第136章 罗马来的加急电报与被撕碎的小报告
京市的秋风带着一股子特有的干燥和凛冽,和珠江边那温软潮湿的夜风截然不同。这风一吹,不仅吹干了行人的脸皮,似乎也要把外贸局会议室里的气氛给吹得干裂开来。
回到京市的第二天,外贸局的内部复盘会如期举行。
说是复盘会,但在某些有心人的搅和下,这气氛怎么看怎么像是一场充满火药味的“批斗前奏”。会议室里烟雾缭绕,几个老烟枪领导眉头紧锁,搪瓷茶缸里的茶叶起起伏伏,就像此刻大家伙儿悬着的心。
长条会议桌的一侧,林婉如坐得笔直。她今天特意穿了一件深灰色的列宁装,头发梳得一丝不苟,那副金丝边眼镜架在高挺的鼻梁上,透着一股子“以此为鉴、痛心疾首”的精英范儿。
在她的面前,摆着一份厚度惊人的材料——目测至少十页,密密麻麻全是手写的小楷。
“各位领导,”林婉如的声音清脆,带着恰到好处的颤抖,仿佛她不是在打小报告,而是在为了国家的未来呕心沥血,“关于这次广交会,虽然我们在订单数额上取得了一些成绩,但作为一名受党教育多年的外语工作者,有些原则性的问题,我不得不提。”
她深吸一口气,眼神幽怨地瞥了一眼坐在对面的陈薇。
陈薇今天穿得很随意,米白色的针织衫配深色长裤,正捧着茶缸子,一脸“我是来凑数顺便蹭点好茶叶”的淡定表情。顾宴清坐在她旁边,手里转着钢笔,嘴角挂着那抹标志性的、让人捉摸不透的微笑。
“这份检讨,既是对我个人工作的反思,也是对某些同志……”林婉如顿了顿,加重了语气,“无组织、无纪律行为的深切担忧。”
好家伙,这一顶大帽子扣下来,会议室里的空气瞬间凝固了三秒。
林婉如翻开那份长得像裹脚布一样的报告,声情并茂地念了起来:“第一,陈薇同志作为编外人员,在谈判过程中多次越俎代庖,无视外事纪律,擅自修改翻译内容;第二,陈薇同志与外商马里奥先生接触过密,甚至在非工作时间接受私人宴请,这种不避嫌的行为,极其容易给组织抹黑;第三……”
她这一念就是二十分钟,从陈薇说话的语气不够严肃,念到陈薇笑的时候露出了八颗牙齿不够端庄,简直是拿着显微镜在挑刺。不知道的,还以为陈薇不是去谈生意的,是去卖国的。
尤其是念到“暗示陈薇与外商有不正当利益交换”这一段时,林婉如的眼眶都红了,仿佛她亲眼看见陈薇把国库钥匙交给了那个意大利胖子。
“……综上所述,我认为陈薇同志虽然有才华,但思想觉悟有待提高,这种个人英雄主义作风,如果不加以遏制,迟早会出大乱子!”
林婉如合上报告,发出一声沉重的叹息,仿佛刚刚背负了整个民族的重担。
会议室里一片死寂。
几位领导面面相觑。说实话,这次广交会陈薇立了大功,这是秃子头上的虱子——明摆着的。但林婉如这顶“外事纪律”的帽子扣得太刁钻,在这个年代,作风问题可是能压死人的。
主持会议的副局长有些头疼地揉了揉太阳穴,目光在陈薇和林婉如之间游移。他是想保陈薇的,毕竟业绩在那摆着,可林婉如背后的关系网也不容小觑,再加上这报告写得有鼻子有眼……
就在这尴尬得让人想用脚趾头抠出三室一厅的关键时刻,会议室的大门突然被人“砰”的一声撞开了。
“加急!特急!罗马来的!”
机要秘书小张跑得气喘吁吁,手里挥舞着一张薄薄的电报纸,那架势就像是刚从前线送回了停战协议。他甚至忘了敲门,直接冲到了局长面前。
“局长!意大利罗马发来的加急电报!是那个马里奥先生亲笔发的!”
全场人的脖子瞬间拉长,像一群伸着脖子等投喂的鹅。
局长接过电报,眉头先是一皱,紧接着,那两条眉毛就像是坐上了过山车,瞬间飞扬了起来。他原本紧绷的嘴角开始抽搐,最后实在忍不住,竟然“噗嗤”一声笑了出来。
“咳咳!”局长赶紧清了清嗓子,努力维持领导的威严,但眼里的笑意是怎么也藏不住,“那个,大家都听听啊,这意大利人的电报挺有意思。”
他清了清嗓子,大声念道:
“致中国外贸局最尊贵的领导:我是马里奥。关于那批五百万美元的精密机床订单,我必须强调一点——这笔生意,是上帝指派给‘全中国最懂机械的女神’陈薇小姐的!”
“噗——”正在喝茶的周伯安一口茶水喷了出来,赶紧拿手绢擦嘴。
女神?这词儿在这个年代的官方文件里出现,简直比原子弹爆炸还震撼。
局长忍着笑继续念:“如果后续对接工作更换任何其他翻译人员,尤其是那位只会谈论天气和死板规矩的女士(我想你们知道我说的是谁),本公司将单方面撕毁合同,并视为贵方违约!只有陈薇小姐的专业与智慧,才配得上伟大的意大利机械!她是东方的珍珠,是机械美学的化身!——你们忠诚的朋友,马里奥。”
会议室里静得连根针掉地上都能听见。
所有人的目光,齐刷刷地像探照灯一样打在了林婉如身上。
那位“只会谈论天气和死板规矩的女士”,除了她还能有谁?
林婉如的脸瞬间变得精彩纷呈。先是红,那是羞的;然后是白,那是吓的;最后变成了猪肝色,那是气的。她那份长达十页、引经据典的“检讨报告”,此刻就像是一个巨大的笑话,狠狠地抽在了她自己脸上。
她刚才还在指责陈薇“越俎代庖”,结果人家外商点名道姓只要陈薇;她暗示陈薇有“不正当利益”,结果人家外商直接把陈薇捧成了“机械女神”,还要为了她撕毁五百万美元的合同!
这哪里是电报,这分明是跨越万里的打脸神掌啊!
“哎呀,”一直没说话的顾宴清突然开口了,声音懒洋洋的,却带着一股子让人牙痒痒的嘲讽,“林翻译,看来马里奥先生对您的‘外交礼仪’印象很深刻嘛。五百万美元的订单,差点就因为‘死板规矩’飞了,这责任……啧啧。”
林婉如身子一晃,差点没坐稳。她死死咬着嘴唇,手里的钢笔都要被捏断了。
局长放下电报,目光变得锐利起来。他看了一眼林婉如面前那厚厚一叠“小报告”,突然伸出手,一把将那叠纸拿了过来。
“局长,我……”林婉如慌了。
“林同志,你的文笔不错,可惜用错了地方。”局长淡淡地说了一句,然后当着所有人的面,双手一错。
“嘶啦——”
清脆的撕纸声在安静的会议室里显得格外刺耳。
一下,两下,三下。
那份林婉如熬了两个通宵、查阅了无数语录才炮制出来的“杀手锏”,转眼间就变成了废纸篓里的雪花。
“以后这种捕风捉影、破坏团结的东西,不要再出现在我的桌子上。”局长的声音不大,却带着不容置疑的威严,“我们搞外贸的,是要去赚外国人的钱,不是在窝里斗!谁能给国家挣来外汇,谁就是功臣!”
说完,局长转头看向陈薇,脸上的表情瞬间如沐春风,那叫一个慈祥。
“陈薇同志,鉴于你在广交会上的杰出表现,以及外商对你的高度认可,局党组经过研究,决定——”
局长顿了顿,提高了音量:“特聘陈薇同志为外贸局‘外贸特聘专家’!享受正处级技术待遇!以后凡是涉及机械类的重大外贸谈判,陈薇同志拥有一票否决权!”
哗——
会议室里响起了一阵压抑不住的惊呼声。
外贸特聘专家!正处级待遇!一票否决权!
这三个头衔,随便哪一个扔出去都能砸死人。在这个论资排辈严重的年代,陈薇一个二十出头的年轻姑娘,还是个个体户,竟然一步登天,直接骑到了在座绝大多数人的头上!
林婉如的脸彻底灰败了下去,她瘫软在椅子上,感觉自己像个被戳破的气球。她引以为傲的学历、资历、编制,在“五百万美元”和“机械女神”面前,简直不堪一击。
然而,这还不是今天的重头戏。
一直坐在角落里没吭声的机要秘书小张,这时候又弱弱地举起了手里的另一个文件袋。
“那个……局长,刚才还有一份红头文件,是上面直接下发给新华书店和陈氏翻译社的。”
“哦?念!”局长现在心情大好。
小张拆开文件袋,看到上面的大红印章,手抖了一下,声音都变了调:“关于……关于同意‘陈氏翻译社’作为京市首家民营性质机构,试行‘外汇留成’制度的批复……”
轰!
如果说刚才的电报是个手榴弹,那这份红头文件就是一颗核弹。
整个会议室瞬间炸锅了。
老同志们眼镜都快掉下来了,一个个伸长了脖子,怀疑自己听错了。
外汇留成?
那是国营大厂、重点进出口公司才有的特权啊!那是国家对外汇管制的铁律啊!一个私人的翻译社,竟然能拥有自己的外汇账户?竟然能合法地持有美元、马克、英镑?
这意味着什么?
意味着陈薇不再是单纯的赚取劳务费,她拥有了在这个封闭年代里,通往国际市场的“自由通行证”。她可以用这些外汇直接购买国外的先进设备、原版书籍,甚至……只要她想,她可以撬动任何资源!
顾宴清猛地转头看向陈薇,眼里的光芒比窗外的秋阳还要炽热。他知道这很难,但他没想到,上面竟然真的批了!
这是破天荒的头一份!这是给陈薇手里塞了一把商业核武器啊!
陈薇坐在那里,手里依旧捧着那个搪瓷茶缸。她感受着周围那些震惊、羡慕、嫉妒、敬畏的目光,嘴角微微上扬,露出了一个标准而无害的笑容。
她轻轻吹了吹浮在水面上的茶叶,低声对旁边的顾宴清说了一句:“顾科长,看来咱们的‘夫妻店’,以后不用愁没钱进货了。”
顾宴清忍俊不禁,借着桌子的遮挡,在桌下轻轻握了握她的手,低笑道:“陈专家,以后我这个体制内的小干部,可得靠您这位‘资本家’养活了。”
对面,林婉如看着两人眉来眼去,又看看那个被撕碎在废纸篓里的报告,只觉得喉头一阵腥甜,差点没当场晕过去。
她想不通,明明是她布下的天罗地网,怎么转眼间,就成了陈薇加冕为王的红地毯?
窗外,京市的天空格外湛蓝,几只鸽子带着哨音飞过。
风向,彻底变了。
回到京市的第二天,外贸局的内部复盘会如期举行。
说是复盘会,但在某些有心人的搅和下,这气氛怎么看怎么像是一场充满火药味的“批斗前奏”。会议室里烟雾缭绕,几个老烟枪领导眉头紧锁,搪瓷茶缸里的茶叶起起伏伏,就像此刻大家伙儿悬着的心。
长条会议桌的一侧,林婉如坐得笔直。她今天特意穿了一件深灰色的列宁装,头发梳得一丝不苟,那副金丝边眼镜架在高挺的鼻梁上,透着一股子“以此为鉴、痛心疾首”的精英范儿。
在她的面前,摆着一份厚度惊人的材料——目测至少十页,密密麻麻全是手写的小楷。
“各位领导,”林婉如的声音清脆,带着恰到好处的颤抖,仿佛她不是在打小报告,而是在为了国家的未来呕心沥血,“关于这次广交会,虽然我们在订单数额上取得了一些成绩,但作为一名受党教育多年的外语工作者,有些原则性的问题,我不得不提。”
她深吸一口气,眼神幽怨地瞥了一眼坐在对面的陈薇。
陈薇今天穿得很随意,米白色的针织衫配深色长裤,正捧着茶缸子,一脸“我是来凑数顺便蹭点好茶叶”的淡定表情。顾宴清坐在她旁边,手里转着钢笔,嘴角挂着那抹标志性的、让人捉摸不透的微笑。
“这份检讨,既是对我个人工作的反思,也是对某些同志……”林婉如顿了顿,加重了语气,“无组织、无纪律行为的深切担忧。”
好家伙,这一顶大帽子扣下来,会议室里的空气瞬间凝固了三秒。
林婉如翻开那份长得像裹脚布一样的报告,声情并茂地念了起来:“第一,陈薇同志作为编外人员,在谈判过程中多次越俎代庖,无视外事纪律,擅自修改翻译内容;第二,陈薇同志与外商马里奥先生接触过密,甚至在非工作时间接受私人宴请,这种不避嫌的行为,极其容易给组织抹黑;第三……”
她这一念就是二十分钟,从陈薇说话的语气不够严肃,念到陈薇笑的时候露出了八颗牙齿不够端庄,简直是拿着显微镜在挑刺。不知道的,还以为陈薇不是去谈生意的,是去卖国的。
尤其是念到“暗示陈薇与外商有不正当利益交换”这一段时,林婉如的眼眶都红了,仿佛她亲眼看见陈薇把国库钥匙交给了那个意大利胖子。
“……综上所述,我认为陈薇同志虽然有才华,但思想觉悟有待提高,这种个人英雄主义作风,如果不加以遏制,迟早会出大乱子!”
林婉如合上报告,发出一声沉重的叹息,仿佛刚刚背负了整个民族的重担。
会议室里一片死寂。
几位领导面面相觑。说实话,这次广交会陈薇立了大功,这是秃子头上的虱子——明摆着的。但林婉如这顶“外事纪律”的帽子扣得太刁钻,在这个年代,作风问题可是能压死人的。
主持会议的副局长有些头疼地揉了揉太阳穴,目光在陈薇和林婉如之间游移。他是想保陈薇的,毕竟业绩在那摆着,可林婉如背后的关系网也不容小觑,再加上这报告写得有鼻子有眼……
就在这尴尬得让人想用脚趾头抠出三室一厅的关键时刻,会议室的大门突然被人“砰”的一声撞开了。
“加急!特急!罗马来的!”
机要秘书小张跑得气喘吁吁,手里挥舞着一张薄薄的电报纸,那架势就像是刚从前线送回了停战协议。他甚至忘了敲门,直接冲到了局长面前。
“局长!意大利罗马发来的加急电报!是那个马里奥先生亲笔发的!”
全场人的脖子瞬间拉长,像一群伸着脖子等投喂的鹅。
局长接过电报,眉头先是一皱,紧接着,那两条眉毛就像是坐上了过山车,瞬间飞扬了起来。他原本紧绷的嘴角开始抽搐,最后实在忍不住,竟然“噗嗤”一声笑了出来。
“咳咳!”局长赶紧清了清嗓子,努力维持领导的威严,但眼里的笑意是怎么也藏不住,“那个,大家都听听啊,这意大利人的电报挺有意思。”
他清了清嗓子,大声念道:
“致中国外贸局最尊贵的领导:我是马里奥。关于那批五百万美元的精密机床订单,我必须强调一点——这笔生意,是上帝指派给‘全中国最懂机械的女神’陈薇小姐的!”
“噗——”正在喝茶的周伯安一口茶水喷了出来,赶紧拿手绢擦嘴。
女神?这词儿在这个年代的官方文件里出现,简直比原子弹爆炸还震撼。
局长忍着笑继续念:“如果后续对接工作更换任何其他翻译人员,尤其是那位只会谈论天气和死板规矩的女士(我想你们知道我说的是谁),本公司将单方面撕毁合同,并视为贵方违约!只有陈薇小姐的专业与智慧,才配得上伟大的意大利机械!她是东方的珍珠,是机械美学的化身!——你们忠诚的朋友,马里奥。”
会议室里静得连根针掉地上都能听见。
所有人的目光,齐刷刷地像探照灯一样打在了林婉如身上。
那位“只会谈论天气和死板规矩的女士”,除了她还能有谁?
林婉如的脸瞬间变得精彩纷呈。先是红,那是羞的;然后是白,那是吓的;最后变成了猪肝色,那是气的。她那份长达十页、引经据典的“检讨报告”,此刻就像是一个巨大的笑话,狠狠地抽在了她自己脸上。
她刚才还在指责陈薇“越俎代庖”,结果人家外商点名道姓只要陈薇;她暗示陈薇有“不正当利益”,结果人家外商直接把陈薇捧成了“机械女神”,还要为了她撕毁五百万美元的合同!
这哪里是电报,这分明是跨越万里的打脸神掌啊!
“哎呀,”一直没说话的顾宴清突然开口了,声音懒洋洋的,却带着一股子让人牙痒痒的嘲讽,“林翻译,看来马里奥先生对您的‘外交礼仪’印象很深刻嘛。五百万美元的订单,差点就因为‘死板规矩’飞了,这责任……啧啧。”
林婉如身子一晃,差点没坐稳。她死死咬着嘴唇,手里的钢笔都要被捏断了。
局长放下电报,目光变得锐利起来。他看了一眼林婉如面前那厚厚一叠“小报告”,突然伸出手,一把将那叠纸拿了过来。
“局长,我……”林婉如慌了。
“林同志,你的文笔不错,可惜用错了地方。”局长淡淡地说了一句,然后当着所有人的面,双手一错。
“嘶啦——”
清脆的撕纸声在安静的会议室里显得格外刺耳。
一下,两下,三下。
那份林婉如熬了两个通宵、查阅了无数语录才炮制出来的“杀手锏”,转眼间就变成了废纸篓里的雪花。
“以后这种捕风捉影、破坏团结的东西,不要再出现在我的桌子上。”局长的声音不大,却带着不容置疑的威严,“我们搞外贸的,是要去赚外国人的钱,不是在窝里斗!谁能给国家挣来外汇,谁就是功臣!”
说完,局长转头看向陈薇,脸上的表情瞬间如沐春风,那叫一个慈祥。
“陈薇同志,鉴于你在广交会上的杰出表现,以及外商对你的高度认可,局党组经过研究,决定——”
局长顿了顿,提高了音量:“特聘陈薇同志为外贸局‘外贸特聘专家’!享受正处级技术待遇!以后凡是涉及机械类的重大外贸谈判,陈薇同志拥有一票否决权!”
哗——
会议室里响起了一阵压抑不住的惊呼声。
外贸特聘专家!正处级待遇!一票否决权!
这三个头衔,随便哪一个扔出去都能砸死人。在这个论资排辈严重的年代,陈薇一个二十出头的年轻姑娘,还是个个体户,竟然一步登天,直接骑到了在座绝大多数人的头上!
林婉如的脸彻底灰败了下去,她瘫软在椅子上,感觉自己像个被戳破的气球。她引以为傲的学历、资历、编制,在“五百万美元”和“机械女神”面前,简直不堪一击。
然而,这还不是今天的重头戏。
一直坐在角落里没吭声的机要秘书小张,这时候又弱弱地举起了手里的另一个文件袋。
“那个……局长,刚才还有一份红头文件,是上面直接下发给新华书店和陈氏翻译社的。”
“哦?念!”局长现在心情大好。
小张拆开文件袋,看到上面的大红印章,手抖了一下,声音都变了调:“关于……关于同意‘陈氏翻译社’作为京市首家民营性质机构,试行‘外汇留成’制度的批复……”
轰!
如果说刚才的电报是个手榴弹,那这份红头文件就是一颗核弹。
整个会议室瞬间炸锅了。
老同志们眼镜都快掉下来了,一个个伸长了脖子,怀疑自己听错了。
外汇留成?
那是国营大厂、重点进出口公司才有的特权啊!那是国家对外汇管制的铁律啊!一个私人的翻译社,竟然能拥有自己的外汇账户?竟然能合法地持有美元、马克、英镑?
这意味着什么?
意味着陈薇不再是单纯的赚取劳务费,她拥有了在这个封闭年代里,通往国际市场的“自由通行证”。她可以用这些外汇直接购买国外的先进设备、原版书籍,甚至……只要她想,她可以撬动任何资源!
顾宴清猛地转头看向陈薇,眼里的光芒比窗外的秋阳还要炽热。他知道这很难,但他没想到,上面竟然真的批了!
这是破天荒的头一份!这是给陈薇手里塞了一把商业核武器啊!
陈薇坐在那里,手里依旧捧着那个搪瓷茶缸。她感受着周围那些震惊、羡慕、嫉妒、敬畏的目光,嘴角微微上扬,露出了一个标准而无害的笑容。
她轻轻吹了吹浮在水面上的茶叶,低声对旁边的顾宴清说了一句:“顾科长,看来咱们的‘夫妻店’,以后不用愁没钱进货了。”
顾宴清忍俊不禁,借着桌子的遮挡,在桌下轻轻握了握她的手,低笑道:“陈专家,以后我这个体制内的小干部,可得靠您这位‘资本家’养活了。”
对面,林婉如看着两人眉来眼去,又看看那个被撕碎在废纸篓里的报告,只觉得喉头一阵腥甜,差点没当场晕过去。
她想不通,明明是她布下的天罗地网,怎么转眼间,就成了陈薇加冕为王的红地毯?
窗外,京市的天空格外湛蓝,几只鸽子带着哨音飞过。
风向,彻底变了。