第41章
Summary :爷爷,下午好!爷爷,你好年轻!爷爷,你怎么不说话?爷爷,你吃了吗?爷爷,别捂住着我嘴啊!爷爷!爷爷啊,爷爷!
——
Rewind——
时间逆流, 进度回退, 一滴水从海洋聚回天空, 故事从末尾回到开端, 一切都rewind,倒退,逆转,然后定格。
维奥拉头晕目眩,看着眼前的小孩:“布鲁斯?你是布鲁斯?”
这怎么可能是布鲁斯? ? ?
眼前的男孩不超过十岁,穿着海军蓝毛衣,里面是浅色格子衬衫,下半身是深色背带短裤,配上及膝长袜和小皮鞋,看上去板板正正得像个英国小孩。
“你认识我?”小布鲁斯变得警惕起来, 向后退了两步,“离开我家, 小姐,立刻。”
哇, 气势上倒是和长大后差不多。
他的蓝眼睛颜色很浅,像清晨坠在玻璃板上的露水,干净清透,甚至更偏灰色。当他命令维奥拉离开时,眉毛皱起,连带着鼻子也微微发皱,像《狮子王》里学父亲威慑其他动物的小辛巴。
此时的布鲁斯(辛巴版)攥紧拳头,似乎随时准备应对她这个陌生人的攻击。
很有防备心的一名小孩。
维奥拉站起来,友善地后退一步,给他足够宽裕的社交距离,表明自己并没有坏心思。
但布鲁斯仍然紧紧盯着她,并且右手移到背后,似乎试图从身后掏出什么防身武器来制裁她。
维奥拉立刻举起双手表明自己什么致命物品都没携带:“放松,放松。”
布鲁斯冷冷哼了一声。
他看上去像迷你版的“蝙蝠侠正在看着你”。
只是当小孩子做出这样威严的冷酷的动作时,作为成熟的、十八岁的、已经成年的大人,维奥拉只想——
猝不及防伸手捏捏小孩皱着眉头的脸。
嘿嘿。
噢,但别误会,维奥拉当然没有。
拜托啦,她很有原则的好不好。
注意,站在她面前的不是普通的小孩,这可是——
布鲁斯·韦恩AKA蝙蝠侠AKA黑暗骑士AKA哥谭未来最酷的男人AKA超有钱的阔佬AKA她的表表表爷爷!
你怎么能捏表爷爷的脸呢,对吧?
啊对了,说到表爷爷……
但维奥拉·也许真的成了美式teenager·坏心眼子生成中·缪特脑子一转,想到了一个绝佳的逗小孩的方式。
她放下双手,深吸一口气,揉揉眼睛,盯着眼前的小男孩,直到他不解地朝右偏过脑袋。
接着,她摇摇头,抖掉身上的草屑,又缓缓单膝蹲下,和他平视,惊喜地喊道:
“爷爷!!!”
小布鲁斯:“???”
“你可能不认识我,爷爷,”维奥拉情真意切,捂住胸口,“但我认识你!我来自未来,是你的孙女啊爷爷!”
小布鲁斯:“!!!”
“爷爷!我是你孙女啊爷爷!”维奥拉见小孩惊呆了,再次欢快地喊。
爷爷啊!爷爷!
维奥拉的几声“爷爷”彻底击垮了小孩严肃正经的表情,他此刻看上去震撼极了,眼睛瞪得像戈登打开的蝙蝠灯,嘴巴微张,手下意识地做出防备姿态:
“你疯了!”
维奥拉憋住了笑,无辜地摊开手:
“我没有。我真的是你的孙女,我可以证明。让我想想……韦恩庄园地下有个蝙蝠洞xue,你小时候摔下去过。你有个好朋友叫哈维·丹特,你们喜欢玩佐罗和骑士的扮演游戏。你还有个好朋友叫汤米·埃利奥特,你们会在书房看书睡觉。噢……还有,你在湖边扎了个秋千,是你和哈维一起做的,但它坏掉了。”
她指了指身后那个秋千。
她本来脱口而出“你长大后会成为蝙蝠侠”,但她停住了。
“……你说错了。”半晌,小布鲁斯才开口,面无表情,“它本来完好无损,是你带来一阵狂风,把它吹坏了。”
维奥拉:“啊这个……”
维奥拉回头,看着七零八落的秋千,有些心虚。
她眼神四处游移,最后在小布鲁斯定定的目光中塌下肩膀,投降道:“对不起,我没想到这是我弄坏的。”
小布鲁斯没说话,垂下眼睫,转身就要走:“无所谓。我已经不用它了。”
他背朝维奥拉,往前走了几步。维奥拉看着他的背影,正欲说点儿什么,却先打了个喷嚏。
维奥拉裹紧外套。克劳利把她扔下来时完全没考虑天气问题,现在的气温比刚才低得多,她有些着凉。
从天而降这种事以后还是别找她了吧,太考验身体素质了。
布鲁斯停了下来,最终回过头,语气平淡:“进来喝杯柠檬姜茶吧,要下雨了。”
说完继续往前走,就像完全不在意她说好还是不好。
看看,她善良的年轻的表爷爷!
维奥拉赶紧跟上他,热情地自我介绍:
“你可以叫我维奥拉,我是维奥拉·缪特,爷爷。我能叫你布鲁斯吗,爷爷?柠檬姜茶是你自己做吗,爷爷?阿尔弗雷德呢,他在哪里,爷爷?对了,你现在几岁了,爷爷?你……”
爷爷爷爷爷爷爷爷……
也许维奥拉在面对三十出头或四十左右的布鲁斯·韦恩时很难叫出这个称呼,但当她站在十岁的小布鲁斯面前时,却能流畅又顺口地不停喊下去,完全没有任何心理负担。
毕竟当你称呼一名成年男性为爷爷时会有些尴尬,但当你的爷爷只有十岁时,你感受到的只有——
好玩诶,嘿嘿。
布鲁斯停下脚步,小脸紧绷:
“你能不能别这样叫我?”
“为什么?”维奥拉明知故问,一脸无辜,“你确实是我爷爷。”
“那你为什么看上去和我一点都不像?”布鲁斯又闷着头朝前走。
维奥拉跟着他走到露台走廊,看他熟练收拾起摊在桌子上的一堆资料,丝滑地瞎编乱造:
“哪里不像?我们都是黑色头发,蓝色眼睛——唔,我们几乎一模一样。”
布鲁斯:“……”
“我虽然只有十岁,但我不是傻子。”他说。
维奥拉心虚地摸摸自己的头发:“但长得不像也很正常,对吧?如果一家人都共用一张脸,那就是恐怖片了。”
布鲁斯:“……”
布鲁斯没有再和她说话。他抱起资料,埋着头往餐厅走,直到走到门廊处才停下。维奥拉看不清他脸上的表情,只听见他平静地问:
“你来不来?”
“嗯?来!”
阿尔弗雷德·潘尼沃斯正站在餐厅门口等待着他的小主人。看到布鲁斯身后的维奥拉,管家先生微微挑眉,但没有开口询问,直到布鲁斯主动给阿尔弗雷德介绍说:
“我需要两杯热柠檬姜茶,阿尔弗雷德。这个跟在我身后的怪人是从天上掉下来的,她砸坏了我的秋千,还声称是我的孙女。”
维奥拉:“……”
好直白的介绍。
即使这里是音乐剧世界,也显得过于……奇幻了。
阿尔弗雷德惯常的“没错我是阿福我是个云淡风轻的万能管家”表情出现了一点儿变化,就像亲眼目睹十岁的布鲁斯·韦恩穿上什么蝙蝠连体衣然后冲出地球准备和达克赛德肉身搏斗一样。
但他还是迅速恢复儒雅温和的神色,微微欠身:“请先喝点热茶吧。”
柠檬姜茶被递到她手心。
典型的英式红茶配上鲜切姜片,佐以柠檬和蜂蜜,橙红色,冒着热气,还有些暖乎乎的姜味。
也许是考虑到布鲁斯还是个孩子,阿尔弗雷德做的姜茶比布鲁斯亲自给维奥拉和迪克煮的要更甜,也更顺滑。维奥拉捧着杯子小口啜饮,觉得全身都暖和起来。
布鲁斯坐下,和她面对面却远得像黑门岛和韦恩庄园的直线距离,一边抿着姜茶一边用余光观察她,警惕又好奇,像辛巴在打量领地上的新鲜物种。
维奥拉毫不畏惧地朝他眨眨眼睛。
布鲁斯:“!”
他彻底别过头,不再理她。
三人都不说话,整个房间安静到近乎诡异。
阿尔弗雷德在一旁平和地微笑,而布鲁斯似乎决意再不和她互动。维奥拉喝着姜茶,觉得自己该说些什么打破这样无趣的气氛。
于是她开口,故作平常地用上最常见的日常闲聊惯用句:“今天的天气不错,对吧?”
“……”布鲁斯抬头,瞄了一眼窗外阴沉欲雨的天空,又看了眼维奥拉,“如果你对‘不错’的定义是下雨的话。”
维奥拉闭上了嘴。
又过了一会儿,维奥拉终于问出了早就想问的问题:
“那个,你会唱音乐剧吗?”
从她到这里,直到现在,她一句音乐剧都没听到诶。
布鲁斯则快速否认:“我不唱音乐剧!”
哦。维奥拉失望地收回眼神。
原来是一只不会唱音乐剧的小布鲁斯么……
然而布鲁斯头顶却立刻出现一道强光,呈梯形把他整个人都罩在里面。他坐在座椅上,双腿离地,两手垂下来,眉头紧皱,突然开口唱道:
[音乐剧? ]
[我才不唱音乐剧]
[一群人又唱又跳,只是哄小孩的把戏]
[音乐剧]
[我绝不会唱音乐剧! ]
维奥拉:“……”
那他正在唱的是什么。
歌剧吗? ? ?
室外很快下起了雨。这似乎才是哥谭常规的天气,阴云密布、潮湿寒冷,修剪整齐的嫩绿色草坪此刻颜色深了一度,就像在一分钟内迅速老化。
维奥拉出神地看着湖边坏掉的秋千。细雨中,那米色的秋千板随风晃荡,可怜巴巴得像被遗弃的小狗。
布鲁斯开口了。
“你的证件呢?”他问,“能证明你身份的东西,不介意给我看看吧?”
他说话的语气可不像十岁小孩。
另一个世界的达米安大概和此时的布鲁斯同龄,尽管自诩成熟,却仍不时冒出一些孩子气,尤其是在和父亲哥哥相处时,打闹起来就是一个活泼臭屁的小孩子。
布鲁斯则看上去沉静得多,眉宇之间已经有成年人的样子。他说话时的口吻和与人相处的姿态令他看上去至少比实际年龄大五岁,像个小大人。
阿尔弗雷德也并没有因为小主人过于年轻而代为发言,相反,他一直安静地看着他们,似乎并不打算插手这件事。
维奥拉摸了摸口袋,只找到一张和超人、罗宾的夜巡合照。
“我不知道这算不算?”维奥拉走过去,把照片递给他,“这是我和你的朋友,以及……嗯,你的养子的合照。”
“养子……?”布鲁斯的动作僵了一瞬,重复了一遍,“养子?我还有养子???”
他看上去完全不相信自己日后会有一大堆孩子。
于是维奥拉好心地告知:“你不仅有很多收养的孩子,还有亲生的孩子。”
还有一只疯狂叫你“Dad”的海星孩子呢。
布鲁斯的表情像刚从梦中惊醒,每一个动作都卡成PPT。
“不可能。”他最终咬着牙说,“你骗我。”
维奥拉想起了什么,又从内衬口袋里取出布鲁斯友情赠予的图纸:“这个呢?你应该认识它吧?”
一张秋千工艺手稿复印件,右下角是稚嫩笔迹的“Bruce.W”签名,旁边还有迪克几小时前才加上去的“Richard.G”新鲜字迹。
维奥拉贴心解释:“Richard是你的养子,对,就是照片上这个圣诞树装扮的男孩,不过大家一般叫他Dick。”
布鲁斯怀疑地抬起眉毛:“谁教他这样简化自己名字的?我吗?希望不是。”
维奥拉:“也许是他的父母……?”
不要对老式名字有偏见啊小布鲁斯·韦恩!
布鲁斯深吸一口气,恢复平静:“听着,我不知道是谁派你来做这个恶作剧的,但是,请你回去告诉你的雇主,这一点也不好玩。而且我还有很多事情要做,没空陪你玩一些无聊的时间旅行游戏。”
[There's a million things I haven't done](我还有无数件事没有完成)
[But just you wait , just you wait!] (等着瞧吧,等着瞧吧!)(注1 )
餐厅缓慢飘出一阵汉密尔顿的歌声,在三人身边左右回响。
维奥拉揉了揉眼睛。我怀疑自己产生了幻觉。
否则她怎么会看见汉密尔顿呈半透明灵魂形态,一手搭在小布鲁斯肩膀上,一手挥舞拳头仿佛在告诉全世界等着瞧吧我要干出一番大事业来。
维奥拉:“……?”
汉密尔顿显灵了! ! !
她回去后一定要写一篇名为《论亚历山大·汉密尔顿与布鲁斯·韦恩的相似性与差异性》的比较形象学论文,她保证。
比如都是孤儿、都很聪明、都像个把24小时当作48小时来安排的高精力熬夜男子,还都有一个死去的儿子(这是可以说的吗)。
布鲁斯有些恼怒地挥手试图驱赶音乐和灵魂,站起来,把照片放在桌上:“总之,无论你是谁,雨停之后,请你离开。”
音乐停下,汉密尔顿倏然消散,维奥拉收起自己的照片,嘶了一声。
这可真是棘手。维奥拉没料到小布鲁斯·韦恩比大布鲁斯·韦恩还有戒备心,甚至展露出微微的敌意,像个时刻露出尖牙的幼狮。
她目光向布鲁斯身后移动,瞥见壁炉上方两侧摆放着低矮花瓶,里面盛着新鲜的白玫瑰,花束系着白色和黑色的丝带。
象征着哀悼与死亡。
维奥拉大概明白了。
此时是失去了父母的十岁的布鲁斯,他正愤怒又悲伤地学习处理家族所有事,难怪他看上去又年幼又早熟。
好在阿尔弗雷德对他的看护相当周全。比如他今天这一身小英国佬的穿搭,说话时偶尔夹带的英式口音,自己处理问题时的稳重自如,都不难看出老管家对他的悉心照料。
雨停了。
维奥拉看着窗外,突然说:“那个秋千。”
布鲁斯抬起头,没有说话。
维奥拉走到窗边,指着远处说:“我把秋千修好就走,可以吗?”
毕竟也是她弄坏的。
布鲁斯迟疑了片刻,最终点头。
万能的阿尔弗雷德找来柚木和工具,三人踏上浸满雨水的草地,朝湖边走去。
维奥拉学着布鲁斯今天教她的那样换下秋千板,重新系绳,固定支架。阿尔弗雷德结绳技巧相当成熟,和她一起完成了修缮工作。
一段时间后,维奥拉摘下木工手套,满意地拍拍它:“完成!”
一架崭新的、浅褐色湖边秋千竣工了。
布鲁斯站在她身边,也摘下了自己的手套。
维奥拉工作时,他在一旁给她递材料,还要忍受维奥拉边扎秋千边哼的走调版A Girl Worth Fighting For(《一个值得为之奋斗的姑娘》)。
维奥拉问:“我唱得怎么样?”
“我不知道。”
她又唱了两句,问:“我跑调了吗?”
“我不知道。”
维奥拉不死心:“那你听过这首歌吗?”
“没有。”
维奥拉挠挠头:“那你喜欢看什么动画片?”
“……别问了。”
“噢。”维奥拉系上绳子,也没放在心上,随口说,“那我再唱一遍吧。”
布鲁斯:“……”
小小的布鲁斯在此刻看上去充满被晚辈折磨的沧桑。
在维奥拉没看见的角落,年轻的布鲁斯·韦恩脑子里已经在循环播放Helpless了。
维奥拉又满心欢喜地哼了一遍Reflection和Honor To Us All。
安静许久后,看着维奥拉坐上秋千测试是否合格,布鲁斯突然开口:“我现在有那么一点儿相信你说的话了。”
“嗯?”维奥拉看向他。
就像被重新塑造了世界观,布鲁斯缓慢地、郑重地、带着突如其来的长辈看小孩的慈爱,说道:
“妈妈曾经说,我小时候很吵闹,喜欢说很多话,而且也爱突然开始唱歌。”
顿了顿,他得出结论:
“——所以,也许你确实遗传了我的基因,维奥拉。”
……啊?
啊? ? ?
不是,这是怎么得出结论的?
“你说什么?”维奥拉喃喃道。
“我说,也许你遗传了我的基因,维奥拉。”布鲁斯说。
他说这话时语气成熟,就像三十岁的人在谈论自己的孩子,可偏偏他声音还很稚嫩,受阿尔弗雷德的口音影响,发元音时饱满完整,因此说话像个动画片里装大人的小孩。
“还有你扎秋千的手法。”他继续说,语气里带了一点不易察觉(实际上相当容易察觉!)的骄傲,“这是我在爸爸藏书室的一本工具书中找到的图纸,全哥谭除了哈维·丹特外,只有我知道——而你竟然也会,并且还拥有手稿复印件。”
维奥拉已经从震惊中恢复,她把手套叠好,承认:“这确实是你教给我的。”
哇哦,她清晰地看见年轻的小韦恩先生眼里多了一丝欣赏,又听见他说:
“并且,经过我刚才仔细观察,发现我们确实长得有点儿相似。维奥拉,大概你确实是我的后裔。”
说完,他一本正经地正了正衬衣领,全然没发现自己穿着小男孩的背带短裤做这个动作时是多么孩子气和幼稚可爱,还带着长辈视察晚辈的眼神上下打量了她,最终很满意自己的结论,颇为成熟地伸手拍拍她的手臂。
为什么不拍肩膀?
啊,抱歉,布鲁斯·韦恩先生现在还有点矮,够不着。
维奥拉:“???”
有的孩子一出生就是长辈,这句话原来还可以适用于布鲁斯·韦恩吗?
“其实也不是……”维奥拉试图狡辩。
“不用解释,维奥拉。”布鲁斯突然拿出了爷爷该有的气势,手背在身后,点点下巴,“吃个晚餐再走吧,你应该饿了。”
他好像谈笑之间突然年龄+20呢。
维奥拉张了张嘴:“我……”
“你有过敏的食物吗?忌口呢?甜品选舒芙蕾可以吗?”布鲁斯已经熟练安排起晚餐内容,对阿尔弗雷德点点头,又转过头问她,“我喜欢巧克力,你喜欢吗?”
维奥拉结巴了一下:“喜,喜欢……?”
“嗯,我喜欢,你也应该喜欢,这很合理。”布鲁斯矜持地赞同。
维奥拉怀疑,即使她说“不喜欢”,布鲁斯也会云淡风轻地说“我喜欢,你不喜欢,这很合理,毕竟我们不是同一个人”之类的话。
餐桌上。
“我吃三分熟的牛排,你呢?”布鲁斯问,把果汁递到她面前,开始和她熟稔起来。
“七分。”
这次维奥拉和布鲁斯可不在同一个饮食偏好区里了。她甚至在自己脑子里幻想出她拿着一块牛排摔在桌子上大喊“异议”的场景。
布鲁斯思考了一阵,最终说服了自己:“……唔,也对。”
嗯,也对。
嗯?不对。
也对在哪里啊! ! !
——
Rewind——
时间逆流, 进度回退, 一滴水从海洋聚回天空, 故事从末尾回到开端, 一切都rewind,倒退,逆转,然后定格。
维奥拉头晕目眩,看着眼前的小孩:“布鲁斯?你是布鲁斯?”
这怎么可能是布鲁斯? ? ?
眼前的男孩不超过十岁,穿着海军蓝毛衣,里面是浅色格子衬衫,下半身是深色背带短裤,配上及膝长袜和小皮鞋,看上去板板正正得像个英国小孩。
“你认识我?”小布鲁斯变得警惕起来, 向后退了两步,“离开我家, 小姐,立刻。”
哇, 气势上倒是和长大后差不多。
他的蓝眼睛颜色很浅,像清晨坠在玻璃板上的露水,干净清透,甚至更偏灰色。当他命令维奥拉离开时,眉毛皱起,连带着鼻子也微微发皱,像《狮子王》里学父亲威慑其他动物的小辛巴。
此时的布鲁斯(辛巴版)攥紧拳头,似乎随时准备应对她这个陌生人的攻击。
很有防备心的一名小孩。
维奥拉站起来,友善地后退一步,给他足够宽裕的社交距离,表明自己并没有坏心思。
但布鲁斯仍然紧紧盯着她,并且右手移到背后,似乎试图从身后掏出什么防身武器来制裁她。
维奥拉立刻举起双手表明自己什么致命物品都没携带:“放松,放松。”
布鲁斯冷冷哼了一声。
他看上去像迷你版的“蝙蝠侠正在看着你”。
只是当小孩子做出这样威严的冷酷的动作时,作为成熟的、十八岁的、已经成年的大人,维奥拉只想——
猝不及防伸手捏捏小孩皱着眉头的脸。
嘿嘿。
噢,但别误会,维奥拉当然没有。
拜托啦,她很有原则的好不好。
注意,站在她面前的不是普通的小孩,这可是——
布鲁斯·韦恩AKA蝙蝠侠AKA黑暗骑士AKA哥谭未来最酷的男人AKA超有钱的阔佬AKA她的表表表爷爷!
你怎么能捏表爷爷的脸呢,对吧?
啊对了,说到表爷爷……
但维奥拉·也许真的成了美式teenager·坏心眼子生成中·缪特脑子一转,想到了一个绝佳的逗小孩的方式。
她放下双手,深吸一口气,揉揉眼睛,盯着眼前的小男孩,直到他不解地朝右偏过脑袋。
接着,她摇摇头,抖掉身上的草屑,又缓缓单膝蹲下,和他平视,惊喜地喊道:
“爷爷!!!”
小布鲁斯:“???”
“你可能不认识我,爷爷,”维奥拉情真意切,捂住胸口,“但我认识你!我来自未来,是你的孙女啊爷爷!”
小布鲁斯:“!!!”
“爷爷!我是你孙女啊爷爷!”维奥拉见小孩惊呆了,再次欢快地喊。
爷爷啊!爷爷!
维奥拉的几声“爷爷”彻底击垮了小孩严肃正经的表情,他此刻看上去震撼极了,眼睛瞪得像戈登打开的蝙蝠灯,嘴巴微张,手下意识地做出防备姿态:
“你疯了!”
维奥拉憋住了笑,无辜地摊开手:
“我没有。我真的是你的孙女,我可以证明。让我想想……韦恩庄园地下有个蝙蝠洞xue,你小时候摔下去过。你有个好朋友叫哈维·丹特,你们喜欢玩佐罗和骑士的扮演游戏。你还有个好朋友叫汤米·埃利奥特,你们会在书房看书睡觉。噢……还有,你在湖边扎了个秋千,是你和哈维一起做的,但它坏掉了。”
她指了指身后那个秋千。
她本来脱口而出“你长大后会成为蝙蝠侠”,但她停住了。
“……你说错了。”半晌,小布鲁斯才开口,面无表情,“它本来完好无损,是你带来一阵狂风,把它吹坏了。”
维奥拉:“啊这个……”
维奥拉回头,看着七零八落的秋千,有些心虚。
她眼神四处游移,最后在小布鲁斯定定的目光中塌下肩膀,投降道:“对不起,我没想到这是我弄坏的。”
小布鲁斯没说话,垂下眼睫,转身就要走:“无所谓。我已经不用它了。”
他背朝维奥拉,往前走了几步。维奥拉看着他的背影,正欲说点儿什么,却先打了个喷嚏。
维奥拉裹紧外套。克劳利把她扔下来时完全没考虑天气问题,现在的气温比刚才低得多,她有些着凉。
从天而降这种事以后还是别找她了吧,太考验身体素质了。
布鲁斯停了下来,最终回过头,语气平淡:“进来喝杯柠檬姜茶吧,要下雨了。”
说完继续往前走,就像完全不在意她说好还是不好。
看看,她善良的年轻的表爷爷!
维奥拉赶紧跟上他,热情地自我介绍:
“你可以叫我维奥拉,我是维奥拉·缪特,爷爷。我能叫你布鲁斯吗,爷爷?柠檬姜茶是你自己做吗,爷爷?阿尔弗雷德呢,他在哪里,爷爷?对了,你现在几岁了,爷爷?你……”
爷爷爷爷爷爷爷爷……
也许维奥拉在面对三十出头或四十左右的布鲁斯·韦恩时很难叫出这个称呼,但当她站在十岁的小布鲁斯面前时,却能流畅又顺口地不停喊下去,完全没有任何心理负担。
毕竟当你称呼一名成年男性为爷爷时会有些尴尬,但当你的爷爷只有十岁时,你感受到的只有——
好玩诶,嘿嘿。
布鲁斯停下脚步,小脸紧绷:
“你能不能别这样叫我?”
“为什么?”维奥拉明知故问,一脸无辜,“你确实是我爷爷。”
“那你为什么看上去和我一点都不像?”布鲁斯又闷着头朝前走。
维奥拉跟着他走到露台走廊,看他熟练收拾起摊在桌子上的一堆资料,丝滑地瞎编乱造:
“哪里不像?我们都是黑色头发,蓝色眼睛——唔,我们几乎一模一样。”
布鲁斯:“……”
“我虽然只有十岁,但我不是傻子。”他说。
维奥拉心虚地摸摸自己的头发:“但长得不像也很正常,对吧?如果一家人都共用一张脸,那就是恐怖片了。”
布鲁斯:“……”
布鲁斯没有再和她说话。他抱起资料,埋着头往餐厅走,直到走到门廊处才停下。维奥拉看不清他脸上的表情,只听见他平静地问:
“你来不来?”
“嗯?来!”
阿尔弗雷德·潘尼沃斯正站在餐厅门口等待着他的小主人。看到布鲁斯身后的维奥拉,管家先生微微挑眉,但没有开口询问,直到布鲁斯主动给阿尔弗雷德介绍说:
“我需要两杯热柠檬姜茶,阿尔弗雷德。这个跟在我身后的怪人是从天上掉下来的,她砸坏了我的秋千,还声称是我的孙女。”
维奥拉:“……”
好直白的介绍。
即使这里是音乐剧世界,也显得过于……奇幻了。
阿尔弗雷德惯常的“没错我是阿福我是个云淡风轻的万能管家”表情出现了一点儿变化,就像亲眼目睹十岁的布鲁斯·韦恩穿上什么蝙蝠连体衣然后冲出地球准备和达克赛德肉身搏斗一样。
但他还是迅速恢复儒雅温和的神色,微微欠身:“请先喝点热茶吧。”
柠檬姜茶被递到她手心。
典型的英式红茶配上鲜切姜片,佐以柠檬和蜂蜜,橙红色,冒着热气,还有些暖乎乎的姜味。
也许是考虑到布鲁斯还是个孩子,阿尔弗雷德做的姜茶比布鲁斯亲自给维奥拉和迪克煮的要更甜,也更顺滑。维奥拉捧着杯子小口啜饮,觉得全身都暖和起来。
布鲁斯坐下,和她面对面却远得像黑门岛和韦恩庄园的直线距离,一边抿着姜茶一边用余光观察她,警惕又好奇,像辛巴在打量领地上的新鲜物种。
维奥拉毫不畏惧地朝他眨眨眼睛。
布鲁斯:“!”
他彻底别过头,不再理她。
三人都不说话,整个房间安静到近乎诡异。
阿尔弗雷德在一旁平和地微笑,而布鲁斯似乎决意再不和她互动。维奥拉喝着姜茶,觉得自己该说些什么打破这样无趣的气氛。
于是她开口,故作平常地用上最常见的日常闲聊惯用句:“今天的天气不错,对吧?”
“……”布鲁斯抬头,瞄了一眼窗外阴沉欲雨的天空,又看了眼维奥拉,“如果你对‘不错’的定义是下雨的话。”
维奥拉闭上了嘴。
又过了一会儿,维奥拉终于问出了早就想问的问题:
“那个,你会唱音乐剧吗?”
从她到这里,直到现在,她一句音乐剧都没听到诶。
布鲁斯则快速否认:“我不唱音乐剧!”
哦。维奥拉失望地收回眼神。
原来是一只不会唱音乐剧的小布鲁斯么……
然而布鲁斯头顶却立刻出现一道强光,呈梯形把他整个人都罩在里面。他坐在座椅上,双腿离地,两手垂下来,眉头紧皱,突然开口唱道:
[音乐剧? ]
[我才不唱音乐剧]
[一群人又唱又跳,只是哄小孩的把戏]
[音乐剧]
[我绝不会唱音乐剧! ]
维奥拉:“……”
那他正在唱的是什么。
歌剧吗? ? ?
室外很快下起了雨。这似乎才是哥谭常规的天气,阴云密布、潮湿寒冷,修剪整齐的嫩绿色草坪此刻颜色深了一度,就像在一分钟内迅速老化。
维奥拉出神地看着湖边坏掉的秋千。细雨中,那米色的秋千板随风晃荡,可怜巴巴得像被遗弃的小狗。
布鲁斯开口了。
“你的证件呢?”他问,“能证明你身份的东西,不介意给我看看吧?”
他说话的语气可不像十岁小孩。
另一个世界的达米安大概和此时的布鲁斯同龄,尽管自诩成熟,却仍不时冒出一些孩子气,尤其是在和父亲哥哥相处时,打闹起来就是一个活泼臭屁的小孩子。
布鲁斯则看上去沉静得多,眉宇之间已经有成年人的样子。他说话时的口吻和与人相处的姿态令他看上去至少比实际年龄大五岁,像个小大人。
阿尔弗雷德也并没有因为小主人过于年轻而代为发言,相反,他一直安静地看着他们,似乎并不打算插手这件事。
维奥拉摸了摸口袋,只找到一张和超人、罗宾的夜巡合照。
“我不知道这算不算?”维奥拉走过去,把照片递给他,“这是我和你的朋友,以及……嗯,你的养子的合照。”
“养子……?”布鲁斯的动作僵了一瞬,重复了一遍,“养子?我还有养子???”
他看上去完全不相信自己日后会有一大堆孩子。
于是维奥拉好心地告知:“你不仅有很多收养的孩子,还有亲生的孩子。”
还有一只疯狂叫你“Dad”的海星孩子呢。
布鲁斯的表情像刚从梦中惊醒,每一个动作都卡成PPT。
“不可能。”他最终咬着牙说,“你骗我。”
维奥拉想起了什么,又从内衬口袋里取出布鲁斯友情赠予的图纸:“这个呢?你应该认识它吧?”
一张秋千工艺手稿复印件,右下角是稚嫩笔迹的“Bruce.W”签名,旁边还有迪克几小时前才加上去的“Richard.G”新鲜字迹。
维奥拉贴心解释:“Richard是你的养子,对,就是照片上这个圣诞树装扮的男孩,不过大家一般叫他Dick。”
布鲁斯怀疑地抬起眉毛:“谁教他这样简化自己名字的?我吗?希望不是。”
维奥拉:“也许是他的父母……?”
不要对老式名字有偏见啊小布鲁斯·韦恩!
布鲁斯深吸一口气,恢复平静:“听着,我不知道是谁派你来做这个恶作剧的,但是,请你回去告诉你的雇主,这一点也不好玩。而且我还有很多事情要做,没空陪你玩一些无聊的时间旅行游戏。”
[There's a million things I haven't done](我还有无数件事没有完成)
[But just you wait , just you wait!] (等着瞧吧,等着瞧吧!)(注1 )
餐厅缓慢飘出一阵汉密尔顿的歌声,在三人身边左右回响。
维奥拉揉了揉眼睛。我怀疑自己产生了幻觉。
否则她怎么会看见汉密尔顿呈半透明灵魂形态,一手搭在小布鲁斯肩膀上,一手挥舞拳头仿佛在告诉全世界等着瞧吧我要干出一番大事业来。
维奥拉:“……?”
汉密尔顿显灵了! ! !
她回去后一定要写一篇名为《论亚历山大·汉密尔顿与布鲁斯·韦恩的相似性与差异性》的比较形象学论文,她保证。
比如都是孤儿、都很聪明、都像个把24小时当作48小时来安排的高精力熬夜男子,还都有一个死去的儿子(这是可以说的吗)。
布鲁斯有些恼怒地挥手试图驱赶音乐和灵魂,站起来,把照片放在桌上:“总之,无论你是谁,雨停之后,请你离开。”
音乐停下,汉密尔顿倏然消散,维奥拉收起自己的照片,嘶了一声。
这可真是棘手。维奥拉没料到小布鲁斯·韦恩比大布鲁斯·韦恩还有戒备心,甚至展露出微微的敌意,像个时刻露出尖牙的幼狮。
她目光向布鲁斯身后移动,瞥见壁炉上方两侧摆放着低矮花瓶,里面盛着新鲜的白玫瑰,花束系着白色和黑色的丝带。
象征着哀悼与死亡。
维奥拉大概明白了。
此时是失去了父母的十岁的布鲁斯,他正愤怒又悲伤地学习处理家族所有事,难怪他看上去又年幼又早熟。
好在阿尔弗雷德对他的看护相当周全。比如他今天这一身小英国佬的穿搭,说话时偶尔夹带的英式口音,自己处理问题时的稳重自如,都不难看出老管家对他的悉心照料。
雨停了。
维奥拉看着窗外,突然说:“那个秋千。”
布鲁斯抬起头,没有说话。
维奥拉走到窗边,指着远处说:“我把秋千修好就走,可以吗?”
毕竟也是她弄坏的。
布鲁斯迟疑了片刻,最终点头。
万能的阿尔弗雷德找来柚木和工具,三人踏上浸满雨水的草地,朝湖边走去。
维奥拉学着布鲁斯今天教她的那样换下秋千板,重新系绳,固定支架。阿尔弗雷德结绳技巧相当成熟,和她一起完成了修缮工作。
一段时间后,维奥拉摘下木工手套,满意地拍拍它:“完成!”
一架崭新的、浅褐色湖边秋千竣工了。
布鲁斯站在她身边,也摘下了自己的手套。
维奥拉工作时,他在一旁给她递材料,还要忍受维奥拉边扎秋千边哼的走调版A Girl Worth Fighting For(《一个值得为之奋斗的姑娘》)。
维奥拉问:“我唱得怎么样?”
“我不知道。”
她又唱了两句,问:“我跑调了吗?”
“我不知道。”
维奥拉不死心:“那你听过这首歌吗?”
“没有。”
维奥拉挠挠头:“那你喜欢看什么动画片?”
“……别问了。”
“噢。”维奥拉系上绳子,也没放在心上,随口说,“那我再唱一遍吧。”
布鲁斯:“……”
小小的布鲁斯在此刻看上去充满被晚辈折磨的沧桑。
在维奥拉没看见的角落,年轻的布鲁斯·韦恩脑子里已经在循环播放Helpless了。
维奥拉又满心欢喜地哼了一遍Reflection和Honor To Us All。
安静许久后,看着维奥拉坐上秋千测试是否合格,布鲁斯突然开口:“我现在有那么一点儿相信你说的话了。”
“嗯?”维奥拉看向他。
就像被重新塑造了世界观,布鲁斯缓慢地、郑重地、带着突如其来的长辈看小孩的慈爱,说道:
“妈妈曾经说,我小时候很吵闹,喜欢说很多话,而且也爱突然开始唱歌。”
顿了顿,他得出结论:
“——所以,也许你确实遗传了我的基因,维奥拉。”
……啊?
啊? ? ?
不是,这是怎么得出结论的?
“你说什么?”维奥拉喃喃道。
“我说,也许你遗传了我的基因,维奥拉。”布鲁斯说。
他说这话时语气成熟,就像三十岁的人在谈论自己的孩子,可偏偏他声音还很稚嫩,受阿尔弗雷德的口音影响,发元音时饱满完整,因此说话像个动画片里装大人的小孩。
“还有你扎秋千的手法。”他继续说,语气里带了一点不易察觉(实际上相当容易察觉!)的骄傲,“这是我在爸爸藏书室的一本工具书中找到的图纸,全哥谭除了哈维·丹特外,只有我知道——而你竟然也会,并且还拥有手稿复印件。”
维奥拉已经从震惊中恢复,她把手套叠好,承认:“这确实是你教给我的。”
哇哦,她清晰地看见年轻的小韦恩先生眼里多了一丝欣赏,又听见他说:
“并且,经过我刚才仔细观察,发现我们确实长得有点儿相似。维奥拉,大概你确实是我的后裔。”
说完,他一本正经地正了正衬衣领,全然没发现自己穿着小男孩的背带短裤做这个动作时是多么孩子气和幼稚可爱,还带着长辈视察晚辈的眼神上下打量了她,最终很满意自己的结论,颇为成熟地伸手拍拍她的手臂。
为什么不拍肩膀?
啊,抱歉,布鲁斯·韦恩先生现在还有点矮,够不着。
维奥拉:“???”
有的孩子一出生就是长辈,这句话原来还可以适用于布鲁斯·韦恩吗?
“其实也不是……”维奥拉试图狡辩。
“不用解释,维奥拉。”布鲁斯突然拿出了爷爷该有的气势,手背在身后,点点下巴,“吃个晚餐再走吧,你应该饿了。”
他好像谈笑之间突然年龄+20呢。
维奥拉张了张嘴:“我……”
“你有过敏的食物吗?忌口呢?甜品选舒芙蕾可以吗?”布鲁斯已经熟练安排起晚餐内容,对阿尔弗雷德点点头,又转过头问她,“我喜欢巧克力,你喜欢吗?”
维奥拉结巴了一下:“喜,喜欢……?”
“嗯,我喜欢,你也应该喜欢,这很合理。”布鲁斯矜持地赞同。
维奥拉怀疑,即使她说“不喜欢”,布鲁斯也会云淡风轻地说“我喜欢,你不喜欢,这很合理,毕竟我们不是同一个人”之类的话。
餐桌上。
“我吃三分熟的牛排,你呢?”布鲁斯问,把果汁递到她面前,开始和她熟稔起来。
“七分。”
这次维奥拉和布鲁斯可不在同一个饮食偏好区里了。她甚至在自己脑子里幻想出她拿着一块牛排摔在桌子上大喊“异议”的场景。
布鲁斯思考了一阵,最终说服了自己:“……唔,也对。”
嗯,也对。
嗯?不对。
也对在哪里啊! ! !