第171章 蜜月归来与千万订单

刚下飞机的陈薇,觉得自己现在的状态就像是一台被强行超频的旧电脑——虽然外壳还没散架,但CPU已经热得能煎鸡蛋了。

就在十二个小时前,她还和顾宴清在马尔代夫的沙滩上数星星,那是真正的“面朝大海,春暖花开”。结果顾宴清那个“老狐狸”前脚刚把她哄上飞机,后脚就接了个紧急电话回局里开会去了,留她在机场风中凌乱。

“老板,您要是再不来,咱们公司那帮刚招进来的‘天之骄子’就要被那个美国佬生吞活剥了,连骨头渣都不剩!”

林夏在电话那头的声音听起来像是被猫踩了尾巴,尖锐得让陈薇不得不把大哥大拿远了十厘米。

“别慌,”陈薇揉了揉突突直跳的太阳穴,顺手拦下一辆出租车,“天塌下来有顾宴清顶着,合同签不下来有我顶着。那帮小孩儿怎么了?被吓哭了?”

“哭?要是哭倒好了!”林夏气急败坏,“这帮从京大、华大毕业的高材生,一个个眼高于顶,觉得自己喝了两天洋墨水就能上天揽月。结果人家美国代表几句俚语甩过来,他们现在正集体在那儿查字典呢!”

陈薇“扑哧”一声笑了出来,原本的疲惫竟消散了不少。

“行了,别难为他们。刚出校门的愣头青,没经过社会的毒打,皮都还没实呢。给我二十分钟,我去教教那位美国朋友,什么叫‘入乡随俗’。”

……

薇雨文化集团,顶层会议室。

空气凝固得仿佛能掉下冰渣子。

长条形的会议桌一侧,坐着五个穿着崭新西装的年轻人。他们是公司今年花重金校招来的储备干部,清一色的名校外语系高材生。平日里,这几位在茶水间可是活跃得很,话题永远离不开“萨特的存在主义”或者“华尔街的最新动态”,顺便再用一种微妙的语气八卦一下那位传说中只有初中学历、全靠老公上位的“个体户”老板娘。

“哎,你们说陈总到底懂不懂什么叫版权贸易啊?”

“嘘!小声点。听说是新华书店柜员出身,估计也就认识几个单词吧。这次谈判这么重要,她不在正好,咱们要是拿下了,那就是公司的功臣。”

“就是,顾局长那是何等人物,怎么就……”

然而此时此刻,这几位“功臣”正一个个面红耳赤,恨不得把头埋进桌子底下的地缝里。

对面坐着的,是来自美国顶级出版商“兰登书屋”的代表,史密斯先生。这位留着精心修剪的小胡子、穿着意大利手工定制西装的中年男人,此刻正用一种看猴戏的眼神打量着眼前这群年轻人。

“Gentlemen,” 史密斯先生转着手中的万宝龙钢笔,语速快得像机关枪,还带着浓重的纽约布鲁克林口音,“We are talking turkey here, not playing house. If you can't cut the mustard, maybe I should hit the road. This contract is a real ball-buster for us, you know?”

几个高材生面面相觑。

Talking turkey?那是……讨论火鸡?Playing house?过家家?Cut the mustard?切芥末?这跟合同有什么关系?

领头的那个叫赵杰的男生,额头上的冷汗顺着鬓角往下淌。他在学校里可是全优生,托福考了满分,可书本上没教过怎么切芥末啊!

“Mr. Smith,” 赵杰结结巴巴地尝试挽尊,“About the mustard... we can provide...”

“Oh, for God's sake!” 史密斯翻了个巨大的白眼,那表情仿佛在看一只试图用微积分点菜的猩猩,“I mean competence! Capability! Capisce?”

他把一份厚厚的英文合同往桌上一摔,发出一声闷响。

“Look, simple deal. We take all rights, global exclusive, net receipts basis. Take it or leave it. I have a flight to catch to Tokyo tonight.”

赵杰赶紧抓起合同,还没看两眼,就被里面密密麻麻的法律术语绕晕了。但他急于表现,心想只要签下来就是大功一件,于是硬着头皮说道:“Okay, okay, we sign. Global exclusive is... good.”

就在他拿起笔准备签字的瞬间,会议室的大门被猛地推开了。

“Hold your horses, cowboy!”

一声清脆、响亮,且带着纯正纽约皇后区街头风味的英语,像一道闪电劈进了沉闷的会议室。

众人惊愕地回头。

只见陈薇穿着一件简单的米色风衣,手里拎着一个看起来有些年头的帆布包,脚踩一双平底鞋,步履生风地走了进来。她没有化妆,脸上甚至还带着一丝长途飞行后的倦容,但那双眼睛却亮得惊人,像是猎人锁定了猎物。

“陈……陈总?”赵杰手里的笔差点掉在地上。

这就是那个传说中的“花瓶”老板娘?

陈薇看都没看那几个目瞪口呆的员工一眼,径直走到会议桌主位,把帆布包往桌上一扔——那气势,不像是来谈判的,倒像是来收保护费的。

她伸出一根手指,轻轻按住了赵杰准备签字的那份合同,然后冲着史密斯挑了挑眉:“Mr. Smith, trying to pull a fast one on my rookies while I'm out of town? That's low, even for a shark from Manhattan.”(史密斯先生,趁我不在想忽悠我的菜鸟?这手段太下作了,哪怕对于曼哈顿的奸商来说。)

史密斯愣住了。

这口音……太地道了!地道得让他瞬间幻视自己站在纽约早高峰的地铁站里被人抢了座。

“You are...” 史密斯收起了那副傲慢的二郎腿,坐直了身子。

“我是这里的老板,陈薇。”陈薇切换回中文,对身后的林夏打了个响指,“咖啡,特浓,两杯。给这几位高材生每人倒杯白开水,让他们冷静冷静脑子。”

说完,她直接翻开合同,甚至不需要阅读,仿佛早就知道陷阱在哪里。

“第一,”陈薇修长的手指点了点合同的第三页,“‘Net receipts’(净收益)?史密斯先生,咱们都是千年的狐狸,就别玩聊斋了。按照你们好莱坞会计那一套,扣除宣发、公关、甚至你们CEO的午餐费,这‘净收益’最后能剩下几个钢镚?我们要的是‘Gross receipts’(总收益),还得是‘at source’(源头结算)。”

赵杰等人的嘴巴张成了“O”型。他们刚才完全没注意到这个词的区别,差点就把公司卖了还帮人数钱!

“第二,”陈薇翻到第十页,冷笑一声,“全球独家代理权,还包含了‘所有现有及未来开发的技术形式’?怎么着,过两年要是发明了脑机接口,这书是不是也得白送给你们?这一条必须删掉,我们只授权纸质书和电子书,影视改编权免谈。”

史密斯的额头上开始渗出细密的汗珠。这女人……怎么比他们公司的法务还精?

“第三,”陈薇合上合同,身体前倾,强大的气场压迫得史密斯不得不往后缩了缩,“版税起步点太低。百分之八?你是把我们当成还在大清朝呢?我要百分之十,阶梯式上涨,销量过五万册后涨到百分之十二,过十万册涨到百分之十五。而且,预付金我要在签约后三个工作日内到账,晚一天,加收百分之五的滞纳金。”

会议室里鸦雀无声。

几个新来的高材生觉得自己仿佛在看科幻片。这就是那个“靠老公上位”的女人?这简直就是披着人皮的计算器,还是带语音攻击功能的那种!

史密斯擦了擦额头的汗,干笑两声:“Mrs. Chen, you drive a hard bargain.(你真是个砍价狠手。)But 15% is impossible...”

“Impossible is nothing.” 陈薇用英语回敬了一句,随即露出一个标志性的“商业假笑”,“另外,我知道你们急着要这本书的版权去冲击明年的普利策引进奖。除了我们,全中国没人能在一个月内拿出这么高质量的译本。史密斯先生,这不仅是生意,这是在帮你们完成KPI。你想空手回美国被董事会骂成猪头吗?”

史密斯盯着陈薇看了足足五秒钟。

最后,他长叹了一口气,脸上那种傲慢的表情彻底消失了,取而代之的是一种发自内心的敬畏。他站起身,对着陈薇深深鞠了一躬。

“You are incredible.(你太不可思议了。)”史密斯心服口服,“Okay, we'll do it your way.(好吧,按你说的办。)”

“Deal.” 陈薇站起身,伸出手与他握了握,“合作愉快。”

直到史密斯拿着修改后的草案离开会议室,那五个高材生还没回过神来。

陈薇端起林夏刚送进来的咖啡,抿了一口,苦涩的味道瞬间唤醒了她的神经。她转过身,看着那几个像鹌鹑一样缩着的年轻人。

“觉得委屈?”陈薇的声音不轻不重,却像锤子一样敲在他们心上。

赵杰红着脸,低着头不敢说话。

“名校毕业,确实是资本。但这世上有一种资本,叫‘江湖经验’。”陈薇放下咖啡杯,语气缓和了一些,“刚才那个‘Cut the mustard’,意思是‘胜任’、‘达标’。书本上不会教你们这些,因为书本是死的,人是活的。你们看不起我是个个体户,觉得我是靠顾宴清。没错,我是靠他,靠他给我壮胆,让我敢在七十年代就跟外国人拍桌子。”

她笑了笑,眼神里闪过一丝狡黠:“但今天这张桌子,是我自己拍的。想在这个圈子里混下去,就把你们那些傲气收一收,多学点接地气的东西。下次再让我看到谁连‘芥末’都切不开,我就让他去食堂切洋葱,切到哭为止。”

“是!陈总!”

五个人齐刷刷地站直了身体,声音洪亮得像是刚打完鸡血。这一刻,他们眼里的轻视彻底烟消云散,取而代之的是满满的崇拜——这哪是老板娘啊,这简直就是偶像!

……

处理完公司的一堆烂摊子,外面的天色已经暗了下来。

陈薇拖着疲惫的身躯走出写字楼大门。初秋的晚风带着一丝凉意,吹得她缩了缩脖子。

“嘀——”

一声短促而低沉的汽车喇叭声响起。

陈薇抬起头,只见路边的梧桐树下,停着一辆黑色的奥迪100。车身锃亮,倒映着路灯暖黄的光晕。

顾宴清正倚在车门边,手里夹着半根没点燃的烟。

岁月似乎对他格外优待,并没有在他脸上留下太多痕迹,反而沉淀出一种更加醇厚的气质。他穿着一件深灰色的风衣,里面是挺括的白衬衫,领口微微敞开,透着一股斯文败类的禁欲感。

看到陈薇出来,他随手将那根只是拿来装样子的烟扔进垃圾桶,大步迎了上来。

“陈总,加班加得够晚的啊。”顾宴清的声音里带着几分调侃,顺手接过她手里的帆布包,又把自己的围巾解下来,熟练地围在她脖子上。

“没办法,家里有个只会开空头支票的顾局长,我这个当小的只能拼命赚钱养家了。”陈薇没好气地白了他一眼,整个人却软软地靠进了他怀里,“累死我了,那个美国人简直比孙桂英还能磨叽。”

“孙桂英现在可是你的忠实粉丝,逢人就说你是文曲星下凡。”顾宴清低声笑着,胸腔的震动传到陈薇的耳朵里,酥酥麻麻的,“怎么样?听说你今天大杀四方,把那几个名校生训得服服帖帖?”

“消息传得够快的啊,顾局长这是在我公司安插了眼线?”

“那是,知己知彼,才能保住家庭地位。”顾宴清替她打开车门,护着她的头顶让她坐进去,“那几个小子,心高气傲,是该磨磨性子。不过你这一手‘切芥末’,确实漂亮。”

陈薇坐在副驾驶上,看着顾宴清绕过车头坐进驾驶室。

楼上的落地窗前,刚才那几个还没下班的高材生正挤在窗边往下看。

“天哪,那个开车的是顾局长吧?外贸部最年轻的司局级干部!”

“你看顾局长给陈总围围巾那个动作……太宠了吧!”

“我现在信了,陈总才是真正的人生赢家。事业上能手撕华尔街之狼,感情上能拿捏高岭之花。咱们刚才居然还嘲笑她……”

“别说了,我想去切洋葱反省一下。”

车内,暖气开得很足。

顾宴清发动了车子,却没急着走,而是侧过身,目光灼灼地看着陈薇。

“干嘛?我脸上有花?”陈薇摸了摸脸。

“没花,有钱。”顾宴清一本正经地说道,“刚才听林夏说,你一句话就把合同金额谈高了百分之二十?陈总,这可是上千万的大单子啊。”

“那是,也不看看是谁的老婆。”陈薇得意地扬了扬下巴。

“既然赚了这么多……”顾宴清凑近了一些,温热的气息喷洒在她耳边,语气变得有些意味深长,“那今晚是不是该好好犒劳一下你的‘贤内助’?毕竟,为了接你下班,我可是推了两个饭局,饿着肚子等了一个小时。”

陈薇脸一红,伸手推了他一把:“顾宴清,你正经点!这是在单位楼下!”

“我很正经。”顾宴清抓住她的手,在掌心轻轻捏了捏,眼神里满是狡黠的笑意,“我在跟你谈一笔涉及‘终身幸福’的大生意。怎么样,陈总,有没有兴趣签个‘独家代理协议’?保证Gross receipts(总收益)全部上交,且绝无二心。”

陈薇看着他那双深邃如潭水的眼睛,忍不住笑出了声。

从七十年代那个物资匮乏的小胡同,到如今灯红酒绿的繁华都市。

从那个只会用红烧肉哄她的年轻干事,到如今翻手为云覆手为雨的顾局长。

世界变了,时代变了,但他看她的眼神,却始终像那碗糖水荷包蛋一样,甜得让人心安。

“行吧,”陈薇傲娇地抽回手,指了指前方的道路,“看在你表现尚可的份上,准了。不过现在,赶紧开车!我要去吃烤鸭,要最肥的那种!”

“遵命,老婆大人。”

黑色的轿车缓缓驶入车流,汇入这座城市璀璨的霓虹之中。

后视镜里,薇雨文化集团的大楼依然灯火通明,那里正在孕育着下一个传奇。而对于陈薇来说,最好的传奇,此刻就坐在她的身旁,握着方向盘,带她回家。
顶部