第27章 天平两端
“我心悬于天平，起伏考量，狂热的爱与操守不可得兼；
顺从双眼所见，我甘愿戴上爱的颈枙，甜美的枷锁让我屈服。”
在两个小时以后，车队到达了军事谍报局的临时办公处。没有人记得他们如何在大雨中行进，颤抖让所有人脸颊疼痛、手指抽筋。有一辆轿车的油箱被打破了，几位情报官员清理了其中的机要文件，将它遗弃在了潮湿的公路边。两个年轻人受了重伤，一位军事谍报局的官员挨了两颗枪子。多亏他们充足的弹药储备，这一小股游击队同他们战斗了大约半个钟头，退入了丛林深处。被打散的人们重新聚拢到公路上，狼狈地用皮带和外套扎住冒血的伤口，试图用剩下的轿车和摩托运送伤员。
一位驾驶员凭记忆带他们穿越雨幕，到达了这座秘密的小楼。它坐落在一片村落当中，和民居毫无差别，但内部设施齐全、灯火明亮。刚一进门，谢尔盖就看见了不下五台发报机和其他无线电设备。
伤员被送进了医疗室。医生常常见到被游击队袭击的军官，对于半夜卧室门上拍打没有表现出丝毫惊讶和不解。仅剩的轿车被让给了重伤员，其余人只能淋雨。站在大堂里的每个人都僵硬着，大衣边缘不断向下滴着泥水，像一排洗衣店的衣架。春天夜晚的寒气让他们脸色发白，用手里的烈酒和香烟压制自己的恐惧。淡蓝色烟雾飘荡在明黄的电灯下。
一位勤务兵正给众人安排房间，谢尔盖有意拖延时间，选择了最不起眼的角落。那年轻人有眼力见，扫视一圈，拿着楼房图纸先来问他。住宿空间有限，他不得不同上司住在一起。
谢尔盖心里很乱，他冷得发抖，衬衫掩盖着脖子上的勒痕，火烧火燎的疼痛擦过他的皮肤。他没有像其他人一样抽烟，只喝了小半杯白兰地，勉强擦了擦头发，在角落里找了一把椅子。那年轻人执意让他先挑，他就随便选了一个清静的位置，拿过钥匙，挥挥手把人支开了。
什么样的春天这么冷。谢尔盖对着窗外发愣，透过玻璃的反光观察众人。安德烈亚斯不在他的视线之中。他正在隔壁向柏林发电报。门半掩着，谢尔盖能听见急促的敲击声，紧接着，木头椅子框地移开，哒哒的脚步声响起。
一个声音出现在他身后。“你怎么不上楼去？”
安德烈亚斯面向窗户，他们的视线在玻璃窗上交汇了。
谢尔盖连忙起身，鞋跟带到椅子，踉跄了一下。做什么这样着急，他麻木地叫自己务必冷静，可今晚，他心里的支点不知去了哪里。安德烈亚斯已经走上楼梯，他便跟上他的脚步，用钥匙开门，再把门锁好。
两人简单地洗漱一番，擦干头发，更换衣服。窗外仍旧风雨交加。他们一直沉默无言。在临时安排的房间里，各怀鬼胎的两个人，在窗台前各自假装忙碌。
玻璃上的水流被床头灯照成了金红的小蛇，犹疑着、延宕着，某个瞬间倏忽穿过玻璃，落到窗台下的昏黑和虚无当中。驳杂的雨声和它们迅捷的游动毫不相关，在这面窗上，正在进行一场配乐错误的歌剧。覆盖天地的气象不会理会一扇窗上的水流，它再威严也无法掌控世界的每个角落。
我该去睡觉了，反正这有两张床。谢尔盖站起身，正好撞见安德烈亚斯朝这边望来的视线。他心里一空，脑中轰地一响，所有的打算都忘了。
难道我要一辈子不和他说话？谢尔盖攥紧拳头，尴尬地笑了笑，迎着那目光走过去。
现在他们都坐在木板搭成的床沿上了。谢尔盖的绿眼睛被夜色渲染成平缓的棕色，他的面容不再带着天真的勇敢，反而沉静又悲伤。那条差点要命的伤疤还在他的脖子上，他的嘴唇却在微笑。安德烈亚斯忽然不愿面对他，双手在膝盖上抓紧了。
他准备起身离开，谢尔盖却握住他的手：“你在发抖。”
安德烈亚斯不情愿地转向他。
“天气很冷。”
“你总是不说真话。”
安德烈亚斯斜了他一眼，瞪着他额头上的擦伤：“对，我很生气，我很想揍你一耳光。在树林里、在摩托上，我心里都在这样想。我一直忍着。”
谢尔盖想给自己辩解几句。他痛恨自己一到这种时刻就笨嘴拙舌。主动出击的是他，在关键时刻恍惚的也是他。想逃走的心思在他们之间振动，从一个转移到另一个。
然而，安德烈亚斯托住了他的脸颊，强迫他看向自己。他的灰眼睛逡巡着，谢尔盖无处可逃。他应该感到害怕，可今天，他被迫端详着对方眼睛和鼻梁之间的折角，那弧线的柔美感忽然浮现出来。在那张脸上，一些从未被发现的东西击中了他。
安德烈亚斯质问道：“如果你莫名其妙地死了，我该怎么办？我该怎么和自己交代？我从前完全不是这样的人。我不懦弱，也不会随时随地害怕。我真想狠狠教训你一顿。”
他越说越生气，神情激动。谢尔盖以为他要动手，刚想躲开，对方却把他粗暴地按倒在床垫上。谢尔盖敢担保，他倒下时弹簧那一声巨响让隔壁听见了。安德烈亚斯触摸着他脖子上的淤血，皱着眉头，动作却放轻了。
“看看你！”他用气声嘶嘶说道，“你把我变成了什么样的人？”
谢尔盖没有接话，只握住安德烈亚斯的手。对方一下子陷入了沉默。
安德烈亚斯摩挲着他下巴的皮肤，凝望他的眼睛。那种饱含眷恋的注视让他呆住了。有一阵子，他们相顾无言。等谢尔盖从梦中醒来，他的手臂环抱住了安德烈亚斯。安德烈亚斯俯身下来，吻他受伤的额头，双手拨开他的衬衫，和他的皮肤紧紧相贴。他的吻一路向下，直到牙齿在谢尔盖的胸口留下轻轻的咬痕。
我可以对他做什么？我曾对他做了什么？谢尔盖扪心自问，让他感到不安和酸楚的想法再次缠绕了他。难道真的是我将他变成了这样？
在细微的疼痛中，莫名其妙的嫉妒滋生在了谢尔盖心中。他握住那双手，把安德烈亚斯拉起来，让两人继续面对面坐着：“你的话问完了，那么我来问你。你为什么要去找我？你应该和他们待在一起。这太冒险了。”
安德烈亚斯彻底被惹火了。他推开谢尔盖，厉声问道：“我为什么回去？你怎么问得出口？该死的，别逼我在这时候揍你！”
他以为他在做什么，像小说里的人物为爱情献上生命吗？要一个人承认自己的感情是多么困难，在这个世界上、在人与人之间，因此充满了进退、考量与虚伪，也因此充满了毕生的遗憾——但是他如此轻易地做出了选择，在生命和爱情之间。天啊，他聪敏的头脑究竟对什么动了感情？是对一个人，还是对两种相似的命运，还是单单对他扮演出来的、矜持的爱呢？他究竟是爱人，还是自怜，又或者两者兼而有之？
谢尔盖感到眩晕，感到惶恐，甚至感动，在全世界的人当中，他最最不该感动！可是紧接着，安德烈亚斯抱紧他的脖子，埋在他的肩头哭了。
谢尔盖心里一惊，从睡梦似的嫉妒中挣脱出来：他刚刚救了我的命，我却在说什么蠢话呀。我嫉妒他的爱，可他的爱不是正指向我吗，我怎么能把那当做他一个人的事，在心里评头论足？
愧疚压在他的脊背上。在他所学习的表演中，安慰自有一套流程。可当他想露出自我、真诚地致歉时，便觉得自己又尴尬又愚蠢，像被捉到劳动课上的小少爷，手也不知道该往哪里放：“对不起……我不该这么问。都是我的错。”
对于骤然失控的感情，安德烈亚斯本也想蒙混过去。他也在心里咒骂自己，你要在他面前哭多少次？在以前，他可以默然地承受许多，说一万次我不在乎。冷漠或者假装冷漠，那是他最谙熟的一门课程。可谢尔盖一开口，他心里那个懦弱的、爱哭的男孩就挣脱了束缚，夺走了身体的控制权。
他哽咽着，掐住谢尔盖的手臂：“你不能这样对待我！”
谢尔盖呼吸一滞。那几滴眼泪就好像流在他自己的脸上，相同的委屈和忧愁也在他的心中回荡。他不甘心就此屈服，仍绝望地说教着自己：虽然他看起来挺可怜的，但他把被侮辱、被轻视的报复施加在了无辜的人头上。因不甘做帮凶或奴隶而被他开枪打死的人，谁来同情他们呢？小恩小惠就让你如此动摇……你的一条生命献给了祖国，他的一条生命注定要被法律裁决，在你们之间，献上生命可不就成了小恩小惠？那么，你的家人、你的祖国、你的信仰呢？为了放纵的感情，你就什么都不要了吗？
但另一个声音更大更响，声嘶力竭地对他吼叫，不论如何，他深深地爱着你呀。他的爱并不比母亲、塔莉亚给你的爱更低等。在罪恶的政治之外，他也是一个饱受折磨的人呀。
谢尔盖越逼迫自己远离，却把他们推得更近了。一个可怕的想法划过他的脑海：他们都愿意为了虚无缥缈的东西承受肉体或精神的苦痛，甚至献上生命。在人人追逐美貌、财富与权势的世俗之中，他们的分歧是微小的，因为他们的心之所向都不在滚滚红尘，可正因为他们渴望着抽象而虚无的幻景，使得那条裂缝天堑似的不可逾越——世界上没有不会凋萎的容颜、不会耗费的金钱、不会丧失的权力。可是，自由、信仰或爱情之类的东西，有谁能将它们证伪，有谁能为它们估价、在它们之间一较短长？
忽然之间，平静降临在了他波涛翻涌的心湖之上，短暂地、静谧地，像台风的风眼。他把安德烈亚斯从肩膀上拉起来，用手指揩了揩他脸上的泪水。那双含泪的眼睛窘迫地躲避着。阒寂无声的思绪中，他对自己愤然叫嚷，我就爱他一会儿又能怎么样呢！安德烈亚斯再看向他的时候，谢尔盖便亲吻了他的嘴唇。
这一刻，他们心底的爱欲压倒了本能，压倒了计算，压倒了一切环绕他们的规则。一股酸涩而欢乐的暖流经过胸膛，让他们战栗。死亡的阴影像帘幕似的撤下，连同对于来日的恐惧，都一道儿烟消云散了。
安德烈亚斯关掉电灯，冰冷的双手伸进他的衬衫下摆：“过来，抱着我。”
谢尔盖头脑发热，温柔的情愫在他的身体中翻涌。他依言照做，根据掌中细小的颤抖，不由自主地想象着那蹙起的细眉毛、泛红的脸颊，以及微微抿起的嘴唇。那张脸常一副讥诮而傲慢的神情，却在夜里对他流露出无限的依赖与眷恋。想到这里，他的心便震荡不已。原来我也需要有一个人爱我么，他悲哀地想，也许不是随便的某一个人，又或者，也不仅仅是需要……
房间里很暗，只有一扇窄窄的窗户透过光亮，随着灯泡的熄灭，它完全被狂风骤雨的夜晚夺去了。
在谢尔盖的视线里，只剩下了四个幽蓝色的方框，除此以外，唯有静谧而潮湿的、有待完成的黑色。安德烈亚斯坐在他的腿上，谢尔盖扶着他的腰，稳稳抱住他。他的嘴唇贴着安德烈亚斯脸颊的皮肤，轻轻拂过，停留在微张的嘴角。对方发出一声叹息，听起来又疲倦、又满足。
谢尔盖对这种吻很熟悉，他记得那种过度的、压倒一切的工业香水，可今夜他只嗅到雨水的气味。他闻起来好苦，和以往的一切时候都不一样。窗外暗淡的光线在房间里游荡，玻璃上流水的灰痕在肌肤上蜿蜒。除此以外皆是黑暗。谁会知道是谁在同谁翻云覆雨、互诉衷肠？如果没人知晓，哪里的规则又受到了破坏？
谢尔盖向那片光晕伸出手，他的手背也被照亮了。他解开衬衣，靠近安德烈亚斯温暖的皮肤，手掌慢慢贴合上去。电流似的触感从指尖窜进他的胸膛。安德烈亚斯哽了一下，仿佛被人刺了一剑，他攥住谢尔盖的手腕，像对温柔的触碰无力承受似的，急促地喘息起来。谢尔盖靠近他的耳边，想说些什么，最后又换成了吻。在狭小的空间中，他无法再分出精力去想应该与不应该，只想要更多的呼吸、体温、爱抚。于是谢尔盖撑起身体，再次把安德烈亚斯拉近，抱着他滚进床的另一侧。
安德烈亚斯的后背陷进床垫里，难以忍耐地哼了一声。谢尔盖摸摸他的头发，在他腰下放了两个枕头，慢慢俯身下去。安德烈亚斯捧着他的脸颊，皱起眉头。他们从没有用这样的姿势亲密过，近得能看清对方每一丝表情的变化，太紧密、太过彼此依赖的联结让他们不安而兴奋。
在左右墙的背后有无数的眼睛和耳朵，他们不能发出声音，只能借嘴唇和手掌的禁锢来压抑情感反应，在沉默中迎来海浪的冲刷。谁也没有说话。两人在黑暗中、静默里紧紧相拥，用轻吻分享那一点儿微醺似的回甘。
“你感觉怎么样？”谢尔盖悄声问道。
“在以前，你可从没有问过我这个。”
“我——”谢尔盖的耳朵根一阵发烫，“对不起。”
“你怎么总是不解风情，在这种时候对我道歉？”安德烈亚斯贴着他的脸颊耳语，“你对我很温柔，你和所有人都不一样。你明白吗，不论是什么，我都愿意为你去做。”
在以前，谢尔盖可以把他的承诺当作随口的爱语，但他已经无法逃避铁证。人总是得非所愿的，以往，他需要确认两人间有些感情，让他能在帝国保安总局的文件柜前逗留，这就够了。安德烈亚斯愿意为他献上生命，他不需要这种证实。这太过沉重了。
他沉默不语，于是安德烈亚斯补充道：“嘘，你不要觉得——对这些受之有愧，或者难以承担。在很久以前，我就考虑过自杀。生命对我来说，也许不像对热爱生活的人那样宝贵。”
谢尔盖感到难过。他想再靠近些，但他只把手指搭到安德烈亚斯的下嘴唇上，轻轻碰了一下：“不要这么说，求你。”
安德烈亚斯对他笑了笑：“这没什么。那是在我十多岁的时候……那时候，妈妈刚从家里离开。父亲总想把我矫正成正常人，把我送去见各种医生和术士，见识各种恐怖的酷刑。她尽力在粗暴的教育下保护我，好让我开心些，但她先忍受不了了。婚姻让她筋疲力竭，我不能责怪她，对不对？但我还是怨恨了她一阵子，我控制不了我自己……
我讨厌学校的死板教条，但忙碌可以让我忘记家里发生的事。十六岁成了我最喜欢学校、功课最优的时候。可是每次假期，我回到家，这些念头就占据我的脑子。有一阵子，我总是站在桥上，盯着底下的河水，什么也不做，直到傍晚才回去。在那以后，我开始喜欢舒伯特。他总是谈论死亡，用直接或者委婉的方式。再禁忌的话题，在音乐当中总是自由的。舞台上的人唱，青年在黑夜中经过椴树的身旁，沙沙的树叶对他说，来吧旅人，来这儿找到你的安宁。我想，这和我望着河水的时候所想的完全一样，或许那里有我想要的安宁。”
谢尔盖紧张起来，一根丝线疼痛地勒着他的心脏。他丝毫不了解心理医生该怎么工作，只能握住安德烈亚斯的手，急切地询问：“那么，你现在还会这样想吗？”
“不。我用了两年的时间，和人谈话、读书，它逐渐从我的脑子里消失了。罗特希尔德医生说这是一种病态的表现，它并不是我自己的想法。他说，人不是时时刻刻都被自我、也就是自由意志主宰着，情绪、幻觉、妄想都会夺走一个人对自己的掌控，就好像高烧的病人会看见不存在的东西。只有当你能够掌控悲伤，而不是让悲伤掌控你的时候，才有资格为人生做选择，否则那都只是逃避而已。你知道的，我并不想做一个懦弱的人。”
他身上有种令人敬佩的坚韧。谢尔盖心里浮起一阵怜悯，眼睛随之湿润了，没人在乎他这点儿黑暗中的眼泪，也没人会因为他的难过而嘉奖或者处罚他。安德烈亚斯却凑近了，吻他的脸颊，柔声道：“哦，你也难免有多愁善感的时候。”
他的声音有一点儿雀跃。谁也不可能对爱无动于衷。谢尔盖突然想说些什么，那表达的、袒露的欲望从没如此旺盛过，可到头来，在任务许可的范围内，他找不出半句话。
他强迫自己开口：“我与你相反，我其实很怕死。从小的时候就开始了。”
这也太蠢了，他在心里咒骂自己，但安德烈亚斯没有表示抗议，而是揽住他的肩膀，嗯了一声：“没有谁不怕死的。哪怕是自杀的人，他们也害怕。”
“那是一种很异常的恐惧。我害怕自己的死，也害怕别人的死。在我小的时候，我在村子里见过人是如何死去的。一个猎户，踩到了捕兽夹子。那东西当时没要了他的命，但没过多久，他的腿就溃烂了。渐渐地、一点一点地死是最可怕的。我住得离他很近，在情况还不算糟糕的时候，我能看见他坐在门口，什么也不做，就只是向外看。但很快他就不见了。有天晚上，母亲告诉我有人死了，我才明白过来。对我来说，他就像被门后面的黑暗吃掉了，所以我小时候特别怕黑。”
“你应该多和我说说你的想法。这一点都不蠢，我很想了解你，包括过去发生在你身上的事。我不知道你有这一面——或许人人都不像他们表面看起来那样。但那很可爱，我很喜欢，你应该和我多说……”
可我不能对你完全诚实，谢尔盖遗憾地想。他清了清嗓子：“我后来做了好几次关于死亡的噩梦，长大以后就好了。但我心里还是害怕。我并不是每周都去教堂的人，死后的世界对我来说是一片虚无。人们会渐渐忘记你，就好像你从来没有出现过一样。最令人恐惧的是，曾经在意你的人也会把你淡忘，因为这样能让他们好受一点，仅此而已。”
安德烈亚斯吸了口气，他似乎想发表些评价，或者做出些保证，但他最终只说：“或许忘记也很好。让爱你的人好受一点，这很值得。”
谢尔盖说：“我不知道你心里是这样想的。”
他张开手臂抱住了安德烈亚斯，心里却想着他的眼睛。那颜色像钢铁又像雾霭。灰眼睛总代表着冷酷的精明、无情的智慧，就像驾车飞驰过特洛伊战场的雅典娜，即将用战争毁掉一对恋人。俄国人有句谚语，一个人的心在哪里，他的眼睛就会看向哪里。为什么一个法西斯分子会长久地凝视他？在两难之下的人，又该对那种眼神做出什么反应？他抱着安德烈亚斯，心中充满了难言的酸楚和迷茫。
对自己来说唾手可得的、永恒不变的爱，安德烈亚斯从未拥有分毫。对他来说，荣耀全是过眼云烟，他热爱的国家也将被千万人踏进污泥，当然，那才是它该去的地方。谢尔盖曾经恶毒地想，就算他爱上了我，那也是他欠下的债、他应当受的苦难。和苏联人民遭受的一切相比，失恋的痛苦简直滑稽可笑。
然而这天晚上，他的决定受到了动摇和质疑——安德烈亚斯显然要受到惩罚，不管按照哪一部文明国家的法律，最终判决都该是死刑；但我该不该代历史和法庭对他处以一颗子弹以外的刑罚？因为他是个杀人如麻的法西斯分子，我就有资格把他贬为非人，随意践踏他的感情吗？
【作者有话要说】
各位，我狠狠地给大家安利布兰诗歌【in trutina】这一段女高音独唱，在写这一章的时候我狠狠地单曲循环来当bgm（x）
顺从双眼所见，我甘愿戴上爱的颈枙，甜美的枷锁让我屈服。”
在两个小时以后，车队到达了军事谍报局的临时办公处。没有人记得他们如何在大雨中行进，颤抖让所有人脸颊疼痛、手指抽筋。有一辆轿车的油箱被打破了，几位情报官员清理了其中的机要文件，将它遗弃在了潮湿的公路边。两个年轻人受了重伤，一位军事谍报局的官员挨了两颗枪子。多亏他们充足的弹药储备，这一小股游击队同他们战斗了大约半个钟头，退入了丛林深处。被打散的人们重新聚拢到公路上，狼狈地用皮带和外套扎住冒血的伤口，试图用剩下的轿车和摩托运送伤员。
一位驾驶员凭记忆带他们穿越雨幕，到达了这座秘密的小楼。它坐落在一片村落当中，和民居毫无差别，但内部设施齐全、灯火明亮。刚一进门，谢尔盖就看见了不下五台发报机和其他无线电设备。
伤员被送进了医疗室。医生常常见到被游击队袭击的军官，对于半夜卧室门上拍打没有表现出丝毫惊讶和不解。仅剩的轿车被让给了重伤员，其余人只能淋雨。站在大堂里的每个人都僵硬着，大衣边缘不断向下滴着泥水，像一排洗衣店的衣架。春天夜晚的寒气让他们脸色发白，用手里的烈酒和香烟压制自己的恐惧。淡蓝色烟雾飘荡在明黄的电灯下。
一位勤务兵正给众人安排房间，谢尔盖有意拖延时间，选择了最不起眼的角落。那年轻人有眼力见，扫视一圈，拿着楼房图纸先来问他。住宿空间有限，他不得不同上司住在一起。
谢尔盖心里很乱，他冷得发抖，衬衫掩盖着脖子上的勒痕，火烧火燎的疼痛擦过他的皮肤。他没有像其他人一样抽烟，只喝了小半杯白兰地，勉强擦了擦头发，在角落里找了一把椅子。那年轻人执意让他先挑，他就随便选了一个清静的位置，拿过钥匙，挥挥手把人支开了。
什么样的春天这么冷。谢尔盖对着窗外发愣，透过玻璃的反光观察众人。安德烈亚斯不在他的视线之中。他正在隔壁向柏林发电报。门半掩着，谢尔盖能听见急促的敲击声，紧接着，木头椅子框地移开，哒哒的脚步声响起。
一个声音出现在他身后。“你怎么不上楼去？”
安德烈亚斯面向窗户，他们的视线在玻璃窗上交汇了。
谢尔盖连忙起身，鞋跟带到椅子，踉跄了一下。做什么这样着急，他麻木地叫自己务必冷静，可今晚，他心里的支点不知去了哪里。安德烈亚斯已经走上楼梯，他便跟上他的脚步，用钥匙开门，再把门锁好。
两人简单地洗漱一番，擦干头发，更换衣服。窗外仍旧风雨交加。他们一直沉默无言。在临时安排的房间里，各怀鬼胎的两个人，在窗台前各自假装忙碌。
玻璃上的水流被床头灯照成了金红的小蛇，犹疑着、延宕着，某个瞬间倏忽穿过玻璃，落到窗台下的昏黑和虚无当中。驳杂的雨声和它们迅捷的游动毫不相关，在这面窗上，正在进行一场配乐错误的歌剧。覆盖天地的气象不会理会一扇窗上的水流，它再威严也无法掌控世界的每个角落。
我该去睡觉了，反正这有两张床。谢尔盖站起身，正好撞见安德烈亚斯朝这边望来的视线。他心里一空，脑中轰地一响，所有的打算都忘了。
难道我要一辈子不和他说话？谢尔盖攥紧拳头，尴尬地笑了笑，迎着那目光走过去。
现在他们都坐在木板搭成的床沿上了。谢尔盖的绿眼睛被夜色渲染成平缓的棕色，他的面容不再带着天真的勇敢，反而沉静又悲伤。那条差点要命的伤疤还在他的脖子上，他的嘴唇却在微笑。安德烈亚斯忽然不愿面对他，双手在膝盖上抓紧了。
他准备起身离开，谢尔盖却握住他的手：“你在发抖。”
安德烈亚斯不情愿地转向他。
“天气很冷。”
“你总是不说真话。”
安德烈亚斯斜了他一眼，瞪着他额头上的擦伤：“对，我很生气，我很想揍你一耳光。在树林里、在摩托上，我心里都在这样想。我一直忍着。”
谢尔盖想给自己辩解几句。他痛恨自己一到这种时刻就笨嘴拙舌。主动出击的是他，在关键时刻恍惚的也是他。想逃走的心思在他们之间振动，从一个转移到另一个。
然而，安德烈亚斯托住了他的脸颊，强迫他看向自己。他的灰眼睛逡巡着，谢尔盖无处可逃。他应该感到害怕，可今天，他被迫端详着对方眼睛和鼻梁之间的折角，那弧线的柔美感忽然浮现出来。在那张脸上，一些从未被发现的东西击中了他。
安德烈亚斯质问道：“如果你莫名其妙地死了，我该怎么办？我该怎么和自己交代？我从前完全不是这样的人。我不懦弱，也不会随时随地害怕。我真想狠狠教训你一顿。”
他越说越生气，神情激动。谢尔盖以为他要动手，刚想躲开，对方却把他粗暴地按倒在床垫上。谢尔盖敢担保，他倒下时弹簧那一声巨响让隔壁听见了。安德烈亚斯触摸着他脖子上的淤血，皱着眉头，动作却放轻了。
“看看你！”他用气声嘶嘶说道，“你把我变成了什么样的人？”
谢尔盖没有接话，只握住安德烈亚斯的手。对方一下子陷入了沉默。
安德烈亚斯摩挲着他下巴的皮肤，凝望他的眼睛。那种饱含眷恋的注视让他呆住了。有一阵子，他们相顾无言。等谢尔盖从梦中醒来，他的手臂环抱住了安德烈亚斯。安德烈亚斯俯身下来，吻他受伤的额头，双手拨开他的衬衫，和他的皮肤紧紧相贴。他的吻一路向下，直到牙齿在谢尔盖的胸口留下轻轻的咬痕。
我可以对他做什么？我曾对他做了什么？谢尔盖扪心自问，让他感到不安和酸楚的想法再次缠绕了他。难道真的是我将他变成了这样？
在细微的疼痛中，莫名其妙的嫉妒滋生在了谢尔盖心中。他握住那双手，把安德烈亚斯拉起来，让两人继续面对面坐着：“你的话问完了，那么我来问你。你为什么要去找我？你应该和他们待在一起。这太冒险了。”
安德烈亚斯彻底被惹火了。他推开谢尔盖，厉声问道：“我为什么回去？你怎么问得出口？该死的，别逼我在这时候揍你！”
他以为他在做什么，像小说里的人物为爱情献上生命吗？要一个人承认自己的感情是多么困难，在这个世界上、在人与人之间，因此充满了进退、考量与虚伪，也因此充满了毕生的遗憾——但是他如此轻易地做出了选择，在生命和爱情之间。天啊，他聪敏的头脑究竟对什么动了感情？是对一个人，还是对两种相似的命运，还是单单对他扮演出来的、矜持的爱呢？他究竟是爱人，还是自怜，又或者两者兼而有之？
谢尔盖感到眩晕，感到惶恐，甚至感动，在全世界的人当中，他最最不该感动！可是紧接着，安德烈亚斯抱紧他的脖子，埋在他的肩头哭了。
谢尔盖心里一惊，从睡梦似的嫉妒中挣脱出来：他刚刚救了我的命，我却在说什么蠢话呀。我嫉妒他的爱，可他的爱不是正指向我吗，我怎么能把那当做他一个人的事，在心里评头论足？
愧疚压在他的脊背上。在他所学习的表演中，安慰自有一套流程。可当他想露出自我、真诚地致歉时，便觉得自己又尴尬又愚蠢，像被捉到劳动课上的小少爷，手也不知道该往哪里放：“对不起……我不该这么问。都是我的错。”
对于骤然失控的感情，安德烈亚斯本也想蒙混过去。他也在心里咒骂自己，你要在他面前哭多少次？在以前，他可以默然地承受许多，说一万次我不在乎。冷漠或者假装冷漠，那是他最谙熟的一门课程。可谢尔盖一开口，他心里那个懦弱的、爱哭的男孩就挣脱了束缚，夺走了身体的控制权。
他哽咽着，掐住谢尔盖的手臂：“你不能这样对待我！”
谢尔盖呼吸一滞。那几滴眼泪就好像流在他自己的脸上，相同的委屈和忧愁也在他的心中回荡。他不甘心就此屈服，仍绝望地说教着自己：虽然他看起来挺可怜的，但他把被侮辱、被轻视的报复施加在了无辜的人头上。因不甘做帮凶或奴隶而被他开枪打死的人，谁来同情他们呢？小恩小惠就让你如此动摇……你的一条生命献给了祖国，他的一条生命注定要被法律裁决，在你们之间，献上生命可不就成了小恩小惠？那么，你的家人、你的祖国、你的信仰呢？为了放纵的感情，你就什么都不要了吗？
但另一个声音更大更响，声嘶力竭地对他吼叫，不论如何，他深深地爱着你呀。他的爱并不比母亲、塔莉亚给你的爱更低等。在罪恶的政治之外，他也是一个饱受折磨的人呀。
谢尔盖越逼迫自己远离，却把他们推得更近了。一个可怕的想法划过他的脑海：他们都愿意为了虚无缥缈的东西承受肉体或精神的苦痛，甚至献上生命。在人人追逐美貌、财富与权势的世俗之中，他们的分歧是微小的，因为他们的心之所向都不在滚滚红尘，可正因为他们渴望着抽象而虚无的幻景，使得那条裂缝天堑似的不可逾越——世界上没有不会凋萎的容颜、不会耗费的金钱、不会丧失的权力。可是，自由、信仰或爱情之类的东西，有谁能将它们证伪，有谁能为它们估价、在它们之间一较短长？
忽然之间，平静降临在了他波涛翻涌的心湖之上，短暂地、静谧地，像台风的风眼。他把安德烈亚斯从肩膀上拉起来，用手指揩了揩他脸上的泪水。那双含泪的眼睛窘迫地躲避着。阒寂无声的思绪中，他对自己愤然叫嚷，我就爱他一会儿又能怎么样呢！安德烈亚斯再看向他的时候，谢尔盖便亲吻了他的嘴唇。
这一刻，他们心底的爱欲压倒了本能，压倒了计算，压倒了一切环绕他们的规则。一股酸涩而欢乐的暖流经过胸膛，让他们战栗。死亡的阴影像帘幕似的撤下，连同对于来日的恐惧，都一道儿烟消云散了。
安德烈亚斯关掉电灯，冰冷的双手伸进他的衬衫下摆：“过来，抱着我。”
谢尔盖头脑发热，温柔的情愫在他的身体中翻涌。他依言照做，根据掌中细小的颤抖，不由自主地想象着那蹙起的细眉毛、泛红的脸颊，以及微微抿起的嘴唇。那张脸常一副讥诮而傲慢的神情，却在夜里对他流露出无限的依赖与眷恋。想到这里，他的心便震荡不已。原来我也需要有一个人爱我么，他悲哀地想，也许不是随便的某一个人，又或者，也不仅仅是需要……
房间里很暗，只有一扇窄窄的窗户透过光亮，随着灯泡的熄灭，它完全被狂风骤雨的夜晚夺去了。
在谢尔盖的视线里，只剩下了四个幽蓝色的方框，除此以外，唯有静谧而潮湿的、有待完成的黑色。安德烈亚斯坐在他的腿上，谢尔盖扶着他的腰，稳稳抱住他。他的嘴唇贴着安德烈亚斯脸颊的皮肤，轻轻拂过，停留在微张的嘴角。对方发出一声叹息，听起来又疲倦、又满足。
谢尔盖对这种吻很熟悉，他记得那种过度的、压倒一切的工业香水，可今夜他只嗅到雨水的气味。他闻起来好苦，和以往的一切时候都不一样。窗外暗淡的光线在房间里游荡，玻璃上流水的灰痕在肌肤上蜿蜒。除此以外皆是黑暗。谁会知道是谁在同谁翻云覆雨、互诉衷肠？如果没人知晓，哪里的规则又受到了破坏？
谢尔盖向那片光晕伸出手，他的手背也被照亮了。他解开衬衣，靠近安德烈亚斯温暖的皮肤，手掌慢慢贴合上去。电流似的触感从指尖窜进他的胸膛。安德烈亚斯哽了一下，仿佛被人刺了一剑，他攥住谢尔盖的手腕，像对温柔的触碰无力承受似的，急促地喘息起来。谢尔盖靠近他的耳边，想说些什么，最后又换成了吻。在狭小的空间中，他无法再分出精力去想应该与不应该，只想要更多的呼吸、体温、爱抚。于是谢尔盖撑起身体，再次把安德烈亚斯拉近，抱着他滚进床的另一侧。
安德烈亚斯的后背陷进床垫里，难以忍耐地哼了一声。谢尔盖摸摸他的头发，在他腰下放了两个枕头，慢慢俯身下去。安德烈亚斯捧着他的脸颊，皱起眉头。他们从没有用这样的姿势亲密过，近得能看清对方每一丝表情的变化，太紧密、太过彼此依赖的联结让他们不安而兴奋。
在左右墙的背后有无数的眼睛和耳朵，他们不能发出声音，只能借嘴唇和手掌的禁锢来压抑情感反应，在沉默中迎来海浪的冲刷。谁也没有说话。两人在黑暗中、静默里紧紧相拥，用轻吻分享那一点儿微醺似的回甘。
“你感觉怎么样？”谢尔盖悄声问道。
“在以前，你可从没有问过我这个。”
“我——”谢尔盖的耳朵根一阵发烫，“对不起。”
“你怎么总是不解风情，在这种时候对我道歉？”安德烈亚斯贴着他的脸颊耳语，“你对我很温柔，你和所有人都不一样。你明白吗，不论是什么，我都愿意为你去做。”
在以前，谢尔盖可以把他的承诺当作随口的爱语，但他已经无法逃避铁证。人总是得非所愿的，以往，他需要确认两人间有些感情，让他能在帝国保安总局的文件柜前逗留，这就够了。安德烈亚斯愿意为他献上生命，他不需要这种证实。这太过沉重了。
他沉默不语，于是安德烈亚斯补充道：“嘘，你不要觉得——对这些受之有愧，或者难以承担。在很久以前，我就考虑过自杀。生命对我来说，也许不像对热爱生活的人那样宝贵。”
谢尔盖感到难过。他想再靠近些，但他只把手指搭到安德烈亚斯的下嘴唇上，轻轻碰了一下：“不要这么说，求你。”
安德烈亚斯对他笑了笑：“这没什么。那是在我十多岁的时候……那时候，妈妈刚从家里离开。父亲总想把我矫正成正常人，把我送去见各种医生和术士，见识各种恐怖的酷刑。她尽力在粗暴的教育下保护我，好让我开心些，但她先忍受不了了。婚姻让她筋疲力竭，我不能责怪她，对不对？但我还是怨恨了她一阵子，我控制不了我自己……
我讨厌学校的死板教条，但忙碌可以让我忘记家里发生的事。十六岁成了我最喜欢学校、功课最优的时候。可是每次假期，我回到家，这些念头就占据我的脑子。有一阵子，我总是站在桥上，盯着底下的河水，什么也不做，直到傍晚才回去。在那以后，我开始喜欢舒伯特。他总是谈论死亡，用直接或者委婉的方式。再禁忌的话题，在音乐当中总是自由的。舞台上的人唱，青年在黑夜中经过椴树的身旁，沙沙的树叶对他说，来吧旅人，来这儿找到你的安宁。我想，这和我望着河水的时候所想的完全一样，或许那里有我想要的安宁。”
谢尔盖紧张起来，一根丝线疼痛地勒着他的心脏。他丝毫不了解心理医生该怎么工作，只能握住安德烈亚斯的手，急切地询问：“那么，你现在还会这样想吗？”
“不。我用了两年的时间，和人谈话、读书，它逐渐从我的脑子里消失了。罗特希尔德医生说这是一种病态的表现，它并不是我自己的想法。他说，人不是时时刻刻都被自我、也就是自由意志主宰着，情绪、幻觉、妄想都会夺走一个人对自己的掌控，就好像高烧的病人会看见不存在的东西。只有当你能够掌控悲伤，而不是让悲伤掌控你的时候，才有资格为人生做选择，否则那都只是逃避而已。你知道的，我并不想做一个懦弱的人。”
他身上有种令人敬佩的坚韧。谢尔盖心里浮起一阵怜悯，眼睛随之湿润了，没人在乎他这点儿黑暗中的眼泪，也没人会因为他的难过而嘉奖或者处罚他。安德烈亚斯却凑近了，吻他的脸颊，柔声道：“哦，你也难免有多愁善感的时候。”
他的声音有一点儿雀跃。谁也不可能对爱无动于衷。谢尔盖突然想说些什么，那表达的、袒露的欲望从没如此旺盛过，可到头来，在任务许可的范围内，他找不出半句话。
他强迫自己开口：“我与你相反，我其实很怕死。从小的时候就开始了。”
这也太蠢了，他在心里咒骂自己，但安德烈亚斯没有表示抗议，而是揽住他的肩膀，嗯了一声：“没有谁不怕死的。哪怕是自杀的人，他们也害怕。”
“那是一种很异常的恐惧。我害怕自己的死，也害怕别人的死。在我小的时候，我在村子里见过人是如何死去的。一个猎户，踩到了捕兽夹子。那东西当时没要了他的命，但没过多久，他的腿就溃烂了。渐渐地、一点一点地死是最可怕的。我住得离他很近，在情况还不算糟糕的时候，我能看见他坐在门口，什么也不做，就只是向外看。但很快他就不见了。有天晚上，母亲告诉我有人死了，我才明白过来。对我来说，他就像被门后面的黑暗吃掉了，所以我小时候特别怕黑。”
“你应该多和我说说你的想法。这一点都不蠢，我很想了解你，包括过去发生在你身上的事。我不知道你有这一面——或许人人都不像他们表面看起来那样。但那很可爱，我很喜欢，你应该和我多说……”
可我不能对你完全诚实，谢尔盖遗憾地想。他清了清嗓子：“我后来做了好几次关于死亡的噩梦，长大以后就好了。但我心里还是害怕。我并不是每周都去教堂的人，死后的世界对我来说是一片虚无。人们会渐渐忘记你，就好像你从来没有出现过一样。最令人恐惧的是，曾经在意你的人也会把你淡忘，因为这样能让他们好受一点，仅此而已。”
安德烈亚斯吸了口气，他似乎想发表些评价，或者做出些保证，但他最终只说：“或许忘记也很好。让爱你的人好受一点，这很值得。”
谢尔盖说：“我不知道你心里是这样想的。”
他张开手臂抱住了安德烈亚斯，心里却想着他的眼睛。那颜色像钢铁又像雾霭。灰眼睛总代表着冷酷的精明、无情的智慧，就像驾车飞驰过特洛伊战场的雅典娜，即将用战争毁掉一对恋人。俄国人有句谚语，一个人的心在哪里，他的眼睛就会看向哪里。为什么一个法西斯分子会长久地凝视他？在两难之下的人，又该对那种眼神做出什么反应？他抱着安德烈亚斯，心中充满了难言的酸楚和迷茫。
对自己来说唾手可得的、永恒不变的爱，安德烈亚斯从未拥有分毫。对他来说，荣耀全是过眼云烟，他热爱的国家也将被千万人踏进污泥，当然，那才是它该去的地方。谢尔盖曾经恶毒地想，就算他爱上了我，那也是他欠下的债、他应当受的苦难。和苏联人民遭受的一切相比，失恋的痛苦简直滑稽可笑。
然而这天晚上，他的决定受到了动摇和质疑——安德烈亚斯显然要受到惩罚，不管按照哪一部文明国家的法律，最终判决都该是死刑；但我该不该代历史和法庭对他处以一颗子弹以外的刑罚？因为他是个杀人如麻的法西斯分子，我就有资格把他贬为非人，随意践踏他的感情吗？
【作者有话要说】
各位，我狠狠地给大家安利布兰诗歌【in trutina】这一段女高音独唱，在写这一章的时候我狠狠地单曲循环来当bgm（x）