第148章 第十四条款里的猫腻与牛津才子的冷汗
第二天清晨，北京饭店的小会议室里，空气凝固得像一碗放凉了的猪油渣。
这本该是一场严肃的商务谈判，但因为林婉如的“精心部署”，硬生生搞出了一股子唱大戏的味道。
为了找回昨晚在烤鸭店丢掉的面子，林婉如连夜搬来了救兵——一位刚从牛津大学镀金回来的赵博文博士。这位赵博士，长得那是相当“学术”，鼻梁上架着一副厚得能当防弹玻璃的金丝眼镜，头发梳得油光锃亮，苍蝇站上去都得劈叉。他穿着一套在这个年代显得过于时髦的英式三件套西装，口袋里还塞着方巾，整个人往那一坐，不像来谈判的，倒像是莎士比亚剧组走错了片场。
林婉如坐在他对面，下巴抬得比长颈鹿还高，眼神时不时像飞刀一样往陈薇这边甩。那意思分明在说：看见没？这就叫专业！这就叫正规军！你那个野路子，也就配去菜市场砍砍价。
陈薇呢？她正低着头，极其专注地……研究面前那个印着牡丹花的搪瓷茶杯盖。
“陈薇同志，”顾宴清坐在她旁边，压低声音，语气里带着一丝不易察觉的笑意，“那花瓣上有金子？”
“没，”陈薇不动声色地把茶杯转了个角度，“我在算，刚才那位赵博士用了五个‘Hitherto’，三个‘Wherefore’，还有两句拉丁文。顾处，咱们这是谈生意，还是在做弥撒？”
顾宴清没忍住，嘴角抽了一下，赶紧借着喝水掩饰过去。
谈判桌对面，霍明轩依旧是一副笑面虎的模样。他今天穿得随意，手里转着一支钢笔，目光在赵博士那身行头上转了一圈，最后落在了陈薇身上，眼底闪过一丝玩味。坐在霍明轩身边的，是他的首席法律顾问，姓张，人送外号“张剥皮”，也是个狠角色，正眯着眼打量着中方的阵容。
“Alright, gentlemen,” 霍明轩敲了敲桌子，“Let's get down to business. Time is money, right？”
赵博士立刻清了清嗓子，用一种仿佛嘴里含着热茄子的伦敦腔翻译道：“诸位绅士，时光荏苒，寸金难买寸光阴，霍先生提议，咱们这就切入正题，莫要辜负了这大好晨光。”
中方这边负责谈判的王副局长听得一愣一愣的，虽然觉得这话听着有点别扭，但这洋味儿确实足，不由得点了点头，觉得林婉如这次找的人确实有点东西。
谈判的前半段进行得还算顺利，无非就是你吹吹你的技术，我夸夸我的市场。赵博士虽然翻译得文绉绉的，但也算没出大岔子。林婉如的脸色肉眼可见地红润起来，腰杆挺得更直了，甚至还抽空给了陈薇一个挑衅的眼神。
直到话题转到了最核心的利益分配——土地折算股份与合作期限届满后的资产归属。
气氛瞬间变得微妙起来。
霍明轩身边的“张剥皮”推了推眼镜，从公文包里抽出一份补充协议，用极快的语速念了一段英文。这段话涉及到第十四条款，关于三十年合资期满后，饭店不动产的处理方式。
赵博士显然对商业法律术语不太敏感，或者是被对方那连珠炮一样的语速给绕晕了。他扶了扶眼镜，自信满满地翻译道：“呃……根据第十四条，三十年期满后，土地使用权将归还给中方，至于地面上的建筑物嘛，将根据当时的具体情况，由双方友好协商，或者按照资产剩余价值进行处理。总之，就是物归原主，大家商量着办。”
王副局长一听“物归原主”，心里的大石头落了地。毕竟咱们出地，三十年后房子归咱们，这买卖划算啊！他刚要点头表示同意，手里的钢笔都已经拔开了笔帽。
就在这时，一声清脆的咳嗽声打断了这和谐的氛围。
“咳咳！”
众人循声望去，只见一直像个隐形人一样的陈薇，突然抬起头，脸上挂着那副招牌式的、人畜无害的微笑。
“那个……赵博士，”陈薇眨巴着大眼睛，一副虚心求教的模样，“我英语不太好，就是有个小疑问。刚才那位张律师念的条款里，是不是有个词叫‘exclusive of’？”
赵博士愣了一下，脸上闪过一丝不悦。一个连大学都没上过的野丫头，也敢质疑牛津博士？他轻蔑地哼了一声：“是有这个词，意思就是‘包括在内’的某种变体，或者说是在这个范畴里的。陈同志，这里是高端商务谈判，这种基础词汇就不要拿出来浪费大家时间了吧？”
林婉如也赶紧补刀：“陈薇，你不懂不要乱插嘴！赵博士是牛津的高材生，难道还没你懂英语？”
“哦……”陈薇拖长了尾音，一副恍然大悟的样子，“原来牛津的英语是这么教的啊。可是我怎么记得，‘exclusive of’是‘不包括’的意思呢？”
这话一出，会议室里瞬间安静得连根针掉地上都能听见。
赵博士的脸“刷”地一下就白了，额头上瞬间冒出了一层细密的汗珠。
陈薇没给他喘息的机会，她站起身，走到谈判桌前，手指轻轻点在那份英文合同的第十四条上，语气突然变得凌厉起来，刚才那个软糯的小姑娘仿佛瞬间被某种强大的气场附体。
“Clause 14: Upon the expiration of the joint venture term, the land use rights shall revert to Party A, **exclusive of** all surface improvements and fixtures, which shall remain the property of the JV Company until liquidated at fair market value.”
她念这段英文时，发音标准得像BBC的新闻播音员，语速不快不慢，却字字千钧。
“翻译成人话就是：三十年后，地皮确实还给咱们。但是！地上的饭店、大楼、一砖一瓦，都不包括在内！那些东西还是合资公司的，如果咱们想要，得按三十年后的市场价花钱买回来！”
陈薇猛地转头看向王副局长，语速飞快：“王局，这哪是物归原主啊？这是让咱们在那时候花巨资买咱们自己地盘上的房子！这就好比您借给邻居一个院子养鸡，三十年后院子还您了，但这满院子的肥鸡和鸡窝，邻居说那是他的，您要想留着，得掏钱买！您说，这冤不冤？”
王副局长的脸瞬间黑成了锅底，手里的钢笔“啪”地一声拍在桌子上，震得茶杯盖都跳了起来。
“什么？！”王副局长瞪向赵博士，“是这个意思吗？”
赵博士此时已经汗如雨下，手里的帕子都快拧出水来了。他支支吾吾半天，一句整话都说不出来。如果是普通词汇也就罢了，偏偏是这种一字之差谬以千里的法律陷阱，他刚才为了追求信达雅，确实没仔细琢磨那个介词。
林婉如更是如坐针毡，她引以为傲的学历壁垒，此刻在陈薇这记响亮的耳光面前，碎得连渣都不剩。她张了张嘴想辩解，却发现自己连那个条款的具体位置都找不到。
就在这时，一直没说话的霍明轩突然鼓起了掌。
“啪、啪、啪。”
掌声在死寂的会议室里显得格外刺耳。
“精彩，真是精彩。”霍明轩笑眯眯地看着陈薇，眼神里没有被拆穿的恼怒，反而多了几分欣赏，“没想到，在这个小小的会议室里，还能遇到懂英美法系中‘Fixture’（附着物）陷阱的高手。陈小姐，不仅懂茶，懂地，还懂法啊。”
陈薇重新坐回椅子上，恢复了那副乖巧的模样，仿佛刚才那个气场全开的女强人只是大家的幻觉。她笑眯眯地看着霍明轩：“霍先生过奖了。我也不是懂法，我就是穷怕了。我们老百姓过日子，借个针头线脑都得讲清楚还不还，更何况是这么大一栋楼呢？这要是三十年后让我们花钱买楼，我怕我二哥能拿着菜刀追我三条街。”
“哈哈哈！”霍明轩爆发出一阵爽朗的笑声，“好！好一个怕二哥追杀！张律师，把这一条改了。按国际惯例，期满后不动产无偿归中方所有。”
那个叫“张剥皮”的律师脸色铁青，但老板发话了，他也只能咬着牙点头，看向陈薇的眼神里充满了忌惮。这哪里是个小姑娘，这分明是个披着羊皮的狼外婆！
这一局，林婉如和她的牛津博士，输得底裤都不剩。
谈判继续进行，但局面已经完全变了。
赵博士此刻就像一只被拔了毛的鹌鹑，缩在椅子里瑟瑟发抖，连翻译都不敢大声了。每翻译一句，都要下意识地看一眼陈薇，生怕这位姑奶奶再挑出什么毛病来。
而林婉如，整个人像是被抽走了魂魄。她看着陈薇在谈判桌上游刃有余，时而引经据典，时而插科打诨，把刚才还剑拔弩张的气氛调节得恰到好处，心里的滋味比吞了一百个酸柠檬还难受。她不明白，明明自己才是正统出身，为什么每次遇到这个野丫头，都会输得这么惨？
中场休息的时候，顾宴清递给陈薇一杯水，眼里全是笑意：“刚才那个‘exclusive’，你是怎么发现的？那行字小得跟蚂蚁似的。”
陈薇接过水杯，俏皮地眨了眨眼：“顾处，您忘了？我以前在废品站淘书的时候，连书缝里的字都能抠出来读。这就叫职业病，看见密密麻麻的小字就想找茬。”
其实她没说实话。上一世，她为了帮公司打赢一场跨国官司，熬了三个通宵啃完了几百页的英文合同，那个坑爹的“exclusive”条款，化成灰她都认识。
“不过，”陈薇喝了一口水，看了一眼还在角落里擦汗的赵博士，压低声音说，“这位赵博士其实底子不错，就是书读傻了。咱们这叫‘秀才遇到兵，有理说不清’，哦不对，是‘秀才遇到陈薇，有理也得跪’。”
顾宴清被她逗乐了，刚想说什么，霍明轩走了过来。
“陈小姐，”霍明轩手里拿着一根雪茄，没点燃，只是在手里把玩，“有没有兴趣来香港发展？我给你开现在的十倍工资，外加浅水湾的一套公寓。”
这话一出，周围几个竖着耳朵听墙角的人都倒吸了一口凉气。十倍工资！还有房子！这在七十年代简直就是天文数字！
林婉如站在不远处，听到这话，指甲都快掐进肉里了。
陈薇却连眼皮都没抬一下，只是笑着摇了摇头：“霍先生，您太客气了。香港虽好，但没有正宗的豆汁儿焦圈，也没有我二哥做的红烧肉。我这人胃口刁，离了家门口那口井水，容易水土不服。”
霍明轩愣了一下，随即哈哈大笑：“有趣，真是有趣！为了口吃的拒绝我霍某人的，你还是第一个。行，君子不夺人所好。不过，这次合作如果成了，陈小姐这双‘火眼金睛’的功劳，我记下了。”
他说完，意味深长地看了一眼顾宴清：“顾先生，你好福气啊，身边藏着这么一块璞玉。”
顾宴清微微一笑，不卑不亢地回道：“霍先生过奖了，陈薇同志是我们国家的宝贵财富，不是谁一个人的。”
霍明轩挑了挑眉，没再说什么，转身回到了自己的座位。
下午的谈判势如破竹。没了那些弯弯绕绕的文字游戏，双方很快就大方向达成了一致。等到签完草案，已经是傍晚时分。
走出北京饭店的大门，夕阳洒在长安街上，给这座古老的城市镀上了一层金边。
赵博士灰溜溜地早就跑没影了，估计是回去恶补法律英语了。林婉如虽然还维持着表面的优雅，但那脸色比苦瓜还难看，匆匆打了个招呼就钻进了小轿车。
陈薇伸了个大大的懒腰，感觉骨头都在咔咔作响。
“累坏了吧？”顾宴清推着自行车走在她身边，冬日的寒风吹得他鼻尖微红。
“脑子累，”陈薇叹了口气，摸了摸肚子，“跟那帮老狐狸斗法，比翻译十本说明书都费神。我现在饿得能吃下一头牛。”
顾宴清笑了笑，拍了拍自行车的后座：“上来，带你去个地方。”
“去哪？”陈薇熟练地跳上后座，双手自然地抓住了顾宴清的大衣衣角。
“到了你就知道了。反正是你也想不到的好地方。”
自行车在长安街上飞驰，陈薇看着路边倒退的白杨树，心里盘算着：这次立了大功，回头是不是得让周伯安给那个“特约顾问”的头衔再加几个字？比如“特约超级无敌金牌顾问”？
或者，干脆敲诈二哥一顿好的？毕竟刚才可是拿他当挡箭牌拒绝了霍大少爷的豪宅呢。要是二哥知道自己的一顿红烧肉居然价值一套浅水湾公寓，估计能吓得把锅铲都吞下去。
想到这里，陈薇忍不住笑出了声，清脆的笑声散落在冬日的晚风里，比那路灯还要明亮几分。
而此时的林婉如，正坐在车里，看着窗外飞驰而过的自行车，手里紧紧攥着那份被改得面目全非的合同草案，眼底的阴霾浓得化不开。
“陈薇……”她咬牙切齿地念着这个名字，“咱们走着瞧。”
只不过，她不知道的是，有些人，注定是她这辈子都翻不过去的大山。而这座大山，现在满脑子想的，只是今晚能不能吃到那口热乎乎的涮羊肉。
这本该是一场严肃的商务谈判，但因为林婉如的“精心部署”，硬生生搞出了一股子唱大戏的味道。
为了找回昨晚在烤鸭店丢掉的面子，林婉如连夜搬来了救兵——一位刚从牛津大学镀金回来的赵博文博士。这位赵博士，长得那是相当“学术”，鼻梁上架着一副厚得能当防弹玻璃的金丝眼镜，头发梳得油光锃亮，苍蝇站上去都得劈叉。他穿着一套在这个年代显得过于时髦的英式三件套西装，口袋里还塞着方巾，整个人往那一坐，不像来谈判的，倒像是莎士比亚剧组走错了片场。
林婉如坐在他对面，下巴抬得比长颈鹿还高，眼神时不时像飞刀一样往陈薇这边甩。那意思分明在说：看见没？这就叫专业！这就叫正规军！你那个野路子，也就配去菜市场砍砍价。
陈薇呢？她正低着头，极其专注地……研究面前那个印着牡丹花的搪瓷茶杯盖。
“陈薇同志，”顾宴清坐在她旁边，压低声音，语气里带着一丝不易察觉的笑意，“那花瓣上有金子？”
“没，”陈薇不动声色地把茶杯转了个角度，“我在算，刚才那位赵博士用了五个‘Hitherto’，三个‘Wherefore’，还有两句拉丁文。顾处，咱们这是谈生意，还是在做弥撒？”
顾宴清没忍住，嘴角抽了一下，赶紧借着喝水掩饰过去。
谈判桌对面，霍明轩依旧是一副笑面虎的模样。他今天穿得随意，手里转着一支钢笔，目光在赵博士那身行头上转了一圈，最后落在了陈薇身上，眼底闪过一丝玩味。坐在霍明轩身边的，是他的首席法律顾问，姓张，人送外号“张剥皮”，也是个狠角色，正眯着眼打量着中方的阵容。
“Alright, gentlemen,” 霍明轩敲了敲桌子，“Let's get down to business. Time is money, right？”
赵博士立刻清了清嗓子，用一种仿佛嘴里含着热茄子的伦敦腔翻译道：“诸位绅士，时光荏苒，寸金难买寸光阴，霍先生提议，咱们这就切入正题，莫要辜负了这大好晨光。”
中方这边负责谈判的王副局长听得一愣一愣的，虽然觉得这话听着有点别扭，但这洋味儿确实足，不由得点了点头，觉得林婉如这次找的人确实有点东西。
谈判的前半段进行得还算顺利，无非就是你吹吹你的技术，我夸夸我的市场。赵博士虽然翻译得文绉绉的，但也算没出大岔子。林婉如的脸色肉眼可见地红润起来，腰杆挺得更直了，甚至还抽空给了陈薇一个挑衅的眼神。
直到话题转到了最核心的利益分配——土地折算股份与合作期限届满后的资产归属。
气氛瞬间变得微妙起来。
霍明轩身边的“张剥皮”推了推眼镜，从公文包里抽出一份补充协议，用极快的语速念了一段英文。这段话涉及到第十四条款，关于三十年合资期满后，饭店不动产的处理方式。
赵博士显然对商业法律术语不太敏感，或者是被对方那连珠炮一样的语速给绕晕了。他扶了扶眼镜，自信满满地翻译道：“呃……根据第十四条，三十年期满后，土地使用权将归还给中方，至于地面上的建筑物嘛，将根据当时的具体情况，由双方友好协商，或者按照资产剩余价值进行处理。总之，就是物归原主，大家商量着办。”
王副局长一听“物归原主”，心里的大石头落了地。毕竟咱们出地，三十年后房子归咱们，这买卖划算啊！他刚要点头表示同意，手里的钢笔都已经拔开了笔帽。
就在这时，一声清脆的咳嗽声打断了这和谐的氛围。
“咳咳！”
众人循声望去，只见一直像个隐形人一样的陈薇，突然抬起头，脸上挂着那副招牌式的、人畜无害的微笑。
“那个……赵博士，”陈薇眨巴着大眼睛，一副虚心求教的模样，“我英语不太好，就是有个小疑问。刚才那位张律师念的条款里，是不是有个词叫‘exclusive of’？”
赵博士愣了一下，脸上闪过一丝不悦。一个连大学都没上过的野丫头，也敢质疑牛津博士？他轻蔑地哼了一声：“是有这个词，意思就是‘包括在内’的某种变体，或者说是在这个范畴里的。陈同志，这里是高端商务谈判，这种基础词汇就不要拿出来浪费大家时间了吧？”
林婉如也赶紧补刀：“陈薇，你不懂不要乱插嘴！赵博士是牛津的高材生，难道还没你懂英语？”
“哦……”陈薇拖长了尾音，一副恍然大悟的样子，“原来牛津的英语是这么教的啊。可是我怎么记得，‘exclusive of’是‘不包括’的意思呢？”
这话一出，会议室里瞬间安静得连根针掉地上都能听见。
赵博士的脸“刷”地一下就白了，额头上瞬间冒出了一层细密的汗珠。
陈薇没给他喘息的机会，她站起身，走到谈判桌前，手指轻轻点在那份英文合同的第十四条上，语气突然变得凌厉起来，刚才那个软糯的小姑娘仿佛瞬间被某种强大的气场附体。
“Clause 14: Upon the expiration of the joint venture term, the land use rights shall revert to Party A, **exclusive of** all surface improvements and fixtures, which shall remain the property of the JV Company until liquidated at fair market value.”
她念这段英文时，发音标准得像BBC的新闻播音员，语速不快不慢，却字字千钧。
“翻译成人话就是：三十年后，地皮确实还给咱们。但是！地上的饭店、大楼、一砖一瓦，都不包括在内！那些东西还是合资公司的，如果咱们想要，得按三十年后的市场价花钱买回来！”
陈薇猛地转头看向王副局长，语速飞快：“王局，这哪是物归原主啊？这是让咱们在那时候花巨资买咱们自己地盘上的房子！这就好比您借给邻居一个院子养鸡，三十年后院子还您了，但这满院子的肥鸡和鸡窝，邻居说那是他的，您要想留着，得掏钱买！您说，这冤不冤？”
王副局长的脸瞬间黑成了锅底，手里的钢笔“啪”地一声拍在桌子上，震得茶杯盖都跳了起来。
“什么？！”王副局长瞪向赵博士，“是这个意思吗？”
赵博士此时已经汗如雨下，手里的帕子都快拧出水来了。他支支吾吾半天，一句整话都说不出来。如果是普通词汇也就罢了，偏偏是这种一字之差谬以千里的法律陷阱，他刚才为了追求信达雅，确实没仔细琢磨那个介词。
林婉如更是如坐针毡，她引以为傲的学历壁垒，此刻在陈薇这记响亮的耳光面前，碎得连渣都不剩。她张了张嘴想辩解，却发现自己连那个条款的具体位置都找不到。
就在这时，一直没说话的霍明轩突然鼓起了掌。
“啪、啪、啪。”
掌声在死寂的会议室里显得格外刺耳。
“精彩，真是精彩。”霍明轩笑眯眯地看着陈薇，眼神里没有被拆穿的恼怒，反而多了几分欣赏，“没想到，在这个小小的会议室里，还能遇到懂英美法系中‘Fixture’（附着物）陷阱的高手。陈小姐，不仅懂茶，懂地，还懂法啊。”
陈薇重新坐回椅子上，恢复了那副乖巧的模样，仿佛刚才那个气场全开的女强人只是大家的幻觉。她笑眯眯地看着霍明轩：“霍先生过奖了。我也不是懂法，我就是穷怕了。我们老百姓过日子，借个针头线脑都得讲清楚还不还，更何况是这么大一栋楼呢？这要是三十年后让我们花钱买楼，我怕我二哥能拿着菜刀追我三条街。”
“哈哈哈！”霍明轩爆发出一阵爽朗的笑声，“好！好一个怕二哥追杀！张律师，把这一条改了。按国际惯例，期满后不动产无偿归中方所有。”
那个叫“张剥皮”的律师脸色铁青，但老板发话了，他也只能咬着牙点头，看向陈薇的眼神里充满了忌惮。这哪里是个小姑娘，这分明是个披着羊皮的狼外婆！
这一局，林婉如和她的牛津博士，输得底裤都不剩。
谈判继续进行，但局面已经完全变了。
赵博士此刻就像一只被拔了毛的鹌鹑，缩在椅子里瑟瑟发抖，连翻译都不敢大声了。每翻译一句，都要下意识地看一眼陈薇，生怕这位姑奶奶再挑出什么毛病来。
而林婉如，整个人像是被抽走了魂魄。她看着陈薇在谈判桌上游刃有余，时而引经据典，时而插科打诨，把刚才还剑拔弩张的气氛调节得恰到好处，心里的滋味比吞了一百个酸柠檬还难受。她不明白，明明自己才是正统出身，为什么每次遇到这个野丫头，都会输得这么惨？
中场休息的时候，顾宴清递给陈薇一杯水，眼里全是笑意：“刚才那个‘exclusive’，你是怎么发现的？那行字小得跟蚂蚁似的。”
陈薇接过水杯，俏皮地眨了眨眼：“顾处，您忘了？我以前在废品站淘书的时候，连书缝里的字都能抠出来读。这就叫职业病，看见密密麻麻的小字就想找茬。”
其实她没说实话。上一世，她为了帮公司打赢一场跨国官司，熬了三个通宵啃完了几百页的英文合同，那个坑爹的“exclusive”条款，化成灰她都认识。
“不过，”陈薇喝了一口水，看了一眼还在角落里擦汗的赵博士，压低声音说，“这位赵博士其实底子不错，就是书读傻了。咱们这叫‘秀才遇到兵，有理说不清’，哦不对，是‘秀才遇到陈薇，有理也得跪’。”
顾宴清被她逗乐了，刚想说什么，霍明轩走了过来。
“陈小姐，”霍明轩手里拿着一根雪茄，没点燃，只是在手里把玩，“有没有兴趣来香港发展？我给你开现在的十倍工资，外加浅水湾的一套公寓。”
这话一出，周围几个竖着耳朵听墙角的人都倒吸了一口凉气。十倍工资！还有房子！这在七十年代简直就是天文数字！
林婉如站在不远处，听到这话，指甲都快掐进肉里了。
陈薇却连眼皮都没抬一下，只是笑着摇了摇头：“霍先生，您太客气了。香港虽好，但没有正宗的豆汁儿焦圈，也没有我二哥做的红烧肉。我这人胃口刁，离了家门口那口井水，容易水土不服。”
霍明轩愣了一下，随即哈哈大笑：“有趣，真是有趣！为了口吃的拒绝我霍某人的，你还是第一个。行，君子不夺人所好。不过，这次合作如果成了，陈小姐这双‘火眼金睛’的功劳，我记下了。”
他说完，意味深长地看了一眼顾宴清：“顾先生，你好福气啊，身边藏着这么一块璞玉。”
顾宴清微微一笑，不卑不亢地回道：“霍先生过奖了，陈薇同志是我们国家的宝贵财富，不是谁一个人的。”
霍明轩挑了挑眉，没再说什么，转身回到了自己的座位。
下午的谈判势如破竹。没了那些弯弯绕绕的文字游戏，双方很快就大方向达成了一致。等到签完草案，已经是傍晚时分。
走出北京饭店的大门，夕阳洒在长安街上，给这座古老的城市镀上了一层金边。
赵博士灰溜溜地早就跑没影了，估计是回去恶补法律英语了。林婉如虽然还维持着表面的优雅，但那脸色比苦瓜还难看，匆匆打了个招呼就钻进了小轿车。
陈薇伸了个大大的懒腰，感觉骨头都在咔咔作响。
“累坏了吧？”顾宴清推着自行车走在她身边，冬日的寒风吹得他鼻尖微红。
“脑子累，”陈薇叹了口气，摸了摸肚子，“跟那帮老狐狸斗法，比翻译十本说明书都费神。我现在饿得能吃下一头牛。”
顾宴清笑了笑，拍了拍自行车的后座：“上来，带你去个地方。”
“去哪？”陈薇熟练地跳上后座，双手自然地抓住了顾宴清的大衣衣角。
“到了你就知道了。反正是你也想不到的好地方。”
自行车在长安街上飞驰，陈薇看着路边倒退的白杨树，心里盘算着：这次立了大功，回头是不是得让周伯安给那个“特约顾问”的头衔再加几个字？比如“特约超级无敌金牌顾问”？
或者，干脆敲诈二哥一顿好的？毕竟刚才可是拿他当挡箭牌拒绝了霍大少爷的豪宅呢。要是二哥知道自己的一顿红烧肉居然价值一套浅水湾公寓，估计能吓得把锅铲都吞下去。
想到这里，陈薇忍不住笑出了声，清脆的笑声散落在冬日的晚风里，比那路灯还要明亮几分。
而此时的林婉如，正坐在车里，看着窗外飞驰而过的自行车，手里紧紧攥着那份被改得面目全非的合同草案，眼底的阴霾浓得化不开。
“陈薇……”她咬牙切齿地念着这个名字，“咱们走着瞧。”
只不过，她不知道的是，有些人，注定是她这辈子都翻不过去的大山。而这座大山，现在满脑子想的，只是今晚能不能吃到那口热乎乎的涮羊肉。