第141章 罗马来的愤怒咆哮与被吓瘫的调查组长
这一夜的北风刮得跟后妈的手似的，又狠又刁。
花开两朵，各表一枝。
就在陈薇坐着红旗车去搬救兵的时候，翻译社门口这出大戏可还没唱完呢。
孙桂英此时正搬了个小马扎坐在巷子口，手里抓着一把五香瓜子，跟机关枪似的“磕磕磕”往外喷瓜子皮。她那张嘴也没闲着，唾沫星子横飞，正跟几个不明真相的邻居大妈进行着一场名为“痛打落水狗”的即兴演讲。
“哎哟，你们是不知道啊！那个陈薇，平时看着人模狗样的，实际上胆子大得没边儿！那是挖社会主义墙角！那是薅羊毛薅到葛优大爷头上了——哦不对，是薅到国家头上了！”孙桂英说得眉飞色舞，仿佛她就是正义的化身，手里的瓜子皮就是她斩妖除魔的暗器。
而在翻译社大门口，气氛更是剑拔弩张，跟拉满了的弓弦似的，随时都能崩断。
联合调查组的组长叫马德胜，人送外号“马王爷”。这位爷平时在局里就是个管后勤的，手里拿着鸡毛当令箭的本事那是炉火纯青。今儿个好不容易逮着这么个露脸的机会，那是恨不得把官威耍到天上宫阙去。
虽然陈薇刚才坐车走了，但马德胜并不慌。跑得了和尚跑不了庙，更何况这里头还扣着好几个“从犯”呢——比如那个看起来这就好欺负的陆文舟。
“都给我看好了！”马德胜背着手，挺着那口刚吃饱了肥油的大肚子，在封了条的大门前走来走去，活像只巡视领地的斗鸡，“谁也不许进，谁也不许出！等那个姓陈的丫头片子回来，立马给我上手段！我看她是吃了熊心豹子胆，敢跟组织对抗！”
正说着呢，两道刺眼的车灯光柱像两把利剑，直接劈开了胡同里的昏暗，晃得马德胜下意识地抬手挡眼。
“哟呵？还真敢回来？”马德胜乐了，那笑容跟看见耗子钻进捕鼠笼的猫似的，透着一股子阴损，“兄弟们，来活了！给我围上去！”
第一辆红旗车稳稳停下。
车门一开，陈薇那是气定神闲地走了下来。她没换衣服，还是那身利落的工装，只是头发被风吹得稍微乱了点，但那眼神，亮得吓人。
“马组长，大晚上的还在加班啊？真是人民的好公仆。”陈薇嘴角噙着笑，语气里听不出半点慌张，反倒像是领导视察工作。
马德胜被她这态度弄得一愣，随即火冒三丈。这剧本不对啊！你不应该哭爹喊娘、痛哭流涕地抱大腿求饶吗？这一副“同志们辛苦了”的架势是给谁看呢？
“少跟我嬉皮笑脸！”马德胜把脸一板，手里的记录本摔得啪啪响，“陈薇！你涉嫌严重的经济问题和破坏生产罪！现在我代表联合调查组正式通知你，跟我们走一趟！来人，给我铐上！”
这一嗓子吼得，那是中气十足，把巷口看热闹的孙桂英都震得一激灵，瓜子都忘了磕，伸长了脖子等着看陈薇被五花大绑的狼狈样。
两个穿着制服的干事立马掏出明晃晃的手铐，气势汹汹地就要往陈薇手腕上招呼。
陈薇没躲，甚至还配合地伸出了双手，只是那眼神里，带着三分戏谑，七分怜悯。
就在那冰凉的手铐即将触碰到陈薇皓腕的一刹那——
“嘎吱——！！！”
一阵令人牙酸的急刹车声在巷口炸响，紧接着是第二声、第三声……
好家伙，这阵仗，不知道的还以为是哪家王爷出巡了呢！
马德胜被这动静吓了一跳，扭头一看，顿时眼珠子都快瞪出来了。
只见狭窄的胡同口，硬生生挤进来三辆挂着“外”字牌照的黑色轿车，后面还跟着一辆闪着警灯的开道车。车还没停稳呢，车门就被粗暴地推开了。
“No！No！No！Stop it！！！”
一声充满着愤怒、绝望以及浓重意大利口音的咆哮，如同平地惊雷，在安静的胡同里炸开了锅。
紧接着，一个身材高大、鼻子高挺、卷发乱颤的外国老头，像个被点着了尾巴的火鸡一样，挥舞着双手就冲了过来。
这人正是意大利考察团的首席代表，马塞洛先生。
马塞洛现在简直要疯了。刚才在部里，设备调试突然全线瘫痪，几千万美元的项目眼看就要打水漂，那可是真金白银啊！机械部的领导急得差点没当场吃速效救心丸，最后查出来是核心参数翻译有误解，必须得陈薇这个“活字典”在场才能解决。
结果呢？
他们火急火燎地赶过来，看到的是什么？
是他们视若珍宝的技术专家，正在被一群不知所谓的家伙拿着手铐要当犯人抓！
“Mamma Mia！这是犯罪！这是对科学的亵渎！是对中意友谊的谋杀！”马塞洛冲到跟前，一把推开那个拿着手铐发愣的干事，动作之矫健，完全不像个五十岁的人。
他挡在陈薇面前，脸红脖子粗地冲着马德胜咆哮：“Who gave you the right？啊？谁给你的胆子！陈小姐是我们项目的核心！没有她，机器就是一堆废铁！废铁懂不懂？Scrap iron！”
马德胜彻底懵了。
他这辈子最大的官威也就是在街道上横一横，哪见过这阵仗？这洋鬼子叽里呱啦说的一大堆，他就听懂了个“No”，但那唾沫星子喷在脸上的温度，他是真真切切感受到了。
“这……这谁啊？怎么还带个洋人来闹事？”马德胜结结巴巴地看向陈薇，试图找回点场子，“陈薇，你这是勾结外部势力……”
“啪！”
这一巴掌不是打在脸上，而是狠狠拍在他脑门上的——当然，是精神上的。
只见红旗车后面，机械部的刘局长黑着一张脸走了过来，那脸色，比锅底灰还要黑上三个色号。他身后跟着的，还有外贸部的一把手，以及好几个平时只能在报纸上见到的大领导。
“马德胜！”刘局长这一声吼，比刚才马塞洛的洋文咆哮还要吓人，透着一股子透心凉的寒意，“你刚才说什么？勾结外部势力？你是说机械部是外部势力，还是说外贸部是外部势力？”
马德胜手里的记录本，“啪嗒”一声，掉在了地上。
他的腿肚子开始不受控制地弹琵琶，那频率，每秒钟得有八百下。
“刘……刘局长？您怎么……”马德胜的声音抖得像风中的落叶，刚才那股子不可一世的劲儿，瞬间像是被戳破的气球，瘪得连渣都不剩了。
“我怎么来了？我要是不来，咱们国家的重点引进项目就被你给搅黄了！”刘局长指着马德胜的鼻子，气得手都在抖，“谁给你的权力查封这里？谁给你的权力抓捕重要技术专家？你的组织原则呢？你的党性呢？我看你是把脑子忘在裤腰带里了！”
这还没完。
马塞洛见来了撑腰的，更是气不打一处来，指着大门上的封条，用意大利语叽里呱啦又是一通输出，那表情悲愤得仿佛看见达芬奇的画被泼了墨水。
陈薇淡定地站在一旁，慢条斯理地充当起了临时翻译，声音清脆悦耳，却字字诛心：
“马塞洛先生说，如果在十分钟内不能撕掉这个‘愚蠢的纸条’并让他的团队进入工作室，他将立刻终止合同，并向大使馆提出严正抗议。他还说……”
陈薇顿了顿，似笑非笑地看了一眼已经面如土色、冷汗把制服都浸透了的马德胜：
“他还说，这种野蛮的行径，让他怀疑我们的合作诚意。他要求这位先生——”她指了指马德胜，“必须向科学道歉，向技术道歉。”
全场死一般的寂静。
只有马德胜牙齿打颤的声音，格外的清晰。
他现在脑子里只有两个字：完了。
这哪里是踢到了铁板，这简直是踢到了原子弹引爆器上啊！
“还愣着干什么！”刘局长一声怒喝，“撕封条！开门！”
刚才还趾高气扬要抓人的几个干事，此刻比兔子还快，争先恐后地冲上去撕封条，那动作小心翼翼的，生怕撕坏了一点油漆被问责。
而在巷口看戏的孙桂英，此时手里的瓜子全撒了。
她虽然听不懂洋文，但她看得懂脸色啊！
那一排排的小轿车，那一个个平时高不可攀的大领导，此刻都围着陈薇转，那个洋老头更是跟个保镖似的护着陈薇，生怕她受一点委屈。
“我的妈呀……”孙桂英感觉一阵天旋地转，腿软得根本站不住。她原本是想看陈薇怎么倒霉的，结果这哪是倒霉，这是要上天啊！
她想跑，可是腿不听使唤，只能连滚带爬地往自家院子里缩，一边爬还一边哆嗦，生怕被陈薇看见。那狼狈样，跟刚才那个指点江山的“孙大妈”简直判若两人。
大门开了。
陈薇没有急着进去。
她站在台阶上，居高临下地看着还在瑟瑟发抖的马德胜。
顾宴清不知何时站在了她身后，替她披上了一件军大衣，挡住了夜风。
“马组长，”陈薇的声音很轻，但在马德胜听来，却如同惊雷，“这手铐，还要给我戴吗？”
马德胜此时只想找个地缝钻进去，或者干脆晕过去算了。他哭丧着脸，腰弯成了九十度，声音带着哭腔：“陈……陈专家，误会，都是误会！是我有眼不识泰山，是我猪油蒙了心！您大人不记小人过，您就当我刚才放了个屁……”
这反转，简直比川剧变脸还快。
周围的邻居们看得目瞪口呆，随即爆发出一阵哄笑。这笑声像鞭子一样抽在马德胜的脸上，火辣辣的疼。
陈薇轻轻笑了一声，那笑声里没有得意，只有一种早已看透一切的淡然。
“马组长言重了。既然是误会，那就算了。”陈薇整理了一下衣领，目光扫过那些刚才还不可一世的官僚们，“不过，这翻译社的门槛，以后怕是没那么好进了。毕竟，这也是为了保护国家机密，您说对吧？”
“对对对！太对了！”马德胜点头如捣蒜，恨不得把头磕在地上。
“那我们就开始工作了，闲杂人等，是不是该清场了？”陈薇眼神一凛。
刘局长立马会意，转头冲着马德胜吼道：“还不滚！等着留下来吃宵夜吗？回去写检查！深刻检讨！停职反省！”
马德胜如蒙大赦，带着手下那帮残兵败将，灰溜溜地钻进吉普车，连警灯都不敢开，逃命似的跑了。
那狼狈的背影，怎么看怎么像一条被打断了脊梁骨的癞皮狗。
陈薇转过身，看着一脸焦急的马塞洛，瞬间切换成了流利的意大利语：“马塞洛先生，请进吧。无论发生什么，技术永远不会说谎。”
马塞洛感动得热泪盈眶，抓着陈薇的手就要行吻手礼：“Oh，Wei！你是天使！你是罗马派来的救星！”
顾宴清不动声色地往前跨了一步，巧妙地挡开了马塞洛热情的嘴唇，微笑道：“马塞洛先生，时间紧迫，我们还是先看图纸吧。”
一行人浩浩荡荡地涌进了翻译社。
大门重新关上，将所有的喧嚣和寒风都关在了门外。
只有孙桂英家那扇紧闭的窗户缝里，还透出一双惊恐的眼睛，死死盯着那扇重新亮起灯光的门。她知道，从今往后，这胡同里，怕是再也没人敢惹那个姓陈的丫头了。
这一夜，对于陈薇来说，是逆风翻盘的一夜。
而对于某些人来说，这恐怕是这辈子最漫长、最想死的一夜。
翻译社内，灯火通明。
刚才的剑拔弩张仿佛只是一场幻觉。陈薇迅速进入工作状态，她摊开图纸，指着其中一个复杂的液压阀门结构，用意大利语和马塞洛快速交流着。
“这里的‘Attuatore’在之前的翻译里被误译成了‘驱动器’，但实际上在这个语境下，它指的是‘执行缸’。”陈薇手里拿着铅笔，在图纸上轻轻圈了一下，“这就是导致压力参数对不上的核心原因。”
马塞洛瞪大了眼睛，盯着图纸看了半天，猛地一拍大腿：“Si！Si！就是这个！上帝啊，之前的翻译简直是在谋杀这台机器！Wei，你简直是天才！”
旁边的机械部工程师们虽然听不太懂意大利语，但看马塞洛那激动的样子，也知道问题找到了。
刘局长长出了一口气，掏出手绢擦了擦额头上的冷汗。这哪是翻译啊，这简直是在拆弹！
一直忙活到后半夜，问题终于全部解决。马塞洛心满意足地抱着图纸，像是抱着刚出生的亲儿子，临走前还非要拉着陈薇合影，说是要挂在他们公司的荣誉墙上。
送走了这帮大佛，翻译社里终于安静了下来。
陆文舟瘫坐在椅子上，感觉魂儿都飘了一半：“薇姐，刚才吓死我了，我还以为咱们真要进局子了呢。”
陈薇正在收拾桌上的文件，闻言笑了笑：“进局子？那也得看局子敢不敢收。咱们现在可是手里攥着金刚钻，怕什么瓷器活？”
顾宴清靠在门边，看着灯光下陈薇那张略显疲惫却依然神采奕奕的脸，眼神温柔得能滴出水来。
“饿了吗？”他问。
陈薇摸了摸肚子，刚才那一通脑力激荡加精神碾压，确实消耗了不少能量。
“饿死我了。”陈薇把笔一扔，伸了个大大的懒腰，毫无形象地瘫在椅子上，“刚才跟那个马塞洛吵架，比跑五公里还累。这洋老头，嗓门大得跟自带扩音器似的。”
“那……”顾宴清挑了挑眉，“东来顺？现在去还能赶上最后一波夜宵。”
陈薇的眼睛瞬间亮了，那是比刚才看到红头文件还要亮的光芒：“走着！我要吃五盘羊肉！少一盘都不行！对了，还得来个烧饼，夹肉末的那种！”
“行，五盘。”顾宴清宠溺地笑了笑，“吃不完我帮你吃。”
“谁说我吃不完？我现在的胃口，能吞下一头牛！”陈薇站起身，拍了拍陆文舟的肩膀，“小陆，别愣着了，一起去！今儿个顾处长请客，不吃白不吃！”
陆文舟刚想客气两句，肚子却很争气地“咕噜”了一声，逗得大家都笑了。
夜色深沉，红旗车再次启动。
只不过这一次，车里不再是奔赴战场的凝重，而是充满了关于“羊肉是立着切好吃还是横着切好吃”的学术探讨。
至于那个吓得尿裤子的马组长，和躲在被窝里瑟瑟发抖的孙桂英？
谁在乎呢？
在这个激荡的年代，他们不过是历史车轮下偶尔溅起的一点泥点子，风一吹，就干了，掉了，再也没人记得。
而陈薇的车轮，才刚刚开始加速。
花开两朵，各表一枝。
就在陈薇坐着红旗车去搬救兵的时候，翻译社门口这出大戏可还没唱完呢。
孙桂英此时正搬了个小马扎坐在巷子口，手里抓着一把五香瓜子，跟机关枪似的“磕磕磕”往外喷瓜子皮。她那张嘴也没闲着，唾沫星子横飞，正跟几个不明真相的邻居大妈进行着一场名为“痛打落水狗”的即兴演讲。
“哎哟，你们是不知道啊！那个陈薇，平时看着人模狗样的，实际上胆子大得没边儿！那是挖社会主义墙角！那是薅羊毛薅到葛优大爷头上了——哦不对，是薅到国家头上了！”孙桂英说得眉飞色舞，仿佛她就是正义的化身，手里的瓜子皮就是她斩妖除魔的暗器。
而在翻译社大门口，气氛更是剑拔弩张，跟拉满了的弓弦似的，随时都能崩断。
联合调查组的组长叫马德胜，人送外号“马王爷”。这位爷平时在局里就是个管后勤的，手里拿着鸡毛当令箭的本事那是炉火纯青。今儿个好不容易逮着这么个露脸的机会，那是恨不得把官威耍到天上宫阙去。
虽然陈薇刚才坐车走了，但马德胜并不慌。跑得了和尚跑不了庙，更何况这里头还扣着好几个“从犯”呢——比如那个看起来这就好欺负的陆文舟。
“都给我看好了！”马德胜背着手，挺着那口刚吃饱了肥油的大肚子，在封了条的大门前走来走去，活像只巡视领地的斗鸡，“谁也不许进，谁也不许出！等那个姓陈的丫头片子回来，立马给我上手段！我看她是吃了熊心豹子胆，敢跟组织对抗！”
正说着呢，两道刺眼的车灯光柱像两把利剑，直接劈开了胡同里的昏暗，晃得马德胜下意识地抬手挡眼。
“哟呵？还真敢回来？”马德胜乐了，那笑容跟看见耗子钻进捕鼠笼的猫似的，透着一股子阴损，“兄弟们，来活了！给我围上去！”
第一辆红旗车稳稳停下。
车门一开，陈薇那是气定神闲地走了下来。她没换衣服，还是那身利落的工装，只是头发被风吹得稍微乱了点，但那眼神，亮得吓人。
“马组长，大晚上的还在加班啊？真是人民的好公仆。”陈薇嘴角噙着笑，语气里听不出半点慌张，反倒像是领导视察工作。
马德胜被她这态度弄得一愣，随即火冒三丈。这剧本不对啊！你不应该哭爹喊娘、痛哭流涕地抱大腿求饶吗？这一副“同志们辛苦了”的架势是给谁看呢？
“少跟我嬉皮笑脸！”马德胜把脸一板，手里的记录本摔得啪啪响，“陈薇！你涉嫌严重的经济问题和破坏生产罪！现在我代表联合调查组正式通知你，跟我们走一趟！来人，给我铐上！”
这一嗓子吼得，那是中气十足，把巷口看热闹的孙桂英都震得一激灵，瓜子都忘了磕，伸长了脖子等着看陈薇被五花大绑的狼狈样。
两个穿着制服的干事立马掏出明晃晃的手铐，气势汹汹地就要往陈薇手腕上招呼。
陈薇没躲，甚至还配合地伸出了双手，只是那眼神里，带着三分戏谑，七分怜悯。
就在那冰凉的手铐即将触碰到陈薇皓腕的一刹那——
“嘎吱——！！！”
一阵令人牙酸的急刹车声在巷口炸响，紧接着是第二声、第三声……
好家伙，这阵仗，不知道的还以为是哪家王爷出巡了呢！
马德胜被这动静吓了一跳，扭头一看，顿时眼珠子都快瞪出来了。
只见狭窄的胡同口，硬生生挤进来三辆挂着“外”字牌照的黑色轿车，后面还跟着一辆闪着警灯的开道车。车还没停稳呢，车门就被粗暴地推开了。
“No！No！No！Stop it！！！”
一声充满着愤怒、绝望以及浓重意大利口音的咆哮，如同平地惊雷，在安静的胡同里炸开了锅。
紧接着，一个身材高大、鼻子高挺、卷发乱颤的外国老头，像个被点着了尾巴的火鸡一样，挥舞着双手就冲了过来。
这人正是意大利考察团的首席代表，马塞洛先生。
马塞洛现在简直要疯了。刚才在部里，设备调试突然全线瘫痪，几千万美元的项目眼看就要打水漂，那可是真金白银啊！机械部的领导急得差点没当场吃速效救心丸，最后查出来是核心参数翻译有误解，必须得陈薇这个“活字典”在场才能解决。
结果呢？
他们火急火燎地赶过来，看到的是什么？
是他们视若珍宝的技术专家，正在被一群不知所谓的家伙拿着手铐要当犯人抓！
“Mamma Mia！这是犯罪！这是对科学的亵渎！是对中意友谊的谋杀！”马塞洛冲到跟前，一把推开那个拿着手铐发愣的干事，动作之矫健，完全不像个五十岁的人。
他挡在陈薇面前，脸红脖子粗地冲着马德胜咆哮：“Who gave you the right？啊？谁给你的胆子！陈小姐是我们项目的核心！没有她，机器就是一堆废铁！废铁懂不懂？Scrap iron！”
马德胜彻底懵了。
他这辈子最大的官威也就是在街道上横一横，哪见过这阵仗？这洋鬼子叽里呱啦说的一大堆，他就听懂了个“No”，但那唾沫星子喷在脸上的温度，他是真真切切感受到了。
“这……这谁啊？怎么还带个洋人来闹事？”马德胜结结巴巴地看向陈薇，试图找回点场子，“陈薇，你这是勾结外部势力……”
“啪！”
这一巴掌不是打在脸上，而是狠狠拍在他脑门上的——当然，是精神上的。
只见红旗车后面，机械部的刘局长黑着一张脸走了过来，那脸色，比锅底灰还要黑上三个色号。他身后跟着的，还有外贸部的一把手，以及好几个平时只能在报纸上见到的大领导。
“马德胜！”刘局长这一声吼，比刚才马塞洛的洋文咆哮还要吓人，透着一股子透心凉的寒意，“你刚才说什么？勾结外部势力？你是说机械部是外部势力，还是说外贸部是外部势力？”
马德胜手里的记录本，“啪嗒”一声，掉在了地上。
他的腿肚子开始不受控制地弹琵琶，那频率，每秒钟得有八百下。
“刘……刘局长？您怎么……”马德胜的声音抖得像风中的落叶，刚才那股子不可一世的劲儿，瞬间像是被戳破的气球，瘪得连渣都不剩了。
“我怎么来了？我要是不来，咱们国家的重点引进项目就被你给搅黄了！”刘局长指着马德胜的鼻子，气得手都在抖，“谁给你的权力查封这里？谁给你的权力抓捕重要技术专家？你的组织原则呢？你的党性呢？我看你是把脑子忘在裤腰带里了！”
这还没完。
马塞洛见来了撑腰的，更是气不打一处来，指着大门上的封条，用意大利语叽里呱啦又是一通输出，那表情悲愤得仿佛看见达芬奇的画被泼了墨水。
陈薇淡定地站在一旁，慢条斯理地充当起了临时翻译，声音清脆悦耳，却字字诛心：
“马塞洛先生说，如果在十分钟内不能撕掉这个‘愚蠢的纸条’并让他的团队进入工作室，他将立刻终止合同，并向大使馆提出严正抗议。他还说……”
陈薇顿了顿，似笑非笑地看了一眼已经面如土色、冷汗把制服都浸透了的马德胜：
“他还说，这种野蛮的行径，让他怀疑我们的合作诚意。他要求这位先生——”她指了指马德胜，“必须向科学道歉，向技术道歉。”
全场死一般的寂静。
只有马德胜牙齿打颤的声音，格外的清晰。
他现在脑子里只有两个字：完了。
这哪里是踢到了铁板，这简直是踢到了原子弹引爆器上啊！
“还愣着干什么！”刘局长一声怒喝，“撕封条！开门！”
刚才还趾高气扬要抓人的几个干事，此刻比兔子还快，争先恐后地冲上去撕封条，那动作小心翼翼的，生怕撕坏了一点油漆被问责。
而在巷口看戏的孙桂英，此时手里的瓜子全撒了。
她虽然听不懂洋文，但她看得懂脸色啊！
那一排排的小轿车，那一个个平时高不可攀的大领导，此刻都围着陈薇转，那个洋老头更是跟个保镖似的护着陈薇，生怕她受一点委屈。
“我的妈呀……”孙桂英感觉一阵天旋地转，腿软得根本站不住。她原本是想看陈薇怎么倒霉的，结果这哪是倒霉，这是要上天啊！
她想跑，可是腿不听使唤，只能连滚带爬地往自家院子里缩，一边爬还一边哆嗦，生怕被陈薇看见。那狼狈样，跟刚才那个指点江山的“孙大妈”简直判若两人。
大门开了。
陈薇没有急着进去。
她站在台阶上，居高临下地看着还在瑟瑟发抖的马德胜。
顾宴清不知何时站在了她身后，替她披上了一件军大衣，挡住了夜风。
“马组长，”陈薇的声音很轻，但在马德胜听来，却如同惊雷，“这手铐，还要给我戴吗？”
马德胜此时只想找个地缝钻进去，或者干脆晕过去算了。他哭丧着脸，腰弯成了九十度，声音带着哭腔：“陈……陈专家，误会，都是误会！是我有眼不识泰山，是我猪油蒙了心！您大人不记小人过，您就当我刚才放了个屁……”
这反转，简直比川剧变脸还快。
周围的邻居们看得目瞪口呆，随即爆发出一阵哄笑。这笑声像鞭子一样抽在马德胜的脸上，火辣辣的疼。
陈薇轻轻笑了一声，那笑声里没有得意，只有一种早已看透一切的淡然。
“马组长言重了。既然是误会，那就算了。”陈薇整理了一下衣领，目光扫过那些刚才还不可一世的官僚们，“不过，这翻译社的门槛，以后怕是没那么好进了。毕竟，这也是为了保护国家机密，您说对吧？”
“对对对！太对了！”马德胜点头如捣蒜，恨不得把头磕在地上。
“那我们就开始工作了，闲杂人等，是不是该清场了？”陈薇眼神一凛。
刘局长立马会意，转头冲着马德胜吼道：“还不滚！等着留下来吃宵夜吗？回去写检查！深刻检讨！停职反省！”
马德胜如蒙大赦，带着手下那帮残兵败将，灰溜溜地钻进吉普车，连警灯都不敢开，逃命似的跑了。
那狼狈的背影，怎么看怎么像一条被打断了脊梁骨的癞皮狗。
陈薇转过身，看着一脸焦急的马塞洛，瞬间切换成了流利的意大利语：“马塞洛先生，请进吧。无论发生什么，技术永远不会说谎。”
马塞洛感动得热泪盈眶，抓着陈薇的手就要行吻手礼：“Oh，Wei！你是天使！你是罗马派来的救星！”
顾宴清不动声色地往前跨了一步，巧妙地挡开了马塞洛热情的嘴唇，微笑道：“马塞洛先生，时间紧迫，我们还是先看图纸吧。”
一行人浩浩荡荡地涌进了翻译社。
大门重新关上，将所有的喧嚣和寒风都关在了门外。
只有孙桂英家那扇紧闭的窗户缝里，还透出一双惊恐的眼睛，死死盯着那扇重新亮起灯光的门。她知道，从今往后，这胡同里，怕是再也没人敢惹那个姓陈的丫头了。
这一夜，对于陈薇来说，是逆风翻盘的一夜。
而对于某些人来说，这恐怕是这辈子最漫长、最想死的一夜。
翻译社内，灯火通明。
刚才的剑拔弩张仿佛只是一场幻觉。陈薇迅速进入工作状态，她摊开图纸，指着其中一个复杂的液压阀门结构，用意大利语和马塞洛快速交流着。
“这里的‘Attuatore’在之前的翻译里被误译成了‘驱动器’，但实际上在这个语境下，它指的是‘执行缸’。”陈薇手里拿着铅笔，在图纸上轻轻圈了一下，“这就是导致压力参数对不上的核心原因。”
马塞洛瞪大了眼睛，盯着图纸看了半天，猛地一拍大腿：“Si！Si！就是这个！上帝啊，之前的翻译简直是在谋杀这台机器！Wei，你简直是天才！”
旁边的机械部工程师们虽然听不太懂意大利语，但看马塞洛那激动的样子，也知道问题找到了。
刘局长长出了一口气，掏出手绢擦了擦额头上的冷汗。这哪是翻译啊，这简直是在拆弹！
一直忙活到后半夜，问题终于全部解决。马塞洛心满意足地抱着图纸，像是抱着刚出生的亲儿子，临走前还非要拉着陈薇合影，说是要挂在他们公司的荣誉墙上。
送走了这帮大佛，翻译社里终于安静了下来。
陆文舟瘫坐在椅子上，感觉魂儿都飘了一半：“薇姐，刚才吓死我了，我还以为咱们真要进局子了呢。”
陈薇正在收拾桌上的文件，闻言笑了笑：“进局子？那也得看局子敢不敢收。咱们现在可是手里攥着金刚钻，怕什么瓷器活？”
顾宴清靠在门边，看着灯光下陈薇那张略显疲惫却依然神采奕奕的脸，眼神温柔得能滴出水来。
“饿了吗？”他问。
陈薇摸了摸肚子，刚才那一通脑力激荡加精神碾压，确实消耗了不少能量。
“饿死我了。”陈薇把笔一扔，伸了个大大的懒腰，毫无形象地瘫在椅子上，“刚才跟那个马塞洛吵架，比跑五公里还累。这洋老头，嗓门大得跟自带扩音器似的。”
“那……”顾宴清挑了挑眉，“东来顺？现在去还能赶上最后一波夜宵。”
陈薇的眼睛瞬间亮了，那是比刚才看到红头文件还要亮的光芒：“走着！我要吃五盘羊肉！少一盘都不行！对了，还得来个烧饼，夹肉末的那种！”
“行，五盘。”顾宴清宠溺地笑了笑，“吃不完我帮你吃。”
“谁说我吃不完？我现在的胃口，能吞下一头牛！”陈薇站起身，拍了拍陆文舟的肩膀，“小陆，别愣着了，一起去！今儿个顾处长请客，不吃白不吃！”
陆文舟刚想客气两句，肚子却很争气地“咕噜”了一声，逗得大家都笑了。
夜色深沉，红旗车再次启动。
只不过这一次，车里不再是奔赴战场的凝重，而是充满了关于“羊肉是立着切好吃还是横着切好吃”的学术探讨。
至于那个吓得尿裤子的马组长，和躲在被窝里瑟瑟发抖的孙桂英？
谁在乎呢？
在这个激荡的年代，他们不过是历史车轮下偶尔溅起的一点泥点子，风一吹，就干了，掉了，再也没人记得。
而陈薇的车轮，才刚刚开始加速。