第32章
仿佛他用魔杖强迫她一般，赫敏乖乖靠上前来，张开了嘴巴。和她对视着，德拉科模仿她前面的动作，慢慢地把点心放到她的舌头上。但德拉科掰下的那块明显碎了不少，在她嘴角边落下一些碎屑。拇指轻柔地抹掉她唇上的碎屑，她突然伸出舌头来碰到了他的手。湿湿的舌尖蹭过拇指的触感，让他忍不住咬住了下嘴唇，他注意到在那一刻，赫敏的视线转到了他的唇上。
德拉科很不情愿地收回手，靠回到自己的椅子里。
“好吃吗？”他同样问道。
“很好吃，”她低声答道，依旧盯着他呢。
德拉科抬起自己的拇指和食指，前面这两根指头还在她嘴边呢，送到自己嘴巴旁，很是色情地舔了一阵，全程都盯着她的眼睛。
“是啊，这我真的得表示同意。”他低声说道。
他看着她的视线跟随自己手指的动作，然后她的喉头动了一下，做了个吞咽的动作。她先移开视线，开始整理桌上的纸张和笔记本。急急忙忙把所有东西塞进包里她站了起来。“我，呃，刚想起来…有个早会…魔法部的。所以得先走了…现在就走。不过我们晚上再见咯？”
德拉科点点头，觉得让她先走是个好主意，这样自己不用在对刚才那点事有了生理反应后，马上站起来。这会要是穿着巫师长袍多好啊…
“我很期待呢。”
她把小包甩到肩上，差点没把自己的椅子撞翻。“好啊，很好…好的呀，呃，我也是呢…别忘了穿一套西装去那家餐厅。我是说，你肯定不会不穿衣服的，我的意思是不要穿巫师的袍子，因为那是家麻瓜餐厅。你现在这套就挺好，如果你打算穿这套的话，我不是说你的衣品不好，毕竟你其实很擅长…我是说，你在这方面眼光不错的，所以…就这样吧。我要走了。”她结结巴巴地说完，在德拉科反应前就冲出了咖啡店。
我能掌控好一切的。我完蛋了。
没有，我能掌控好一切的。
德拉科幻影移形来到了一条无人的暗巷中，叹了口气，这里离预定与赫敏碰头的地方不远。他来的时候心里有了个决定：今晚是两人在咖啡店外见面的最后一次试探性行为了。他对她的感情早就超越了一般朋友，已经快要忍不下去了。如果今天早上在咖啡店的那一出放荡戏码说明了什么问题的话，那就是在她面前自己是越来越控制不住自己了。他得保护自己，也是为了保护她，免得两人的关系转到不可挽回的路上去。
就今晚而已，熬过今晚就好。你可以周一的时候再把自己隔离起来，今晚别对她那么混账，不要随便碰她了。
德拉科花了点时间稳住心神，想装出那种平淡友谊的心态来，可当他拐过餐厅前面的街角，看到赫敏时，就停住了步子。
她的美貌再一次彻底征服了他。他让自己先安静地站一会，半个身子躲在拐角的砖墙后面，只是单纯地看看她就好。
赫敏为了让平日里不听话的一头杂毛能顺滑一些，显然今晚下了不少功夫。它们被梳进了脑袋后面的平滑发髻里，有那么几绺相当优美地荡下来，衬托着她的脸庞。她身上穿着条挺短的深紫色裙子，想到自己从未见过她露出过这么多的肌肤，德拉科的身子开始发热。这条裙子是无袖高领的设计，领口处贴着她的脖子，而肩膀和胳膊是完整暴露在夜晚的空气中的。裙摆在她腰间的位置平贴着身体，向下垂在她的膝盖上方，所以德拉科能看到两条腿的不少部分，梅林的，她还穿了高跟鞋。
韦斯莱是这世上最大的蠢货了吧。他的一生中，关于罗恩·韦斯莱的行为，德拉科有很多都觉得愚蠢至极（魁地奇球场上啦，上课的时候啦，还有每次他张嘴的时候，等等），但看到今晚的赫敏，他的这种感受前所未有的强烈。这傻帽怎么会放她走的呢？
想到要放她走，一下子清醒到让他胃里疼起来。她那么聪明的女子，是会明白的，对吧？她应该知道，德拉科对她没什么好处。他那么害怕失去，失去那些其实从未与她拥有过的东西。还真是个十足的懦夫呢，德拉科知道，失去格兰杰对他来说绝对无法承受。在他各种版本的白日梦和疯狂幻想中，两人的关系都是以她最终的离去作为终章的。这种结局早已注定，他什么也给不了她，只能勉强挂着巫师的名号，熬完自己的一辈子。他的姓氏后面背负着太重的社会枷锁，还有他自己那些见不得人的幽暗思绪和情感包袱，但至少他在找心理医生治疗了，这都足以让一个正常心智的女巫吓得赶紧逃跑。就算两人能发展出一丁点罗曼蒂克的关系，她最终也是会回归理智的，或者德拉科到头来还是会搞砸一切，她在无法忍受他的情况下离开。这会想到这么多也是够了。
所以德拉科会按照这辈子以来一直最擅长的那样行事。他会撒谎。他会对他自己，对全世界撒谎。德拉科这辈子撒过的谎可以总结如下：
12岁：我比格兰杰优秀，因为我是个纯血，她是个麻瓜出身。撒谎。
13岁：我绝对不害怕摄魂怪。撒谎。
15岁：我一点也不嫉妒那群跟着哈利·波特学习高阶魔法的蠢货们，我觉得多洛雷斯·乌姆里奇是个正常人。撒谎。
16岁：能被打上黑魔标记，效忠黑魔王我深感荣幸。我对于要刺杀阿不思·邓布利多这件事没有任何怀疑和犹豫。撒谎。
16到17岁：一切都很好。我们家可以熬过去的，靠效忠黑魔王就可以。一切都很好。黑魔王会赢得最终胜利，我们一家会受到嘉奖。我想要的就是这些。一个由黑魔王统治的世界才更好呢。撒谎。
18到21岁：我能熬过去的。只要我愿意，随时都能停止服用无梦药剂的。我不需要帮助。撒谎。
22岁至今：我谁也不需要。我能熬过那些睡不着的夜晚。我能搞定那些噩梦。我不需要任何人。撒谎。
现在：想和赫敏·格兰杰开始一段感情就是大错特错。我能在没有她的情况下把日子过得很好。我喜欢一个人待着。撒谎。撒谎。撒谎。
也许换其他人都能看得出德拉科这辈子撒过的谎多么荒唐，但这些谎言不也帮助他活了下来吗？存活和生活两者之间是有巨大差异的，德拉科。这句话也是布朗宁治疗师说过的呢。
德拉科把治疗师的话抛到一边，他可以继续对自己撒谎，装作若无其事，每天孤孤单单地回到自己那栋一个人住明显太过空旷的大宅。他可以继续撒谎，装作更喜欢那种压抑的宁静，不会被孤独压榨到彻底崩溃。
赫敏摆弄着手腕上的手表，德拉科觉得她看起来有点紧张。但德拉科能办到的。他可以现在就伤害她，让她免了以后的长期伤害。他可以继续那晚她躺在自家庄园地板上，被他姨妈折磨时，自己做的那些事：把她从痛苦中拯救出来。他知道她对自己有点意思的（这种感觉绝对是双向的），但这种吸引力总是会消散的。赫敏·格兰杰是个注定要做出伟大成就的人，他不能挡她的路，不能拖着她陷入沼泽。今晚是对未来的一种告别，再也不会发生了。总有一天，她会明白的，这一切都是为了她好。
我们必须放手。让我放你走，格兰杰。
德拉科喘了口气，离开站着的地方，转过街角出现在视野中。她的脑袋朝这边看过来，马上一脸欣喜。她笑得那么灿烂，整个人都发光似的。就因为看见了他。
已经发生了太多事了，我对你的感情已经回不去了。我只会伤害到你的。
他咽下涌到嗓子眼的那股犹豫，驱使自己靠上前去，感觉仿佛是飘过去的一般，被自己的自控力牵引着。你们只是朋友，只是朋友，只是朋友。
“你好啊！”
“你看起来真可爱。”
这些话不受控制地就说了出来，他知道自己这会气喘吁吁的样子也是掩饰不住的。德拉科有点生自己的气，“可爱”这个词有点过了，但又有那么点不到位。你看上去很美，美得惊人，艳压群芳，我永远也忘不了你穿这条裙子的样子了。
他看着她微微吸了口气，才回答，“谢谢你这么说。”
这是家坐落在一栋二层白色砖房里的高档意大利餐厅，餐厅正面投射出温暖的灯光，照亮了大半个天井。尽管天气出奇得和暖，赫敏还是订了张室内的桌子，毕竟英国四月的天气实在是难以琢磨，其难度高过教会一只猫头鹰游泳呢。
两人被人领到室内的餐桌旁，德拉科惊异地发现餐厅里的很多人都转过头来盯着他和赫敏。两个坐在吧台边的女人更是直勾勾地看着他。对这种粗鲁行径，他只能不客气地眯起眼睛回敬回去。另一个女人干脆顶了顶自己同桌的伙伴，朝他的方向指指点点。
花了三十秒坐下后（德拉科帮赫敏拉出座椅时，更多的目光投了过来），他的心情糟了不少。德拉科低头看着自己的菜单，有点火大。
“怎么了？”当然了，赫敏肯定注意到了。
德拉科在座位上不安地动了动身子，不耐烦地吐了口气，“我记得你说过这是家麻瓜餐厅啊？”
“是啊。”
“那为什么好多人都在盯着我们俩？”
他以为她会否认这件事。他以为她会翻翻白眼，让他别疑神疑鬼的。德拉科没料到的是，赫敏哼笑着出了声。
“哦，马尔福。他们盯着你不是因为你是‘德拉科·马尔福，马尔福家臭名昭著的继承人’。”
“那到底是怎么个情况？”
她看他眼神里的那种轻微同情，让人快要抓狂，每次她觉得对方问题中的信息显而易见时，都是这副表情。
“他们盯着你，是因为你可能是今晚来这里的最帅的男人了。搞不好是他们这辈子见过的最帅的呢，真的。”
她这话说的仿佛事实再明显不过，那种轻描淡写的口吻，就好像他的帅气是个她背过的魔法史课本里的常识性信息一般。她刚才是承认了吗？她是这么看他的吗？
“大家也都在看你啊，”他语气有些急了，试图消化前面她那番关于自己帅气的大胆宣言。是真的，投来这里的目光中，有一半都是冲着赫敏的，虽然她好像根本没注意。
但是赫敏翻了翻眼睛。“当然啊，他们肯定在想，为什么一个长成我这样的人，能和你这样的人一起共进晚餐呢。”
这女人是他妈不照镜子的吗？
“不是的，格兰杰。他们盯着你，是因为那条该死的裙子在你身上实在太惊艳。”他突然说道。马上垂下眼睛去看菜单，装作选菜的样子，就不用去看她的反应了。
这么说就不是友谊很纯洁了，是吧？
直到侍者来到旁边帮他们点饮料，德拉科才敢抬头。赫敏清清喉咙，点红酒时的声调比平时高了个八度。他注意到她脸上的一抹红晕，已经延伸到她脖子那里了。
两人在酒杯里倒好酒之前都没说话，也没去看对方。赫敏似乎鼓了鼓勇气，在椅子里坐直身子，举起酒杯对着他。
“敬这个各种第一次的晚上。”她嘴里说道，大胆地去看他的眼睛。
他应该说点打退堂鼓的话的，他该无视她的敬酒词的。他几个月前就该掐断这段不合理的关系的。
但德拉科是个懦弱，不靠谱的男人。尤其面对眼前这个迷人的女子时，从来如此。
“敬这个各种第一次的晚上。”他重复着，和她碰了个杯。
德拉科把话题转到了赫敏要去参加的会议上，觉得两人间的氛围轻松了不少。用餐过程中有好几次，德拉科都彻底忘了这会身处一家麻瓜餐厅。这里的酒很棒，食物也很美味，完全不逊色于德拉科这些年来出入的高级巫师餐厅。麻瓜餐厅和巫师餐厅的唯一区别，就是餐盘和酒瓶不会飘到他们面前，身边的人也不会穿着长袍。这些客人不会掏出魔杖来，因为德拉科家里的名声就对他下恶咒，恶狠狠地要求他解释怎么把战争女英雄赫敏·格兰杰骗出来共进晚餐的。这种正常的感觉简直是新鲜无比，作为一个无名的路人，和一个美丽的女子出来一起吃顿饭。这个女子聪慧，善良，和他一样在麻瓜世界也是默默无名。
德拉科用心地听着赫敏解释她在某个古老文档中发现的，非常复杂的如尼文的翻译，她却突然声音低下去，只顾看着他。
“呃，格兰杰？你没事吧？”
她微微皱眉，似乎想到了什么严重的事情。“我还真是只知道谈自己的工作呢，是不是？”
“是吧？但我没觉得——”
“你从来不和我说你的工作。”
对话转到这里来，让他真是没想到。“我当然有说过啊。我总是回答你的问题的。”
她摇摇头，还皱着眉，“是的，你会如实回答，有时候也谈谈你的同事们。但你从没说过你是怎么看待自己的工作的。我都不知道在工作上，你最喜欢的是哪点，还有为什么你会觉得体育运动很有趣。”
德拉科看到她这副在不知道什么答案的情况下，可爱的焦虑模样，忍不住温柔地笑了。“你讨厌魁地奇啊，”他只是这么一句答复。
“我哪有！”她不服气地哼哼着，让他又笑出声来。
“你就是。我干嘛要谈论一个你不感兴趣的话题，让你无聊得要命呢？”
这回答让她显出一丝受伤的神色来，开始摆弄手里的酒杯。“但你不也对魔法生物的福利权益没什么兴趣吗。我是不是每天早上都让你觉得很无聊啊？”
德拉科很不情愿地收回手，靠回到自己的椅子里。
“好吃吗？”他同样问道。
“很好吃，”她低声答道，依旧盯着他呢。
德拉科抬起自己的拇指和食指，前面这两根指头还在她嘴边呢，送到自己嘴巴旁，很是色情地舔了一阵，全程都盯着她的眼睛。
“是啊，这我真的得表示同意。”他低声说道。
他看着她的视线跟随自己手指的动作，然后她的喉头动了一下，做了个吞咽的动作。她先移开视线，开始整理桌上的纸张和笔记本。急急忙忙把所有东西塞进包里她站了起来。“我，呃，刚想起来…有个早会…魔法部的。所以得先走了…现在就走。不过我们晚上再见咯？”
德拉科点点头，觉得让她先走是个好主意，这样自己不用在对刚才那点事有了生理反应后，马上站起来。这会要是穿着巫师长袍多好啊…
“我很期待呢。”
她把小包甩到肩上，差点没把自己的椅子撞翻。“好啊，很好…好的呀，呃，我也是呢…别忘了穿一套西装去那家餐厅。我是说，你肯定不会不穿衣服的，我的意思是不要穿巫师的袍子，因为那是家麻瓜餐厅。你现在这套就挺好，如果你打算穿这套的话，我不是说你的衣品不好，毕竟你其实很擅长…我是说，你在这方面眼光不错的，所以…就这样吧。我要走了。”她结结巴巴地说完，在德拉科反应前就冲出了咖啡店。
我能掌控好一切的。我完蛋了。
没有，我能掌控好一切的。
德拉科幻影移形来到了一条无人的暗巷中，叹了口气，这里离预定与赫敏碰头的地方不远。他来的时候心里有了个决定：今晚是两人在咖啡店外见面的最后一次试探性行为了。他对她的感情早就超越了一般朋友，已经快要忍不下去了。如果今天早上在咖啡店的那一出放荡戏码说明了什么问题的话，那就是在她面前自己是越来越控制不住自己了。他得保护自己，也是为了保护她，免得两人的关系转到不可挽回的路上去。
就今晚而已，熬过今晚就好。你可以周一的时候再把自己隔离起来，今晚别对她那么混账，不要随便碰她了。
德拉科花了点时间稳住心神，想装出那种平淡友谊的心态来，可当他拐过餐厅前面的街角，看到赫敏时，就停住了步子。
她的美貌再一次彻底征服了他。他让自己先安静地站一会，半个身子躲在拐角的砖墙后面，只是单纯地看看她就好。
赫敏为了让平日里不听话的一头杂毛能顺滑一些，显然今晚下了不少功夫。它们被梳进了脑袋后面的平滑发髻里，有那么几绺相当优美地荡下来，衬托着她的脸庞。她身上穿着条挺短的深紫色裙子，想到自己从未见过她露出过这么多的肌肤，德拉科的身子开始发热。这条裙子是无袖高领的设计，领口处贴着她的脖子，而肩膀和胳膊是完整暴露在夜晚的空气中的。裙摆在她腰间的位置平贴着身体，向下垂在她的膝盖上方，所以德拉科能看到两条腿的不少部分，梅林的，她还穿了高跟鞋。
韦斯莱是这世上最大的蠢货了吧。他的一生中，关于罗恩·韦斯莱的行为，德拉科有很多都觉得愚蠢至极（魁地奇球场上啦，上课的时候啦，还有每次他张嘴的时候，等等），但看到今晚的赫敏，他的这种感受前所未有的强烈。这傻帽怎么会放她走的呢？
想到要放她走，一下子清醒到让他胃里疼起来。她那么聪明的女子，是会明白的，对吧？她应该知道，德拉科对她没什么好处。他那么害怕失去，失去那些其实从未与她拥有过的东西。还真是个十足的懦夫呢，德拉科知道，失去格兰杰对他来说绝对无法承受。在他各种版本的白日梦和疯狂幻想中，两人的关系都是以她最终的离去作为终章的。这种结局早已注定，他什么也给不了她，只能勉强挂着巫师的名号，熬完自己的一辈子。他的姓氏后面背负着太重的社会枷锁，还有他自己那些见不得人的幽暗思绪和情感包袱，但至少他在找心理医生治疗了，这都足以让一个正常心智的女巫吓得赶紧逃跑。就算两人能发展出一丁点罗曼蒂克的关系，她最终也是会回归理智的，或者德拉科到头来还是会搞砸一切，她在无法忍受他的情况下离开。这会想到这么多也是够了。
所以德拉科会按照这辈子以来一直最擅长的那样行事。他会撒谎。他会对他自己，对全世界撒谎。德拉科这辈子撒过的谎可以总结如下：
12岁：我比格兰杰优秀，因为我是个纯血，她是个麻瓜出身。撒谎。
13岁：我绝对不害怕摄魂怪。撒谎。
15岁：我一点也不嫉妒那群跟着哈利·波特学习高阶魔法的蠢货们，我觉得多洛雷斯·乌姆里奇是个正常人。撒谎。
16岁：能被打上黑魔标记，效忠黑魔王我深感荣幸。我对于要刺杀阿不思·邓布利多这件事没有任何怀疑和犹豫。撒谎。
16到17岁：一切都很好。我们家可以熬过去的，靠效忠黑魔王就可以。一切都很好。黑魔王会赢得最终胜利，我们一家会受到嘉奖。我想要的就是这些。一个由黑魔王统治的世界才更好呢。撒谎。
18到21岁：我能熬过去的。只要我愿意，随时都能停止服用无梦药剂的。我不需要帮助。撒谎。
22岁至今：我谁也不需要。我能熬过那些睡不着的夜晚。我能搞定那些噩梦。我不需要任何人。撒谎。
现在：想和赫敏·格兰杰开始一段感情就是大错特错。我能在没有她的情况下把日子过得很好。我喜欢一个人待着。撒谎。撒谎。撒谎。
也许换其他人都能看得出德拉科这辈子撒过的谎多么荒唐，但这些谎言不也帮助他活了下来吗？存活和生活两者之间是有巨大差异的，德拉科。这句话也是布朗宁治疗师说过的呢。
德拉科把治疗师的话抛到一边，他可以继续对自己撒谎，装作若无其事，每天孤孤单单地回到自己那栋一个人住明显太过空旷的大宅。他可以继续撒谎，装作更喜欢那种压抑的宁静，不会被孤独压榨到彻底崩溃。
赫敏摆弄着手腕上的手表，德拉科觉得她看起来有点紧张。但德拉科能办到的。他可以现在就伤害她，让她免了以后的长期伤害。他可以继续那晚她躺在自家庄园地板上，被他姨妈折磨时，自己做的那些事：把她从痛苦中拯救出来。他知道她对自己有点意思的（这种感觉绝对是双向的），但这种吸引力总是会消散的。赫敏·格兰杰是个注定要做出伟大成就的人，他不能挡她的路，不能拖着她陷入沼泽。今晚是对未来的一种告别，再也不会发生了。总有一天，她会明白的，这一切都是为了她好。
我们必须放手。让我放你走，格兰杰。
德拉科喘了口气，离开站着的地方，转过街角出现在视野中。她的脑袋朝这边看过来，马上一脸欣喜。她笑得那么灿烂，整个人都发光似的。就因为看见了他。
已经发生了太多事了，我对你的感情已经回不去了。我只会伤害到你的。
他咽下涌到嗓子眼的那股犹豫，驱使自己靠上前去，感觉仿佛是飘过去的一般，被自己的自控力牵引着。你们只是朋友，只是朋友，只是朋友。
“你好啊！”
“你看起来真可爱。”
这些话不受控制地就说了出来，他知道自己这会气喘吁吁的样子也是掩饰不住的。德拉科有点生自己的气，“可爱”这个词有点过了，但又有那么点不到位。你看上去很美，美得惊人，艳压群芳，我永远也忘不了你穿这条裙子的样子了。
他看着她微微吸了口气，才回答，“谢谢你这么说。”
这是家坐落在一栋二层白色砖房里的高档意大利餐厅，餐厅正面投射出温暖的灯光，照亮了大半个天井。尽管天气出奇得和暖，赫敏还是订了张室内的桌子，毕竟英国四月的天气实在是难以琢磨，其难度高过教会一只猫头鹰游泳呢。
两人被人领到室内的餐桌旁，德拉科惊异地发现餐厅里的很多人都转过头来盯着他和赫敏。两个坐在吧台边的女人更是直勾勾地看着他。对这种粗鲁行径，他只能不客气地眯起眼睛回敬回去。另一个女人干脆顶了顶自己同桌的伙伴，朝他的方向指指点点。
花了三十秒坐下后（德拉科帮赫敏拉出座椅时，更多的目光投了过来），他的心情糟了不少。德拉科低头看着自己的菜单，有点火大。
“怎么了？”当然了，赫敏肯定注意到了。
德拉科在座位上不安地动了动身子，不耐烦地吐了口气，“我记得你说过这是家麻瓜餐厅啊？”
“是啊。”
“那为什么好多人都在盯着我们俩？”
他以为她会否认这件事。他以为她会翻翻白眼，让他别疑神疑鬼的。德拉科没料到的是，赫敏哼笑着出了声。
“哦，马尔福。他们盯着你不是因为你是‘德拉科·马尔福，马尔福家臭名昭著的继承人’。”
“那到底是怎么个情况？”
她看他眼神里的那种轻微同情，让人快要抓狂，每次她觉得对方问题中的信息显而易见时，都是这副表情。
“他们盯着你，是因为你可能是今晚来这里的最帅的男人了。搞不好是他们这辈子见过的最帅的呢，真的。”
她这话说的仿佛事实再明显不过，那种轻描淡写的口吻，就好像他的帅气是个她背过的魔法史课本里的常识性信息一般。她刚才是承认了吗？她是这么看他的吗？
“大家也都在看你啊，”他语气有些急了，试图消化前面她那番关于自己帅气的大胆宣言。是真的，投来这里的目光中，有一半都是冲着赫敏的，虽然她好像根本没注意。
但是赫敏翻了翻眼睛。“当然啊，他们肯定在想，为什么一个长成我这样的人，能和你这样的人一起共进晚餐呢。”
这女人是他妈不照镜子的吗？
“不是的，格兰杰。他们盯着你，是因为那条该死的裙子在你身上实在太惊艳。”他突然说道。马上垂下眼睛去看菜单，装作选菜的样子，就不用去看她的反应了。
这么说就不是友谊很纯洁了，是吧？
直到侍者来到旁边帮他们点饮料，德拉科才敢抬头。赫敏清清喉咙，点红酒时的声调比平时高了个八度。他注意到她脸上的一抹红晕，已经延伸到她脖子那里了。
两人在酒杯里倒好酒之前都没说话，也没去看对方。赫敏似乎鼓了鼓勇气，在椅子里坐直身子，举起酒杯对着他。
“敬这个各种第一次的晚上。”她嘴里说道，大胆地去看他的眼睛。
他应该说点打退堂鼓的话的，他该无视她的敬酒词的。他几个月前就该掐断这段不合理的关系的。
但德拉科是个懦弱，不靠谱的男人。尤其面对眼前这个迷人的女子时，从来如此。
“敬这个各种第一次的晚上。”他重复着，和她碰了个杯。
德拉科把话题转到了赫敏要去参加的会议上，觉得两人间的氛围轻松了不少。用餐过程中有好几次，德拉科都彻底忘了这会身处一家麻瓜餐厅。这里的酒很棒，食物也很美味，完全不逊色于德拉科这些年来出入的高级巫师餐厅。麻瓜餐厅和巫师餐厅的唯一区别，就是餐盘和酒瓶不会飘到他们面前，身边的人也不会穿着长袍。这些客人不会掏出魔杖来，因为德拉科家里的名声就对他下恶咒，恶狠狠地要求他解释怎么把战争女英雄赫敏·格兰杰骗出来共进晚餐的。这种正常的感觉简直是新鲜无比，作为一个无名的路人，和一个美丽的女子出来一起吃顿饭。这个女子聪慧，善良，和他一样在麻瓜世界也是默默无名。
德拉科用心地听着赫敏解释她在某个古老文档中发现的，非常复杂的如尼文的翻译，她却突然声音低下去，只顾看着他。
“呃，格兰杰？你没事吧？”
她微微皱眉，似乎想到了什么严重的事情。“我还真是只知道谈自己的工作呢，是不是？”
“是吧？但我没觉得——”
“你从来不和我说你的工作。”
对话转到这里来，让他真是没想到。“我当然有说过啊。我总是回答你的问题的。”
她摇摇头，还皱着眉，“是的，你会如实回答，有时候也谈谈你的同事们。但你从没说过你是怎么看待自己的工作的。我都不知道在工作上，你最喜欢的是哪点，还有为什么你会觉得体育运动很有趣。”
德拉科看到她这副在不知道什么答案的情况下，可爱的焦虑模样，忍不住温柔地笑了。“你讨厌魁地奇啊，”他只是这么一句答复。
“我哪有！”她不服气地哼哼着，让他又笑出声来。
“你就是。我干嘛要谈论一个你不感兴趣的话题，让你无聊得要命呢？”
这回答让她显出一丝受伤的神色来，开始摆弄手里的酒杯。“但你不也对魔法生物的福利权益没什么兴趣吗。我是不是每天早上都让你觉得很无聊啊？”