第6章
忽然她很想知道马尔福是不是也有这样可以依靠的人。他从没提起过什么朋友，只是偶尔提到过他的母亲。赫敏开始回忆两人最近的对话，回想他是否提到过什么重要的人。也许她对马尔福的最初判断并不准确，他貌似真的完全与世隔绝一般。周五的那次谈话突然浮现出来，赫敏咬住了下嘴唇。为什么他对于麻瓜养大的评论能让她这么不爽呢？他也没说什么特别难听的话，可她还是非常不自在。可能只是赫敏的软肋吧。他们毕竟坐在一间麻瓜的咖啡店里。
“你最近有什么新情况吗，赫敏？”
罗恩的声音，打断了她对马尔福的胡思乱想。“嗯？哦，没什么。还在努力打击马人法案的不公正咯。”
罗恩轻笑起来，“那是工作啦，赫敏。我问的是你本人。”
又来了。“我很好，罗恩，我发誓。”听着不是个谎话，赫敏在想，从何时起，这种向朋友们保证自己很好的话，开始说得这么顺畅自然了。
“你什么都能和我说的，知道吧？”他的声音有些沙哑，“这里的任何人都可以。你在这里是有家人的，知道吗？”
有时候罗恩贴心到让她心儿一紧。战争结束后，一切尘埃落定，那种可怕的悲伤袭来时，赫敏对于罗恩的挺身而出相当意外。他成了这个大家庭里照顾每一个人的人，先不管自己的悲伤情绪，而优先试图疗愈他父母，哥哥们，妹妹，甚至哈利的情感伤害。
“知道的，罗恩。只是最近工作太忙了，其他事情没时间而已。”她有些不情愿地直起身子，站起来准备走了。罗恩冲她微微皱皱眉，但没继续问了。
“好吧，这周我们找时间一起吃个午饭吧。”
赫敏点点头，朝桌子旁边的帕德玛，卢娜，以及其他几个韦斯莱挥挥手，准备朝院子外面的幻影移形点出发。回到自己卧室时，尽管还能感觉到这些人对自己的爱，胃里也被美味的食物填得很满，却还是感觉到了一股空虚。
那晚缓缓入睡时，她总是要去想，明天见到那个金发巫师时，自己该说些什么呢。
XXX
“嗨。”
赫敏小心翼翼地在周一早上靠过来时，德拉科用力忍住这会身体里奔涌上来的那股子希望之情。
“格兰杰。”他说出了这个名字，才发现前面一直憋着一口气呢。
赫敏放下自己的包，转身去买奶茶。回来的时候，朝他递过来一个盘子。“蓝莓司康要吗？我知道你最喜欢这里的这个。”
这是求和解吧。
德拉科接过盘子，“呃，谢谢。”他答得有些勉强。赫敏冲他微笑一下，坐到了对面的椅子里。
“你的周末过得如何？”她开口了，德拉科明白两人都不想再提起周五的对话。
现在德拉科得竭力忍住赫敏居然知道自己最爱吃什么的那股子莫名胜利感。
XXX
“你觉得她为什么会选择这样的反应呢？”
德拉科叹口气，开始抠自己的指甲。他为什么要和布朗宁提起自己与格兰杰因为麻瓜的事差点吵起来呢？因为你付钱给他的啊，白痴。
“我不知道。”骗人。
沙沙，沙沙，布朗宁的羽毛笔又来了。
“这种反应在她身上很典型吗？”
德拉科冷哼一声。她没扇我一耳光，骂我是白鼬就很不寻常了，所以能这样已经算进步了吧。
“我以为在她眼里，我一文不值。”
沙沙，沙沙，沙沙。
“你为什么这么想？”
德拉科耸耸肩，看着对面的那堵墙。那里摆着个很漂亮的书架，上面很多皮封面的书，德拉科想努力认出书脊上的名字，不知道该怎么答话才好。
“也许因为我以前对她很粗鲁吧。因为她的血统出身。” 骗子。骗子。骗子。你干的那些事还要糟呢。
沙沙，沙沙。
“我明白了。那你为之前的行为道过歉吗？”
德拉科猛地看向面前的治疗师。“我…我做不到！”
房间里的空气似乎被抽干了一般，德拉科感觉肺部的每一次抽动都很艰难。布朗宁不再去看浮在空中的羊皮纸和羽毛笔，而是透过眼睛去盯着德拉科。德拉科试图盯住这人的眼镜框，但他的视野开始慢慢变暗，眉间一滴冷汗渗出来了。空气里的压强让他喘不过气。
“德拉科，”布朗宁治疗师的声音仿佛是飘过来的。“德拉科。还记得你自己的格言吗？”
“记得！”德拉科大声答道，松开了领带，去解自己的衬衫扣子。
“很好，帮我背一遍。中间呼吸三次。”
“我…能…掌控好…一切的。”呼吸一次，再一次，第三次。“我…能…掌控好…一切的。”三次短促的呼吸。“我…能…掌控好一切的。”再三下。“我能掌控好…一切的。”这三下呼吸得更稳了。“我能掌控好…一切的。”吸气与呼气。吸气，呼气。吸气呼气。“我能掌控好一切的。”
德拉科再次睁开眼睛，看到了浮在面前的一杯水。他焦急地灌下去，盯着地板看。
“德拉科，”治疗师的声音很柔和。“我觉得现在有必要提醒你一下，你已经完成了很多了。不光已经6年不用无梦药剂了，还对你之前误以为是敌人的一个人真诚地道过歉。还记得吗？”
他他妈怎么可能忘记？
那会还是2000年的6月，德拉科在雨中来到一块周围满是民居的广场。尽管天上下着雨，空气很潮湿，但还算是个温暖的夜晚，不过这些对德拉科而言没什么关系。大雨打湿了他的皮肤，却似乎什么都感觉不到。他从口袋里拿出一个小药瓶，喝下了里面剩的镇定剂。这一天里喝了多少已经记不清了。
他还喝了一剂止疼药，因为特别偏爱这种药剂带来的麻木感。这周似乎每天都要靠无梦药剂，止疼药才能睡着，有时候两者都来，还要加点镇定剂。
这会血液里流淌着这些药剂，德拉科还是不着急。德拉科准备好了。他握紧自己的魔杖，等待合适的时机。他来这里蹲点已经好几个晚上了，每次都要待上几小时，等待那个最合适的时间点。每次深夜回家时，潘西总是抱怨不停，甚至会大喊大叫，毕竟他从来不说自己晚上都上哪儿去了。她估计他去找别的女人了，德拉科觉得让她这么想反而简单点。反正总比自己在格里莫广场12号外面徘徊的真正理由来得更容易。
一道微光。一个动作。时机来了，德拉科的时机。罗恩·韦斯莱从防护罩里出来了，四处看看，德拉科知道他的手正握着口袋里的魔杖，然后快速走远了。就是现在，他得立即行动。
德拉科走到这栋看似废弃的建筑物前，屏住呼吸好一会儿，才走到11号和13号中间。他掏出一把小刀，割开自己的手掌，举在微微闪光的防护罩前面。举了几秒钟，再用魔杖点了下流血的手掌，嘴里念念有词，他的名字，还有一段法语的和平誓词。
这种古老的血魔法真的很少有人知道，他也是偶然得知。翻阅着那些马尔福家和布莱克家的古老文档（试图分辨哪些是财产方面的必要文档，哪些是无聊的反麻瓜文书，哪些又是黑魔法物件使用说明书），他注意到了施在格里莫广场12号的这种魔法。
是的，从法律上来说，哈利·波特有权继承最古老的布莱克家族的房子，但德拉科算是布莱克家唯一存活的男性亲属了。只要德拉科对这屋子的主人没有恶意（至少在那个文档写成的年代，这个主人肯定也是个布莱克家的人），那德拉科的血至少能让他有权利站到门口去。对于自己那些疑神疑鬼的祖先整出来的这点纯血魔法，德拉科多少还是心存感激的。
“你又忘记钱包了吗——马尔福！？”
德拉科真怕自己的出现让波特能把称号更新成“被吓死的男孩”呢。德拉科站在那里，他瞪大了眼睛，很快又眯缝起来，一只手消失在门后，估计是握紧了自己的魔杖。
如同之前在脑海里排练的那样，德拉科举起空空的两只手，表明自己没有把魔杖抵在波特喉咙的意思。
德拉科能看见的波特的那只手，握紧了大门，德拉科在想他会不会把门砸上。
“你来这里干什么？你怎么到这里的？”
德拉科慢慢放下自己的手，插进了衣袋里。深呼吸。再来一次。
“我来找你…说点事。我觉得这样最好了。”他的声音很沙哑。
波特的那双绿眼睛上下打量着德拉科。他知道自己看起来糟透了，长袍都是贴在身上的。波特皱着眉，把门打开来一些。“外面在下雨，最好还是进来说吧。”
他已经回头去看那条狭窄昏暗的走廊，开着门等德拉科进来。德拉科挪动双脚，跟着波特进了门。门在身后关上的声响，让他加快步子跟上主人。
这就是贝拉特里克斯念念不忘的宅子吗？德拉科还记得，她当时气得都要发疯，只因为小天狼星·布莱克死后，“这个血统背叛者的表亲”把他们家的房子给了哈利·波特。
德拉科觉得这里很压抑，也很吓人，和自己母亲那边的姨奶奶一流一个德行。波特把他带到了楼梯那里，上了一层楼。
看起来波特和女韦斯莱很用心地把曾经宽敞舒适的客厅，改造成了格兰芬多休息室的翻版。屋子一头的壁炉里火烧得正旺，旁边是四把漂亮的高背椅。德拉科猜应该是波特，女韦斯莱，韦斯莱和格兰杰常坐的。真是温馨哦。
波特已经坐了下来，示意德拉科也坐。德拉科选了一张离这个曾经的“死对头”最远的椅子坐下，浑身僵直。挺直背部，努力装出一副傲气的姿态。哪怕接下来要做的事，能算得上他人生中最丢人的时刻也不管。这事简直比在霍格沃茨被变成一只白鼬还来得丢人。
德拉科再次深呼吸，看着波特那张耐心到让人发毛的脸。
“韦斯莱会很快回来吗？”
波特耸了耸肩，但出乎德拉科意料之外地笑了一下。“我猜至少半小时吧。他去买一种特定牌子的麻瓜波本酒了，还喜欢顺便和店里的售货姑娘调个情什么的。”
德拉科龇了下嘴巴，忍住了想讽刺韦斯莱的话。今晚的任务很重要，还那么孩子气的话没什么用。深呼吸。我能掌控好一切的。
“波特。我有几件事想要…我必须告诉你。”他咽了几下喉咙，视线转到了波特的膝盖骨附近。
“我想要谢谢你。谢谢你在我母亲的审判时说的那些话。我知道是因为你的证词，她才没被送进阿兹卡班。你真的非常大度了，谢谢你救了我母亲的命。”
“是她先救了我的。”
德拉科猛地抬头看向波特的眼睛。“她先救了我，马尔福。那些在她审判时说的话都是真心的。如果没有你母亲，谁知道那一战最后会是什么结果。”
德拉科心情沉重地点点头，继续盯着波特的膝盖那里。每次和这个巫师界的救星对视时，他都有点扛不住。颤抖的一只手梳过自己的铂金色头发。看来镇定剂也没什么用。
“也谢谢你救了我一命，没让我被邪火烧死。”再深呼吸几次，“我还要…那个，关于在庄园的那天晚上…”
“你要喝点什么不？”波特打断他，站了起来。
“什么？”
“喝点什么，马尔福。我能给你来点什么喝的吗？火焰威士忌？黄油啤酒？感觉你最好来一杯呢。”
“不能喝，”他喃喃道，“我用的药太多了。”梅林啊，这场面简直太尴尬了。波特耸耸肩，自己召来一杯棕色的液体。这里的主人拿着那杯酒重新坐下，德拉科知道这会才是最难的。感谢波特拯救了他和他母亲都算简单，德拉科的话也是真心的。但再次回忆起庄园的那一晚…毕竟花了将近两年时间才来找波特，总是有原因的。
“那天晚上…在我家的时候。我知道的…我当时应该再做点什么的。帮帮你，或者格兰杰，或者——”
“他会杀了你的。或者贝拉特里克斯就会动手。你和你父母都活不了。”
“但我什么都没做，我读过你为我的审判寄去的信…”
“马尔福，为了保护自己所爱的人，怎么做都不是可耻的——”
“所有人和你道歉时，你都要这么打断对方吗？”他有些生气地着急了。
波特抬起一只手，似是想安抚他。“我只是说，你做的一切都有你的原因，我也只是想让威森加摩知道这一点罢了。你明知道就是我们几个，却一直说不确定。就是这么点不确定，帮我们争取了时间。你本可以轻易地指认我们，直接把我们交到伏地魔手上，让你们一家恢复在他心中的地位。我知道他有强迫你…做很多可怕的事。”
炉火很温暖，但德拉科还是打了个冷战。“都无所谓了，波特。”他不想再提起那个人，“你们那一边赢了，像我这样的人也是罪有应得。不管怎么说，我为给你带来的痛苦感到抱歉。”
好了，他完成任务了。他对波特正式道歉了。他的治疗师该很骄傲的。他感觉好点了吗？轻松了吗？很难说呢，毕竟这会浑身还受到药物的影响。也许晚点会有感觉的。
波特直直地盯着德拉科。“马尔福，是这样的。我一直都不是很喜欢你。我也一直不喜欢你们家。但我也不觉得这样就意味着，你得为保护家人犯下的罪负全责。伏地魔最擅长的就是操控人心。他知道为了保护你父母，你什么都会做的。这点上，我也不愿怪罪你。”
“你最近有什么新情况吗，赫敏？”
罗恩的声音，打断了她对马尔福的胡思乱想。“嗯？哦，没什么。还在努力打击马人法案的不公正咯。”
罗恩轻笑起来，“那是工作啦，赫敏。我问的是你本人。”
又来了。“我很好，罗恩，我发誓。”听着不是个谎话，赫敏在想，从何时起，这种向朋友们保证自己很好的话，开始说得这么顺畅自然了。
“你什么都能和我说的，知道吧？”他的声音有些沙哑，“这里的任何人都可以。你在这里是有家人的，知道吗？”
有时候罗恩贴心到让她心儿一紧。战争结束后，一切尘埃落定，那种可怕的悲伤袭来时，赫敏对于罗恩的挺身而出相当意外。他成了这个大家庭里照顾每一个人的人，先不管自己的悲伤情绪，而优先试图疗愈他父母，哥哥们，妹妹，甚至哈利的情感伤害。
“知道的，罗恩。只是最近工作太忙了，其他事情没时间而已。”她有些不情愿地直起身子，站起来准备走了。罗恩冲她微微皱皱眉，但没继续问了。
“好吧，这周我们找时间一起吃个午饭吧。”
赫敏点点头，朝桌子旁边的帕德玛，卢娜，以及其他几个韦斯莱挥挥手，准备朝院子外面的幻影移形点出发。回到自己卧室时，尽管还能感觉到这些人对自己的爱，胃里也被美味的食物填得很满，却还是感觉到了一股空虚。
那晚缓缓入睡时，她总是要去想，明天见到那个金发巫师时，自己该说些什么呢。
XXX
“嗨。”
赫敏小心翼翼地在周一早上靠过来时，德拉科用力忍住这会身体里奔涌上来的那股子希望之情。
“格兰杰。”他说出了这个名字，才发现前面一直憋着一口气呢。
赫敏放下自己的包，转身去买奶茶。回来的时候，朝他递过来一个盘子。“蓝莓司康要吗？我知道你最喜欢这里的这个。”
这是求和解吧。
德拉科接过盘子，“呃，谢谢。”他答得有些勉强。赫敏冲他微笑一下，坐到了对面的椅子里。
“你的周末过得如何？”她开口了，德拉科明白两人都不想再提起周五的对话。
现在德拉科得竭力忍住赫敏居然知道自己最爱吃什么的那股子莫名胜利感。
XXX
“你觉得她为什么会选择这样的反应呢？”
德拉科叹口气，开始抠自己的指甲。他为什么要和布朗宁提起自己与格兰杰因为麻瓜的事差点吵起来呢？因为你付钱给他的啊，白痴。
“我不知道。”骗人。
沙沙，沙沙，布朗宁的羽毛笔又来了。
“这种反应在她身上很典型吗？”
德拉科冷哼一声。她没扇我一耳光，骂我是白鼬就很不寻常了，所以能这样已经算进步了吧。
“我以为在她眼里，我一文不值。”
沙沙，沙沙，沙沙。
“你为什么这么想？”
德拉科耸耸肩，看着对面的那堵墙。那里摆着个很漂亮的书架，上面很多皮封面的书，德拉科想努力认出书脊上的名字，不知道该怎么答话才好。
“也许因为我以前对她很粗鲁吧。因为她的血统出身。” 骗子。骗子。骗子。你干的那些事还要糟呢。
沙沙，沙沙。
“我明白了。那你为之前的行为道过歉吗？”
德拉科猛地看向面前的治疗师。“我…我做不到！”
房间里的空气似乎被抽干了一般，德拉科感觉肺部的每一次抽动都很艰难。布朗宁不再去看浮在空中的羊皮纸和羽毛笔，而是透过眼睛去盯着德拉科。德拉科试图盯住这人的眼镜框，但他的视野开始慢慢变暗，眉间一滴冷汗渗出来了。空气里的压强让他喘不过气。
“德拉科，”布朗宁治疗师的声音仿佛是飘过来的。“德拉科。还记得你自己的格言吗？”
“记得！”德拉科大声答道，松开了领带，去解自己的衬衫扣子。
“很好，帮我背一遍。中间呼吸三次。”
“我…能…掌控好…一切的。”呼吸一次，再一次，第三次。“我…能…掌控好…一切的。”三次短促的呼吸。“我…能…掌控好一切的。”再三下。“我能掌控好…一切的。”这三下呼吸得更稳了。“我能掌控好…一切的。”吸气与呼气。吸气，呼气。吸气呼气。“我能掌控好一切的。”
德拉科再次睁开眼睛，看到了浮在面前的一杯水。他焦急地灌下去，盯着地板看。
“德拉科，”治疗师的声音很柔和。“我觉得现在有必要提醒你一下，你已经完成了很多了。不光已经6年不用无梦药剂了，还对你之前误以为是敌人的一个人真诚地道过歉。还记得吗？”
他他妈怎么可能忘记？
那会还是2000年的6月，德拉科在雨中来到一块周围满是民居的广场。尽管天上下着雨，空气很潮湿，但还算是个温暖的夜晚，不过这些对德拉科而言没什么关系。大雨打湿了他的皮肤，却似乎什么都感觉不到。他从口袋里拿出一个小药瓶，喝下了里面剩的镇定剂。这一天里喝了多少已经记不清了。
他还喝了一剂止疼药，因为特别偏爱这种药剂带来的麻木感。这周似乎每天都要靠无梦药剂，止疼药才能睡着，有时候两者都来，还要加点镇定剂。
这会血液里流淌着这些药剂，德拉科还是不着急。德拉科准备好了。他握紧自己的魔杖，等待合适的时机。他来这里蹲点已经好几个晚上了，每次都要待上几小时，等待那个最合适的时间点。每次深夜回家时，潘西总是抱怨不停，甚至会大喊大叫，毕竟他从来不说自己晚上都上哪儿去了。她估计他去找别的女人了，德拉科觉得让她这么想反而简单点。反正总比自己在格里莫广场12号外面徘徊的真正理由来得更容易。
一道微光。一个动作。时机来了，德拉科的时机。罗恩·韦斯莱从防护罩里出来了，四处看看，德拉科知道他的手正握着口袋里的魔杖，然后快速走远了。就是现在，他得立即行动。
德拉科走到这栋看似废弃的建筑物前，屏住呼吸好一会儿，才走到11号和13号中间。他掏出一把小刀，割开自己的手掌，举在微微闪光的防护罩前面。举了几秒钟，再用魔杖点了下流血的手掌，嘴里念念有词，他的名字，还有一段法语的和平誓词。
这种古老的血魔法真的很少有人知道，他也是偶然得知。翻阅着那些马尔福家和布莱克家的古老文档（试图分辨哪些是财产方面的必要文档，哪些是无聊的反麻瓜文书，哪些又是黑魔法物件使用说明书），他注意到了施在格里莫广场12号的这种魔法。
是的，从法律上来说，哈利·波特有权继承最古老的布莱克家族的房子，但德拉科算是布莱克家唯一存活的男性亲属了。只要德拉科对这屋子的主人没有恶意（至少在那个文档写成的年代，这个主人肯定也是个布莱克家的人），那德拉科的血至少能让他有权利站到门口去。对于自己那些疑神疑鬼的祖先整出来的这点纯血魔法，德拉科多少还是心存感激的。
“你又忘记钱包了吗——马尔福！？”
德拉科真怕自己的出现让波特能把称号更新成“被吓死的男孩”呢。德拉科站在那里，他瞪大了眼睛，很快又眯缝起来，一只手消失在门后，估计是握紧了自己的魔杖。
如同之前在脑海里排练的那样，德拉科举起空空的两只手，表明自己没有把魔杖抵在波特喉咙的意思。
德拉科能看见的波特的那只手，握紧了大门，德拉科在想他会不会把门砸上。
“你来这里干什么？你怎么到这里的？”
德拉科慢慢放下自己的手，插进了衣袋里。深呼吸。再来一次。
“我来找你…说点事。我觉得这样最好了。”他的声音很沙哑。
波特的那双绿眼睛上下打量着德拉科。他知道自己看起来糟透了，长袍都是贴在身上的。波特皱着眉，把门打开来一些。“外面在下雨，最好还是进来说吧。”
他已经回头去看那条狭窄昏暗的走廊，开着门等德拉科进来。德拉科挪动双脚，跟着波特进了门。门在身后关上的声响，让他加快步子跟上主人。
这就是贝拉特里克斯念念不忘的宅子吗？德拉科还记得，她当时气得都要发疯，只因为小天狼星·布莱克死后，“这个血统背叛者的表亲”把他们家的房子给了哈利·波特。
德拉科觉得这里很压抑，也很吓人，和自己母亲那边的姨奶奶一流一个德行。波特把他带到了楼梯那里，上了一层楼。
看起来波特和女韦斯莱很用心地把曾经宽敞舒适的客厅，改造成了格兰芬多休息室的翻版。屋子一头的壁炉里火烧得正旺，旁边是四把漂亮的高背椅。德拉科猜应该是波特，女韦斯莱，韦斯莱和格兰杰常坐的。真是温馨哦。
波特已经坐了下来，示意德拉科也坐。德拉科选了一张离这个曾经的“死对头”最远的椅子坐下，浑身僵直。挺直背部，努力装出一副傲气的姿态。哪怕接下来要做的事，能算得上他人生中最丢人的时刻也不管。这事简直比在霍格沃茨被变成一只白鼬还来得丢人。
德拉科再次深呼吸，看着波特那张耐心到让人发毛的脸。
“韦斯莱会很快回来吗？”
波特耸了耸肩，但出乎德拉科意料之外地笑了一下。“我猜至少半小时吧。他去买一种特定牌子的麻瓜波本酒了，还喜欢顺便和店里的售货姑娘调个情什么的。”
德拉科龇了下嘴巴，忍住了想讽刺韦斯莱的话。今晚的任务很重要，还那么孩子气的话没什么用。深呼吸。我能掌控好一切的。
“波特。我有几件事想要…我必须告诉你。”他咽了几下喉咙，视线转到了波特的膝盖骨附近。
“我想要谢谢你。谢谢你在我母亲的审判时说的那些话。我知道是因为你的证词，她才没被送进阿兹卡班。你真的非常大度了，谢谢你救了我母亲的命。”
“是她先救了我的。”
德拉科猛地抬头看向波特的眼睛。“她先救了我，马尔福。那些在她审判时说的话都是真心的。如果没有你母亲，谁知道那一战最后会是什么结果。”
德拉科心情沉重地点点头，继续盯着波特的膝盖那里。每次和这个巫师界的救星对视时，他都有点扛不住。颤抖的一只手梳过自己的铂金色头发。看来镇定剂也没什么用。
“也谢谢你救了我一命，没让我被邪火烧死。”再深呼吸几次，“我还要…那个，关于在庄园的那天晚上…”
“你要喝点什么不？”波特打断他，站了起来。
“什么？”
“喝点什么，马尔福。我能给你来点什么喝的吗？火焰威士忌？黄油啤酒？感觉你最好来一杯呢。”
“不能喝，”他喃喃道，“我用的药太多了。”梅林啊，这场面简直太尴尬了。波特耸耸肩，自己召来一杯棕色的液体。这里的主人拿着那杯酒重新坐下，德拉科知道这会才是最难的。感谢波特拯救了他和他母亲都算简单，德拉科的话也是真心的。但再次回忆起庄园的那一晚…毕竟花了将近两年时间才来找波特，总是有原因的。
“那天晚上…在我家的时候。我知道的…我当时应该再做点什么的。帮帮你，或者格兰杰，或者——”
“他会杀了你的。或者贝拉特里克斯就会动手。你和你父母都活不了。”
“但我什么都没做，我读过你为我的审判寄去的信…”
“马尔福，为了保护自己所爱的人，怎么做都不是可耻的——”
“所有人和你道歉时，你都要这么打断对方吗？”他有些生气地着急了。
波特抬起一只手，似是想安抚他。“我只是说，你做的一切都有你的原因，我也只是想让威森加摩知道这一点罢了。你明知道就是我们几个，却一直说不确定。就是这么点不确定，帮我们争取了时间。你本可以轻易地指认我们，直接把我们交到伏地魔手上，让你们一家恢复在他心中的地位。我知道他有强迫你…做很多可怕的事。”
炉火很温暖，但德拉科还是打了个冷战。“都无所谓了，波特。”他不想再提起那个人，“你们那一边赢了，像我这样的人也是罪有应得。不管怎么说，我为给你带来的痛苦感到抱歉。”
好了，他完成任务了。他对波特正式道歉了。他的治疗师该很骄傲的。他感觉好点了吗？轻松了吗？很难说呢，毕竟这会浑身还受到药物的影响。也许晚点会有感觉的。
波特直直地盯着德拉科。“马尔福，是这样的。我一直都不是很喜欢你。我也一直不喜欢你们家。但我也不觉得这样就意味着，你得为保护家人犯下的罪负全责。伏地魔最擅长的就是操控人心。他知道为了保护你父母，你什么都会做的。这点上，我也不愿怪罪你。”