第30章 车窗外的最后一眼
他喊出来了。声音被风扯碎，被车轮碾碎，被两座庄园之间那片灰白色的、没有尽头的荒原吞没。
他不知道希斯克利夫有没有听见。只看见他趴在地上，脸贴着尘土，一只手朝前伸着，手指张开。
他的嘴在动，在说什么。不是“埃德加”，是别的什么。三个字。听不见，看不清。但他知道那是什么。
辛德雷的脚又落下来。希斯克利夫的身体往前滑了一下，手指在碎石上划出几道浅白色的痕迹。他爬不起来了。
马车拐过了弯，车窗从侧面变成了正面，从正面变成了背面。那只手还在窗外伸着，越来越小，越来越远，从一只手的形状变成一个点，从点变成看不见。
拐过弯之后，什么都看不见了。
埃德加把手缩回来。车窗的缝隙太窄，手臂抽出来的时候，袖口被窗框钩住，嘶的一声，撕开了一道口子。
他把手臂抱在胸前，低着头，看着自己的手。手指上沾着灰，指甲断了两根，掌心里有几道被窗框硌出来的红印。他把手握成拳头，攥得很紧。
父亲坐在对面，没有说话。他的手上也有伤——被埃德加的指甲划出的那道红痕，已经开始渗血了。他没有擦，也没有看。他只是坐在那里，看着窗外。看着那些灰绿色的、连绵不绝的石楠丛，看着那条被车轮压出深痕的灰白色的路，看着路的尽头
——那里什么都没有了。
没有黑点，没有奔跑的人，没有趴在地上伸出手的影子。
马车在颠簸。车轮碾过一块大石头，整个车厢都跳了一下。埃德加的膝盖撞在对面座位上，他没有动，没有出声。
他把手指一根一根地松开，又一根一根地攥紧。掌心里那几道红印还在，很红，像被什么东西烫过。
他想起那只手。趴在地上朝她伸过来的那只手。手指张开，指尖在碎石上划出白痕，够不到他，但还是在伸。
他想起那张脸。贴在地上的，嘴角有伤，颧骨有淤青，眼睛红得像被火烧过。他想起那三个字。听不见，看不清，但他知道。
他低下头。眼泪掉下来，砸在手背上，滚烫的。他没有擦，让它们流，让它们滴在手背上。
---
他不知道这一别就是十年。
不知道他写的那些信会被截断，不知道那个趴在地上朝他伸出手的人会在码头上扛麻包。
不知道他会在墙上用手指蘸着泥水写他的名字，写了又擦掉，擦了又写。不知道他会用十年把自己变成一把刀，变成他认不出的样子。
他只知道马车在走。路在往后跑。呼啸山庄在背后越来越远，越来越小，最后变成一个模糊的黑点，消失在地平线的尽头。
他把手伸进口袋，碰到那支笔。笔杆太长了，戳在肋骨上，很疼。他把笔攥在掌心里，攥到笔杆被体温捂热，攥到手指发酸，攥到马车终于停下来，有人拉开车门，说“少爷，到了”。
他抬起头。窗外不是荒原，是城市的街道。灰色的，拥挤的，陌生的。
他下了车。腿是软的，踩在地上的时候晃了一下，车夫扶了他一把。他站稳了，没有回头。
他不敢回头。怕一回头就会看见那条路，看见那些石楠丛，看见那个趴在地上朝他伸出手的人还在那里，还等着他回来。
---
作者哭的心脏快裂开了。单曲循环
Everytime - Britney Spears（每一次 - 布兰妮·斯皮尔斯）
Notice me
请你看着我
Take my hand
握紧我的手
Why are we strangers when
为何我们会形同陌路
Our love is strong
当我们的爱如此浓烈
Why carry on without me?
为何你要独自前行，将我抛下
Every time I try to fly
每当我试图展翅高飞
I fall without my wings
却因失去翅膀而坠落
I feel so small
我感到如此渺小
I guess I need you, baby
宝贝，我想我需要你
And every time I see you in my dreams
每当我在梦中与你相见
I see your face, it's haunting me
你的脸庞总萦绕在我脑海
I make believe that you are here
我假装你仍在我身边
It's the only way I see clear
唯有这样，我才能看清一切
What have I done?
我究竟做错了什么
You seem to move on easy
你却轻易地放下了过去
Every time I try to fly
每当我试图展翅高飞
I fall without my wings
却因失去翅膀而坠落
I feel so small
我感到如此渺小
……
And every time I see you in my dreams
每当我在梦中与你相见
I see your face, you're haunting me
你的脸庞总萦绕在我脑海
……
I may have made it rain
或许是我让一切变得糟糕
Please forgive me
请原谅我
My weakness caused you pain
我的软弱给你带来了伤害
And this song's my sorry
这首歌就是我的歉意
At night I pray
夜晚我默默祈祷
That soon your face will fade away
希望你的脸庞能尽快从记忆中消散
Every time I try to fly
每当我试图展翅高飞
I fall without my wings
却因失去翅膀而坠落
……
And every time I see you in my dreams
每当我在梦中与你相见
I see your face, you're haunting me
你的脸庞总萦绕在我脑海
……
他不知道希斯克利夫有没有听见。只看见他趴在地上，脸贴着尘土，一只手朝前伸着，手指张开。
他的嘴在动，在说什么。不是“埃德加”，是别的什么。三个字。听不见，看不清。但他知道那是什么。
辛德雷的脚又落下来。希斯克利夫的身体往前滑了一下，手指在碎石上划出几道浅白色的痕迹。他爬不起来了。
马车拐过了弯，车窗从侧面变成了正面，从正面变成了背面。那只手还在窗外伸着，越来越小，越来越远，从一只手的形状变成一个点，从点变成看不见。
拐过弯之后，什么都看不见了。
埃德加把手缩回来。车窗的缝隙太窄，手臂抽出来的时候，袖口被窗框钩住，嘶的一声，撕开了一道口子。
他把手臂抱在胸前，低着头，看着自己的手。手指上沾着灰，指甲断了两根，掌心里有几道被窗框硌出来的红印。他把手握成拳头，攥得很紧。
父亲坐在对面，没有说话。他的手上也有伤——被埃德加的指甲划出的那道红痕，已经开始渗血了。他没有擦，也没有看。他只是坐在那里，看着窗外。看着那些灰绿色的、连绵不绝的石楠丛，看着那条被车轮压出深痕的灰白色的路，看着路的尽头
——那里什么都没有了。
没有黑点，没有奔跑的人，没有趴在地上伸出手的影子。
马车在颠簸。车轮碾过一块大石头，整个车厢都跳了一下。埃德加的膝盖撞在对面座位上，他没有动，没有出声。
他把手指一根一根地松开，又一根一根地攥紧。掌心里那几道红印还在，很红，像被什么东西烫过。
他想起那只手。趴在地上朝她伸过来的那只手。手指张开，指尖在碎石上划出白痕，够不到他，但还是在伸。
他想起那张脸。贴在地上的，嘴角有伤，颧骨有淤青，眼睛红得像被火烧过。他想起那三个字。听不见，看不清，但他知道。
他低下头。眼泪掉下来，砸在手背上，滚烫的。他没有擦，让它们流，让它们滴在手背上。
---
他不知道这一别就是十年。
不知道他写的那些信会被截断，不知道那个趴在地上朝他伸出手的人会在码头上扛麻包。
不知道他会在墙上用手指蘸着泥水写他的名字，写了又擦掉，擦了又写。不知道他会用十年把自己变成一把刀，变成他认不出的样子。
他只知道马车在走。路在往后跑。呼啸山庄在背后越来越远，越来越小，最后变成一个模糊的黑点，消失在地平线的尽头。
他把手伸进口袋，碰到那支笔。笔杆太长了，戳在肋骨上，很疼。他把笔攥在掌心里，攥到笔杆被体温捂热，攥到手指发酸，攥到马车终于停下来，有人拉开车门，说“少爷，到了”。
他抬起头。窗外不是荒原，是城市的街道。灰色的，拥挤的，陌生的。
他下了车。腿是软的，踩在地上的时候晃了一下，车夫扶了他一把。他站稳了，没有回头。
他不敢回头。怕一回头就会看见那条路，看见那些石楠丛，看见那个趴在地上朝他伸出手的人还在那里，还等着他回来。
---
作者哭的心脏快裂开了。单曲循环
Everytime - Britney Spears（每一次 - 布兰妮·斯皮尔斯）
Notice me
请你看着我
Take my hand
握紧我的手
Why are we strangers when
为何我们会形同陌路
Our love is strong
当我们的爱如此浓烈
Why carry on without me?
为何你要独自前行，将我抛下
Every time I try to fly
每当我试图展翅高飞
I fall without my wings
却因失去翅膀而坠落
I feel so small
我感到如此渺小
I guess I need you, baby
宝贝，我想我需要你
And every time I see you in my dreams
每当我在梦中与你相见
I see your face, it's haunting me
你的脸庞总萦绕在我脑海
I make believe that you are here
我假装你仍在我身边
It's the only way I see clear
唯有这样，我才能看清一切
What have I done?
我究竟做错了什么
You seem to move on easy
你却轻易地放下了过去
Every time I try to fly
每当我试图展翅高飞
I fall without my wings
却因失去翅膀而坠落
I feel so small
我感到如此渺小
……
And every time I see you in my dreams
每当我在梦中与你相见
I see your face, you're haunting me
你的脸庞总萦绕在我脑海
……
I may have made it rain
或许是我让一切变得糟糕
Please forgive me
请原谅我
My weakness caused you pain
我的软弱给你带来了伤害
And this song's my sorry
这首歌就是我的歉意
At night I pray
夜晚我默默祈祷
That soon your face will fade away
希望你的脸庞能尽快从记忆中消散
Every time I try to fly
每当我试图展翅高飞
I fall without my wings
却因失去翅膀而坠落
……
And every time I see you in my dreams
每当我在梦中与你相见
I see your face, you're haunting me
你的脸庞总萦绕在我脑海
……