第95章 猎头行动与京华大学的“状元墙”
周伯安那头正对着满桌子的俄文、德文合同抓耳挠腮，恨不得把自己那几根稀疏的头发全给揪下来祭天。而作为始作俑者的陈薇，这会儿正坐在新华书店的专属“工位”上，看着眼前堆得像小山一样的待翻译文件发愁。
林夏顶着两个硕大的黑眼圈，活像只刚从四川运过来的国宝大熊猫，手里攥着钢笔，眼神发直地盯着一份化工设备说明书。
“薇姐，”林夏幽幽地开口，声音飘忽得像个女鬼，“我觉得我快要认识这几个德语单词了，但它们好像不认识我。这‘聚合反应釜’的那个釜字，我看久了怎么像个‘爷’字？它是大爷吗？”
陈薇噗嗤一声笑出来，伸手揉了揉林夏乱糟糟的头发：“行了，再这么熬下去，你就要发生‘聚合反应’变成傻子了。这活儿，光靠咱俩，那是愚公移山，还是没带铲子的那种。”
随着外贸局和各大厂子的业务像雪片一样飞来，陈薇深刻意识到，单打独斗的个人英雄主义在庞大的工业建设需求面前，那就是个笑话。她需要人，需要很多很多的人，而且得是那种脑子里装满墨水、肚子里却缺着油水的高级人才。
陈薇合上笔记本，眼里闪过一道精光，那眼神不像是个翻译，倒像是个准备下山抢亲的土匪头子。
“林夏，收拾东西，姐带你去个好地方。”
“去哪？食堂开饭了？”林夏瞬间垂死病中惊坐起。
“去京华大学，”陈薇嘴角勾起一抹神秘的微笑，“去进货。”
……
京华大学的校园里，梧桐树叶子已经开始泛黄，但这丝毫没有影响学子们火热的学习热情。路边的石凳上、湖边的草丛里，甚至食堂的排队队伍中，到处都是捧着书本啃得津津有味的学生。这时候的大学生，那可是真正的天之骄子，含金量比后世的比特币还高。
陈薇推着自行车，林夏跟在后面，两人像两只混入羊群的大灰狼，直奔教学楼前的“状元墙”。
那是一面贴着红纸的告示栏，上面密密麻麻写着历年优秀学生的名字和专业。在陈薇眼里，这哪里是光荣榜，这分明就是一张让人垂涎欲滴的“人才菜单”。
“物理系，刘建国，大三，精通俄语……”陈薇摸着下巴，像是在挑瓜，“不行，俄语现在不稀缺，周伯安那老头自己就能顶半边天。”
“化学系，赵学义，大二，自学日语，曾翻译过……”陈薇眼睛一亮，“这个好！日语化工，这可是稀缺品种，现在的日本设备说明书多得能把人埋了。”
“法律系，苏青，大三，擅长西方法律文书……”陈薇打了个响指，“就是她了！以后跟洋鬼子扯皮，没个懂行的可不行。”
林夏在后面看得目瞪口呆：“薇姐，你这是……点菜呢？”
“没错，不仅要点菜，还要打包带走。”陈薇嘿嘿一笑，转身走向了教授办公楼。
她今天的目标人物是严教授，京华大学外语系的泰斗。动乱那几年，严教授在牛棚里遭了不少罪，陈薇那时候偷偷给他塞过几次治风湿的药膏和几本没被收缴的外文杂志。这份香火情，如今正是变现的时候。
严教授的办公室里书香气浓郁，老头正戴着老花镜修补一本破得快掉渣的《莎士比亚全集》。
“严伯伯！”陈薇甜甜地叫了一声，把手里提着的一网兜苹果和几本复印好的最新国外期刊放在了桌上。
严教授一抬头，看见陈薇，那张严肃的脸瞬间笑成了一朵老菊花：“哎哟，是小薇啊！你这大忙人怎么有空来看我这糟老头子？”
“看您说的，我这不是想您了嘛。”陈薇乖巧地坐下，眼神却不着痕迹地扫视了一圈办公室。
寒暄了几句后，严教授爱不释手地翻看着那几本期刊，激动得手都在抖：“这……这是最新的《语言学研究》？哎呀，这可是宝贝啊！小薇，你这路子够野的啊！”
“朋友帮忙弄的。”陈薇笑得像只小狐狸，“严伯伯，其实我今天来，还有个事儿想求您。”
“说！只要不违反原则，伯伯都答应你！”严教授现在看陈薇，那就跟看送财童子没什么两样。
“是这样的，我现在手头有些翻译任务，量大，急，而且专业性强。我想找几个底子好、人品正，最好是……家里条件稍微困难点的学生，帮帮忙。”陈薇图穷匕见，“当然，是有偿的。”
严教授愣了一下，随即叹了口气：“现在的学生啊，心里都憋着一股劲儿想报效国家，就是这肚子……经常填不饱。你有这心，是帮了他们大忙了。”
半小时后，两名略显局促的学生被叫到了办公室。
男的叫赵学义，个子不高，头发乱得像个鸟窝，鼻梁上架着一副比啤酒瓶底还厚的眼镜，身上的中山装洗得发白，袖口还磨破了边。女的叫苏青，梳着两条麻花辫，眼神清冷，脊背挺得笔直，虽然穿着带补丁的衣服，却有一股子不卑不亢的书卷气。
“这位是陈薇同志，新华书店的特约高级顾问。”严教授介绍道，语气里带着几分骄傲。
赵学义和苏青对视一眼，眼神里充满了疑惑。新华书店？那不是卖书的地方吗？怎么还有高级顾问？
陈薇没有废话，直接从包里掏出两份文件，一份是日文的化工图纸，一份是英文的贸易合同草案。
“现场考核，半小时。”陈薇把文件往桌上一拍，语气平淡却带着一股不容置疑的威压，“能翻出来，咱们再谈接下来的事。”
两人也是心高气傲的主，一看这架势，二话不说，拿起笔就开始干。
半小时后，陈薇看着手里的译稿，满意地点了点头。赵学义的译文精准得像手术刀，连那些生僻的化工术语都用得恰到好处；苏青的译文则逻辑严密，法律措辞滴水不漏。
“很好。”陈薇放下稿子，看着两人，“通过了。”
赵学义推了推眼镜，咽了口唾沫，小心翼翼地问：“那个……陈同志，严教授说是有偿帮忙，不知道这个‘偿’……”
他太缺钱了。老家还有个生病的老娘，每个月的津贴除了吃饭，连买块肥皂都得算计半天。
陈薇伸出三根手指。
“三块？”赵学义眼睛一亮。这年头，三块钱能买好几斤猪肉了，够他吃顿好的。
陈薇摇摇头，嘴角噙着笑：“每千字，三块。如果是这种高难度的技术文档，每千字，五块。”
“咳咳咳——”赵学义直接被自己的口水呛住了，咳得惊天动地，脸涨成了猪肝色。
苏青那张清冷的脸也绷不住了，瞳孔地震：“多……多少？”
现在的普通工人一个月工资才三十多块，翻译一千字就给五块？那要是勤快点，几天就能挣出一个月的工资？
“别激动，这只是起步价。”陈薇像个诱惑夏娃吃苹果的蛇，继续抛出诱饵，“除了钱，我这里还有最新的原版外文书籍、期刊，甚至国外的技术资料，供你们免费借阅。”
如果说钱是打动他们的物质大棒，那这些书就是击穿灵魂的精神原子弹。
对于这年代的学霸来说，知识就是命，甚至比命还重要。
赵学义的呼吸急促起来，眼睛绿得像看见了羊的饿狼：“干！陈同志，这活儿我接了！哪怕不睡觉我也干！”
苏青深吸一口气，努力维持着矜持，但颤抖的手指还是出卖了她：“我也接。但我有个要求，能不能……预支一点？”
“没问题。”陈薇从包里掏出两张崭新的“大团结”，一人拍了一张在桌上，“这是定金。这周末，带着你们的脑子和笔，到这个地址来开会。”
她递过去一张写着四合院地址的纸条，笑容灿烂得像朵花，但在两个穷学生眼里，这简直就是救苦救难的活菩萨。
……
周末的四合院，秋高气爽。
院子里的那棵老石榴树上挂满了裂开嘴的大石榴，红彤彤的籽儿像玛瑙一样晶莹剔透。树下的石桌上，摆着刚切好的西瓜、一盘瓜子，还有一壶茉莉花茶。
但这悠闲的田园风光，却被一阵噼里啪啦的打字机声打破了。
林夏、赵学义、苏青，再加上被陈薇忽悠过来的另外两个理科生，正围坐在石桌旁，人手一份资料，埋头苦干。
陈薇手里拿着一把蒲扇，像个旧社会的地主婆一样在旁边溜达，时不时指点江山。
“赵学义，这个‘催化剂中毒’不能直译成‘poisoning’，在化工里要用‘deactivation’更准确。”
“苏青，这个条款里的‘不可抗力’，必须把范围限定死，不然以后洋鬼子随便找个理由就能赖账。”
几个人一边改，一边在心里暗暗心惊。这个看起来娇滴滴的陈薇，脑子里到底装了多少东西？怎么不管是化工、机械还是法律，她都能一眼看出毛病？
“好了，停一下。”陈薇拍了拍巴掌。
几个人茫然地抬起头，像是刚从书堆里拔出来的萝卜。
陈薇从屋里搬出一块小黑板，挂在石榴树上。黑板上用粉笔写着几个大字：【薇光翻译工作室规章制度】。
“既然咱们是个团队，就得有规矩。”陈薇收起了嬉皮笑脸，神色变得严肃起来，“第一条，保密。在这里看到的所有资料，翻译的所有内容，出了这个院门，烂在肚子里。谁要是敢泄露半个字，别怪我不讲情面。”
她的目光扫过众人，那眼神里的寒意让赵学义缩了缩脖子。他突然觉得，这位“活菩萨”手里拿的不仅仅是钱，可能还藏着刀。
“第二条，质量。我给你们开出市面上三倍的价格，不是让你们来糊弄鬼的。错一个专业术语，扣一块钱。错三个以上，直接走人。”
苏青推了推眼镜，眼里反而燃起了斗志：“合理。既然拿了高薪，就得拿出高水平。”
“第三条，”陈薇的表情突然一松，又恢复了那副笑眯眯的模样，“劳逸结合。厨房里炖了红烧肉，米饭管够。干完这一票，咱们开饭！”
“哇——”
刚才还严肃紧张的气氛瞬间崩塌。赵学义的口水都要流下来了，这年头，红烧肉的杀伤力绝对比核武器还大。
“薇姐万岁！”林夏带头欢呼。
这顿饭吃得那是风卷残云，连盘子都被赵学义用馒头擦得锃亮。吃饱喝足后，这几个京华大学的高材生，看着陈薇的眼神已经彻底变了。
那不仅仅是看金主的眼神，更是一种看“带头大哥”的崇拜。有肉吃，有书看，还能赚钱，这哪里是打工，这简直就是天堂！
陈薇坐在躺椅上，看着这群年轻的面孔，心里充满了成就感。
这就是她的班底，是她未来商业帝国的“禁卫军”。在这个信息闭塞的年代，她掌握了这群人，就等于掌握了通往世界的钥匙。
“薇姐，”林夏凑过来，打了个饱嗝，“咱们这么干，书店那边……”
“书店那边是公事，咱们这是‘技术服务’。”陈薇眯着眼睛，看着头顶湛蓝的天空，“只要咱们手里握着核心技术，周伯安求着咱们还来不及呢。”
正说着，院门外突然传来一阵急促的自行车铃声。
陈薇眉头一皱，起身去开门。
门外站着的，竟然是气喘吁吁的周伯安。他满头大汗，帽子都歪了，手里挥舞着一份电报，那表情活像是见了鬼。
“陈薇！陈薇！出大事了！”周伯安上气不接下气地喊道。
陈薇心里咯噔一下，难道是私自组建团队的事被发现了？她不动声色地挡在门口，回头给院子里的人打了个手势，示意他们赶紧把资料收起来。
“周经理，您这是唱哪出啊？被狗追了？”陈薇靠在门框上，调侃道。
“比狗追还可怕！”周伯安抹了一把汗，把电报塞到陈薇手里，“上面……上面突然下来个任务，说是有一个日本的高级考察团下周要来参观咱们市的化工厂，指名要找懂日语、懂化工，还得懂商务礼仪的翻译！外事局那边的人都抓瞎了，说是找不到这么全能的人，把皮球踢到咱们书店来了！”
周伯安急得直跺脚：“这可是政治任务！要是搞砸了，咱们都得吃不了兜着走！我这头发本来就不多，这下怕是要全秃了！”
陈薇看着手里那份电报，嘴角一点点翘了起来，弧度越来越大。
懂日语？懂化工？懂商务？
这不就是老天爷把饭喂到嘴边了吗？
她回头看了一眼院子里正探头探脑的赵学义，又看了一眼气质清冷的苏青，最后目光落在了一脸焦急的周伯安身上。
“周经理，”陈薇慢条斯理地把电报折好，塞进口袋里，“这事儿，要是办成了，咱们书店是不是得有点表示？”
周伯安一愣：“你要什么表示？”
“比如，”陈薇指了指身后那个还没挂牌子的四合院，“给咱们这个‘翻译小组’，搞个正式的编制？或者，批个‘特约翻译基地’的牌子？”
周伯安看着陈薇那双闪烁着算计光芒的眼睛，突然觉得自己像是一只掉进了陷阱的老兔子。
但他看了看那份电报，又摸了摸自己岌岌可危的发际线，最后只能咬牙切齿地点了点头：“行！只要你能把这帮日本鬼子伺候好了，别说牌子，我把书店大门的招牌拆下来给你当床板都行！”
陈薇笑了。
“成交。”
她转身冲着院子里喊了一嗓子：“赵学义，别擦盘子了！出来接客……哦不，接任务！”
石榴树下，未来的翻译巨头雏形，在这一刻，正式露出了它锋利的獠牙。而那个即将到来的日本考察团，恐怕做梦也想不到，等待他们的，将是一群被红烧肉和三倍工资武装到了牙齿的“翻译特种兵”。
林夏顶着两个硕大的黑眼圈，活像只刚从四川运过来的国宝大熊猫，手里攥着钢笔，眼神发直地盯着一份化工设备说明书。
“薇姐，”林夏幽幽地开口，声音飘忽得像个女鬼，“我觉得我快要认识这几个德语单词了，但它们好像不认识我。这‘聚合反应釜’的那个釜字，我看久了怎么像个‘爷’字？它是大爷吗？”
陈薇噗嗤一声笑出来，伸手揉了揉林夏乱糟糟的头发：“行了，再这么熬下去，你就要发生‘聚合反应’变成傻子了。这活儿，光靠咱俩，那是愚公移山，还是没带铲子的那种。”
随着外贸局和各大厂子的业务像雪片一样飞来，陈薇深刻意识到，单打独斗的个人英雄主义在庞大的工业建设需求面前，那就是个笑话。她需要人，需要很多很多的人，而且得是那种脑子里装满墨水、肚子里却缺着油水的高级人才。
陈薇合上笔记本，眼里闪过一道精光，那眼神不像是个翻译，倒像是个准备下山抢亲的土匪头子。
“林夏，收拾东西，姐带你去个好地方。”
“去哪？食堂开饭了？”林夏瞬间垂死病中惊坐起。
“去京华大学，”陈薇嘴角勾起一抹神秘的微笑，“去进货。”
……
京华大学的校园里，梧桐树叶子已经开始泛黄，但这丝毫没有影响学子们火热的学习热情。路边的石凳上、湖边的草丛里，甚至食堂的排队队伍中，到处都是捧着书本啃得津津有味的学生。这时候的大学生，那可是真正的天之骄子，含金量比后世的比特币还高。
陈薇推着自行车，林夏跟在后面，两人像两只混入羊群的大灰狼，直奔教学楼前的“状元墙”。
那是一面贴着红纸的告示栏，上面密密麻麻写着历年优秀学生的名字和专业。在陈薇眼里，这哪里是光荣榜，这分明就是一张让人垂涎欲滴的“人才菜单”。
“物理系，刘建国，大三，精通俄语……”陈薇摸着下巴，像是在挑瓜，“不行，俄语现在不稀缺，周伯安那老头自己就能顶半边天。”
“化学系，赵学义，大二，自学日语，曾翻译过……”陈薇眼睛一亮，“这个好！日语化工，这可是稀缺品种，现在的日本设备说明书多得能把人埋了。”
“法律系，苏青，大三，擅长西方法律文书……”陈薇打了个响指，“就是她了！以后跟洋鬼子扯皮，没个懂行的可不行。”
林夏在后面看得目瞪口呆：“薇姐，你这是……点菜呢？”
“没错，不仅要点菜，还要打包带走。”陈薇嘿嘿一笑，转身走向了教授办公楼。
她今天的目标人物是严教授，京华大学外语系的泰斗。动乱那几年，严教授在牛棚里遭了不少罪，陈薇那时候偷偷给他塞过几次治风湿的药膏和几本没被收缴的外文杂志。这份香火情，如今正是变现的时候。
严教授的办公室里书香气浓郁，老头正戴着老花镜修补一本破得快掉渣的《莎士比亚全集》。
“严伯伯！”陈薇甜甜地叫了一声，把手里提着的一网兜苹果和几本复印好的最新国外期刊放在了桌上。
严教授一抬头，看见陈薇，那张严肃的脸瞬间笑成了一朵老菊花：“哎哟，是小薇啊！你这大忙人怎么有空来看我这糟老头子？”
“看您说的，我这不是想您了嘛。”陈薇乖巧地坐下，眼神却不着痕迹地扫视了一圈办公室。
寒暄了几句后，严教授爱不释手地翻看着那几本期刊，激动得手都在抖：“这……这是最新的《语言学研究》？哎呀，这可是宝贝啊！小薇，你这路子够野的啊！”
“朋友帮忙弄的。”陈薇笑得像只小狐狸，“严伯伯，其实我今天来，还有个事儿想求您。”
“说！只要不违反原则，伯伯都答应你！”严教授现在看陈薇，那就跟看送财童子没什么两样。
“是这样的，我现在手头有些翻译任务，量大，急，而且专业性强。我想找几个底子好、人品正，最好是……家里条件稍微困难点的学生，帮帮忙。”陈薇图穷匕见，“当然，是有偿的。”
严教授愣了一下，随即叹了口气：“现在的学生啊，心里都憋着一股劲儿想报效国家，就是这肚子……经常填不饱。你有这心，是帮了他们大忙了。”
半小时后，两名略显局促的学生被叫到了办公室。
男的叫赵学义，个子不高，头发乱得像个鸟窝，鼻梁上架着一副比啤酒瓶底还厚的眼镜，身上的中山装洗得发白，袖口还磨破了边。女的叫苏青，梳着两条麻花辫，眼神清冷，脊背挺得笔直，虽然穿着带补丁的衣服，却有一股子不卑不亢的书卷气。
“这位是陈薇同志，新华书店的特约高级顾问。”严教授介绍道，语气里带着几分骄傲。
赵学义和苏青对视一眼，眼神里充满了疑惑。新华书店？那不是卖书的地方吗？怎么还有高级顾问？
陈薇没有废话，直接从包里掏出两份文件，一份是日文的化工图纸，一份是英文的贸易合同草案。
“现场考核，半小时。”陈薇把文件往桌上一拍，语气平淡却带着一股不容置疑的威压，“能翻出来，咱们再谈接下来的事。”
两人也是心高气傲的主，一看这架势，二话不说，拿起笔就开始干。
半小时后，陈薇看着手里的译稿，满意地点了点头。赵学义的译文精准得像手术刀，连那些生僻的化工术语都用得恰到好处；苏青的译文则逻辑严密，法律措辞滴水不漏。
“很好。”陈薇放下稿子，看着两人，“通过了。”
赵学义推了推眼镜，咽了口唾沫，小心翼翼地问：“那个……陈同志，严教授说是有偿帮忙，不知道这个‘偿’……”
他太缺钱了。老家还有个生病的老娘，每个月的津贴除了吃饭，连买块肥皂都得算计半天。
陈薇伸出三根手指。
“三块？”赵学义眼睛一亮。这年头，三块钱能买好几斤猪肉了，够他吃顿好的。
陈薇摇摇头，嘴角噙着笑：“每千字，三块。如果是这种高难度的技术文档，每千字，五块。”
“咳咳咳——”赵学义直接被自己的口水呛住了，咳得惊天动地，脸涨成了猪肝色。
苏青那张清冷的脸也绷不住了，瞳孔地震：“多……多少？”
现在的普通工人一个月工资才三十多块，翻译一千字就给五块？那要是勤快点，几天就能挣出一个月的工资？
“别激动，这只是起步价。”陈薇像个诱惑夏娃吃苹果的蛇，继续抛出诱饵，“除了钱，我这里还有最新的原版外文书籍、期刊，甚至国外的技术资料，供你们免费借阅。”
如果说钱是打动他们的物质大棒，那这些书就是击穿灵魂的精神原子弹。
对于这年代的学霸来说，知识就是命，甚至比命还重要。
赵学义的呼吸急促起来，眼睛绿得像看见了羊的饿狼：“干！陈同志，这活儿我接了！哪怕不睡觉我也干！”
苏青深吸一口气，努力维持着矜持，但颤抖的手指还是出卖了她：“我也接。但我有个要求，能不能……预支一点？”
“没问题。”陈薇从包里掏出两张崭新的“大团结”，一人拍了一张在桌上，“这是定金。这周末，带着你们的脑子和笔，到这个地址来开会。”
她递过去一张写着四合院地址的纸条，笑容灿烂得像朵花，但在两个穷学生眼里，这简直就是救苦救难的活菩萨。
……
周末的四合院，秋高气爽。
院子里的那棵老石榴树上挂满了裂开嘴的大石榴，红彤彤的籽儿像玛瑙一样晶莹剔透。树下的石桌上，摆着刚切好的西瓜、一盘瓜子，还有一壶茉莉花茶。
但这悠闲的田园风光，却被一阵噼里啪啦的打字机声打破了。
林夏、赵学义、苏青，再加上被陈薇忽悠过来的另外两个理科生，正围坐在石桌旁，人手一份资料，埋头苦干。
陈薇手里拿着一把蒲扇，像个旧社会的地主婆一样在旁边溜达，时不时指点江山。
“赵学义，这个‘催化剂中毒’不能直译成‘poisoning’，在化工里要用‘deactivation’更准确。”
“苏青，这个条款里的‘不可抗力’，必须把范围限定死，不然以后洋鬼子随便找个理由就能赖账。”
几个人一边改，一边在心里暗暗心惊。这个看起来娇滴滴的陈薇，脑子里到底装了多少东西？怎么不管是化工、机械还是法律，她都能一眼看出毛病？
“好了，停一下。”陈薇拍了拍巴掌。
几个人茫然地抬起头，像是刚从书堆里拔出来的萝卜。
陈薇从屋里搬出一块小黑板，挂在石榴树上。黑板上用粉笔写着几个大字：【薇光翻译工作室规章制度】。
“既然咱们是个团队，就得有规矩。”陈薇收起了嬉皮笑脸，神色变得严肃起来，“第一条，保密。在这里看到的所有资料，翻译的所有内容，出了这个院门，烂在肚子里。谁要是敢泄露半个字，别怪我不讲情面。”
她的目光扫过众人，那眼神里的寒意让赵学义缩了缩脖子。他突然觉得，这位“活菩萨”手里拿的不仅仅是钱，可能还藏着刀。
“第二条，质量。我给你们开出市面上三倍的价格，不是让你们来糊弄鬼的。错一个专业术语，扣一块钱。错三个以上，直接走人。”
苏青推了推眼镜，眼里反而燃起了斗志：“合理。既然拿了高薪，就得拿出高水平。”
“第三条，”陈薇的表情突然一松，又恢复了那副笑眯眯的模样，“劳逸结合。厨房里炖了红烧肉，米饭管够。干完这一票，咱们开饭！”
“哇——”
刚才还严肃紧张的气氛瞬间崩塌。赵学义的口水都要流下来了，这年头，红烧肉的杀伤力绝对比核武器还大。
“薇姐万岁！”林夏带头欢呼。
这顿饭吃得那是风卷残云，连盘子都被赵学义用馒头擦得锃亮。吃饱喝足后，这几个京华大学的高材生，看着陈薇的眼神已经彻底变了。
那不仅仅是看金主的眼神，更是一种看“带头大哥”的崇拜。有肉吃，有书看，还能赚钱，这哪里是打工，这简直就是天堂！
陈薇坐在躺椅上，看着这群年轻的面孔，心里充满了成就感。
这就是她的班底，是她未来商业帝国的“禁卫军”。在这个信息闭塞的年代，她掌握了这群人，就等于掌握了通往世界的钥匙。
“薇姐，”林夏凑过来，打了个饱嗝，“咱们这么干，书店那边……”
“书店那边是公事，咱们这是‘技术服务’。”陈薇眯着眼睛，看着头顶湛蓝的天空，“只要咱们手里握着核心技术，周伯安求着咱们还来不及呢。”
正说着，院门外突然传来一阵急促的自行车铃声。
陈薇眉头一皱，起身去开门。
门外站着的，竟然是气喘吁吁的周伯安。他满头大汗，帽子都歪了，手里挥舞着一份电报，那表情活像是见了鬼。
“陈薇！陈薇！出大事了！”周伯安上气不接下气地喊道。
陈薇心里咯噔一下，难道是私自组建团队的事被发现了？她不动声色地挡在门口，回头给院子里的人打了个手势，示意他们赶紧把资料收起来。
“周经理，您这是唱哪出啊？被狗追了？”陈薇靠在门框上，调侃道。
“比狗追还可怕！”周伯安抹了一把汗，把电报塞到陈薇手里，“上面……上面突然下来个任务，说是有一个日本的高级考察团下周要来参观咱们市的化工厂，指名要找懂日语、懂化工，还得懂商务礼仪的翻译！外事局那边的人都抓瞎了，说是找不到这么全能的人，把皮球踢到咱们书店来了！”
周伯安急得直跺脚：“这可是政治任务！要是搞砸了，咱们都得吃不了兜着走！我这头发本来就不多，这下怕是要全秃了！”
陈薇看着手里那份电报，嘴角一点点翘了起来，弧度越来越大。
懂日语？懂化工？懂商务？
这不就是老天爷把饭喂到嘴边了吗？
她回头看了一眼院子里正探头探脑的赵学义，又看了一眼气质清冷的苏青，最后目光落在了一脸焦急的周伯安身上。
“周经理，”陈薇慢条斯理地把电报折好，塞进口袋里，“这事儿，要是办成了，咱们书店是不是得有点表示？”
周伯安一愣：“你要什么表示？”
“比如，”陈薇指了指身后那个还没挂牌子的四合院，“给咱们这个‘翻译小组’，搞个正式的编制？或者，批个‘特约翻译基地’的牌子？”
周伯安看着陈薇那双闪烁着算计光芒的眼睛，突然觉得自己像是一只掉进了陷阱的老兔子。
但他看了看那份电报，又摸了摸自己岌岌可危的发际线，最后只能咬牙切齿地点了点头：“行！只要你能把这帮日本鬼子伺候好了，别说牌子，我把书店大门的招牌拆下来给你当床板都行！”
陈薇笑了。
“成交。”
她转身冲着院子里喊了一嗓子：“赵学义，别擦盘子了！出来接客……哦不，接任务！”
石榴树下，未来的翻译巨头雏形，在这一刻，正式露出了它锋利的獠牙。而那个即将到来的日本考察团，恐怕做梦也想不到，等待他们的，将是一群被红烧肉和三倍工资武装到了牙齿的“翻译特种兵”。