第135章 珠江边的夜风与一枚不需要翻译的戒指
庆功宴的喧嚣像是一锅煮沸了的开水，热气腾腾，咕嘟咕嘟地冒着名叫“奉承”的气泡。
陈薇觉得自己快被这锅水给炖熟了。
尤其是那位来自上海纺织厂的王厂长，热情得简直像是在推销自家滞销的棉毛裤，拉着陈薇的手就不放，非要跟她探讨一下“关于德语语境下纺织术语的后现代解构”。
解构个大头鬼啊！陈薇保持着脸上僵硬的职业假笑，心里已经把这位王厂长踢到了黄浦江里喂鱼。
就在这时，一只修长、骨节分明的手横空出世，像是救世主降临一般，稳稳地托住了陈薇的手肘，稍微一用力，就把她从王厂长的唾沫星子射程内解救了出来。
“王厂长，实在抱歉。”顾宴清笑得那叫一个春风拂面，语气却是不容置疑的坚定，“陈顾问刚才多喝了两杯，我看她脸色不太好，得带她出去透透气，醒醒酒。这年轻同志嘛，不胜酒力，万一吐在您这身做工考究的中山装上，那多不体面。”
王厂长低头看了看自己这身为了广交会特意定做的行头，立刻松开了手，一脸“你快走别祸害我衣服”的表情：“哎呀，那快去快去，身体是革命的本钱嘛！”
陈薇感激地看了顾宴清一眼，两人交换了一个只有彼此能懂的眼神——那是战友之间成功撤退的默契。
出了东方宾馆的大门，世界瞬间清静了。
七十年代末的广州，夜晚并没有后世那种把天空都染成紫红色的霓虹灯光污染。珠江边只有昏黄的路灯，像是瞌睡人的眼，有一搭没一搭地亮着。江风夹杂着淡淡的腥味和湿气扑面而来，这种味道不精致，却充满了鲜活的生命力。
“顾科长，你这谎撒得面不改色心不跳啊。”陈薇深吸了一口潮湿的空气，刚才在宴会厅里那种窒息感终于散去了，“我刚才统共就喝了一杯橘子汽水，哪来的酒味？”
顾宴清双手插在大衣口袋里，放慢了脚步配合着她的节奏：“那是为了保护我方核心资产。要是让你被那群老烟枪熏坏了嗓子，明天谁去跟德国人吵架？”
“去你的核心资产。”陈薇扑哧一声笑了，踢飞了一颗路边的小石子，“合着我就是个只会吵架的复读机？”
“那可不是一般的复读机。”顾宴清侧过头，目光在昏暗的路灯下显得格外深邃，嘴角噙着一丝若有若无的笑意，“是能把五百万美元变现的印钞机。”
陈薇翻了个白眼：“俗！顾宴清同志，你的思想觉悟很有问题，满脑子都是美元。”
“没办法，穷怕了。”顾宴清耸耸肩，语气轻松，但陈薇知道他说的是实话。在这个国家急需外汇的年代，每一分钱都是从牙缝里省出来的，是从谈判桌上抢回来的。
两人沿着珠江边慢慢走着。江水拍打着岸堤，发出哗啦哗啦的声响，像是在哼着一首古老的催眠曲。周围偶尔有骑着自行车经过的路人，车铃声清脆悠扬，留下一串“叮铃铃”的回音。
气氛逐渐变得有些微妙。
陈薇敏锐地察觉到，顾宴清今天有点不对劲。
平时这位顾大科长，那是泰山崩于前而色不变，跟法国人拍桌子都能保持发型不乱的主儿。可现在，他走路的姿势略显僵硬，插在口袋里的右手似乎一直在摩挲着什么东西，呼吸的频率也比平时快了那么0.5倍。
作为一名拥有两世记忆、阅人无数的“老阿姨”，陈薇心里的雷达“滴滴”作响。
这人……该不会是想在这个黑灯瞎火的地方，跟她谈什么机密情报吧？
比如哪里又发现了一批特价外文书？还是说外贸局又有什么必须保密的特殊任务？
“那个……”顾宴清突然停下了脚步。
“怎么了？”陈薇也停下来，警惕地环顾四周，“是有特务跟踪吗？”
顾宴清差点被口水呛到，无奈地看着眼前这个脑回路清奇的姑娘：“陈薇同志，你的职业敏感度是不是用错地方了？这里是珠江边，不是《潜伏》片场。”
“那你这一脸视死如归的表情是怎么回事？”陈薇指了指他的脸，“不知道的还以为你要去炸碉堡。”
顾宴清深吸了一口气，像是做了一个重大的决定。他转过身，正对着陈薇，身后是宽阔漆黑的珠江，远处有点点渔火在闪烁。
“陈薇。”他叫了她的全名，声音低沉，带着一丝不易察觉的颤抖。
“在。”陈薇下意识地立正，差点就要敬礼了。
顾宴清被她这副模样逗笑了，原本紧绷的神经稍微松弛了一些。他从口袋里掏出了那个摩挲了一路的东西，紧紧攥在手心里，仿佛那是核按钮的启动钥匙。
“今天下午，趁着你去展馆核对合同细节的时候，我去了趟友谊商店。”
陈薇一愣：“去那儿干嘛？买巧克力？”
“不是。”顾宴清摇摇头，喉结上下滚动了一下，“我去排队了。听说今天刚到了一批紧俏货，不要工业券，但是要外汇券。”
陈薇的好奇心被勾起来了：“什么紧俏货？进口收音机？还是瑞士手表？”
顾宴清没有说话，只是缓缓地摊开了手掌。
在他宽大干燥的掌心里，躺着一个小小的红丝绒盒子。那盒子不大，甚至有点旧，边角都有些磨损，但在昏黄的路灯下，却显得格外扎眼。
陈薇的心跳漏了一拍。
她当然知道这是什么。
这是七十年代最硬的硬通货，比美元还硬，比粮票还珍贵。
顾宴清笨拙地打开盒子。
里面静静地躺着一枚素圈金戒指。
没有钻石，没有花纹，没有复杂的工艺。就是简简单单的一个金圈，散发着黄金特有的、温润而厚重的光泽。
在这个大家都以“三转一响”为结婚标配的年代，金戒指属于绝对的奢侈品，是资产阶级情调，是需要偷偷摸摸藏在箱底的传家宝。
但在这一刻，它就这样毫无遮掩地出现在顾宴清的手里。
“那个售货员说，这是最后一个了。”顾宴清的声音有些干涩，他像是正在进行一场比下午那场五百万谈判还要艰难百倍的陈述，“款式有点老，也不够亮。但我当时就在想，如果我不买下来，我可能会后悔一辈子。”
他抬起头，目光灼灼地看着陈薇，眼里的光比身后的星空还要亮。
“陈薇，我这个人，你是知道的。在体制内混了这么多年，习惯了说话留三分，习惯了权衡利弊，习惯了走一步看三步。”
“但是对你，我不想权衡，也不想留余地。”
“我想把你圈进我的生活里，不是作为合作伙伴，不是作为翻译顾问，而是作为……”他顿了顿，似乎在寻找一个最准确的词汇，最后，他用最朴实、最具有时代特色的词语说道，“作为我的革命伴侣。”
噗。
陈薇本来感动得眼眶都有点发热，听到“革命伴侣”这四个字，差点没忍住笑出声来。
这表白，真是太有年代感了，太“顾宴清”了。
既严肃，又深情，还带着一股子老干部的笨拙可爱。
见陈薇不说话，只是似笑非笑地看着自己，顾宴清慌了。他在谈判桌上的从容淡定全喂了狗，手心里全是汗，连带着那枚金戒指都变得滑溜溜的。
“那个……你要是觉得太快了，或者觉得这戒指太寒酸……”顾宴清开始语无伦次，“我可以打报告申请，等以后有了更好的，我再……”
“顾宴清。”陈薇打断了他。
她伸出自己的左手，纤细白皙的手指在夜色中像是一件艺术品。
“给我戴上。”
顾宴清愣住了，像是没听懂这句简单的中文。
“还要我翻译成德语吗？”陈薇挑了挑眉，故作不耐烦地说道，“Herr Gu, bitte ziehen Sie mir den Ring an.（顾先生，请给我戴上戒指。）”
顾宴清如梦初醒，手忙脚乱地拿起那枚戒指。他的手在抖，抖得像是帕金森综合征发作。试了两次，才终于对准了陈薇的无名指。
金属的凉意划过皮肤，随后被体温熨帖。
尺寸竟然刚刚好。
“你怎么知道我的指围？”陈薇看着手指上那枚金灿灿的圈，心里像是被灌了一勺蜂蜜，甜得发腻。
“上次你看书睡着了，我用绳子偷偷量的。”顾宴清老实交代，耳根子红了一片。
陈薇：“……”
好家伙，这还是个蓄谋已久的“作案”。
“陈薇。”顾宴清握住她的手，不再松开。他的掌心滚烫，透过皮肤传递着安定的力量，“以后，不管是翻译文件，还是对付孙桂英那种小人，或者是面对更复杂的局面，你都不用一个人扛。我在。”
没有“我爱你”那种肉麻的字眼，只有一个简简单单的“我在”。
在这个动荡与机遇并存的年代，这就最动听的情话。
陈薇反手扣住他的手指，十指相扣。
“顾宴清，你这算是套牢我了吗？”她笑着问。
“算是吧。”顾宴清终于恢复了一点平日里的狡黠，嘴角勾起一抹弧度，“毕竟五百万的大项目都拿下了，总得给核心功臣一点特殊的‘政策倾斜’。”
“那这‘政策’有效期是多久？”
“终身制，不予撤销。”
两人相视一笑。江风似乎更温柔了，连远处偶尔传来的汽笛声都变得像是在奏乐。
这一刻，不需要任何语言翻译。
两颗在时代洪流中原本孤独跳动的心，终于找到了同频的节奏。
就在两人准备在这个浪漫的氛围里再多待一会儿，顺便探讨一下“革命伴侣”的具体权利和义务时，不远处突然传来一阵急促的脚步声。
“顾科长！顾科长！”
外贸局的小刘气喘吁吁地跑了过来，手里挥舞着一张薄薄的纸片，像是举着一面投降的白旗。
“哎哟我的妈呀，可算找着你们了！”小刘跑到跟前，双手撑着膝盖，上气不接下气，“我把宾馆翻了个底朝天，连女厕所门口都问过了……”
顾宴清瞬间黑了脸。这小子，会不会说话？
陈薇忍着笑，不动声色地把戴着戒指的左手插进了衣兜里：“小刘，出什么大事了？天塌了？”
“比天塌了还大！”小刘直起腰，一脸兴奋地把手里的电报递给顾宴清，“北京来的加急电报！部里直接发的！”
顾宴清接过电报，借着路灯昏黄的光线扫了一眼。
这一看，他原本还有些旖旎的表情瞬间凝固，取而代之的是一种极度的震惊，紧接着是狂喜。
“怎么了？”陈薇凑过去。
顾宴清把电报递给她，声音里带着压抑不住的激动：“薇薇，看来你的‘嫁妆’，国家给你备好了。”
陈薇低头一看，电报上的字不多，但每一个字都重若千钧：
【鉴于陈薇同志及其团队在本次广交会中的突出贡献，经部委研究决定，批准‘陈薇翻译小组’为首批‘涉外翻译服务试点单位’。特批：拥有独立接收、处理涉外商业文件翻译权，允许开设独立对公账户，试行‘自负盈亏、多劳多得’的分配制度。】
陈薇猛地抬起头，眼睛瞪得溜圆。
在这个还是大锅饭、铁饭碗的年代，这封电报意味着什么？
意味着她不再是个体户，不再是打擦边球的“临时工”，也不再是新华书店的一个附属挂件。
她拥有了合法的“经营权”！
这是尚方宝剑！这是免死金牌！这是通往商业帝国的正规通行证！
“独立账户……多劳多得……”陈薇喃喃自语，感觉手里的这张纸比刚才那枚金戒指还要烫手。
“这可是破天荒的头一份。”顾宴清感慨道，眼里的赞赏毫不掩饰，“北京那边的风向，看来是真的要变了。而你，陈薇，你站在了风口的最前面。”
陈薇深吸一口气，将电报小心翼翼地折好，放进贴身的口袋里。
她抬起头，看着顾宴清，又看了看旁边还在傻乐的小刘，嘴角扬起一抹自信飞扬的笑容。
“既然国家给了这么大的‘红包’，那咱们回去可得好好干。”陈薇拍了拍口袋，那里装着戒指，也装着未来，“顾科长，看来咱们的‘夫妻店’，要提前开张了。”
顾宴清一愣，随即大笑起来，笑声爽朗，在珠江的夜空中传出很远。
“好！夫唱妇随，咱们就把这翻译社，开成全中国最大的！”
夜风微凉，江水滔滔。
在这个看似平常的夜晚，一枚金戒指锁住了一段情，一封电报开启了一个时代。
属于陈薇的传奇，才刚刚翻开了最精彩的一页。
陈薇觉得自己快被这锅水给炖熟了。
尤其是那位来自上海纺织厂的王厂长，热情得简直像是在推销自家滞销的棉毛裤，拉着陈薇的手就不放，非要跟她探讨一下“关于德语语境下纺织术语的后现代解构”。
解构个大头鬼啊！陈薇保持着脸上僵硬的职业假笑，心里已经把这位王厂长踢到了黄浦江里喂鱼。
就在这时，一只修长、骨节分明的手横空出世，像是救世主降临一般，稳稳地托住了陈薇的手肘，稍微一用力，就把她从王厂长的唾沫星子射程内解救了出来。
“王厂长，实在抱歉。”顾宴清笑得那叫一个春风拂面，语气却是不容置疑的坚定，“陈顾问刚才多喝了两杯，我看她脸色不太好，得带她出去透透气，醒醒酒。这年轻同志嘛，不胜酒力，万一吐在您这身做工考究的中山装上，那多不体面。”
王厂长低头看了看自己这身为了广交会特意定做的行头，立刻松开了手，一脸“你快走别祸害我衣服”的表情：“哎呀，那快去快去，身体是革命的本钱嘛！”
陈薇感激地看了顾宴清一眼，两人交换了一个只有彼此能懂的眼神——那是战友之间成功撤退的默契。
出了东方宾馆的大门，世界瞬间清静了。
七十年代末的广州，夜晚并没有后世那种把天空都染成紫红色的霓虹灯光污染。珠江边只有昏黄的路灯，像是瞌睡人的眼，有一搭没一搭地亮着。江风夹杂着淡淡的腥味和湿气扑面而来，这种味道不精致，却充满了鲜活的生命力。
“顾科长，你这谎撒得面不改色心不跳啊。”陈薇深吸了一口潮湿的空气，刚才在宴会厅里那种窒息感终于散去了，“我刚才统共就喝了一杯橘子汽水，哪来的酒味？”
顾宴清双手插在大衣口袋里，放慢了脚步配合着她的节奏：“那是为了保护我方核心资产。要是让你被那群老烟枪熏坏了嗓子，明天谁去跟德国人吵架？”
“去你的核心资产。”陈薇扑哧一声笑了，踢飞了一颗路边的小石子，“合着我就是个只会吵架的复读机？”
“那可不是一般的复读机。”顾宴清侧过头，目光在昏暗的路灯下显得格外深邃，嘴角噙着一丝若有若无的笑意，“是能把五百万美元变现的印钞机。”
陈薇翻了个白眼：“俗！顾宴清同志，你的思想觉悟很有问题，满脑子都是美元。”
“没办法，穷怕了。”顾宴清耸耸肩，语气轻松，但陈薇知道他说的是实话。在这个国家急需外汇的年代，每一分钱都是从牙缝里省出来的，是从谈判桌上抢回来的。
两人沿着珠江边慢慢走着。江水拍打着岸堤，发出哗啦哗啦的声响，像是在哼着一首古老的催眠曲。周围偶尔有骑着自行车经过的路人，车铃声清脆悠扬，留下一串“叮铃铃”的回音。
气氛逐渐变得有些微妙。
陈薇敏锐地察觉到，顾宴清今天有点不对劲。
平时这位顾大科长，那是泰山崩于前而色不变，跟法国人拍桌子都能保持发型不乱的主儿。可现在，他走路的姿势略显僵硬，插在口袋里的右手似乎一直在摩挲着什么东西，呼吸的频率也比平时快了那么0.5倍。
作为一名拥有两世记忆、阅人无数的“老阿姨”，陈薇心里的雷达“滴滴”作响。
这人……该不会是想在这个黑灯瞎火的地方，跟她谈什么机密情报吧？
比如哪里又发现了一批特价外文书？还是说外贸局又有什么必须保密的特殊任务？
“那个……”顾宴清突然停下了脚步。
“怎么了？”陈薇也停下来，警惕地环顾四周，“是有特务跟踪吗？”
顾宴清差点被口水呛到，无奈地看着眼前这个脑回路清奇的姑娘：“陈薇同志，你的职业敏感度是不是用错地方了？这里是珠江边，不是《潜伏》片场。”
“那你这一脸视死如归的表情是怎么回事？”陈薇指了指他的脸，“不知道的还以为你要去炸碉堡。”
顾宴清深吸了一口气，像是做了一个重大的决定。他转过身，正对着陈薇，身后是宽阔漆黑的珠江，远处有点点渔火在闪烁。
“陈薇。”他叫了她的全名，声音低沉，带着一丝不易察觉的颤抖。
“在。”陈薇下意识地立正，差点就要敬礼了。
顾宴清被她这副模样逗笑了，原本紧绷的神经稍微松弛了一些。他从口袋里掏出了那个摩挲了一路的东西，紧紧攥在手心里，仿佛那是核按钮的启动钥匙。
“今天下午，趁着你去展馆核对合同细节的时候，我去了趟友谊商店。”
陈薇一愣：“去那儿干嘛？买巧克力？”
“不是。”顾宴清摇摇头，喉结上下滚动了一下，“我去排队了。听说今天刚到了一批紧俏货，不要工业券，但是要外汇券。”
陈薇的好奇心被勾起来了：“什么紧俏货？进口收音机？还是瑞士手表？”
顾宴清没有说话，只是缓缓地摊开了手掌。
在他宽大干燥的掌心里，躺着一个小小的红丝绒盒子。那盒子不大，甚至有点旧，边角都有些磨损，但在昏黄的路灯下，却显得格外扎眼。
陈薇的心跳漏了一拍。
她当然知道这是什么。
这是七十年代最硬的硬通货，比美元还硬，比粮票还珍贵。
顾宴清笨拙地打开盒子。
里面静静地躺着一枚素圈金戒指。
没有钻石，没有花纹，没有复杂的工艺。就是简简单单的一个金圈，散发着黄金特有的、温润而厚重的光泽。
在这个大家都以“三转一响”为结婚标配的年代，金戒指属于绝对的奢侈品，是资产阶级情调，是需要偷偷摸摸藏在箱底的传家宝。
但在这一刻，它就这样毫无遮掩地出现在顾宴清的手里。
“那个售货员说，这是最后一个了。”顾宴清的声音有些干涩，他像是正在进行一场比下午那场五百万谈判还要艰难百倍的陈述，“款式有点老，也不够亮。但我当时就在想，如果我不买下来，我可能会后悔一辈子。”
他抬起头，目光灼灼地看着陈薇，眼里的光比身后的星空还要亮。
“陈薇，我这个人，你是知道的。在体制内混了这么多年，习惯了说话留三分，习惯了权衡利弊，习惯了走一步看三步。”
“但是对你，我不想权衡，也不想留余地。”
“我想把你圈进我的生活里，不是作为合作伙伴，不是作为翻译顾问，而是作为……”他顿了顿，似乎在寻找一个最准确的词汇，最后，他用最朴实、最具有时代特色的词语说道，“作为我的革命伴侣。”
噗。
陈薇本来感动得眼眶都有点发热，听到“革命伴侣”这四个字，差点没忍住笑出声来。
这表白，真是太有年代感了，太“顾宴清”了。
既严肃，又深情，还带着一股子老干部的笨拙可爱。
见陈薇不说话，只是似笑非笑地看着自己，顾宴清慌了。他在谈判桌上的从容淡定全喂了狗，手心里全是汗，连带着那枚金戒指都变得滑溜溜的。
“那个……你要是觉得太快了，或者觉得这戒指太寒酸……”顾宴清开始语无伦次，“我可以打报告申请，等以后有了更好的，我再……”
“顾宴清。”陈薇打断了他。
她伸出自己的左手，纤细白皙的手指在夜色中像是一件艺术品。
“给我戴上。”
顾宴清愣住了，像是没听懂这句简单的中文。
“还要我翻译成德语吗？”陈薇挑了挑眉，故作不耐烦地说道，“Herr Gu, bitte ziehen Sie mir den Ring an.（顾先生，请给我戴上戒指。）”
顾宴清如梦初醒，手忙脚乱地拿起那枚戒指。他的手在抖，抖得像是帕金森综合征发作。试了两次，才终于对准了陈薇的无名指。
金属的凉意划过皮肤，随后被体温熨帖。
尺寸竟然刚刚好。
“你怎么知道我的指围？”陈薇看着手指上那枚金灿灿的圈，心里像是被灌了一勺蜂蜜，甜得发腻。
“上次你看书睡着了，我用绳子偷偷量的。”顾宴清老实交代，耳根子红了一片。
陈薇：“……”
好家伙，这还是个蓄谋已久的“作案”。
“陈薇。”顾宴清握住她的手，不再松开。他的掌心滚烫，透过皮肤传递着安定的力量，“以后，不管是翻译文件，还是对付孙桂英那种小人，或者是面对更复杂的局面，你都不用一个人扛。我在。”
没有“我爱你”那种肉麻的字眼，只有一个简简单单的“我在”。
在这个动荡与机遇并存的年代，这就最动听的情话。
陈薇反手扣住他的手指，十指相扣。
“顾宴清，你这算是套牢我了吗？”她笑着问。
“算是吧。”顾宴清终于恢复了一点平日里的狡黠，嘴角勾起一抹弧度，“毕竟五百万的大项目都拿下了，总得给核心功臣一点特殊的‘政策倾斜’。”
“那这‘政策’有效期是多久？”
“终身制，不予撤销。”
两人相视一笑。江风似乎更温柔了，连远处偶尔传来的汽笛声都变得像是在奏乐。
这一刻，不需要任何语言翻译。
两颗在时代洪流中原本孤独跳动的心，终于找到了同频的节奏。
就在两人准备在这个浪漫的氛围里再多待一会儿，顺便探讨一下“革命伴侣”的具体权利和义务时，不远处突然传来一阵急促的脚步声。
“顾科长！顾科长！”
外贸局的小刘气喘吁吁地跑了过来，手里挥舞着一张薄薄的纸片，像是举着一面投降的白旗。
“哎哟我的妈呀，可算找着你们了！”小刘跑到跟前，双手撑着膝盖，上气不接下气，“我把宾馆翻了个底朝天，连女厕所门口都问过了……”
顾宴清瞬间黑了脸。这小子，会不会说话？
陈薇忍着笑，不动声色地把戴着戒指的左手插进了衣兜里：“小刘，出什么大事了？天塌了？”
“比天塌了还大！”小刘直起腰，一脸兴奋地把手里的电报递给顾宴清，“北京来的加急电报！部里直接发的！”
顾宴清接过电报，借着路灯昏黄的光线扫了一眼。
这一看，他原本还有些旖旎的表情瞬间凝固，取而代之的是一种极度的震惊，紧接着是狂喜。
“怎么了？”陈薇凑过去。
顾宴清把电报递给她，声音里带着压抑不住的激动：“薇薇，看来你的‘嫁妆’，国家给你备好了。”
陈薇低头一看，电报上的字不多，但每一个字都重若千钧：
【鉴于陈薇同志及其团队在本次广交会中的突出贡献，经部委研究决定，批准‘陈薇翻译小组’为首批‘涉外翻译服务试点单位’。特批：拥有独立接收、处理涉外商业文件翻译权，允许开设独立对公账户，试行‘自负盈亏、多劳多得’的分配制度。】
陈薇猛地抬起头，眼睛瞪得溜圆。
在这个还是大锅饭、铁饭碗的年代，这封电报意味着什么？
意味着她不再是个体户，不再是打擦边球的“临时工”，也不再是新华书店的一个附属挂件。
她拥有了合法的“经营权”！
这是尚方宝剑！这是免死金牌！这是通往商业帝国的正规通行证！
“独立账户……多劳多得……”陈薇喃喃自语，感觉手里的这张纸比刚才那枚金戒指还要烫手。
“这可是破天荒的头一份。”顾宴清感慨道，眼里的赞赏毫不掩饰，“北京那边的风向，看来是真的要变了。而你，陈薇，你站在了风口的最前面。”
陈薇深吸一口气，将电报小心翼翼地折好，放进贴身的口袋里。
她抬起头，看着顾宴清，又看了看旁边还在傻乐的小刘，嘴角扬起一抹自信飞扬的笑容。
“既然国家给了这么大的‘红包’，那咱们回去可得好好干。”陈薇拍了拍口袋，那里装着戒指，也装着未来，“顾科长，看来咱们的‘夫妻店’，要提前开张了。”
顾宴清一愣，随即大笑起来，笑声爽朗，在珠江的夜空中传出很远。
“好！夫唱妇随，咱们就把这翻译社，开成全中国最大的！”
夜风微凉，江水滔滔。
在这个看似平常的夜晚，一枚金戒指锁住了一段情，一封电报开启了一个时代。
属于陈薇的传奇，才刚刚翻开了最精彩的一页。