第8章 树林
伊戈尔有些困扰，天色全黑的几个小时里，他走了好几公里，却没有找到干净水源，肚子咕咕叫，口干舌燥。他找来两根树枝，试图生火以便在夜间驱赶野兽，但直到他错觉双手磨破皮，夏季潮湿的枝干也仅仅变热了一些。他把领口和衣服扎紧，避免血液招来毒虫叮咬。
第三天清晨，伊戈尔开始发低烧，抽搐，他被传染了疟疾，呼吸灼热。他开始用米哈伊尔的战壕生活安慰自己，和十几人挤在一起，炮弹在头顶上乱飞，战壕里充满汗味臭脚味，以及用尿泡软的皮靴的味道——飞行员处境比这好多了。虽然他可能还有几十公里才能走出森林。
伊戈尔折断一根柳枝，撸下上面的叶子，像个树袋熊啃桉树叶一样塞进嘴里开始咀嚼，他从听说过嫩柳条里面的成文可以退烧。他还割下一些嫩枝和树皮，揣在口袋里，时不时就嚼一些。这时他摸到了在顿涅茨低地行动之前米哈伊尔给他的金属酒壶和桂皮。
他这种时候当然不能喝，但金属的质感和桂皮粗糙有温柔的味道让伊戈尔的感官苏醒过来。他好象又一次睁开眼睛一样，打量四周。
这不就是哈尔科夫吗，他的家乡。他已经认不出来了。
哈尔科夫的林区充满伊戈尔最喜欢的味道，盛夏的山毛榉和桦树。那么熟悉，七岁之后的每年夏天，他和米哈伊尔总会来到自己的老家哈尔科夫的林场，帮叔叔和姥爷和其他集体农场上的人做一些农活，和邻里乡亲们寻欢作乐。老萨布林也好全心全意地忙工作。
“伊戈尔，来玩儿吧！”邻居家的女孩子十五岁，胸脯小巧，晚餐过后，她便在尚沉入北顿河的夕阳中招呼少年少女们走出房门。
“我等着你呢伊戈尔！”而同来的少年阿历克斯的声音里像是有深仇大恨。
伊戈尔丢下刀叉，一把拽起用粗面包擦着碟子底的米哈伊尔。伊戈尔的叔叔拿起了手风琴，女孩子们手拉手跳起舞，小腿和纤细的脚腕令人眼花缭乱，片刻后，斯拉夫的少年们开始寻找舞伴，当然也不乏彼此间争斗一番。
“你着什么急？”米哈伊尔差点被噎着，不过他还是放下了啃了一半的面包，跟着伊戈尔出门来到树林里，坐在一根硕大的横倒的树干上。
伊戈尔此时此刻迫不及待要一展身手，“米哈伊尔，你不来跳舞吗？”阿历克斯额头上蒙着一层薄汗，洋洋得意的搂着梳着两条辫子的女孩儿达莉亚。米哈伊尔没做声，尴尬地在一阵笑声中摇了摇头，他不会跳舞。
“他是从来不跳舞的哥萨克，不纯正的哥萨克。”阿历克斯吹起口哨，舞步灵活，达莉亚眼睛弯弯地，笑着绕着他转圈，亚麻色的辫子也跟着动作来回甩。
“就是嘛，米哈伊尔。来啊——”
伊戈尔注意到米哈伊尔盯着篝火的脸色有些变了。有一次在列宁格勒的家里，他看到老爷子收起过一张泛黄的照片，那上面印着一个美好的哥萨克姑娘，灵动的身体，雀跃的舞步。伊戈尔那才后知后觉地意识到，从他不记得的某一年开始，他再也没见过米哈伊尔的妈妈。
这样的舞步会让人无比怀念已经逝去的人。
“阿历克斯，别挑衅他了，冲我来啊。” 伊戈尔接过话题，话音刚落，顿时响起一阵叫好，叔叔却为难似的演奏起快节奏的民歌，女孩子们凑到一起切切私语。
伊戈尔张开双臂，像只羽翼刚刚丰满的雏鸟，展示着自己的翅膀，准备第一场狩猎。敞袖的衬衣因为被风吹得紧贴他的小臂，少年开始拔节生长的骨骼显得颀长，柳枝一样没有分量，然而他半蹲下身开始旋转，活似一只高速旋转的陀螺，不知疲倦。
米哈伊尔数不清他到底转了多少圈，他只觉得等到变换的火光和影子令自己都觉得眩晕，然后某个时候，亚麻色的辫子姑娘达莉亚站起身来，离开了阿历克斯，高兴地牵起伊戈尔的手，开始了两个人的舞步。
但伊戈尔现在觉得眩晕，白桦树林似乎在头顶旋转，就是他十四岁那年最后摔倒时的感觉，不过他记得他那时一手抱着小姑娘，嘴里还嗤笑着米哈伊尔——米哈伊尔到现在也只会摆弄大炮那种粗人做的事情！当时米哈伊尔还不情愿的扭头，小声埋怨跳舞是女孩子们才做的事情，他想干别的。他们还用柳条编成头冠来遮阳，去集市上买卖。哈尔科夫夏季的阳光总是那么灼热，连天空都是炙热的。
他头晕眼花，一天到晚嚼柳条虽然能抑制发烧，但满嘴的苦味让伊戈尔难受恶心，差不多他向东跋涉进入森林的第二天，他正在艰难地爬行，刚刚从沼泽里脱身，引擎的微弱嗡鸣声一下子惊醒了他。
空袭？伊戈尔突然一跃而起，跑到长着一簇簇褐色的车前草的高地后面双手抱头，头顶上遮天蔽日的树顶，很快头顶战斗机呼啸而过——是自己人，苏维埃最后的底牌，草原方面军出动了。伊戈尔忍不住攥紧拳，他要走出树林，要把德国人赶出去，他不能让炮兵和步兵们在没有空中力量的情况下留在战场上。
第三天清晨，伊戈尔开始发低烧，抽搐，他被传染了疟疾，呼吸灼热。他开始用米哈伊尔的战壕生活安慰自己，和十几人挤在一起，炮弹在头顶上乱飞，战壕里充满汗味臭脚味，以及用尿泡软的皮靴的味道——飞行员处境比这好多了。虽然他可能还有几十公里才能走出森林。
伊戈尔折断一根柳枝，撸下上面的叶子，像个树袋熊啃桉树叶一样塞进嘴里开始咀嚼，他从听说过嫩柳条里面的成文可以退烧。他还割下一些嫩枝和树皮，揣在口袋里，时不时就嚼一些。这时他摸到了在顿涅茨低地行动之前米哈伊尔给他的金属酒壶和桂皮。
他这种时候当然不能喝，但金属的质感和桂皮粗糙有温柔的味道让伊戈尔的感官苏醒过来。他好象又一次睁开眼睛一样，打量四周。
这不就是哈尔科夫吗，他的家乡。他已经认不出来了。
哈尔科夫的林区充满伊戈尔最喜欢的味道，盛夏的山毛榉和桦树。那么熟悉，七岁之后的每年夏天，他和米哈伊尔总会来到自己的老家哈尔科夫的林场，帮叔叔和姥爷和其他集体农场上的人做一些农活，和邻里乡亲们寻欢作乐。老萨布林也好全心全意地忙工作。
“伊戈尔，来玩儿吧！”邻居家的女孩子十五岁，胸脯小巧，晚餐过后，她便在尚沉入北顿河的夕阳中招呼少年少女们走出房门。
“我等着你呢伊戈尔！”而同来的少年阿历克斯的声音里像是有深仇大恨。
伊戈尔丢下刀叉，一把拽起用粗面包擦着碟子底的米哈伊尔。伊戈尔的叔叔拿起了手风琴，女孩子们手拉手跳起舞，小腿和纤细的脚腕令人眼花缭乱，片刻后，斯拉夫的少年们开始寻找舞伴，当然也不乏彼此间争斗一番。
“你着什么急？”米哈伊尔差点被噎着，不过他还是放下了啃了一半的面包，跟着伊戈尔出门来到树林里，坐在一根硕大的横倒的树干上。
伊戈尔此时此刻迫不及待要一展身手，“米哈伊尔，你不来跳舞吗？”阿历克斯额头上蒙着一层薄汗，洋洋得意的搂着梳着两条辫子的女孩儿达莉亚。米哈伊尔没做声，尴尬地在一阵笑声中摇了摇头，他不会跳舞。
“他是从来不跳舞的哥萨克，不纯正的哥萨克。”阿历克斯吹起口哨，舞步灵活，达莉亚眼睛弯弯地，笑着绕着他转圈，亚麻色的辫子也跟着动作来回甩。
“就是嘛，米哈伊尔。来啊——”
伊戈尔注意到米哈伊尔盯着篝火的脸色有些变了。有一次在列宁格勒的家里，他看到老爷子收起过一张泛黄的照片，那上面印着一个美好的哥萨克姑娘，灵动的身体，雀跃的舞步。伊戈尔那才后知后觉地意识到，从他不记得的某一年开始，他再也没见过米哈伊尔的妈妈。
这样的舞步会让人无比怀念已经逝去的人。
“阿历克斯，别挑衅他了，冲我来啊。” 伊戈尔接过话题，话音刚落，顿时响起一阵叫好，叔叔却为难似的演奏起快节奏的民歌，女孩子们凑到一起切切私语。
伊戈尔张开双臂，像只羽翼刚刚丰满的雏鸟，展示着自己的翅膀，准备第一场狩猎。敞袖的衬衣因为被风吹得紧贴他的小臂，少年开始拔节生长的骨骼显得颀长，柳枝一样没有分量，然而他半蹲下身开始旋转，活似一只高速旋转的陀螺，不知疲倦。
米哈伊尔数不清他到底转了多少圈，他只觉得等到变换的火光和影子令自己都觉得眩晕，然后某个时候，亚麻色的辫子姑娘达莉亚站起身来，离开了阿历克斯，高兴地牵起伊戈尔的手，开始了两个人的舞步。
但伊戈尔现在觉得眩晕，白桦树林似乎在头顶旋转，就是他十四岁那年最后摔倒时的感觉，不过他记得他那时一手抱着小姑娘，嘴里还嗤笑着米哈伊尔——米哈伊尔到现在也只会摆弄大炮那种粗人做的事情！当时米哈伊尔还不情愿的扭头，小声埋怨跳舞是女孩子们才做的事情，他想干别的。他们还用柳条编成头冠来遮阳，去集市上买卖。哈尔科夫夏季的阳光总是那么灼热，连天空都是炙热的。
他头晕眼花，一天到晚嚼柳条虽然能抑制发烧，但满嘴的苦味让伊戈尔难受恶心，差不多他向东跋涉进入森林的第二天，他正在艰难地爬行，刚刚从沼泽里脱身，引擎的微弱嗡鸣声一下子惊醒了他。
空袭？伊戈尔突然一跃而起，跑到长着一簇簇褐色的车前草的高地后面双手抱头，头顶上遮天蔽日的树顶，很快头顶战斗机呼啸而过——是自己人，苏维埃最后的底牌，草原方面军出动了。伊戈尔忍不住攥紧拳，他要走出树林，要把德国人赶出去，他不能让炮兵和步兵们在没有空中力量的情况下留在战场上。