第26章 你会选择报警吗？
“宝贝, 你绝对会成为大球星的。”
胡安·希梅内斯醉醺醺地向亲生女儿凑上来：“到时候我就能坐着私人飞机回瓦伦西亚，在家乡父老面前扬眉吐气：看，我的好女儿泽尔达, 现在是全世界知名的女足球星了！”
胡安畅想着, 酒气喷在泽尔达脸上, 让她情不自禁向后退了一步。
“你来干什么？这不是你该来的地方！”
泽尔达冷声提醒。
“为什么不呢？我是特地来看心爱的宝贝女儿的。
“泽尔达，你有这样的出众天赋全都是因为我, 你还记不记得你刚学会走路，我就已经带着你去足球场玩了……”
泽尔达忍不住叹了一口气——
一定程度上，她有点同情这个她该称之为父亲的男人。
无论从哪方面看, 胡安都是个失败者：背井离乡、失业、酗酒……但他又死活不愿意承认自己的失败。
这时胡安又向前迈了一步，手臂在空中胡乱挥舞。
“宝贝，来, 爸爸好久没有抱过你了。以前你很喜欢爸爸抱你, 还总让爸爸把你扛在肩膀上, 不是吗？”
“你, 你冷静一点……”
警兆骤起, 泽尔达心里突然有点发毛，忍不住又向后退了一步, 但她的脊背已经贴在了公寓的门上。
“胡安，胡安……”
母亲熟知父亲的脾性, 赶紧上前拉住他。
“泽尔达不小了……你们不如坐下来，慢慢聊？”
谁知这简简单单的一句话却似触到了胡安的逆鳞。
“要你管！”胡安用西班牙语咆哮着, 回身一个肘击就将母亲推倒在地。
“你这碍事的臭娘们，女儿就是因为你才不肯亲近我！”
母亲被重重推倒在客厅的地板上。她睁大了眼, 脸上浮现恐惧, 情不自禁地向后缩去。
胡安却一不做二不休, 拉着她的衣领一把将她重又拉起来，瞪圆了充血的眼睛，额头贴着前妻的额头，再次以家乡土话咆哮：“贱人，你是不是看不起我？”
痛苦地呼叫出声，泽尔达的母亲捂着脸颊再次摔倒，在男人面前她就像一片草叶般虚弱而无力。
“今天我要让你知道我的厉害！”胡安咒骂着，伸手去挽自己的衣袖。
泽尔达的脚步几乎是自己动起来的。她冲进厨房，手臂猛地拉开抽屉，那里躺着的厨刀在昏黄的灯光下闪着凄冷的光。
泽尔达的指尖在刀柄上停了半秒就缩了回来，仿佛触碰到一块滚烫的铁板，又或是握住了一根刚通电的铁柱。
她从未想过要与人动手，更何况还是对……那个男人。
泽尔达喘着粗气，脑海中浮现出小时候的画面：母亲躲在浴室里为自己处理伤口，用旧毛巾遮掩自己又青又紫的眼眶，却转过身对她笑着掩饰：“宝贝，妈妈没事。”
小泽尔达不懂事地问：“那爸爸呢？爸爸也会没事吗？”
母亲沉默了好久，说：“不要怪你爸爸，他也是个可怜人。”
——“你爸爸也是个可怜人。”
这句话像一枚细长的钉子，钉在她心里很多年。
她一直试图相信母亲的解释，试图成为那个“懂事的孩子”，试图不让自己痛恨父亲。
可现在，客厅里，那个人正将母亲拖进墙角。他的脚步重得像是正在碾踩地上的虫豸，他的声音里混着酒精与恨意，说着那些粗暴而肮脏的词汇。
原来，这么多年里，那个“可怜人”，从来都不曾可怜她的母亲。
泽尔达咬紧牙关，突然紧紧握住了刀柄。她的手在颤抖，心跳得像是下一秒就会炸开。
“他是我爸！”
“他也是家暴犯！”
“可妈妈一直都在维护他……”
无数声音在她脑海中嘶喊，像是要将她的脑袋撕裂。
但另一种声音却像是燎原的烈火一样熊熊烧起来了：
“你再不出手，她会再一次受伤，因为你的……袖手旁观！”
几乎是下意识地，泽尔达冲出厨房，一把推开那个男人，挡在母亲身前，手中的刀刃在空气中微微颤抖。
她抬起头，望向那个既熟悉又陌生的男人，声音颤抖却清晰：
“放开我妈……你敢再碰她一下试试！”
这一刻，她眼中已无恐惧，充盈着燃烧的怒气。
她也不知道自己能不能真的挥刀向自己的生父——但如果必须，她想她会的。
就这时——
“砰砰砰！”
公寓门被猛地敲响。
南希焦急的声音响起：“泽，泽，你没事吧？”
原本正望着泽尔达手中利刃发呆的胡安闻言狞笑一声：“呵呵，又来个丫头片子！”
下一秒，公寓门被猛地撞开。
“滚出这里，我们不欢迎施暴者！”
一个体型宽大的身影出现在门口，言语间燃烧着愤怒。
来的人是南希的父亲，“码头精肉”的老板，史密斯老爹。
胡安的脸色倏忽变了，应该是记起了这孔武有力的男人大力宰杀牲畜的场景。
但不止如此，跟在老爹身后的还有几个年轻人——他们是南希的哥哥们。
为了保护自己的朋友，南希直接把家里的壮劳力全都叫上了。他们刚才在门外听见了动静，泽尔达母女的遭遇也唤起了史密斯一家人的全部义愤。
“你还是不是个男人？”南希的大哥气得吹胡子瞪眼睛，冲胡安大声吼道，“你的拳头就只知道挥向比你弱小的女人和孩子是吧？”
“呵呵，不如我也让他尝尝拳头的滋味！”二哥握紧了双拳，在一旁有点跃跃欲试。
随着公寓外清凉的夜风灌进室内，胡安的酒似乎一下子就醒了。
他怔怔向涌进来的人看了片刻，像是突然想到了什么似的，举起双手，张开，并用带着浓重西班牙口音的英语向史密斯老爹说：“不，不，amigo，我想你们是误会了。”
“我从来都不是一个暴力的人！”
被打伤的妻子还倒在身后，胡安却睁着眼睛说起了瞎话。
他知道自己有前科在身，千万不能再一次被人拿住把柄。
他故意在脸上堆满了无辜的笑容，并摊开手示意身上根本就没有武器。
“虽然刚才我和我的妻子起了一点口角，但是我深知暴力不能解决问题。
“倒是我的女儿泽尔达不知从哪里染上的坏习气，动不动就拿刀拿剑的。”
胡安睁着眼睛说瞎话，将矛头转向了呆立在一旁的泽尔达。
众人的视线全都愕然转到了泽尔达身上，都看见了她双手紧握着厨刀的刀柄，浑身颤抖着说不出话来的模样。
南希一个箭步冲了上去，一手夺下了泽尔达手里的厨刀，随手将它丢进角落，然后张开双臂紧紧地抱住了朋友，并且不住地拍着朋友的后背，小声说：“没事了，泽，已经没事了……”
泽尔达终于支撑不住，双手捂住了眼睛，小声地哭了出来。
胡安脸上露出一丝狡狯而得意的笑容，他咳嗽两声，用一种堂皇的语气说：“算了，就算我的亲生女儿拿着刀对我，可谁让我是她爸爸呢！只能既往不咎啰！”
俗话说，人不要脸天下无敌。原本义愤填膺冲到此处的史密斯一家相互看看，才发现：他们好像并未掌握什么确凿的证据，可以证明眼前这个男人家暴。除非泽尔达母女愿意开口指控，否则他们就是私闯民宅。
“胡安·希梅内斯！”
就在公寓内陷入僵局的时候，突然一个沉着的声音在门外响起。
“你还记得我吗？”
胡安听见这个声音，忽然身体一颤，脸色立刻变了。
史密斯一家人转头看向门外，廊灯映亮了来人的脸。
“理查森警官！”南希的大哥率先出声——他发现来人他们都认得，是码头区一带的社区警官，专管各种鸡毛蒜皮的小事，但是为人负责，在这一带口碑很好。
迈着稳健的步子进入公寓，理查森第一件事是去查看此刻蜷缩在屋角的妇人。
“希梅内斯太太，你还好吗？”
泽尔达的妈妈此刻兀自挥动着双手，似乎想要阻挡那些如暴风骤雨般袭来的拳打脚踢，嘴里语无伦次地念叨着。
“不要，胡安，不要伤害泽尔达……她不是有意要和你顶嘴的！胡安，她，她可是你的亲生女儿啊！你打我不要紧，请你不要、千万不要伤害她……”
“希梅内斯太太，您还记得我吗？我是西蒙·理查森警官。”
两鬓斑白的男人温和地安抚着语无伦次的妇人，帮助她渐渐冷静。
当泽尔达妈妈放下双臂的那一刻，所有人都看清了她脸上那可怕的伤痕。众人都是倒吸一口凉气。
胡安身体一动，似乎想要夺路而逃。但是史密斯一家人堵住了去路，甚至连客厅通往连廊的窗户都让南希的大哥给挡住了。
安抚了泽尔达的妈妈，理查森警官走向南希陪着的泽尔达。
“孩子，你就是泽尔达·希梅内斯吗？”
泽尔达抬起头，睁大红肿的双眼，望向对面的警官，半晌，才疑惑地点了点头。
“我不知道你是否还记得我，”理查森沉声道，“但是好几年前，是我经办了胡安·希梅内斯对家庭成员滥施暴力的案件。”
原本已模糊的回忆忽然变得清晰，泽尔达睁大了双眼：“……是您！”
她记得很清楚，那时的情形也和今天差不多。但是一户半夜被吵醒的邻居投诉，终于引来了警方的注意。后来社区曾经派人上门调查过，甚至传唤过胡安，似乎曾有警告与训诫。
只不过，那时的案件因为证据不足而没能定罪，而且泽尔达的妈妈对于上法庭实在是心存疑虑。因此，虽然有社区警官一直留意，但因为胡安看似收敛了不少，案件最后还是不了了之。
“是我，”理查森冲泪眼婆娑的女孩笑了笑，“那时你还很小，但我记得你母亲身上的伤痕。”
“那么，孩子，这一次，你会选择报警吗？”