来的紧俏货。她站在展台前，像只骄傲的白天鹅，手里捏着一把折扇，时不时优雅地扇两下，眼神里透着股睥睨众生的劲儿。
“婉如姐，您这气质，那些老外看了都得走不动道儿。”旁边的小翻译马屁拍得震天响。
林婉如嘴角微微上扬，矜持地摆摆手：“行了，别贫嘴。今天来的可是大客户，意大利菲亚特集团的采购团，都给我打起十二分精神来。要是出了差错，谁也保不住你们。”
说完，她有意无意地往展馆最偏僻的角落瞥了一眼。
那里是所谓的“综合杂项区”，紧挨着厕所，俗称“味儿最大的地方”。陈薇和她那帮学生就像是被发配边疆的犯人，守着几张破桌子，连个像样的灯都没有。
“哼，在那儿闻味儿吧。”林婉如心里一阵舒爽，仿佛昨天晚上的那片黄瓜面膜都更滋润了。
然而，老天爷似乎特别喜欢在这个时候安排点“节目”。
上午十点，一群西装革履、鼻梁高挺的外国人浩浩荡荡地杀进了机械展区。领头的是个大胖子，胡子像把钢刷，肚子大得像是怀了个篮球，走起路来地动山摇。
这就是菲亚特集团的高级采购主管，马里奥·罗西先生。
这群人一到，周围的空气仿佛都凝固了。领导们紧张得直搓手，林婉如更是深吸一口气，挺起胸脯，露出了在那对着镜子练了八百遍的“外交式微笑”。
“Welcome to China!” 林婉如迎上去，用流利的英语说道。
罗西先生停下脚步，叽里呱啦说了一串意大利语，语速快得像机关枪扫射。
林婉如脸上的笑容僵了一下。
她懂英语，懂一点法语，但意大利语……那基本上就是“你好”、“谢谢”和“再见”的水平。
不过她不慌。按照惯例，这种大团都会自带翻译，或者用英语交流。
果然，罗西身后的一位年轻助理用英语翻译道：“罗西先生问，你们这台液压冲床的精度控制怎么样？”
林婉如松了口气，这题她背过！
“Very good! Very strong!” 她自信地回答，顺便加了几个形容词。
罗西先生皱了皱眉，显然对这种小学生级别的形容词不太满意。他直接走到那台被擦得锃亮的机器前，从兜里掏出一把游标卡尺，又指着旁边摊开的图纸，指着上面的一行数据，大声问道：“Tolerance？ Tolerance？”
林婉如愣住了。
Tolerance？
她在脑海里疯狂搜索这个单词。T-o-l-e-r-a-n-c-e。
忍受？宽容？
老外问这机器的“宽容度”？
这也太哲学了吧！难道这机器还有脾气？
林婉如脑子飞快运转，觉得自己抓住了重点。既然是问宽容度，那肯定是指机器的耐用性，或者是指允许的操作失误范围？
不，不对。看着老外那严肃的表情，林婉如突然灵光一闪。
哎呀！这是在问“误差”吧！
她记得以前背单词的时候，好像在哪看过，大概意思就是容忍某种错误的存在。
对，就是误差！
林婉如自信满满地竖起两根手指，用确定的语气说道：“Two millimeters error.”（两毫米的错误/误差。）
空气突然安静了。
罗西先生的眼睛瞬间瞪得像两个铜铃，眼珠子差点掉在图纸上。
“What？!” 他不敢置信地吼道，脖子上的青筋像蚯蚓一样爆了出来。
林婉如以为对方没听清，或者觉得自己太诚实了，于是赶紧找补，依然用那个单词：“Yes, two millimeters error. Sometimes three.”（是的，两毫米误差，有时候三毫米。）
她想表达的是，有时候可能会有点小毛病，但这都是正常的嘛，谁家的机器还没个脾气？
这下好了，直接捅了马蜂窝。
对于精密机械来说，公差（Tolerance）通常是以微米计算的。两毫米？那不叫公差，那叫峡谷！那叫由于设计人员脑子进水导致的灾难性事故！
要是活塞和气缸之间有两毫米的缝隙，这机器开动起来，估计能把厂房顶给掀了。
罗西先生的脸瞬间从红变成了紫，又从紫变成了黑。他感觉自己的智商受到了侮辱，这个东方女人竟然告诉他，这台机器的精度是两毫米？
“Spazzatura!”（垃圾！）
罗西先生爆发了。他一把抓起桌上的图纸，狠狠地摔在地上，那力道之大，仿佛摔的不是纸，而是林婉如的脸。
“Mamma Mia! Are you kidding me？ Two millimeters？!” 罗西切换成英语咆哮，唾沫星子喷了林婉如一脸，“You are selling scrap metal! This is an insult to engineering! An insult to Fiat!”（你在卖废铁！这是对工程学的侮辱！是对菲亚特的侮辱！）
林婉如彻底懵了。
她被那漫天飞舞的图纸吓得后退两步，高跟鞋一崴，差点一屁股坐在地上。她脸色苍白，嘴唇哆嗦着：“No... no... I mean...”
“Basta!”（够了！）罗西先生根本不想听她解释，大手一挥，转身就要走，“Let's go! Waste of time!”
周围的领导们急得像热锅上的蚂蚁。外贸局的王副主任脸都绿了，这可是菲亚特啊！要是让他们带着“中国机器是垃圾”的印象回去，今年的机械出口任务就彻底完蛋了！
“林婉如！你到底说了什么？！”王副主任压低声音吼道，那眼神恨不得把林婉如生吞了。
“我……我就是说有两毫米的……宽容度……”林婉如带着哭腔，平时那股傲慢劲儿早飞到爪哇国去了。
“宽容你个大头鬼啊！”王副主任差点气晕过去。
眼看罗西先生一行人就要走出展区，一场严重的外交事故即将诞生。
就在这时，一个清脆、慵懒，还带着点莫名其妙的“嫌弃”的声音，从不远处的角落里飘了过来。
“Scusi, signore. Ma credo che ci sia un malinteso.”（打扰一下，先生。我想这里有个误会。）
这声音不大，但在嘈杂的展馆里却显得格外清晰。
更重要的是，这句意大利语，发音标准得简直像是从米兰斯卡拉歌剧院里飘出来的，甚至还带着一点米兰上流社会特有的、那种漫不经心的拖长音调。
正怒气冲冲往外走的罗西先生猛地刹住了车。
他怀疑自己听错了。在这个充满了蹩脚英语和浓重方言的地方，怎么会有如此纯正的乡音？
他转过身，顺着声音望去。
只见在那个靠近厕所、光线昏暗的角落里，一个年轻姑娘正坐在一堆旧书后面。她手里端着个搪瓷茶缸，另一只手拿着把蒲扇，轻轻地扇着风，那表情，仿佛她不是在吵闹的广交会，而是在自家的后花园里乘凉。
陈薇叹了口气，放下了手里的茶缸。
真是的，想安安静静喝口茶都不行。这林婉如，没本事就算了，嗓门还挺大，吵得人脑仁疼。
她站起身，慢悠悠地走了过来。她没穿什么的确良套装，就是简单的白衬衫配黑裤子，清清爽爽，但在这一刻，她身上的气场竟然比那个盛装打扮的林婉如还要足。
她走到那张被摔在地上的图纸前，弯腰，捡起，轻轻拍了拍上面的灰尘。
“Signore,” 陈薇看着罗西，嘴角挂着一丝得体的、职业化的微笑，用流利的意大利语继续说道，“那位翻译小姐可能误会了您的意思。这里的‘2’，并不是指正负公差，而是指液压回流阀的二级缓冲间隙。而在图纸的右下角，如果您仔细看……”
她伸出纤细的手指，精准地指在图纸的一个不起眼的角落：“这里标注了，活塞的主公差是H7/g6配合。对于这种重型冲床来说，这是非常标准的精密配合，不是吗？”
这一连串的意大利语，像是一首优美的咏叹调，不仅发音完美，而且专业术语用得精准无比，甚至连“配合”这种极度专业的机械词汇，她都用的是最地道的说法。
罗西先生的表情经历了过山车般的变化。
从最初的愤怒，到听到乡音的惊讶，再到听到专业解释后的沉思，最后，变成了难以置信的震惊。
他一把抢过图纸（这次动作温柔多了），眯着眼睛仔细看了看陈薇指的地方。
几秒钟后，他猛地抬起头，眼睛里冒出了绿光——那是商人看到金矿时的光芒。
“Dio mio!”（我的上帝！）罗西惊呼一声，之前的暴怒瞬间烟消云散，取而代之的是一种狂喜，“H7/g6! Yes! Si! 这正是我想要的！”
他激动得手舞足蹈，那样子就像个发现了新大陆的孩子，直接冲上去握住了陈薇的手，用力摇晃着：“Signorina! 你太专业了！刚才那个女人简直是在谋杀这台机器！你是哪里学的意大利语？你是米兰理工毕业的吗？你的口音简直比我奶奶还纯正！”
陈薇不动声色地把手抽回来，保持着礼貌的距离，笑道：“我只是一个普通的书店店员，业余时间自学的。另外，罗西先生，这台机器还有一个隐藏的设计亮点，您刚才可能因为生气没注意到……”
“什么？还有亮点？”罗西现在的态度简直比见了亲妈还亲，“快告诉我！快！”
“它的液压系统采用了双回路设计，即使在高温高压下，也能保证……”陈薇不急不缓地抛出一个个专业卖点，每一个字都精准地击中菲亚特集团的需求痛点。
周围的人都看傻了。
王副主任张大了嘴巴，下巴差点脱臼。他看看陈薇，又看看刚才还像个疯牛现在却像个乖宝宝的罗西，感觉世界观崩塌了。
那个被发配到厕所旁边的陈薇？那个据说是靠关系进来的“花瓶”？
她竟然会意大利语？而且还能把这个暴躁的意大利老头哄得服服帖帖？
而站在一旁的林婉如，此刻脸上的表情精彩极了。
红一阵，白一阵，最后定格成一种惨淡的灰。她死死地盯着陈薇，指甲掐进了手心里。她听不懂陈薇在说什么，但她看得懂罗西的表情。
那是对强者的尊重，是对专业的认可。
而这种眼神，刚才罗西连一秒钟都没给过她。
“Impossible...” 林婉如喃喃自语，感觉像是被人当众狠狠扇了一耳光，火辣辣的疼，“她怎么可能会这些……她明明只是个卖书的……”
这时候，一直站在人群外围看戏的顾宴清，推了推鼻梁上的金丝眼镜，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。
他看着那个在意大利人面前侃侃而谈、从容自信的背影，心里暗暗好笑：这丫头，果然是个从来不肯吃亏的主。把人家晾在厕所旁边，人家就能把你的主场变成她的个人秀。
“王主任，”顾宴清走到还在发愣的王副主任身边，轻飘飘地来了一句，“看来，咱们的‘角落战略’很成功嘛。把真正的王牌藏在最后，给外宾一个惊喜，这招‘欲扬先抑’，高，实在是高。”
王副主任愣了一下，随即反应过来，立刻顺着台阶下，擦了擦额头上的冷汗，干笑道：“啊……对！对！这就是我们的战术！战术！”
他转头看向林婉如，眼神瞬间变得冰冷：“林翻译，你身体不舒服就先回去休息吧。这里有陈顾问就够了。”
林婉如如遭雷击。
“休息”？在这个节骨眼上让她走，那就是当众处刑！
“不，主任，我……”她还想挣扎。
但那边，罗西先生已经完全无视了她的存在。他正拉着陈薇，指着图纸上的另一个细节，兴奋地问道：“那这个呢？这个设计是不是为了……”
陈薇微微一笑，用那好听的米兰腔调回答：“罗西先生真是行家，一眼就看出来了。不过，如果您对这种精密机械感兴趣，不如移步到那边坐坐？”
她指了指那个靠近厕所的、堆满了杂物的角落。
“那里虽然简陋了点，但我那儿有几份更详细的内部结构图，或许您会有兴趣。”
这简直就是赤裸裸的“截胡”！
但罗西先生现在已经被陈薇彻底迷住了（当然，是指技术层面），他连连点头：“好！好！去哪里都行！只要能跟我讲讲这个双回路设计！”
于是，在众目睽睽之下，菲亚特集团的高级采购团，抛弃了那个铺着红地毯、位于C位的豪华展台，像一群听话的小鸭子一样，跟着陈薇走向了那个全场最偏僻、最有“味道”的角落。
路过林婉如身边时，陈薇停了一下。
她没有嘲笑，没有讽刺，甚至连看都没看林婉如一眼。她只是轻轻地、用只有两个人能听到的声音，意味深长地说了句：
“Tolerance，是公差，不是误差。林小姐，新华书店有卖《机械工程词典》的，五块钱一本，员工价还可以打八折，回去记得买一本。”
说完，她头也不回地走了。
留下林婉如一个人站在原地，周围是嗡嗡作响的议论声，她感觉自己就像个笑话，一个穿着漂亮衣服、却连基本单词都背不下来的笑话。
而那个角落里，此刻却爆发出一阵爽朗的笑声。
“Mamma Mia! 这设计简直是天才！”罗西的大嗓门传遍了半个展馆。
那些原本嫌弃角落位置偏僻的客商们，看到菲亚特的人都往那边跑，好奇心瞬间被勾了起来。
“那是干嘛的？”“不知道啊，连菲亚特的老总都去了，肯定有好东西！”“走走走，去看看！”
一时间，人流开始转向。原本冷清的厕所旁，瞬间变得人头攒动，热闹得像过年发粮票。
陈薇坐在那把破椅子上，看着眼前越聚越多的人群，端起茶缸喝了一口早已凉透的茶水。
嗯，真香。
这哪里是“流放”，这分明就是“占山为王”嘛。
她瞥了一眼远处那个空荡荡的豪华展台，嘴角那抹坏笑又浮现了出来。
好戏，这才刚刚开始呢。
广交会展馆里，大吊扇呼哧呼哧地转着，试图把空气里那股子混合了汗水、廉价发胶和老外身上浓重古龙水的味道搅和匀实。
这就是传说中的“中国第一展”，在这个年代，它不仅是赚外汇的战场，更是各路神仙打架的戏台。
位于主馆正中央的机械展区，那是绝对的“C位”。红地毯铺得平平整整，甚至连展台上的螺丝钉都被擦得锃亮，仿佛下一秒就要去参加选美。
林婉如今天特意穿了一身米白色的的确良套装，头发盘得一丝不苟，脖子上系着一条真丝小方巾——那是她托人从上海搞来的紧俏货。她站在展台前，像只骄傲的白天鹅，手里捏着一把折扇，时不时优雅地扇两下，眼神里透着股睥睨众生的劲儿。
“婉如姐，您这气质，那些老外看了都得走不动道儿。”旁边的小翻译马屁拍得震天响。
林婉如嘴角微微上扬，矜持地摆摆手：“行了，别贫嘴。今天来的可是大客户，意大利菲亚特集团的采购团，都给我打起十二分精神来。要是出了差错，谁也保不住你们。”
说完，她有意无意地往展馆最偏僻的角落瞥了一眼。
那里是所谓的“综合杂项区”，紧挨着厕所，俗称“味儿最大的地方”。陈薇和她那帮学生就像是被发配边疆的犯人，守着几张破桌子，连个像样的灯都没有。
“哼，在那儿闻味儿吧。”林婉如心里一阵舒爽，仿佛昨天晚上的那片黄瓜面膜都更滋润了。
然而，老天爷似乎特别喜欢在这个时候安排点“节目”。
上午十点，一群西装革履、鼻梁高挺的外国人浩浩荡荡地杀进了机械展区。领头的是个大胖子，胡子像把钢刷，肚子大得像是怀了个篮球，走起路来地动山摇。
这就是菲亚特集团的高级采购主管，马里奥·罗西先生。
这群人一到，周围的空气仿佛都凝固了。领导们紧张得直搓手，林婉如更是深吸一口气，挺起胸脯，露出了在那对着镜子练了八百遍的“外交式微笑”。
“Welcome to China!” 林婉如迎上去，用流利的英语说道。
罗西先生停下脚步，叽里呱啦说了一串意大利语，语速快得像机关枪扫射。
林婉如脸上的笑容僵了一下。
她懂英语，懂一点法语，但意大利语……那基本上就是“你好”、“谢谢”和“再见”的水平。
不过她不慌。按照惯例，这种大团都会自带翻译，或者用英语交流。
果然，罗西身后的一位年轻助理用英语翻译道：“罗西先生问，你们这台液压冲床的精度控制怎么样？”
林婉如松了口气，这题她背过！
“Very good! Very strong!” 她自信地回答，顺便加了几个形容词。
罗西先生皱了皱眉，显然对这种小学生级别的形容词不太满意。他直接走到那台被擦得锃亮的机器前，从兜里掏出一把游标卡尺，又指着旁边摊开的图纸，指着上面的一行数据，大声问道：“Tolerance？ Tolerance？”
林婉如愣住了。
Tolerance？
她在脑海里疯狂搜索这个单词。T-o-l-e-r-a-n-c-e。
忍受？宽容？
老外问这机器的“宽容度”？
这也太哲学了吧！难道这机器还有脾气？
林婉如脑子飞快运转，觉得自己抓住了重点。既然是问宽容度，那肯定是指机器的耐用性，或者是指允许的操作失误范围？
不，不对。看着老外那严肃的表情，林婉如突然灵光一闪。
哎呀！这是在问“误差”吧！
她记得以前背单词的时候，好像在哪看过，大概意思就是容忍某种错误的存在。
对，就是误差！
林婉如自信满满地竖起两根手指，用确定的语气说道：“Two millimeters error.”（两毫米的错误/误差。）
空气突然安静了。
罗西先生的眼睛瞬间瞪得像两个铜铃，眼珠子差点掉在图纸上。
“What？!” 他不敢置信地吼道，脖子上的青筋像蚯蚓一样爆了出来。
林婉如以为对方没听清，或者觉得自己太诚实了，于是赶紧找补，依然用那个单词：“Yes, two millimeters error. Sometimes three.”（是的，两毫米误差，有时候三毫米。）
她想表达的是，有时候可能会有点小毛病，但这都是正常的嘛，谁家的机器还没个脾气？
这下好了，直接捅了马蜂窝。
对于精密机械来说，公差（Tolerance）通常是以微米计算的。两毫米？那不叫公差，那叫峡谷！那叫由于设计人员脑子进水导致的灾难性事故！
要是活塞和气缸之间有两毫米的缝隙，这机器开动起来，估计能把厂房顶给掀了。
罗西先生的脸瞬间从红变成了紫，又从紫变成了黑。他感觉自己的智商受到了侮辱，这个东方女人竟然告诉他，这台机器的精度是两毫米？
“Spazzatura!”（垃圾！）
罗西先生爆发了。他一把抓起桌上的图纸，狠狠地摔在地上，那力道之大，仿佛摔的不是纸，而是林婉如的脸。
“Mamma Mia! Are you kidding me？ Two millimeters？!” 罗西切换成英语咆哮，唾沫星子喷了林婉如一脸，“You are selling scrap metal! This is an insult to engineering! An insult to Fiat!”（你在卖废铁！这是对工程学的侮辱！是对菲亚特的侮辱！）
林婉如彻底懵了。
她被那漫天飞舞的图纸吓得后退两步，高跟鞋一崴，差点一屁股坐在地上。她脸色苍白，嘴唇哆嗦着：“No... no... I mean...”
“Basta!”（够了！）罗西先生根本不想听她解释，大手一挥，转身就要走，“Let's go! Waste of time!”
周围的领导们急得像热锅上的蚂蚁。外贸局的王副主任脸都绿了，这可是菲亚特啊！要是让他们带着“中国机器是垃圾”的印象回去，今年的机械出口任务就彻底完蛋了！
“林婉如！你到底说了什么？！”王副主任压低声音吼道，那眼神恨不得把林婉如生吞了。
“我……我就是说有两毫米的……宽容度……”林婉如带着哭腔，平时那股傲慢劲儿早飞到爪哇国去了。
“宽容你个大头鬼啊！”王副主任差点气晕过去。
眼看罗西先生一行人就要走出展区，一场严重的外交事故即将诞生。
就在这时，一个清脆、慵懒，还带着点莫名其妙的“嫌弃”的声音，从不远处的角落里飘了过来。
“Scusi, signore. Ma credo che ci sia un malinteso.”（打扰一下，先生。我想这里有个误会。）
这声音不大，但在嘈杂的展馆里却显得格外清晰。
更重要的是，这句意大利语，发音标准得简直像是从米兰斯卡拉歌剧院里飘出来的，甚至还带着一点米兰上流社会特有的、那种漫不经心的拖长音调。
正怒气冲冲往外走的罗西先生猛地刹住了车。
他怀疑自己听错了。在这个充满了蹩脚英语和浓重方言的地方，怎么会有如此纯正的乡音？
他转过身，顺着声音望去。
只见在那个靠近厕所、光线昏暗的角落里，一个年轻姑娘正坐在一堆旧书后面。她手里端着个搪瓷茶缸，另一只手拿着把蒲扇，轻轻地扇着风，那表情，仿佛她不是在吵闹的广交会，而是在自家的后花园里乘凉。
陈薇叹了口气，放下了手里的茶缸。
真是的，想安安静静喝口茶都不行。这林婉如，没本事就算了，嗓门还挺大，吵得人脑仁疼。
她站起身，慢悠悠地走了过来。她没穿什么的确良套装，就是简单的白衬衫配黑裤子，清清爽爽，但在这一刻，她身上的气场竟然比那个盛装打扮的林婉如还要足。
她走到那张被摔在地上的图纸前，弯腰，捡起，轻轻拍了拍上面的灰尘。
“Signore,” 陈薇看着罗西，嘴角挂着一丝得体的、职业化的微笑，用流利的意大利语继续说道，“那位翻译小姐可能误会了您的意思。这里的‘2’，并不是指正负公差，而是指液压回流阀的二级缓冲间隙。而在图纸的右下角，如果您仔细看……”
她伸出纤细的手指，精准地指在图纸的一个不起眼的角落：“这里标注了，活塞的主公差是H7/g6配合。对于这种重型冲床来说，这是非常标准的精密配合，不是吗？”
这一连串的意大利语，像是一首优美的咏叹调，不仅发音完美，而且专业术语用得精准无比，甚至连“配合”这种极度专业的机械词汇，她都用的是最地道的说法。
罗西先生的表情经历了过山车般的变化。
从最初的愤怒，到听到乡音的惊讶，再到听到专业解释后的沉思，最后，变成了难以置信的震惊。
他一把抢过图纸（这次动作温柔多了），眯着眼睛仔细看了看陈薇指的地方。
几秒钟后，他猛地抬起头，眼睛里冒出了绿光——那是商人看到金矿时的光芒。
“Dio mio!”（我的上帝！）罗西惊呼一声，之前的暴怒瞬间烟消云散，取而代之的是一种狂喜，“H7/g6! Yes! Si! 这正是我想要的！”
他激动得手舞足蹈，那样子就像个发现了新大陆的孩子，直接冲上去握住了陈薇的手，用力摇晃着：“Signorina! 你太专业了！刚才那个女人简直是在谋杀这台机器！你是哪里学的意大利语？你是米兰理工毕业的吗？你的口音简直比我奶奶还纯正！”
陈薇不动声色地把手抽回来，保持着礼貌的距离，笑道：“我只是一个普通的书店店员，业余时间自学的。另外，罗西先生，这台机器还有一个隐藏的设计亮点，您刚才可能因为生气没注意到……”
“什么？还有亮点？”罗西现在的态度简直比见了亲妈还亲，“快告诉我！快！”
“它的液压系统采用了双回路设计，即使在高温高压下，也能保证……”陈薇不急不缓地抛出一个个专业卖点，每一个字都精准地击中菲亚特集团的需求痛点。
周围的人都看傻了。
王副主任张大了嘴巴，下巴差点脱臼。他看看陈薇，又看看刚才还像个疯牛现在却像个乖宝宝的罗西，感觉世界观崩塌了。
那个被发配到厕所旁边的陈薇？那个据说是靠关系进来的“花瓶”？
她竟然会意大利语？而且还能把这个暴躁的意大利老头哄得服服帖帖？
而站在一旁的林婉如，此刻脸上的表情精彩极了。
红一阵，白一阵，最后定格成一种惨淡的灰。她死死地盯着陈薇，指甲掐进了手心里。她听不懂陈薇在说什么，但她看得懂罗西的表情。
那是对强者的尊重，是对专业的认可。
而这种眼神，刚才罗西连一秒钟都没给过她。
“Impossible...” 林婉如喃喃自语，感觉像是被人当众狠狠扇了一耳光，火辣辣的疼，“她怎么可能会这些……她明明只是个卖书的……”
这时候，一直站在人群外围看戏的顾宴清，推了推鼻梁上的金丝眼镜，嘴角勾起一抹意味深长的弧度。
他看着那个在意大利人面前侃侃而谈、从容自信的背影，心里暗暗好笑：这丫头，果然是个从来不肯吃亏的主。把人家晾在厕所旁边，人家就能把你的主场变成她的个人秀。
“王主任，”顾宴清走到还在发愣的王副主任身边，轻飘飘地来了一句，“看来，咱们的‘角落战略’很成功嘛。把真正的王牌藏在最后，给外宾一个惊喜，这招‘欲扬先抑’，高，实在是高。”
王副主任愣了一下，随即反应过来，立刻顺着台阶下，擦了擦额头上的冷汗，干笑道：“啊……对！对！这就是我们的战术！战术！”
他转头看向林婉如，眼神瞬间变得冰冷：“林翻译，你身体不舒服就先回去休息吧。这里有陈顾问就够了。”
林婉如如遭雷击。
“休息”？在这个节骨眼上让她走，那就是当众处刑！
“不，主任，我……”她还想挣扎。
但那边，罗西先生已经完全无视了她的存在。他正拉着陈薇，指着图纸上的另一个细节，兴奋地问道：“那这个呢？这个设计是不是为了……”
陈薇微微一笑，用那好听的米兰腔调回答：“罗西先生真是行家，一眼就看出来了。不过，如果您对这种精密机械感兴趣，不如移步到那边坐坐？”
她指了指那个靠近厕所的、堆满了杂物的角落。
“那里虽然简陋了点，但我那儿有几份更详细的内部结构图，或许您会有兴趣。”
这简直就是赤裸裸的“截胡”！
但罗西先生现在已经被陈薇彻底迷住了（当然，是指技术层面），他连连点头：“好！好！去哪里都行！只要能跟我讲讲这个双回路设计！”
于是，在众目睽睽之下，菲亚特集团的高级采购团，抛弃了那个铺着红地毯、位于C位的豪华展台，像一群听话的小鸭子一样，跟着陈薇走向了那个全场最偏僻、最有“味道”的角落。
路过林婉如身边时，陈薇停了一下。
她没有嘲笑，没有讽刺，甚至连看都没看林婉如一眼。她只是轻轻地、用只有两个人能听到的声音，意味深长地说了句：
“Tolerance，是公差，不是误差。林小姐，新华书店有卖《机械工程词典》的，五块钱一本，员工价还可以打八折，回去记得买一本。”
说完，她头也不回地走了。
留下林婉如一个人站在原地，周围是嗡嗡作响的议论声，她感觉自己就像个笑话，一个穿着漂亮衣服、却连基本单词都背不下来的笑话。
而那个角落里，此刻却爆发出一阵爽朗的笑声。
“Mamma Mia! 这设计简直是天才！”罗西的大嗓门传遍了半个展馆。
那些原本嫌弃角落位置偏僻的客商们，看到菲亚特的人都往那边跑，好奇心瞬间被勾了起来。
“那是干嘛的？”“不知道啊，连菲亚特的老总都去了，肯定有好东西！”“走走走，去看看！”
一时间，人流开始转向。原本冷清的厕所旁，瞬间变得人头攒动，热闹得像过年发粮票。
陈薇坐在那把破椅子上，看着眼前越聚越多的人群，端起茶缸喝了一口早已凉透的茶水。
嗯，真香。
这哪里是“流放”，这分明就是“占山为王”嘛。
她瞥了一眼远处那个空荡荡的豪华展台，嘴角那抹坏笑又浮现了出来。
好戏，这才刚刚开始呢。