第155章 挂在门口的金字招牌与被刷新认知的大学生
隔壁院子的改造工程，在金钱的魔力下，进行得比窜天猴还快。
原本杂草丛生的破落院子，如今地面铺上了整齐的青砖，墙面刷得比雪还白。几张红木办公桌呈“品”字形排开，桌上甚至还矫情地摆了几盆君子兰，那是陈薇特意从花鸟市场淘来的，美其名曰“陶冶情操”，实则是为了掩盖刚刷完大白的石灰味儿。
最让人挪不开眼的，还得是挂在门口的那块铜牌。
这可是陈薇花了重金，请老师傅连夜赶制的。红底金字，上面龙飞凤舞地写着一行大字——“京市翻译服务试点单位”。
这几个字可不简单，那是市里领导亲笔题的词，每个笔画都透着一股子“奉旨发财”的嚣张劲儿。
挂牌那天，陈薇特意找了块红绸布盖着。
顾宴清站在旁边，看着自家媳妇儿指挥着两个工人往墙上钉钉子，忍不住调侃：“薇薇，咱们这是不是太高调了？这牌子挂出去，怕是连胡同口的野猫都要绕着走。”
“要的就是这效果！”陈薇拍了拍手上的灰，笑得像只偷了腥的小狐狸，“这叫品牌效应。以后谁再敢说我是投机倒把，我就指着这牌子让他把上面的字念一百遍。”
随着红绸布被猛地揭开，阳光洒在那金灿灿的铜牌上，反射出的光芒差点闪瞎了路过买菜的王大妈的眼。
“哎哟喂！这陈家丫头是要上天啊！”
有了庙，就得请和尚。
光杆司令陈薇看着空荡荡的办公室，决定去京华大学“抓壮丁”。
七十年代末的大学生，那可真是熊猫级别的稀罕物。一个个走在路上，鼻孔恨不得朝天看，胸口别着的那枚校徽，比后世的爱马仕皮带都管用，那是身份的象征，是通往“铁饭碗”的特快列车票。
陈薇把招聘地点选在了京华大学的公告栏旁边。
她也没整什么花里胡哨的横幅，就搬了张折叠桌，往那儿一坐，旁边立了块小黑板，上面用粉笔写着简单的几个字：
【招收外语系实习生，待遇面议。】
寒酸，太寒酸了。
跟旁边那些国企大厂、部委机关的招聘摊位比起来，陈薇这就跟摆地摊卖耗子药似的。
没过多久，几个夹着书本、戴着厚底眼镜的男学生走了过来。领头的一个穿着洗得发白的中山装，头发梳得一丝不苟，一看就是那种学习好、心气儿高的主儿。
他推了推鼻梁上的眼镜，斜眼瞟了一下小黑板，嘴角勾起一抹不屑的弧度：“哎，同学，你这是哪个街道办的托儿所招阿姨呢？还是哪个胡同工厂招临时工啊？”
旁边的几个同伴发出一阵哄笑。
“我看是个体户吧？现在政策放宽了，什么阿猫阿狗都敢来大学里招人了。”另一个手里转着钢笔的男生阴阳怪气地说道，“咱们可是天之骄子，毕业了那是国家干部，谁会去这种连个公章都没有的草台班子？”
陈薇也不恼，手里捧着个搪瓷茶缸，慢悠悠地吹着茶叶沫子，那神情，比退休的老大爷还惬意。
“几位同学，话别说得太满。”陈薇笑眯眯地看着他们，“有时候，草台班子给的饭，比铁饭碗里的香。”
“笑话！”中山装男冷哼一声，优越感爆棚，“你知道我们毕业分配去哪儿吗？最差也是省级的机关单位！每个月工资三十八块五，还有粮票布票补贴！你这个体户能给什么？给两斤红薯干？”
“就是，别在这儿丢人现眼了，赶紧收摊回家带孩子去吧。”
周围围观的学生越来越多，大家原本是来看热闹的，现在都抱着一种看笑话的心态，对着陈薇指指点点。在他们眼里，这个年轻漂亮的姑娘简直就是不知天高地厚。
陈薇叹了口气，放下茶缸。
看来，不给这帮生瓜蛋子一点颜色看看，他们是不知道马王爷长几只眼。
她从帆布包里不紧不慢地掏出一叠文件，那是她昨晚刚打印出来的劳务合同。她像甩扑克牌一样，随手抽出一张，“啪”地一声拍在桌子上。
那清脆的响声，让嘈杂的人群瞬间安静了一下。
“既然你们提到了待遇，那咱们就聊聊俗的。”陈薇手指轻轻敲击着合同上的条款，声音不大，却清晰地传进每个人的耳朵里，“基本月薪，一百块。”
静。
死一般的寂静。
刚才还趾高气扬的中山装男，眼珠子差点瞪出来，嘴巴张得能塞进一个灯泡：“多……多少？”
“一百块。”陈薇淡定地重复了一遍，仿佛说的不是钱，而是大白菜，“这只是底薪。每个季度有项目奖金，年底有分红。哦对了，还有伙食补贴，每个月三十块，够你们天天吃红烧肉吃到吐。”
人群中传来一阵整齐的倒吸凉气的声音。
一百块！
在这个猪肉只要七毛钱一斤的年代，一百块简直就是巨款！普通工人累死累活干一个月也就三四十块，这姑娘张嘴就是一百？
“吹……吹牛吧？”转笔男结结巴巴地质疑道，“你一个个体户，哪来这么多钱？骗谁呢？”
“骗你有什么好处？把你卖了能值一百块吗？”陈薇翻了个白眼，又从包里掏出一张红头文件——那是外贸局特批的试点单位资质证明，上面鲜红的公章在阳光下熠熠生辉。
“认得字吗？京市翻译服务试点单位，外贸局直接挂钩。”陈薇指了指公章，“这叫‘草台班子’？”
几个学生的脸瞬间涨成了猪肝色。
但这还没完。
陈薇像是嫌刺激不够大似的，又抛出了一枚重磅炸弹：“表现优秀的实习生，有机会跟随外贸代表团出国考察，费用全包。”
轰！
这句话就像是在平静的湖面扔下了一颗深水炸弹，整个现场彻底炸锅了。
出国！
在这个年代，出国对于普通人来说，简直就是神话传说。能去国外看一眼，那回来能吹一辈子牛！
刚才还一脸傲慢的中山装男，此刻腿都软了，眼神里的不屑早就飞到了爪哇国，取而代之的是一种狂热的渴望。
但他还是强撑着最后的倔强：“待遇好又怎么样？翻译这行看的是真本事！我们可是京华大学外语系的高材生，你一个……个体户老板，懂什么叫信达雅吗？”
“就是！别以为有几个臭钱就能指挥我们！”
陈薇乐了。
跟她比专业？这简直是在关公面前耍大刀，鲁班门前弄大斧。
她随手拿起桌上的一份《人民日报》，指着上面的一篇关于中德贸易谈判的新闻，突然开口，一串流利得如同德芙巧克力般丝滑的德语倾泻而出。
发音标准，语调优雅，甚至连那些生僻的专业术语都用得恰到好处。
中山装男是学德语的，听到这纯正的柏林腔，整个人就像被雷劈了一样，僵在原地，嘴唇哆嗦着：“这……这是……”
还没等他反应过来，陈薇话锋一转，无缝切换成了英语，用标准的伦敦音点评道：“这篇报道的英文翻译稍微有点生硬，尤其是关于‘互惠互利’这个词的用法，如果用reciprocity会更精准一些，现在的翻译略显直白。”
周围几个学英语的学生面面相觑，羞愧得想找个地缝钻进去。人家这口语水平，比他们的外教还地道！
“哦，对了，听说最近中苏关系有点微妙。”陈薇眨了眨眼，嘴里突然蹦出一句俄语谚语，“‘狼怕鞭子，人怕真理’。做翻译也是一样，怕的就是不懂装懂。”
三杀！
德语、英语、俄语，三种语言随意切换，毫无滞涩，而且每一种都达到了母语级别的水准。
现场彻底死寂。
刚才还自诩“天之骄子”的这群大学生，此刻觉得自己就像是一群在孔雀面前炫耀羽毛的土鸡。
什么叫降维打击？这就叫降维打击！
那个中山装男此刻脸红得像个猴屁股，他终于意识到，眼前这个看起来人畜无害的年轻姑娘，根本不是什么个体户小老板，而是一头披着羊皮的霸王龙！是掌握着核心资源和财富密码的行业女王！
陈薇看着这一张张怀疑人生的脸，心里那个爽啊，简直比大夏天喝了冰镇汽水还痛快。
她慢悠悠地拧上茶缸盖子，笑眯眯地问：“怎么样？还有哪位同学觉得我是来招保姆的？或者觉得我这个草台班子容不下你们这些大佛？”
“姐！亲姐！”
刚才那个转笔男第一个反应过来，直接把手里的钢笔一扔，一个箭步冲上来，双手撑着桌子，那眼神热切得恨不得把陈薇给吞了，“我叫李国庆！英语系大三，专业课全优！吃苦耐劳，啥活都能干！扫地端茶我都行，只要您收下我！”
这一声“亲姐”，直接打破了僵局。
“哎哎哎！李国庆你还要不要脸？刚才就你嘲讽得最欢！”中山装男不甘示弱，一把挤开同伴，脸上堆满了谄媚的笑，“老师！陈老师！我叫王志刚，德语系的！我也能干！我家里穷，最能吃苦了！那一百块……不，五十块我都干！”
“滚一边去！我也要报名！”
“陈老师，看看我！我会俄语，还会一点日语！”
“别挤啊！我的鞋都被踩掉了！”
原本冷清的摊位瞬间变成了菜市场，几十个天之骄子为了一个实习名额，争得面红耳赤，甚至差点动起手来。
那场面，不知道的还以为这是在抢购特价大白菜呢。
不远处的教学楼上，外语系的系主任站在窗前，看着楼下这疯狂的一幕，推了推老花镜，一脸的不可思议。
“这……这是怎么了？那帮平时眼高于顶的小兔崽子，怎么跟疯了似的？”
旁边的辅导员擦了擦汗，苦笑着说：“主任，听说那个新成立的翻译试点单位在招人，开出了一百块的月薪，还能出国……”
系主任的手一抖，刚端起来的茶杯差点掉地上。
“多少？一百块？还能出国？”
老头子咽了口唾沫，眼神有些飘忽，“那个……小张啊，你去问问，他们招不招退休返聘的顾问？我觉得我这把老骨头，还能再发光发热一下……”
……
此时的陈薇，被热情的学生们团团围住，手里的报名表早就被抢光了。
她看着这群刚才还不可一世，现在却乖得像鹌鹑一样的大学生，嘴角勾起一抹狡黠的笑意。
这就是知识变现的力量，这就是金钱的魅力。
在这个充满机遇的年代，只要你有本事，就能把所有的傲慢与偏见，统统踩在脚下摩擦。
“排队！都给我排队！”陈薇猛地一拍桌子，拿出了老板的威严，“谁再挤，直接取消面试资格！”
喧闹的人群瞬间安静下来，迅速排成了一条长龙，一个个老老实实，比小学生上课还听话。
陈薇满意地点了点头，心里暗暗盘算：看来，这翻译中心的班底，算是凑齐了。接下来，就该带着这帮小兔崽子，去国际市场上兴风作浪了！
就在这时，一个怯生生的声音在队伍末尾响起：“那个……陈老师，我是学阿拉伯语的，您这儿……要吗？”
陈薇眼睛一亮。
阿拉伯语？那可是石油大户的语言啊！
“要！怎么不要！”陈薇大手一挥，“只要是人才，我这儿照单全收！”
阳光下，那块写着“待遇面议”的小黑板，仿佛也在闪闪发光，嘲笑着那些陈旧的观念，预示着一个新时代的到来。
原本杂草丛生的破落院子，如今地面铺上了整齐的青砖，墙面刷得比雪还白。几张红木办公桌呈“品”字形排开，桌上甚至还矫情地摆了几盆君子兰，那是陈薇特意从花鸟市场淘来的，美其名曰“陶冶情操”，实则是为了掩盖刚刷完大白的石灰味儿。
最让人挪不开眼的，还得是挂在门口的那块铜牌。
这可是陈薇花了重金，请老师傅连夜赶制的。红底金字，上面龙飞凤舞地写着一行大字——“京市翻译服务试点单位”。
这几个字可不简单，那是市里领导亲笔题的词，每个笔画都透着一股子“奉旨发财”的嚣张劲儿。
挂牌那天，陈薇特意找了块红绸布盖着。
顾宴清站在旁边，看着自家媳妇儿指挥着两个工人往墙上钉钉子，忍不住调侃：“薇薇，咱们这是不是太高调了？这牌子挂出去，怕是连胡同口的野猫都要绕着走。”
“要的就是这效果！”陈薇拍了拍手上的灰，笑得像只偷了腥的小狐狸，“这叫品牌效应。以后谁再敢说我是投机倒把，我就指着这牌子让他把上面的字念一百遍。”
随着红绸布被猛地揭开，阳光洒在那金灿灿的铜牌上，反射出的光芒差点闪瞎了路过买菜的王大妈的眼。
“哎哟喂！这陈家丫头是要上天啊！”
有了庙，就得请和尚。
光杆司令陈薇看着空荡荡的办公室，决定去京华大学“抓壮丁”。
七十年代末的大学生，那可真是熊猫级别的稀罕物。一个个走在路上，鼻孔恨不得朝天看，胸口别着的那枚校徽，比后世的爱马仕皮带都管用，那是身份的象征，是通往“铁饭碗”的特快列车票。
陈薇把招聘地点选在了京华大学的公告栏旁边。
她也没整什么花里胡哨的横幅，就搬了张折叠桌，往那儿一坐，旁边立了块小黑板，上面用粉笔写着简单的几个字：
【招收外语系实习生，待遇面议。】
寒酸，太寒酸了。
跟旁边那些国企大厂、部委机关的招聘摊位比起来，陈薇这就跟摆地摊卖耗子药似的。
没过多久，几个夹着书本、戴着厚底眼镜的男学生走了过来。领头的一个穿着洗得发白的中山装，头发梳得一丝不苟，一看就是那种学习好、心气儿高的主儿。
他推了推鼻梁上的眼镜，斜眼瞟了一下小黑板，嘴角勾起一抹不屑的弧度：“哎，同学，你这是哪个街道办的托儿所招阿姨呢？还是哪个胡同工厂招临时工啊？”
旁边的几个同伴发出一阵哄笑。
“我看是个体户吧？现在政策放宽了，什么阿猫阿狗都敢来大学里招人了。”另一个手里转着钢笔的男生阴阳怪气地说道，“咱们可是天之骄子，毕业了那是国家干部，谁会去这种连个公章都没有的草台班子？”
陈薇也不恼，手里捧着个搪瓷茶缸，慢悠悠地吹着茶叶沫子，那神情，比退休的老大爷还惬意。
“几位同学，话别说得太满。”陈薇笑眯眯地看着他们，“有时候，草台班子给的饭，比铁饭碗里的香。”
“笑话！”中山装男冷哼一声，优越感爆棚，“你知道我们毕业分配去哪儿吗？最差也是省级的机关单位！每个月工资三十八块五，还有粮票布票补贴！你这个体户能给什么？给两斤红薯干？”
“就是，别在这儿丢人现眼了，赶紧收摊回家带孩子去吧。”
周围围观的学生越来越多，大家原本是来看热闹的，现在都抱着一种看笑话的心态，对着陈薇指指点点。在他们眼里，这个年轻漂亮的姑娘简直就是不知天高地厚。
陈薇叹了口气，放下茶缸。
看来，不给这帮生瓜蛋子一点颜色看看，他们是不知道马王爷长几只眼。
她从帆布包里不紧不慢地掏出一叠文件，那是她昨晚刚打印出来的劳务合同。她像甩扑克牌一样，随手抽出一张，“啪”地一声拍在桌子上。
那清脆的响声，让嘈杂的人群瞬间安静了一下。
“既然你们提到了待遇，那咱们就聊聊俗的。”陈薇手指轻轻敲击着合同上的条款，声音不大，却清晰地传进每个人的耳朵里，“基本月薪，一百块。”
静。
死一般的寂静。
刚才还趾高气扬的中山装男，眼珠子差点瞪出来，嘴巴张得能塞进一个灯泡：“多……多少？”
“一百块。”陈薇淡定地重复了一遍，仿佛说的不是钱，而是大白菜，“这只是底薪。每个季度有项目奖金，年底有分红。哦对了，还有伙食补贴，每个月三十块，够你们天天吃红烧肉吃到吐。”
人群中传来一阵整齐的倒吸凉气的声音。
一百块！
在这个猪肉只要七毛钱一斤的年代，一百块简直就是巨款！普通工人累死累活干一个月也就三四十块，这姑娘张嘴就是一百？
“吹……吹牛吧？”转笔男结结巴巴地质疑道，“你一个个体户，哪来这么多钱？骗谁呢？”
“骗你有什么好处？把你卖了能值一百块吗？”陈薇翻了个白眼，又从包里掏出一张红头文件——那是外贸局特批的试点单位资质证明，上面鲜红的公章在阳光下熠熠生辉。
“认得字吗？京市翻译服务试点单位，外贸局直接挂钩。”陈薇指了指公章，“这叫‘草台班子’？”
几个学生的脸瞬间涨成了猪肝色。
但这还没完。
陈薇像是嫌刺激不够大似的，又抛出了一枚重磅炸弹：“表现优秀的实习生，有机会跟随外贸代表团出国考察，费用全包。”
轰！
这句话就像是在平静的湖面扔下了一颗深水炸弹，整个现场彻底炸锅了。
出国！
在这个年代，出国对于普通人来说，简直就是神话传说。能去国外看一眼，那回来能吹一辈子牛！
刚才还一脸傲慢的中山装男，此刻腿都软了，眼神里的不屑早就飞到了爪哇国，取而代之的是一种狂热的渴望。
但他还是强撑着最后的倔强：“待遇好又怎么样？翻译这行看的是真本事！我们可是京华大学外语系的高材生，你一个……个体户老板，懂什么叫信达雅吗？”
“就是！别以为有几个臭钱就能指挥我们！”
陈薇乐了。
跟她比专业？这简直是在关公面前耍大刀，鲁班门前弄大斧。
她随手拿起桌上的一份《人民日报》，指着上面的一篇关于中德贸易谈判的新闻，突然开口，一串流利得如同德芙巧克力般丝滑的德语倾泻而出。
发音标准，语调优雅，甚至连那些生僻的专业术语都用得恰到好处。
中山装男是学德语的，听到这纯正的柏林腔，整个人就像被雷劈了一样，僵在原地，嘴唇哆嗦着：“这……这是……”
还没等他反应过来，陈薇话锋一转，无缝切换成了英语，用标准的伦敦音点评道：“这篇报道的英文翻译稍微有点生硬，尤其是关于‘互惠互利’这个词的用法，如果用reciprocity会更精准一些，现在的翻译略显直白。”
周围几个学英语的学生面面相觑，羞愧得想找个地缝钻进去。人家这口语水平，比他们的外教还地道！
“哦，对了，听说最近中苏关系有点微妙。”陈薇眨了眨眼，嘴里突然蹦出一句俄语谚语，“‘狼怕鞭子，人怕真理’。做翻译也是一样，怕的就是不懂装懂。”
三杀！
德语、英语、俄语，三种语言随意切换，毫无滞涩，而且每一种都达到了母语级别的水准。
现场彻底死寂。
刚才还自诩“天之骄子”的这群大学生，此刻觉得自己就像是一群在孔雀面前炫耀羽毛的土鸡。
什么叫降维打击？这就叫降维打击！
那个中山装男此刻脸红得像个猴屁股，他终于意识到，眼前这个看起来人畜无害的年轻姑娘，根本不是什么个体户小老板，而是一头披着羊皮的霸王龙！是掌握着核心资源和财富密码的行业女王！
陈薇看着这一张张怀疑人生的脸，心里那个爽啊，简直比大夏天喝了冰镇汽水还痛快。
她慢悠悠地拧上茶缸盖子，笑眯眯地问：“怎么样？还有哪位同学觉得我是来招保姆的？或者觉得我这个草台班子容不下你们这些大佛？”
“姐！亲姐！”
刚才那个转笔男第一个反应过来，直接把手里的钢笔一扔，一个箭步冲上来，双手撑着桌子，那眼神热切得恨不得把陈薇给吞了，“我叫李国庆！英语系大三，专业课全优！吃苦耐劳，啥活都能干！扫地端茶我都行，只要您收下我！”
这一声“亲姐”，直接打破了僵局。
“哎哎哎！李国庆你还要不要脸？刚才就你嘲讽得最欢！”中山装男不甘示弱，一把挤开同伴，脸上堆满了谄媚的笑，“老师！陈老师！我叫王志刚，德语系的！我也能干！我家里穷，最能吃苦了！那一百块……不，五十块我都干！”
“滚一边去！我也要报名！”
“陈老师，看看我！我会俄语，还会一点日语！”
“别挤啊！我的鞋都被踩掉了！”
原本冷清的摊位瞬间变成了菜市场，几十个天之骄子为了一个实习名额，争得面红耳赤，甚至差点动起手来。
那场面，不知道的还以为这是在抢购特价大白菜呢。
不远处的教学楼上，外语系的系主任站在窗前，看着楼下这疯狂的一幕，推了推老花镜，一脸的不可思议。
“这……这是怎么了？那帮平时眼高于顶的小兔崽子，怎么跟疯了似的？”
旁边的辅导员擦了擦汗，苦笑着说：“主任，听说那个新成立的翻译试点单位在招人，开出了一百块的月薪，还能出国……”
系主任的手一抖，刚端起来的茶杯差点掉地上。
“多少？一百块？还能出国？”
老头子咽了口唾沫，眼神有些飘忽，“那个……小张啊，你去问问，他们招不招退休返聘的顾问？我觉得我这把老骨头，还能再发光发热一下……”
……
此时的陈薇，被热情的学生们团团围住，手里的报名表早就被抢光了。
她看着这群刚才还不可一世，现在却乖得像鹌鹑一样的大学生，嘴角勾起一抹狡黠的笑意。
这就是知识变现的力量，这就是金钱的魅力。
在这个充满机遇的年代，只要你有本事，就能把所有的傲慢与偏见，统统踩在脚下摩擦。
“排队！都给我排队！”陈薇猛地一拍桌子，拿出了老板的威严，“谁再挤，直接取消面试资格！”
喧闹的人群瞬间安静下来，迅速排成了一条长龙，一个个老老实实，比小学生上课还听话。
陈薇满意地点了点头，心里暗暗盘算：看来，这翻译中心的班底，算是凑齐了。接下来，就该带着这帮小兔崽子，去国际市场上兴风作浪了！
就在这时，一个怯生生的声音在队伍末尾响起：“那个……陈老师，我是学阿拉伯语的，您这儿……要吗？”
陈薇眼睛一亮。
阿拉伯语？那可是石油大户的语言啊！
“要！怎么不要！”陈薇大手一挥，“只要是人才，我这儿照单全收！”
阳光下，那块写着“待遇面议”的小黑板，仿佛也在闪闪发光，嘲笑着那些陈旧的观念，预示着一个新时代的到来。