第2章
◎一种怜悯◎
大学毕业之后的第二年， 卡罗尔进了代尔夫特家族的书房，和我一起，给新一代的“唐”做顾问。
这世界上真有这样的疯子， 我的堂弟， Ling， 就那么心甘情愿地接下他养父手里所有的烂摊子，从顶尖商学院毕业之后，做起了把代尔夫特家族几百年铁船拖上岸的打算。
不过也好，我得以解脱。帮忙维护一些需要靠“代尔夫特”血缘才能维持的人脉，也负责继续盯着以前的场子，给Ling足够的时间， 把家里的事务转型。
卡罗尔在别人的事务所里做了一年的“黑律师”， 一边做一些不用执照就能完成的工作，领一份薪水， 一边重新准备他第五次律师执照考试。
最终还是以失败告终。
我求了Ling，让卡罗尔来辅助他， 刚巧Ling也需要一些可信的帮手， 那个沉稳少言， 家世背景清白的孤儿Beta成了不错的选择。
我们成了“同事”，见面的机会还是很少。
读高中时， 只有第一年， 我还没分化的那一年， 我们在同一个班里。分化之后， 我便被调去了二楼的A班， 但每天放学， 我都会以最快速度冲上三楼的B班门口， 等他一起， 走上一段路，聊聊今天发生的事。
现在名义上同在一个屋檐下，他住在代尔夫特家族的宅院里，那是一个有宽敞中心庭院的四方建筑，四层楼高，有一部老式的电梯，在最东边。
我在一楼，他在四楼，总之见不到面。
周日，按照托斯卡纳传统，一个大家族的人，总要聚会。
卡罗尔没有父母，也没有其他亲人，在Ling的要求下，和我们一起共进晚餐。
“你很喜欢孩子。”我不知道该聊什么，在电梯里，就随口说：“每周都给他们带糖、巧克力，他们现在喜欢你喜欢得不行，天天叫要见Carletto，比对我还要亲近。”
“这样下去，这个家里的Omega马上就都要把你当作真的家人了。”
他没理我。
只是不再给家里的小孩带糖，也不带礼物。
偶尔见面还是亲善，但不像以前那么黏糊，笑容也总是克制。
那一年发生过两件事。
第一件事，是我推荐他给Ling那天，那时我刚和佐罗家的那位“唐”一起被人开了瓢，整个人烂在书房的沙发里。
Ling说话很冷淡，他是个东方人，可能和这个有关，就算讲意大利语，也没有那种连贯的圆融，字字清楚：“你知道他一直在滥交，还嗑药，对吧？”
“废话，我手下的小弟卖药给他。”说是嗑药，其实也就是一些刺激信息素腺体的药片，没有成瘾性，能营造出一种感受到信息素的幻觉。
小年轻Beta里吃那个的不少。
“你喜欢他，对吗？”
“……”
“高中的时候，你宁可吃舒缓剂、过量服用到休克，也不肯和Omega发生关系，我当时就猜到了，是因为他。”Ling的话掷地有声，我没法反驳，随后他靠身在交椅上，点了一支烟，说出了他所掌握的另一个重要消息：“他的父母就是被佐罗的父亲杀害的，他不知道这件事，但你知道。”
是的，我喜欢他。
是的，我知道。
烟袅袅升天。
天主之母圣玛利亚，求你现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。
就在我还努力措辞，妄图挣扎之际，Ling却话锋一转，他说：“我不管你现在打的是什么主意，但我要卡罗尔忠诚于代尔夫特家族，和家族里所有的顾问一样，忠诚地工作，到死，如果你能保证这一点，我就帮你这个忙。”
“我保证。”
“没有我的允许，你不能动佐罗。”
“好。”
我和佐罗的关系很好，不止外人以为是这样，佐罗也发自内心把我当成好兄弟。
他不止一次问我：“你眼下这个空泪滴，是要为谁寻仇？”
这是Mafia的传统，如若要为亲人寻仇，便在眼下纹上一枚空的水滴，待到功成，再在牢里补上颜色。
我没有回答过他的问题。
第二件事发生在那年的圣诞节假期前。
代尔夫特家族在圣诞节总要互相准备礼物，听起来是一件小事，可却是个庞大的工程。
我们这一代且不论，光是维克托那一辈，就有三十来人，其中每个Alpha都有至少三个孩子，每个Omega组建了家庭之后，又会有无数个孩子……
名单列了一大长串，这才只是第一步，针对不同的人不同的爱好，进一步去挑选、采购，才是大麻烦。
我没想过卡罗尔会主动找上我，他说：“我不知道要送哪些人，但我很会挑礼物，不如这样，你把名单交给我，我来采购。”
太阳从哪边出来的？
“这是老板的要求，他希望我也要维护好和家里的关系。”
好吧，谢谢Ling的撮合。
那阵子我隔三岔五就借准礼物的事，找卡罗尔，找了无数次。
“你记不记得高中二年级的时候，我们有一门宗教课，结束后大家都在默祷，我偷偷睁开眼，你猜我看到了什么？”我没话找话的能力也在那段时间锻炼到了一流。
“看到什么？”
那是在一家闪闪发光的玻璃艺术品专卖店里，卡罗尔的心思都在挑东西上。
“我看到咱们班的两个小男孩在偷偷亲嘴。”
“……”
“一个Alpha和一个Beta！多刺激啊。”
他白了我一眼。
“你看这个，哎，你别不理我啊。”
是实在受不了我磨他，他才百般不耐烦地转过头来，那双漂亮的眼睛，立刻被我手里的一对挂件吸引了。
那是一对封了口的玻璃瓶，只有巴掌大，从瓶口上挂着一条鱼线，各坠着一半斑斓的星星。
“怎么放进去的？”
老板本想故弄玄虚，可瞄了一眼卡罗尔身后的我，便十分详尽、一步一步，甚至有点战战兢兢地作了介绍。
“刚好波尔多家今年生了一对双胞胎——”
“不行，这个我很喜欢，我要一个。”
挨了一记圆目狠瞪，我依旧固执己见。
“那另一个怎么办？”
“你拿着吧，随便你怎么处理。”
“这是一对啊，你拿走一个，我……”
“是我付的钱，这是我的私有财产，我想怎么处置就怎么处置。卡罗尔大法官，难道还要侵犯我公民的财产权，中饱私囊？”
那时他只领一份基本薪水，所以圣诞礼物是我出钱。
所以不管卡罗尔怎么想，另外一半，他都只能收着。
好在，他确实喜欢。
后来，大概是三五年之后，他靠着Ling为他提供的人脉，在弗洛伦萨开起了自己的律师楼，不过他还是没有执照，好在也不需要他亲自出庭打官司，比起律师，他更像一个管理者，一个商人，贩卖法律服务。
“一个合格商人要有人文关怀精神，你帮他个忙，大不了我替他付你报酬。”
我为佐罗的儿子求他，那个小子在学校里作孽，强行永久标记了一个Omega，就算佐罗家愿意出钱赔偿，对方赌上性命也要让这个小畜生吃吃牢狱的苦头。
“你只要找个律师出庭就行，我们已经打点好了法院……”
话被他用老式电梯门无情夹断，我朝铁栏里面的人喊：“不是，这事我通过Ling找你，和直接找你，有什么区别？”
他到三层，我赶忙在庭院里快步跟着他的方向走，向上叫：“你怎么这么死板？”
在回房间之前，他在栏杆边，向下俯瞰我。
“我是Ling的顾问，不是你的，你没资格向我发号施令。”
院子里叽叽喳喳的小孩不知道这话什么意思，只一味重复。
我火急火燎地去找Ling。
他见了我，先说：“你又跟人打架？”
“一点小摩擦。”我摇摇头，说归正事。
“卡罗尔的律师楼要保持干净。”
“我靠，你也不帮我？”
Ling微微歪斜了一点头颅，就在那把交椅上，他又点了烟。
我知道，这意味着，他要让步了。
果不其然，他说：“我找一个要退休律师来，但你要让受害者心甘情愿地闭上嘴。”
自此之后，佐罗不光把我当成他此生最好的战友，代尔夫特家族也一并成了他绝无人能撼动的盟友。
我从没去过卡罗尔的律师楼，但我知道，他那个玻璃瓶，就摆在办公桌上。
又一年圣诞节，弗洛伦萨陷入积雪里，白茫茫地，被静了声音。
卡罗尔还是一如既往地有空就去夜店，快三十岁的年纪，反而让他显得更有一番韵味。他有一双很漂亮的棕色皮鞋，可从不穿去事务所。西装衬裤，打着死板却禁忌的黑色领带，在喧嚣的场子里，反而让人挪不开眼。
金钱让他更有魅力，不是那种庸俗的用钞票哄骗青年人，而是金子味的谈吐、气场。
“你可能想不到，Carlina在床上有多放荡。我让他……”
杯中的酒快要见底时，隔壁卡座传来这么一句。
酒液在口中变得烧灼，我却放慢了品尝的步调，捏着杯子，听那两个小年轻亵渎我不曾见过的卡罗尔。
有人要在圣诞节住院了。
而且，有两个。
卡罗尔自作主张，去医院慰问了他们，让我的几个小弟免吃一顿官司。
“犯不上，他们就算报警，我还能再找人打他们一顿。我多的是人，他们报一次警察就会挨一顿打，我倒要看看……”
那个衣冠楚楚的律师，仪表堂堂的律师，近三十岁的Beta，少见的，身材一点不走样，甚至比年轻时更有魅力。
书房里，Ling不在时，卡罗尔被准许坐在他的位置上处理工作。
“你假酒喝太多，把脑子烧坏了？”那交椅的右侧是阳台的推拉门，上方悬着拱形花窗，是一枝盎然盛放的丝兰。
同为白色的花朵，丝兰就不如野百合那么有勾人心魄的吸引力。
野百合孤傲野性，却不失圣洁的纯粹。
看起来脆弱无助，实则很有自己的生存之道。
“现在正是Ling最需要稳定和支持的时候，你不能在事业上帮他分忧，起码别在外面给代尔夫特家族败坏名声。”说这话时，卡罗尔连头都没抬，黑边眼镜遮挡着我的视线，叫我看不见他那沉在文件里的眼睛。
“什么叫我不能帮他分忧？这么多年脏活累活，哪个不是我处理？没有我，你们能高枕无忧地，在这儿弄什么运输公司？”
我以为卡罗尔会和我争辩，却不料，他放下了手里的文件夹，靠身在椅背上，沉默，深思。
和Ling很不一样，他靠坐在那里时，一点不会让人觉得威严。
反而，从他的脸上，我看到一种怜悯。
圣母怜子像中，玛丽亚总是扮演着一个慈悲的角色，她脸上有逝子的伤痛，亦有对世人免受苦难的慈蔼。
过了很久，他突然问：“Francesco，你还想和我做吗？”
大学毕业之后的第二年， 卡罗尔进了代尔夫特家族的书房，和我一起，给新一代的“唐”做顾问。
这世界上真有这样的疯子， 我的堂弟， Ling， 就那么心甘情愿地接下他养父手里所有的烂摊子，从顶尖商学院毕业之后，做起了把代尔夫特家族几百年铁船拖上岸的打算。
不过也好，我得以解脱。帮忙维护一些需要靠“代尔夫特”血缘才能维持的人脉，也负责继续盯着以前的场子，给Ling足够的时间， 把家里的事务转型。
卡罗尔在别人的事务所里做了一年的“黑律师”， 一边做一些不用执照就能完成的工作，领一份薪水， 一边重新准备他第五次律师执照考试。
最终还是以失败告终。
我求了Ling，让卡罗尔来辅助他， 刚巧Ling也需要一些可信的帮手， 那个沉稳少言， 家世背景清白的孤儿Beta成了不错的选择。
我们成了“同事”，见面的机会还是很少。
读高中时， 只有第一年， 我还没分化的那一年， 我们在同一个班里。分化之后， 我便被调去了二楼的A班， 但每天放学， 我都会以最快速度冲上三楼的B班门口， 等他一起， 走上一段路，聊聊今天发生的事。
现在名义上同在一个屋檐下，他住在代尔夫特家族的宅院里，那是一个有宽敞中心庭院的四方建筑，四层楼高，有一部老式的电梯，在最东边。
我在一楼，他在四楼，总之见不到面。
周日，按照托斯卡纳传统，一个大家族的人，总要聚会。
卡罗尔没有父母，也没有其他亲人，在Ling的要求下，和我们一起共进晚餐。
“你很喜欢孩子。”我不知道该聊什么，在电梯里，就随口说：“每周都给他们带糖、巧克力，他们现在喜欢你喜欢得不行，天天叫要见Carletto，比对我还要亲近。”
“这样下去，这个家里的Omega马上就都要把你当作真的家人了。”
他没理我。
只是不再给家里的小孩带糖，也不带礼物。
偶尔见面还是亲善，但不像以前那么黏糊，笑容也总是克制。
那一年发生过两件事。
第一件事，是我推荐他给Ling那天，那时我刚和佐罗家的那位“唐”一起被人开了瓢，整个人烂在书房的沙发里。
Ling说话很冷淡，他是个东方人，可能和这个有关，就算讲意大利语，也没有那种连贯的圆融，字字清楚：“你知道他一直在滥交，还嗑药，对吧？”
“废话，我手下的小弟卖药给他。”说是嗑药，其实也就是一些刺激信息素腺体的药片，没有成瘾性，能营造出一种感受到信息素的幻觉。
小年轻Beta里吃那个的不少。
“你喜欢他，对吗？”
“……”
“高中的时候，你宁可吃舒缓剂、过量服用到休克，也不肯和Omega发生关系，我当时就猜到了，是因为他。”Ling的话掷地有声，我没法反驳，随后他靠身在交椅上，点了一支烟，说出了他所掌握的另一个重要消息：“他的父母就是被佐罗的父亲杀害的，他不知道这件事，但你知道。”
是的，我喜欢他。
是的，我知道。
烟袅袅升天。
天主之母圣玛利亚，求你现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。
就在我还努力措辞，妄图挣扎之际，Ling却话锋一转，他说：“我不管你现在打的是什么主意，但我要卡罗尔忠诚于代尔夫特家族，和家族里所有的顾问一样，忠诚地工作，到死，如果你能保证这一点，我就帮你这个忙。”
“我保证。”
“没有我的允许，你不能动佐罗。”
“好。”
我和佐罗的关系很好，不止外人以为是这样，佐罗也发自内心把我当成好兄弟。
他不止一次问我：“你眼下这个空泪滴，是要为谁寻仇？”
这是Mafia的传统，如若要为亲人寻仇，便在眼下纹上一枚空的水滴，待到功成，再在牢里补上颜色。
我没有回答过他的问题。
第二件事发生在那年的圣诞节假期前。
代尔夫特家族在圣诞节总要互相准备礼物，听起来是一件小事，可却是个庞大的工程。
我们这一代且不论，光是维克托那一辈，就有三十来人，其中每个Alpha都有至少三个孩子，每个Omega组建了家庭之后，又会有无数个孩子……
名单列了一大长串，这才只是第一步，针对不同的人不同的爱好，进一步去挑选、采购，才是大麻烦。
我没想过卡罗尔会主动找上我，他说：“我不知道要送哪些人，但我很会挑礼物，不如这样，你把名单交给我，我来采购。”
太阳从哪边出来的？
“这是老板的要求，他希望我也要维护好和家里的关系。”
好吧，谢谢Ling的撮合。
那阵子我隔三岔五就借准礼物的事，找卡罗尔，找了无数次。
“你记不记得高中二年级的时候，我们有一门宗教课，结束后大家都在默祷，我偷偷睁开眼，你猜我看到了什么？”我没话找话的能力也在那段时间锻炼到了一流。
“看到什么？”
那是在一家闪闪发光的玻璃艺术品专卖店里，卡罗尔的心思都在挑东西上。
“我看到咱们班的两个小男孩在偷偷亲嘴。”
“……”
“一个Alpha和一个Beta！多刺激啊。”
他白了我一眼。
“你看这个，哎，你别不理我啊。”
是实在受不了我磨他，他才百般不耐烦地转过头来，那双漂亮的眼睛，立刻被我手里的一对挂件吸引了。
那是一对封了口的玻璃瓶，只有巴掌大，从瓶口上挂着一条鱼线，各坠着一半斑斓的星星。
“怎么放进去的？”
老板本想故弄玄虚，可瞄了一眼卡罗尔身后的我，便十分详尽、一步一步，甚至有点战战兢兢地作了介绍。
“刚好波尔多家今年生了一对双胞胎——”
“不行，这个我很喜欢，我要一个。”
挨了一记圆目狠瞪，我依旧固执己见。
“那另一个怎么办？”
“你拿着吧，随便你怎么处理。”
“这是一对啊，你拿走一个，我……”
“是我付的钱，这是我的私有财产，我想怎么处置就怎么处置。卡罗尔大法官，难道还要侵犯我公民的财产权，中饱私囊？”
那时他只领一份基本薪水，所以圣诞礼物是我出钱。
所以不管卡罗尔怎么想，另外一半，他都只能收着。
好在，他确实喜欢。
后来，大概是三五年之后，他靠着Ling为他提供的人脉，在弗洛伦萨开起了自己的律师楼，不过他还是没有执照，好在也不需要他亲自出庭打官司，比起律师，他更像一个管理者，一个商人，贩卖法律服务。
“一个合格商人要有人文关怀精神，你帮他个忙，大不了我替他付你报酬。”
我为佐罗的儿子求他，那个小子在学校里作孽，强行永久标记了一个Omega，就算佐罗家愿意出钱赔偿，对方赌上性命也要让这个小畜生吃吃牢狱的苦头。
“你只要找个律师出庭就行，我们已经打点好了法院……”
话被他用老式电梯门无情夹断，我朝铁栏里面的人喊：“不是，这事我通过Ling找你，和直接找你，有什么区别？”
他到三层，我赶忙在庭院里快步跟着他的方向走，向上叫：“你怎么这么死板？”
在回房间之前，他在栏杆边，向下俯瞰我。
“我是Ling的顾问，不是你的，你没资格向我发号施令。”
院子里叽叽喳喳的小孩不知道这话什么意思，只一味重复。
我火急火燎地去找Ling。
他见了我，先说：“你又跟人打架？”
“一点小摩擦。”我摇摇头，说归正事。
“卡罗尔的律师楼要保持干净。”
“我靠，你也不帮我？”
Ling微微歪斜了一点头颅，就在那把交椅上，他又点了烟。
我知道，这意味着，他要让步了。
果不其然，他说：“我找一个要退休律师来，但你要让受害者心甘情愿地闭上嘴。”
自此之后，佐罗不光把我当成他此生最好的战友，代尔夫特家族也一并成了他绝无人能撼动的盟友。
我从没去过卡罗尔的律师楼，但我知道，他那个玻璃瓶，就摆在办公桌上。
又一年圣诞节，弗洛伦萨陷入积雪里，白茫茫地，被静了声音。
卡罗尔还是一如既往地有空就去夜店，快三十岁的年纪，反而让他显得更有一番韵味。他有一双很漂亮的棕色皮鞋，可从不穿去事务所。西装衬裤，打着死板却禁忌的黑色领带，在喧嚣的场子里，反而让人挪不开眼。
金钱让他更有魅力，不是那种庸俗的用钞票哄骗青年人，而是金子味的谈吐、气场。
“你可能想不到，Carlina在床上有多放荡。我让他……”
杯中的酒快要见底时，隔壁卡座传来这么一句。
酒液在口中变得烧灼，我却放慢了品尝的步调，捏着杯子，听那两个小年轻亵渎我不曾见过的卡罗尔。
有人要在圣诞节住院了。
而且，有两个。
卡罗尔自作主张，去医院慰问了他们，让我的几个小弟免吃一顿官司。
“犯不上，他们就算报警，我还能再找人打他们一顿。我多的是人，他们报一次警察就会挨一顿打，我倒要看看……”
那个衣冠楚楚的律师，仪表堂堂的律师，近三十岁的Beta，少见的，身材一点不走样，甚至比年轻时更有魅力。
书房里，Ling不在时，卡罗尔被准许坐在他的位置上处理工作。
“你假酒喝太多，把脑子烧坏了？”那交椅的右侧是阳台的推拉门，上方悬着拱形花窗，是一枝盎然盛放的丝兰。
同为白色的花朵，丝兰就不如野百合那么有勾人心魄的吸引力。
野百合孤傲野性，却不失圣洁的纯粹。
看起来脆弱无助，实则很有自己的生存之道。
“现在正是Ling最需要稳定和支持的时候，你不能在事业上帮他分忧，起码别在外面给代尔夫特家族败坏名声。”说这话时，卡罗尔连头都没抬，黑边眼镜遮挡着我的视线，叫我看不见他那沉在文件里的眼睛。
“什么叫我不能帮他分忧？这么多年脏活累活，哪个不是我处理？没有我，你们能高枕无忧地，在这儿弄什么运输公司？”
我以为卡罗尔会和我争辩，却不料，他放下了手里的文件夹，靠身在椅背上，沉默，深思。
和Ling很不一样，他靠坐在那里时，一点不会让人觉得威严。
反而，从他的脸上，我看到一种怜悯。
圣母怜子像中，玛丽亚总是扮演着一个慈悲的角色，她脸上有逝子的伤痛，亦有对世人免受苦难的慈蔼。
过了很久，他突然问：“Francesco，你还想和我做吗？”