第1章
◎是为了他人不受难。◎
“为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢作的。惟有祂在我们还作罪人的时候为我们死，祂的爱就在此向我们显明了。”
——Romans 5：7-8
中学毕业成绩单上，我拿了七个A和一个A-。
欧洲最顶级文学院的Offer排成一条长串摆在面前，我却选了七个B-的同学都不会选择的学校，一所本地社区大学。
就在代尔夫特家族所在的社区。
离我从小长大的家，只有四百步的距离。
意大利文学有三顶桂冠，其中有两盏，都簪着弗洛伦萨的野百合，惨淡的白色上挂着紫，就像我第一次和人打架，脸上挂了彩，淤青到最后变成血红掺紫，镜子里，就是那样的颜色。
允许我读一个文学院已经是维克托最大的宽限，不过最后书还是读得稀里糊涂，烂醉如泥这事倒是很能和同学们合到一块去，喝醉了打架，有时候住院，有时候蹲局子，叔父总会在隔夜就把我拎回家，不管我头上的补丁或者背后的手铐。
“你又和人打架了。”
“那种小混混，要学会让手下去处理，”维克托在书房点了烟，一缕白色升起，“我需要的是继承人，不是一个打手。”
他是个伟大的一家之主，养活着代尔夫特家族上百口人。
他也是个伟大的头目，代尔夫特组织里有近万人，整个意大利北部，都有我们的人。
他还是个受人敬仰的“唐”，就像电影里那样，甚至比电影里还善于周转运作，维系着整个社会里的每一个节点，或多或少都受他影响。
所以，我没法拒绝他。
文学的书本里其实也教我们如何驾驭人心，但文字里的经验转化成现实需要经过几道弯。
第一道是我读文字。午后还没到饭点，我就会甩下那些拼读都成问题的小毛头，一个人去图书馆。
第二道是我理解。酒精太伤脑子，我不得不把所读到的感受和想法写下来。
第三道，是我讲述。
每个月最后一个周五的晚上，我会坐车去米兰。
有时候带着那几个小随从，有时候就我自己。倘若他们也去，我就得甩几张票子，让他们自己去喝酒，别烦我。
他们总是好奇，不停地问我要去见谁，还试过跟踪，可毛手毛脚的，我总能一闪身就把他们甩开。从不满足他们的好奇心，不满足他们的窥探欲，不满足他们窥探我要去怎样的温柔乡的愿望。
那些笔记，大多数是零散的便签纸，我仔仔细细贴在一个本子上，夹在皮衣里捂着过来。
会接过那个沉甸甸本子的，不是什么金发碧眼的动人Omega，也不是什么红唇媚眼的亚平宁风情美人。
是一个Beta。
他叫卡罗尔，是我的高中同学。
那方块黑边眼镜的主人，毕业成绩好得夸张，虽然比我多三个减号，但同样，学校任他挑选，他可是个Beta，这样的成绩对于不少Alpha来说都并非易事。
进了法律系之后，卡罗尔的身高好像被那些大部头的书典压矮了一样，反正每次见面，都觉得他畏畏缩缩的。
“你又和人打架了。”
这是肯定句的语气，因为答案显而易见，那点紫色就挂在我脸上，我无从分辨。
卡罗尔欲言又止，最后他看向窗外，百合花封面的笔记本就放在桌上，他问我：“……来之前，我想问你，喜欢文学，为什么要做混混。”
“但我觉得不如问你，已经做混混了，为什么还读文学？直接肄业，去潇洒，不好吗？”
阳光落在咖啡店的马赛克花窗，上面是各式各样的花卉草植，带着一点隐喻的色情意味。
“即便……出生在那样的家庭，”卡罗尔顿了顿，重新措辞，“出身我们没法决定，但自己的人生，总要自己承担起来。”
……
在弗洛伦萨，几次宿醉晨起，在街道边爬起来，我也见过匆匆去学校上课的老师。
该怎么描写那种面容，那种神情呢？
最开始是惊讶的，惊讶从雨后布满污秽的烂泥里，竟然长出来自己曾经最得意的学生。然后是厌恶，失望，排斥，甚至隔着一个街区看见我，他们会转成改道绕路。
最后就是释然，一种主动的无视。
略过，跨过，迈过。
或者只是平静地走过。
冷眼，说不上冷，是没有温度，不冷也不热。
因为无关紧要，因为无能为力。
卡罗尔也想努力无视，可还是落下了一滴滚烫的泪，砸在本子封面上，野百合落地，这年秋天萧条到容不下这种白色的脆弱花朵生长。
“我不明白。”
其实，我已经承担起自己的人生了，和这个地方的任何其他孩子都不一样，我的名字十分简短：
弗朗西斯科·玛丽亚·代尔夫特。
弗朗西斯科是我爷爷的名字，玛丽亚是我的母亲，代尔夫特是家族姓。
所以当有人呼唤我，呼唤的，就是代尔夫特家族里，由玛丽亚生育的，未来要和我爷爷一样做个伟大到能一只手扛起整个家族，还能稳稳站在整个意大利北部，傲视群雄的人。
就是我，起码应该是我。
弗朗西斯科·玛丽亚·代尔夫特。
这就是我的人生，几乎是从出生的时候就决定好的，我只能接受，承担。
卡罗尔把那个本子推回我的面前：“我要专心准备律师考试，这段时间，会很忙。”
然后我们很长时间都没见过面。
直到圣诞节假期，那阵子，假期真是叫我厌烦得要死，我原本是多么爱家庭聚会的一个人，和自己最爱的亲人们一起相拥，读赞美诗，唱赞歌，祈祷后用餐，欢声笑语里回想过去的一年。
可现在真是烦透了。
“弗朗克，明晚Club会来几个刚毕业Omega，你一定要来看看。”
又是Omega，总是Omega。
烦死了，Omega。
每天就是跳舞、Club、喝酒、打架，抢地盘。
可除了这些，我的人生里还剩什么呢？
在舞厅的厕所里，吐得天昏地暗的卡罗尔被我撞个正着。
他在弗洛伦萨，已经没有家了，原本供他寄宿的舅舅一家，在我们高三那年去了南边，给他送去了教会的宿舍，和外地的学生一起生活了一年。
“Auguri di cuore per un felice Natale！ （衷心祝你圣诞快乐）”我主动而热情地问候我的朋友，我的好朋友，好久不见的朋友。
他答得冷淡：“Buon Natale（圣诞快乐）。”
酒气从他的每一个毛孔里钻出来，我问：“大法官不去上流社会的舞会喝Vino，来夜场喝这些劣质酒？”
没等我解读出他眼神中到底有几分厌恶、几分冷漠，或者是全然地不关心，一个男人推门进来，带进来一股淫靡的花香，混着酒气，要点功夫才能勉强分辨得出他本身的气味，是一个什么随便的燃烧物。
太低级了，竟然会被厮混的Omega用信息素气味遮蔽自己原本的味道。
“Carlina（指小后的Calor），你在这里！”那阵混合的刺鼻味道越过我，直接扑向了卡罗尔，将那个Beta一把圈进臂弯：“我们回去，继续跳舞，继续喝酒。”
不知道反抗的乖学生竟然就那样被他拐着走了，留下一个眼神，我不知该如何消化。
文学的历史上有过很多对眼睛的描写。
雅典娜有一双漂亮的灰蓝色眼睛，冷静智慧，智识能洞察真理。卡罗尔是有那样一双聪明的玻璃珠的，清澈，总让人想到意大利北部，或者比利牛斯山顶上经年不散的积雪，攒着这片大陆上全部的思忖。
但丁在神曲里写道贝娅特里奇，她的眼睛能穿透天堂之光，是爱与神结合的桥梁。那个Beta的目光，更像是要击穿一切，击穿爱，击穿天堂。又或者是将一切都缝合上，弥补修复如初，化夜为昼，又融化一切光亮，回到无尽深邃的夜。
卡罗尔的眼睛像猫。
我只在文字里见过，但我知道有一种波斯猫，眼睛像琉璃珠一样映着我的丑恶。
他眼里的我，实在是一团乱糟。
我不知道该怎么描述那阵子的感受。
“这是这个月第五个，今天才六号！”
一月，正是假期，卡罗尔每天在做什么，我手底下的纽扣人查的一清二楚，他日日和一些低阶的Alpha厮混，白天从这些烂货的家里出来，晚上买醉，就宿在当夜的露水里。
他学业一切顺利，也没什么挫折，怎么也查不出他突然这样自暴自弃的原因。
一个风不停地灌进我毛衣立领的清晨，我蹲在街角一户人家的楼梯边，一把就拎住了他。
“你发什么疯？”我问。
押着他上我的车，车门没锁，他也没要走或者反抗的意思，只是静静坐在副驾驶，也不答话。
“和那些垃圾有什么好混的？你闲得没事给自己生活找不痛快是不是？”
卡罗尔还是不讲话，车里的空调明明开了制热，吹出来的还是冷风，我逼问：“怎么了，在学校受欺负了吗？你遇到什么事情，都可以跟我讲啊，那些小混混能帮你解决什么问题？”
“那你呢？”
“什么？”
卡罗尔吸了一口气，他早上好像洗过澡，然后又沾上了那一夜情缘的味道，百合花香和那不知道什么垃圾燃烧物的气味混合在一起，像菜叶烧糊了锅：“你和那些垃圾厮混在一起，生活就痛快吗？”
……
“和Omega滥交，每天宿醉，跟人争勇斗狠，你开心吗？”
窗外又开始飘雪，弗洛伦萨有三四年没这么冷过，空调的风喧闹又嘈杂，叫人心烦。
维克托已经不止一次让我退学专心在家族的事务上，因为我总用考试来推脱他的要求。
代尔夫特家族能这么多年立足于此，做的当然不会是合法的生计。
我不想做，就算维克托有意引荐我给一些名流认识。
小混混的生活和**之间，有一道鸿渠。
一旦真的迈过那条界限，就再没有回来的机会。
耶稣受难前，他知晓那些上门来的人之意图，和自己所要经历的一切，他只是问：“你们找谁？”
然后他轻巧而坦然地接受，他不是“被抓住”，而是他让自己被捕。他并非是罹难者，而是主动地献身。
他说：“是我。”
随后请那些来抓捕他的人放过自己身边的信众，他让自己被捕，只是为了让门徒们获得自由。
在家族里，不是我，也会是我们这一辈里的其他人，这个家族里总要有人把这些活计接续下去，把这些关系延续下去。
我只能主动承认：“是我。”
没有开不开心，痛不痛快。
受难和奉献，是为了他人不受难。
所以那天，我不知该如何答话。
沉默许久，他下车前，还打了我一个清脆的耳光。
“你这么喜欢燃烧物的Alpha，何必找那些低阶的？”我说：“不如找我，况且我是S级，焦油味的Alpha，万里挑一。”
他的手掌绵软无力，打在我脸上留下的痕迹，比指虎久。
“为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢作的。惟有祂在我们还作罪人的时候为我们死，祂的爱就在此向我们显明了。”
——Romans 5：7-8
中学毕业成绩单上，我拿了七个A和一个A-。
欧洲最顶级文学院的Offer排成一条长串摆在面前，我却选了七个B-的同学都不会选择的学校，一所本地社区大学。
就在代尔夫特家族所在的社区。
离我从小长大的家，只有四百步的距离。
意大利文学有三顶桂冠，其中有两盏，都簪着弗洛伦萨的野百合，惨淡的白色上挂着紫，就像我第一次和人打架，脸上挂了彩，淤青到最后变成血红掺紫，镜子里，就是那样的颜色。
允许我读一个文学院已经是维克托最大的宽限，不过最后书还是读得稀里糊涂，烂醉如泥这事倒是很能和同学们合到一块去，喝醉了打架，有时候住院，有时候蹲局子，叔父总会在隔夜就把我拎回家，不管我头上的补丁或者背后的手铐。
“你又和人打架了。”
“那种小混混，要学会让手下去处理，”维克托在书房点了烟，一缕白色升起，“我需要的是继承人，不是一个打手。”
他是个伟大的一家之主，养活着代尔夫特家族上百口人。
他也是个伟大的头目，代尔夫特组织里有近万人，整个意大利北部，都有我们的人。
他还是个受人敬仰的“唐”，就像电影里那样，甚至比电影里还善于周转运作，维系着整个社会里的每一个节点，或多或少都受他影响。
所以，我没法拒绝他。
文学的书本里其实也教我们如何驾驭人心，但文字里的经验转化成现实需要经过几道弯。
第一道是我读文字。午后还没到饭点，我就会甩下那些拼读都成问题的小毛头，一个人去图书馆。
第二道是我理解。酒精太伤脑子，我不得不把所读到的感受和想法写下来。
第三道，是我讲述。
每个月最后一个周五的晚上，我会坐车去米兰。
有时候带着那几个小随从，有时候就我自己。倘若他们也去，我就得甩几张票子，让他们自己去喝酒，别烦我。
他们总是好奇，不停地问我要去见谁，还试过跟踪，可毛手毛脚的，我总能一闪身就把他们甩开。从不满足他们的好奇心，不满足他们的窥探欲，不满足他们窥探我要去怎样的温柔乡的愿望。
那些笔记，大多数是零散的便签纸，我仔仔细细贴在一个本子上，夹在皮衣里捂着过来。
会接过那个沉甸甸本子的，不是什么金发碧眼的动人Omega，也不是什么红唇媚眼的亚平宁风情美人。
是一个Beta。
他叫卡罗尔，是我的高中同学。
那方块黑边眼镜的主人，毕业成绩好得夸张，虽然比我多三个减号，但同样，学校任他挑选，他可是个Beta，这样的成绩对于不少Alpha来说都并非易事。
进了法律系之后，卡罗尔的身高好像被那些大部头的书典压矮了一样，反正每次见面，都觉得他畏畏缩缩的。
“你又和人打架了。”
这是肯定句的语气，因为答案显而易见，那点紫色就挂在我脸上，我无从分辨。
卡罗尔欲言又止，最后他看向窗外，百合花封面的笔记本就放在桌上，他问我：“……来之前，我想问你，喜欢文学，为什么要做混混。”
“但我觉得不如问你，已经做混混了，为什么还读文学？直接肄业，去潇洒，不好吗？”
阳光落在咖啡店的马赛克花窗，上面是各式各样的花卉草植，带着一点隐喻的色情意味。
“即便……出生在那样的家庭，”卡罗尔顿了顿，重新措辞，“出身我们没法决定，但自己的人生，总要自己承担起来。”
……
在弗洛伦萨，几次宿醉晨起，在街道边爬起来，我也见过匆匆去学校上课的老师。
该怎么描写那种面容，那种神情呢？
最开始是惊讶的，惊讶从雨后布满污秽的烂泥里，竟然长出来自己曾经最得意的学生。然后是厌恶，失望，排斥，甚至隔着一个街区看见我，他们会转成改道绕路。
最后就是释然，一种主动的无视。
略过，跨过，迈过。
或者只是平静地走过。
冷眼，说不上冷，是没有温度，不冷也不热。
因为无关紧要，因为无能为力。
卡罗尔也想努力无视，可还是落下了一滴滚烫的泪，砸在本子封面上，野百合落地，这年秋天萧条到容不下这种白色的脆弱花朵生长。
“我不明白。”
其实，我已经承担起自己的人生了，和这个地方的任何其他孩子都不一样，我的名字十分简短：
弗朗西斯科·玛丽亚·代尔夫特。
弗朗西斯科是我爷爷的名字，玛丽亚是我的母亲，代尔夫特是家族姓。
所以当有人呼唤我，呼唤的，就是代尔夫特家族里，由玛丽亚生育的，未来要和我爷爷一样做个伟大到能一只手扛起整个家族，还能稳稳站在整个意大利北部，傲视群雄的人。
就是我，起码应该是我。
弗朗西斯科·玛丽亚·代尔夫特。
这就是我的人生，几乎是从出生的时候就决定好的，我只能接受，承担。
卡罗尔把那个本子推回我的面前：“我要专心准备律师考试，这段时间，会很忙。”
然后我们很长时间都没见过面。
直到圣诞节假期，那阵子，假期真是叫我厌烦得要死，我原本是多么爱家庭聚会的一个人，和自己最爱的亲人们一起相拥，读赞美诗，唱赞歌，祈祷后用餐，欢声笑语里回想过去的一年。
可现在真是烦透了。
“弗朗克，明晚Club会来几个刚毕业Omega，你一定要来看看。”
又是Omega，总是Omega。
烦死了，Omega。
每天就是跳舞、Club、喝酒、打架，抢地盘。
可除了这些，我的人生里还剩什么呢？
在舞厅的厕所里，吐得天昏地暗的卡罗尔被我撞个正着。
他在弗洛伦萨，已经没有家了，原本供他寄宿的舅舅一家，在我们高三那年去了南边，给他送去了教会的宿舍，和外地的学生一起生活了一年。
“Auguri di cuore per un felice Natale！ （衷心祝你圣诞快乐）”我主动而热情地问候我的朋友，我的好朋友，好久不见的朋友。
他答得冷淡：“Buon Natale（圣诞快乐）。”
酒气从他的每一个毛孔里钻出来，我问：“大法官不去上流社会的舞会喝Vino，来夜场喝这些劣质酒？”
没等我解读出他眼神中到底有几分厌恶、几分冷漠，或者是全然地不关心，一个男人推门进来，带进来一股淫靡的花香，混着酒气，要点功夫才能勉强分辨得出他本身的气味，是一个什么随便的燃烧物。
太低级了，竟然会被厮混的Omega用信息素气味遮蔽自己原本的味道。
“Carlina（指小后的Calor），你在这里！”那阵混合的刺鼻味道越过我，直接扑向了卡罗尔，将那个Beta一把圈进臂弯：“我们回去，继续跳舞，继续喝酒。”
不知道反抗的乖学生竟然就那样被他拐着走了，留下一个眼神，我不知该如何消化。
文学的历史上有过很多对眼睛的描写。
雅典娜有一双漂亮的灰蓝色眼睛，冷静智慧，智识能洞察真理。卡罗尔是有那样一双聪明的玻璃珠的，清澈，总让人想到意大利北部，或者比利牛斯山顶上经年不散的积雪，攒着这片大陆上全部的思忖。
但丁在神曲里写道贝娅特里奇，她的眼睛能穿透天堂之光，是爱与神结合的桥梁。那个Beta的目光，更像是要击穿一切，击穿爱，击穿天堂。又或者是将一切都缝合上，弥补修复如初，化夜为昼，又融化一切光亮，回到无尽深邃的夜。
卡罗尔的眼睛像猫。
我只在文字里见过，但我知道有一种波斯猫，眼睛像琉璃珠一样映着我的丑恶。
他眼里的我，实在是一团乱糟。
我不知道该怎么描述那阵子的感受。
“这是这个月第五个，今天才六号！”
一月，正是假期，卡罗尔每天在做什么，我手底下的纽扣人查的一清二楚，他日日和一些低阶的Alpha厮混，白天从这些烂货的家里出来，晚上买醉，就宿在当夜的露水里。
他学业一切顺利，也没什么挫折，怎么也查不出他突然这样自暴自弃的原因。
一个风不停地灌进我毛衣立领的清晨，我蹲在街角一户人家的楼梯边，一把就拎住了他。
“你发什么疯？”我问。
押着他上我的车，车门没锁，他也没要走或者反抗的意思，只是静静坐在副驾驶，也不答话。
“和那些垃圾有什么好混的？你闲得没事给自己生活找不痛快是不是？”
卡罗尔还是不讲话，车里的空调明明开了制热，吹出来的还是冷风，我逼问：“怎么了，在学校受欺负了吗？你遇到什么事情，都可以跟我讲啊，那些小混混能帮你解决什么问题？”
“那你呢？”
“什么？”
卡罗尔吸了一口气，他早上好像洗过澡，然后又沾上了那一夜情缘的味道，百合花香和那不知道什么垃圾燃烧物的气味混合在一起，像菜叶烧糊了锅：“你和那些垃圾厮混在一起，生活就痛快吗？”
……
“和Omega滥交，每天宿醉，跟人争勇斗狠，你开心吗？”
窗外又开始飘雪，弗洛伦萨有三四年没这么冷过，空调的风喧闹又嘈杂，叫人心烦。
维克托已经不止一次让我退学专心在家族的事务上，因为我总用考试来推脱他的要求。
代尔夫特家族能这么多年立足于此，做的当然不会是合法的生计。
我不想做，就算维克托有意引荐我给一些名流认识。
小混混的生活和**之间，有一道鸿渠。
一旦真的迈过那条界限，就再没有回来的机会。
耶稣受难前，他知晓那些上门来的人之意图，和自己所要经历的一切，他只是问：“你们找谁？”
然后他轻巧而坦然地接受，他不是“被抓住”，而是他让自己被捕。他并非是罹难者，而是主动地献身。
他说：“是我。”
随后请那些来抓捕他的人放过自己身边的信众，他让自己被捕，只是为了让门徒们获得自由。
在家族里，不是我，也会是我们这一辈里的其他人，这个家族里总要有人把这些活计接续下去，把这些关系延续下去。
我只能主动承认：“是我。”
没有开不开心，痛不痛快。
受难和奉献，是为了他人不受难。
所以那天，我不知该如何答话。
沉默许久，他下车前，还打了我一个清脆的耳光。
“你这么喜欢燃烧物的Alpha，何必找那些低阶的？”我说：“不如找我，况且我是S级，焦油味的Alpha，万里挑一。”
他的手掌绵软无力，打在我脸上留下的痕迹，比指虎久。