第39章 一步一印
一眨眼一周又过去了,沈知微手上的纱布拆了,留下些浅粉的新肉和淡青的淤痕。
此时,庄园主书房里只亮着两盏灯。
一盏落在书桌后,暖光笼罩着西里·扎隆瓦。
他戴着细金丝边眼镜,指尖轻敲键盘,或是提笔批注文件,侧脸冷峻,周身透着生人勿近的沉敛气场。
另一盏灯,静静落在窗边的沈知微身上。
他面前摊着沈氏海运的股权架构图、财报摘要,以及厚重的泰英双语商业法律书,旁边是泰语练习册与翻得发旧的小词典。
练习册上,字母写得稚嫩却工整,一笔一划,像在雕琢什么重要的东西。
词典摊开在“arbitration(仲裁)”一页,空白处密密麻麻标着泰语音标与中文注释。他看得极慢,眉心微蹙,手边的红茶早已凉透。
书房里只有书页轻响、笔尖摩擦声,与西里偶尔的敲击声交织,安静得让人安心。
沈知微刚勉强理清一个复杂的持股案例,又被几个英文专业词卡住。
他低声默念,一个音节一个音节拆解,花了好几分钟,才勉强把意思理顺。
他轻轻舒气,揉了揉发涩的眼,目光不自觉飘向书桌后的男人。
西里恰好停下工作,摘下眼镜捏了捏鼻梁,抬眼便撞进他来不及收回的视线。
“遇到坎了?”他声音低沉。
“很多看不懂。”沈知微坦然合上书本,没有半分逃避,“郑老师标了重点,我能跟上一点,但深层的东西,还是模糊。”
西里微微颔首,目光扫过那堆专业资料,语气平静却直接:
“伤恢复的差不多了,明天开始继续去学校上课,系统学习,容音说,你日常泰语够用,但正式文书、专业词汇还差得远,英语更是从头开始——这些是根基,比看懂财报更重要。”
沈知微乖乖点头:“我知道,先生。”
西里沉默一瞬,深褐色的眼眸在灯下愈显幽深,开口便是最残酷的真话:
“沈氏海运那5%的股权,就算沈耀宗给了你,以你现在的水平,攥在手里,有什么用?”
沈知微心口一紧。
“你看得懂英文年报吗?能看透报表背后的风险吗?股东大会上,别人用英泰双语抛出方案,你能立刻抓住要害,还是只能等着别人翻译?
你连基础的商业条款都要逐字查,此刻拿着股权,不是武器,是累赘。”
每一句,都精准砸在他最薄弱的地方。
沈知微抿紧唇,指尖微微蜷缩。他没法反驳——这就是现实。
“你有两个选择。”
西里的声音平稳落下,给出两条截然不同的路。
“第一条,我让郑律师组团队,全权替你处理。
股权过户、会议、运作,全部交给他们,你只看中文摘要、最后签字。省心,高效,半年就能落袋为安。
但你只是名义上的持有人,决策权不在你手里。”
这是一条铺满庇护的捷径。
可沈知微心里清楚,那不过是换了一种依赖,他依旧是个离不开翻译的摆设。
西里继续说第二条路,更难,却更真:
“第二条,按部就班学习。语言、商业、法律,一点点补。股权交涉交给律师,你不用冲在前面,只在关键节点跟上。
沈耀宗怎么出招、其他股东怎么站队、市场怎么反应,你都看着。
那些英泰文件,试着自己啃,十句懂两句也没关系,先泡进去。”
他目光深邃,带着不容置疑的笃定:
“我给你,一年时间的时间尝试。
这一年,你需要把泰语练到能写商务文书,把英语学到能读专业材料。
一年后,等你真能看懂逻辑、抓住重点,那5%的股权,才是你的钥匙,不是废纸。”
“这条路慢,苦,枯燥,还会被沈耀宗拖着耗着。
但你学到的东西,谁都拿不走。那不是施舍,是你自己挣来的底气。”
书房一片安静。
沈知微低头看着桌上的书本与练习册,想起自己发过的誓,想起西里不动声色的庇护。
他要的从来不是被人捧在手心的安稳,而是能亲手站稳、亲手讨回一切的力量。
他缓缓抬头,眼底的迷茫散尽,只剩破釜沉舟的坚定:
“先生,我选第二条。”
“我不想做需要翻译的摆设。股权我要拿,要拿得明明白白。沈家欠我的,我要亲手算清楚,亲手拿回来。
您放心这一年,我一定努力学。沈耀宗要拖,我就等——在等待里,把自己打扎实。”
西里静静看着他,眸底掠过一丝极淡、极深的认可。
几秒后,他只淡淡吐出一个字:
“好。”
这一个字,比千言万语都重。
沈知微的心彻底落定,可前路漫漫,仍有一丝不安轻轻浮上来。
他沉默片刻,轻声问:
“我知道要走一年,也知道这条路很难……
只是有时候,看着这些东西,还是会慌,怕自己撑不到那一天。”
西里没有斥责,只有从未有过的耐心,语气沉缓而有力:
“你在爬一座很陡的山,没有捷径。
语言是认路,商业是辨险,都要一步一步来。急没用,贪多更没用。”
“我要的,不是一时冲动、很快烧完的傀儡。
我要的是能走得稳、走得远,能独当一面的沈知微。”
“别盯着山顶慌神。看好脚下这一步,把该认的词、该懂的句吃透。
一步一印。路虽长,每一步,都算数。”
这番话,熨平了他所有浮躁。
沈知微低声道:“我明白了,先生。是我太心急。”
他收拾好书本,走到门口时,忍不住回头。
西里关掉大灯,只留一盏小灯,正按着眉心,侧影带着一丝不易察觉的疲惫。
沈知微心头一软,轻声说:“先生,您也别熬太晚。”
西里动作微顿,低低应了一声。
门被轻轻合上。
沈知微抱着厚重的词典走在走廊里,脚步沉稳,心无旁骛。
路还很长,但他终于看清方向。
此时,庄园主书房里只亮着两盏灯。
一盏落在书桌后,暖光笼罩着西里·扎隆瓦。
他戴着细金丝边眼镜,指尖轻敲键盘,或是提笔批注文件,侧脸冷峻,周身透着生人勿近的沉敛气场。
另一盏灯,静静落在窗边的沈知微身上。
他面前摊着沈氏海运的股权架构图、财报摘要,以及厚重的泰英双语商业法律书,旁边是泰语练习册与翻得发旧的小词典。
练习册上,字母写得稚嫩却工整,一笔一划,像在雕琢什么重要的东西。
词典摊开在“arbitration(仲裁)”一页,空白处密密麻麻标着泰语音标与中文注释。他看得极慢,眉心微蹙,手边的红茶早已凉透。
书房里只有书页轻响、笔尖摩擦声,与西里偶尔的敲击声交织,安静得让人安心。
沈知微刚勉强理清一个复杂的持股案例,又被几个英文专业词卡住。
他低声默念,一个音节一个音节拆解,花了好几分钟,才勉强把意思理顺。
他轻轻舒气,揉了揉发涩的眼,目光不自觉飘向书桌后的男人。
西里恰好停下工作,摘下眼镜捏了捏鼻梁,抬眼便撞进他来不及收回的视线。
“遇到坎了?”他声音低沉。
“很多看不懂。”沈知微坦然合上书本,没有半分逃避,“郑老师标了重点,我能跟上一点,但深层的东西,还是模糊。”
西里微微颔首,目光扫过那堆专业资料,语气平静却直接:
“伤恢复的差不多了,明天开始继续去学校上课,系统学习,容音说,你日常泰语够用,但正式文书、专业词汇还差得远,英语更是从头开始——这些是根基,比看懂财报更重要。”
沈知微乖乖点头:“我知道,先生。”
西里沉默一瞬,深褐色的眼眸在灯下愈显幽深,开口便是最残酷的真话:
“沈氏海运那5%的股权,就算沈耀宗给了你,以你现在的水平,攥在手里,有什么用?”
沈知微心口一紧。
“你看得懂英文年报吗?能看透报表背后的风险吗?股东大会上,别人用英泰双语抛出方案,你能立刻抓住要害,还是只能等着别人翻译?
你连基础的商业条款都要逐字查,此刻拿着股权,不是武器,是累赘。”
每一句,都精准砸在他最薄弱的地方。
沈知微抿紧唇,指尖微微蜷缩。他没法反驳——这就是现实。
“你有两个选择。”
西里的声音平稳落下,给出两条截然不同的路。
“第一条,我让郑律师组团队,全权替你处理。
股权过户、会议、运作,全部交给他们,你只看中文摘要、最后签字。省心,高效,半年就能落袋为安。
但你只是名义上的持有人,决策权不在你手里。”
这是一条铺满庇护的捷径。
可沈知微心里清楚,那不过是换了一种依赖,他依旧是个离不开翻译的摆设。
西里继续说第二条路,更难,却更真:
“第二条,按部就班学习。语言、商业、法律,一点点补。股权交涉交给律师,你不用冲在前面,只在关键节点跟上。
沈耀宗怎么出招、其他股东怎么站队、市场怎么反应,你都看着。
那些英泰文件,试着自己啃,十句懂两句也没关系,先泡进去。”
mmbook.cc 好看的女频小说 更新最快
他目光深邃,带着不容置疑的笃定:
“我给你,一年时间的时间尝试。
这一年,你需要把泰语练到能写商务文书,把英语学到能读专业材料。
一年后,等你真能看懂逻辑、抓住重点,那5%的股权,才是你的钥匙,不是废纸。”
“这条路慢,苦,枯燥,还会被沈耀宗拖着耗着。
但你学到的东西,谁都拿不走。那不是施舍,是你自己挣来的底气。”
书房一片安静。
沈知微低头看着桌上的书本与练习册,想起自己发过的誓,想起西里不动声色的庇护。
他要的从来不是被人捧在手心的安稳,而是能亲手站稳、亲手讨回一切的力量。
他缓缓抬头,眼底的迷茫散尽,只剩破釜沉舟的坚定:
“先生,我选第二条。”
“我不想做需要翻译的摆设。股权我要拿,要拿得明明白白。沈家欠我的,我要亲手算清楚,亲手拿回来。
您放心这一年,我一定努力学。沈耀宗要拖,我就等——在等待里,把自己打扎实。”
西里静静看着他,眸底掠过一丝极淡、极深的认可。
几秒后,他只淡淡吐出一个字:
“好。”
这一个字,比千言万语都重。
沈知微的心彻底落定,可前路漫漫,仍有一丝不安轻轻浮上来。
他沉默片刻,轻声问:
“我知道要走一年,也知道这条路很难……
只是有时候,看着这些东西,还是会慌,怕自己撑不到那一天。”
西里没有斥责,只有从未有过的耐心,语气沉缓而有力:
“你在爬一座很陡的山,没有捷径。
语言是认路,商业是辨险,都要一步一步来。急没用,贪多更没用。”
“我要的,不是一时冲动、很快烧完的傀儡。
我要的是能走得稳、走得远,能独当一面的沈知微。”
“别盯着山顶慌神。看好脚下这一步,把该认的词、该懂的句吃透。
一步一印。路虽长,每一步,都算数。”
这番话,熨平了他所有浮躁。
沈知微低声道:“我明白了,先生。是我太心急。”
他收拾好书本,走到门口时,忍不住回头。
西里关掉大灯,只留一盏小灯,正按着眉心,侧影带着一丝不易察觉的疲惫。
沈知微心头一软,轻声说:“先生,您也别熬太晚。”
西里动作微顿,低低应了一声。
门被轻轻合上。
沈知微抱着厚重的词典走在走廊里,脚步沉稳,心无旁骛。
路还很长,但他终于看清方向。