第41章 前奏
谢尔盖度过了间谍生涯中最离奇的三个月。
那栋包藏着秘密的别墅就在他的眼皮底下，可他却没有任何独自到访的理由。他试着像从前一样，在窗台摆放要求见面的花盆，经常出入他与燕妮约定的面包店。他努力了整整一个月，依旧没有收到任何联络信号。
在圣诞节前夕，安德烈亚斯和他一道回了一趟柏林。菲利克斯结婚了，但谢尔盖清楚，安德烈亚斯并不关心这位老朋友、老情人的婚礼，他只想找个借口去看看极少见面的妹妹——格雷塔。这个在夏天出生的女孩儿，被她的母亲起名叫做玛格丽特，但在通信中，安德烈亚斯坚持叫她的小名。
“这是什么？”他对谢尔盖抱怨，“玛格丽特……玛格丽特！我的天哪，这是哪门子品味？装腔作势、宫廷小说里的女孩名，再加上我父亲的姓氏，简直令人作呕。尊敬的女士们先生们，这位是冯·里特贝格小姐，大名叫玛格丽特……紧接着，所有人都该卑躬屈膝地行礼、把鼻尖扎进地毯里了。”
谢尔盖大笑起来，差点从沙发上滚下去：“那么，用昵称会让你好受一点？”
“当然。格雷塔听起来像个正常女孩的名字。”
“你不想让她特别一些？”
“特别意味着倒霉。尤其是广受皇室、作家、交际花喜欢的女孩名全都应该规避，玛格丽特，天哪，你会发现无数叫这个名字的女人死于非命。”
“你其实很喜欢你的小妹妹，对吗？你只是不说。”
“闭嘴。”
安德烈亚斯的手从他的金发之间移到脸颊。他刚才攥得很用力，谢尔盖估计被他弄痛了。那一把金发被他抓得皱巴巴的，四处乱翘，这让他有点愧疚。谢尔盖把嘴唇在他耳垂边贴了贴，握住他伸来的手腕。
“怎么样，你不喜欢？”他抬头问道。“你在发抖……”
“疯子。”安德烈亚斯小声说，手指划过谢尔盖沾湿的嘴唇，他的嘴角红了一片。他想说你不该总是太直白，开口却只有命令。“我有点冷，去把壁炉烧旺一点。”
谢尔盖笑了笑：“如果冷的话，你可以不把毯子丢到地上。”
他还是走去拨弄了一下炉火。安德烈亚斯捡起毯子，斜靠在沙发上看着他，等他走回来，对他伸开手臂。谢尔盖用毯子裹住两个人的身体，在他的怀抱里躺下了。
安德烈亚斯和格雷塔都更像他们的母亲，仿佛他们生来就无法得到父亲的爱与认可，干脆不与那条血缘亲近。他明白安德烈亚斯为什么关心妹妹，自从格雷塔出生以后，她就没见过父亲几面——她的到来让老里特贝格臆想的新继承人死去了。这个女孩的出生仿佛一场葬礼，她的啼哭让父母陷入了哀悼之中，为那个他们想象中素未谋面的儿子。
你们两个同病相连的可怜人，谢尔盖偷偷地想。安德烈亚斯从不掩饰个人喜恶，对于雷奥妮的女儿，要他说一句吉利话难比登天，但他还是给妹妹提前准备了昂贵的圣诞礼物。当谢尔盖问起他为什么小婴儿需要珐琅镶金的怀表和一套进口银器，安德烈亚斯发出了不屑的笑声：“这样她的母亲才会好好养着她，你明白吗？如果我给她送无法典当的东西，比如蕾丝蓬蓬裙、羊皮小鞋子，她很快就会出现在孤儿院里了。对她来说，金条比裙子和皮鞋有用得多。”即使雷奥妮并不至于像他描绘得那样冷酷，谢尔盖不得不认同他的做法——他刚刚开始为格雷塔感到悲哀，安德烈亚斯精明的计算又让他放心了。
他的脑子该用在正确的地方，谢尔盖第不知多少次默默的想。可是……还有多少时间留给他？留给他们？
“你看起来好疲惫。”安德烈亚斯枕着他的肩膀小声说，“你为什么愁眉不展？”
“我在想……几件童装和一套积木对你来说不算什么。”
“这些东西对她来说毫无用处。”
“但是对你呢？你不能总是把所有人都推得远远的。等你妹妹长大了，她会怎样记得你呢？”
“你觉得我该怎么办？”
“多去看看她，安德烈亚斯，也多给她买一些小女孩用的东西，小裙子、玩偶、积木之类的，在你的金条之外。”
我也需要多去柏林走动，谢尔盖悄悄想。可是，我对他说这些做什么？我可以叫他多去看看妹妹，可是积木——
安德烈亚斯把头偏向一边，似乎认真地考虑着：“我……我不知道。凯里安，很多时候，我不知道家庭关系是怎么回事。或许她长大了能够分清……”
“不。难道没有物质，人就没有表达爱的方式了？小孩子很聪明，他们能够感觉到。”谢尔盖打断了他，“我现在过着一种从未想象的生活，在这之前，我的人生在物质上非常匮乏，可那并不是虚无的一片，相反，我有很多幸福的时刻。安德烈亚斯，你一直生活在国家的重心，权力云集的地方，嗯……上流社会。你知道我第一次到大城市是什么感觉？”
“怎么了，你觉得我们之间有隔阂？我对你太傲慢了吗？”
“不，不。我只是想告诉你。我……我很想让你知道我是什么样的人，好吗？”
“当然，当然……请你说吧。”
“我像只鼠妇一样沿着墙根的阴影走动－－也不是怕冒犯到什么人，只是所有人身上的那股子气魄让我觉得害怕。就好像，就好像这里不会有一个人在意我的生死。他们鞋子上的尘土，袖口的墨水痕迹都让我觉得陌生和冷酷。我显得很不自然，甚至不愿意正大光明地去餐厅吃饭。想不到吧，我也有胆怯的时候，美丽、富足、炫目的一切只让我害怕，不让我向往。当时我十七岁，还在上学呢！”
这是他第一次来到列宁格勒的真实感受。在他的家庭当中，父亲沉默寡言——列宁格勒是这个脾气暴躁的乡下共产党员唯一去过的地方。每当他和谢尔盖的母亲发生争执，都会急躁的挠头，拿出在城市工作、斗争的经验试图证明自己是见过大世面的人。在说完这话两个小时之后，父亲就会后悔，并向母亲道歉。
索菲亚，索菲亚，你才是家里的知识分子。他的父亲如是说。谢尔盖·彼得罗维奇，你必须尊敬你的母亲，知道不？她是好好上过学的人。她又善良，又聪明，比列宁格勒的那些姑娘懂得都多！
童年的谢尔盖对大城市的印象就来自于课本以及零星的见闻，包括父亲在小谢廖沙之外叫他全名的场景。大城市，那是知识的殿堂、工人运动的中心，让他幼小的心灵充满了向往，而那向往在他心中徘徊了太久，导致它伴随着过度的敬畏。
安德烈亚斯清了清嗓子：“也许你说得对……那不是胆怯。你比你自己想象的更加敏锐。我小时候也很害怕城市生活，尤其害怕节日。我的父亲，我糟糕的亲戚，以及他谄媚的同事。我每次都想坐在母亲身边，但我父亲想让我见见世面，于是我总被安排在吵吵嚷嚷的宾客当中——你知道的，一群喝醉的男人，挥舞着手臂、酒杯，把唾沫和名酒洒得到处都是，那感觉就像坐在一个羽毛横飞的养殖场里。真倒霉。”
谢尔盖不禁笑起来：“看来你也知道，金钱没有给你带来特别多的好处？”
“有。我可以和你一起过圣诞节——只有你一个。”
他们的确一起过了圣诞，在孤独、宁静、满足的氛围之中。下雪的世界被窗帘隔绝在外，他们在炉火边小声谈话，话题从酸菜烧鹅到来年的安排。安德烈亚斯难得放松，甚至在中途打起了瞌睡。谢尔盖害怕他沉浸在幸福当中，又忍不住设想此刻永不结束。他意识到了一切的不同：他曾经以为柏林对他不再新鲜，对安德烈亚斯来说更是如此，他们曾表现得烦躁而厌倦。可是，当他们在短短的一周中发现了无数新事物，发出或懊恼或惊喜的感叹，谢尔盖开始感到害怕。他们的生活不再是战争的插曲，它像一棵不满于花架的紫藤，野蛮地顶开了预设好的轨道。
这变成了他梦的一部分。他在莫斯科治疗时常常隐瞒它，却无数次在梦里重温。这是命运给他的小小奖赏，一个恐怖循环的沙漠中的小小绿洲。不论何时，梦境带着他重返那一段时光，都能让他暂时喘息。
因为前所未有的安稳生活，安德烈亚斯产生了相似的逃避之心。他主动接过了施普雷河边失踪案的调查，好躲开一切有关清理某一人群的话题。他声称这是为了保障前线人员家属的安全，毕竟失踪的是一位高官的儿子，难保这其中有什么阴谋——就算是他自己到河边冬泳、失足落水，也需要找到尸体，给家属一个交代。对于查找当地的叛徒和间谍，他开始秉持不告不理的原则，除非是上级命令，或者有一辆官方车辆在他眼前当场爆炸，否则不再组织任何大型搜捕。
“我们可用的人已经很少了，可是举报的档案层出不穷，其中百分之七十都是私人恩怨，剩下的有一半，有关种族问题的举报，那不该由我们受理。各个警局新来的十几位同僚，喊口号的时候精神十足，你们也看到了——这些年轻的先生们没有学过任何技术，得拨出人手教他们熟悉档案和工作流程。”他在会议上宣布，“所以，当下最重要的是确保一切有序运行，而不是给自己找无功而返的差事。”
所有人都赞同他的想法。在奥托离开以后，这个部门缺少了年轻的骨干，喊口号的声音还是响亮，但一切工作都变得死气沉沉。随着配给紧缩，所有人，尤其是秘书处的小职员，都不愿再高强度地工作。谢尔盖对这一切十分满意，这意味着那些可能存在的地下组织更加安全——可是，安德烈亚斯对罗尔夫失踪一事的调查又让他担忧。
或许我能借这个机会见到燕妮。天啊，我已经和她失去联络这么长时间，她还好吗，克劳迪娅又怎么样？他时不时提眺望那栋别墅，在茶余饭后也常问起案件的进展。
安德烈亚斯耸耸肩膀：“谁知道呢？那栋房子里总是出怪事，不是吗？”
谢尔盖吃了一惊：“总是？为什么这样说？”
“在一年多前，我们去柏林以前，曾经有人像我报告。他们的电台定位车在那个花园里发现了信号。我派人去检查了一遍，把一切翻了个底朝天，但是什么都没有。你还记得吗？”
谢尔盖说：“我记得，那或许是误判。”
“是啊，我也是这样想的。那辆车上装的全是新手。可是，罗尔夫——哪个学业紧张的孩子会在冬天去游泳呢？他的同学说，罗尔夫请了半天假，是准备要去柏林。如果他是去冬泳，为什么要对他的朋友隐瞒呢？”
“或许柏林之旅会让他有面子。”谢尔盖说，“你知道的，小男孩都是这样。他的爸爸又是高级官员。又或者他需要一个更正当的理由逃课。”
安德烈亚斯越过桌面凝视着他：“嗯，或许可以这么解释。”
谢尔盖没有再说话，那种久违的、走钢丝般的感受又回到了他的身体当中。他几乎快忘了安德烈亚斯是个怎样精明的法西斯特务。短短半年过去，他几乎已经不那样看待他了！这个觉悟让他汗毛倒竖。他努力控制着不安，把注意力转移到手边的报纸上：头条印着东线的战局如何顺利，翻过一页，德国人如何亲善地对待乌克兰占领区的群众——完全是一派胡言。
在二月初，施普雷河还没有解冻的时候，谢尔盖去了一趟当地的药店。他的安眠药吃完了，医生给了他一张全新的处方。这是个疾病高发的时间段，他躲开等候的人群，在门前抽烟。那药店离旗队长家的别墅很近，就在街道对面。谢尔盖有意在街边多待了一会儿——这是他少有的自由时间。
一个怀抱婴儿，裹着丝绸头巾的女人在街边徘徊。她的行踪让谢尔盖怀疑。没过多久，她走到街道对面，拉住了他：“先生，请您帮帮我。”
谢尔盖一眼认出了她，那是旗队长的夫人，丽娜。
“我的孩子病了，我抱着她，腾不出手。您能替我取药吗？”
她说着，对他比了一个手势。谢尔盖心里一惊，这是“跟我走”的意思，只有受过训练的人明白它的含义。谢尔盖全身一阵战栗，他望着丽娜。丽娜压低声音，说道：“我今天接到一通电话，小里特贝格两周后要来家里做客。燕妮希望同你谈谈。就是现在。”
【作者有话要说】
让人痛苦的部分要开始了朋友们，轻松愉快的（？）前半段结束了。
我在写作的时候把故事分成了一二三部，（一）是从第一章 到第二十二章，现在我们处在（二）的临近结尾处。
那栋包藏着秘密的别墅就在他的眼皮底下，可他却没有任何独自到访的理由。他试着像从前一样，在窗台摆放要求见面的花盆，经常出入他与燕妮约定的面包店。他努力了整整一个月，依旧没有收到任何联络信号。
在圣诞节前夕，安德烈亚斯和他一道回了一趟柏林。菲利克斯结婚了，但谢尔盖清楚，安德烈亚斯并不关心这位老朋友、老情人的婚礼，他只想找个借口去看看极少见面的妹妹——格雷塔。这个在夏天出生的女孩儿，被她的母亲起名叫做玛格丽特，但在通信中，安德烈亚斯坚持叫她的小名。
“这是什么？”他对谢尔盖抱怨，“玛格丽特……玛格丽特！我的天哪，这是哪门子品味？装腔作势、宫廷小说里的女孩名，再加上我父亲的姓氏，简直令人作呕。尊敬的女士们先生们，这位是冯·里特贝格小姐，大名叫玛格丽特……紧接着，所有人都该卑躬屈膝地行礼、把鼻尖扎进地毯里了。”
谢尔盖大笑起来，差点从沙发上滚下去：“那么，用昵称会让你好受一点？”
“当然。格雷塔听起来像个正常女孩的名字。”
“你不想让她特别一些？”
“特别意味着倒霉。尤其是广受皇室、作家、交际花喜欢的女孩名全都应该规避，玛格丽特，天哪，你会发现无数叫这个名字的女人死于非命。”
“你其实很喜欢你的小妹妹，对吗？你只是不说。”
“闭嘴。”
安德烈亚斯的手从他的金发之间移到脸颊。他刚才攥得很用力，谢尔盖估计被他弄痛了。那一把金发被他抓得皱巴巴的，四处乱翘，这让他有点愧疚。谢尔盖把嘴唇在他耳垂边贴了贴，握住他伸来的手腕。
“怎么样，你不喜欢？”他抬头问道。“你在发抖……”
“疯子。”安德烈亚斯小声说，手指划过谢尔盖沾湿的嘴唇，他的嘴角红了一片。他想说你不该总是太直白，开口却只有命令。“我有点冷，去把壁炉烧旺一点。”
谢尔盖笑了笑：“如果冷的话，你可以不把毯子丢到地上。”
他还是走去拨弄了一下炉火。安德烈亚斯捡起毯子，斜靠在沙发上看着他，等他走回来，对他伸开手臂。谢尔盖用毯子裹住两个人的身体，在他的怀抱里躺下了。
安德烈亚斯和格雷塔都更像他们的母亲，仿佛他们生来就无法得到父亲的爱与认可，干脆不与那条血缘亲近。他明白安德烈亚斯为什么关心妹妹，自从格雷塔出生以后，她就没见过父亲几面——她的到来让老里特贝格臆想的新继承人死去了。这个女孩的出生仿佛一场葬礼，她的啼哭让父母陷入了哀悼之中，为那个他们想象中素未谋面的儿子。
你们两个同病相连的可怜人，谢尔盖偷偷地想。安德烈亚斯从不掩饰个人喜恶，对于雷奥妮的女儿，要他说一句吉利话难比登天，但他还是给妹妹提前准备了昂贵的圣诞礼物。当谢尔盖问起他为什么小婴儿需要珐琅镶金的怀表和一套进口银器，安德烈亚斯发出了不屑的笑声：“这样她的母亲才会好好养着她，你明白吗？如果我给她送无法典当的东西，比如蕾丝蓬蓬裙、羊皮小鞋子，她很快就会出现在孤儿院里了。对她来说，金条比裙子和皮鞋有用得多。”即使雷奥妮并不至于像他描绘得那样冷酷，谢尔盖不得不认同他的做法——他刚刚开始为格雷塔感到悲哀，安德烈亚斯精明的计算又让他放心了。
他的脑子该用在正确的地方，谢尔盖第不知多少次默默的想。可是……还有多少时间留给他？留给他们？
“你看起来好疲惫。”安德烈亚斯枕着他的肩膀小声说，“你为什么愁眉不展？”
“我在想……几件童装和一套积木对你来说不算什么。”
“这些东西对她来说毫无用处。”
“但是对你呢？你不能总是把所有人都推得远远的。等你妹妹长大了，她会怎样记得你呢？”
“你觉得我该怎么办？”
“多去看看她，安德烈亚斯，也多给她买一些小女孩用的东西，小裙子、玩偶、积木之类的，在你的金条之外。”
我也需要多去柏林走动，谢尔盖悄悄想。可是，我对他说这些做什么？我可以叫他多去看看妹妹，可是积木——
安德烈亚斯把头偏向一边，似乎认真地考虑着：“我……我不知道。凯里安，很多时候，我不知道家庭关系是怎么回事。或许她长大了能够分清……”
“不。难道没有物质，人就没有表达爱的方式了？小孩子很聪明，他们能够感觉到。”谢尔盖打断了他，“我现在过着一种从未想象的生活，在这之前，我的人生在物质上非常匮乏，可那并不是虚无的一片，相反，我有很多幸福的时刻。安德烈亚斯，你一直生活在国家的重心，权力云集的地方，嗯……上流社会。你知道我第一次到大城市是什么感觉？”
“怎么了，你觉得我们之间有隔阂？我对你太傲慢了吗？”
“不，不。我只是想告诉你。我……我很想让你知道我是什么样的人，好吗？”
“当然，当然……请你说吧。”
“我像只鼠妇一样沿着墙根的阴影走动－－也不是怕冒犯到什么人，只是所有人身上的那股子气魄让我觉得害怕。就好像，就好像这里不会有一个人在意我的生死。他们鞋子上的尘土，袖口的墨水痕迹都让我觉得陌生和冷酷。我显得很不自然，甚至不愿意正大光明地去餐厅吃饭。想不到吧，我也有胆怯的时候，美丽、富足、炫目的一切只让我害怕，不让我向往。当时我十七岁，还在上学呢！”
这是他第一次来到列宁格勒的真实感受。在他的家庭当中，父亲沉默寡言——列宁格勒是这个脾气暴躁的乡下共产党员唯一去过的地方。每当他和谢尔盖的母亲发生争执，都会急躁的挠头，拿出在城市工作、斗争的经验试图证明自己是见过大世面的人。在说完这话两个小时之后，父亲就会后悔，并向母亲道歉。
索菲亚，索菲亚，你才是家里的知识分子。他的父亲如是说。谢尔盖·彼得罗维奇，你必须尊敬你的母亲，知道不？她是好好上过学的人。她又善良，又聪明，比列宁格勒的那些姑娘懂得都多！
童年的谢尔盖对大城市的印象就来自于课本以及零星的见闻，包括父亲在小谢廖沙之外叫他全名的场景。大城市，那是知识的殿堂、工人运动的中心，让他幼小的心灵充满了向往，而那向往在他心中徘徊了太久，导致它伴随着过度的敬畏。
安德烈亚斯清了清嗓子：“也许你说得对……那不是胆怯。你比你自己想象的更加敏锐。我小时候也很害怕城市生活，尤其害怕节日。我的父亲，我糟糕的亲戚，以及他谄媚的同事。我每次都想坐在母亲身边，但我父亲想让我见见世面，于是我总被安排在吵吵嚷嚷的宾客当中——你知道的，一群喝醉的男人，挥舞着手臂、酒杯，把唾沫和名酒洒得到处都是，那感觉就像坐在一个羽毛横飞的养殖场里。真倒霉。”
谢尔盖不禁笑起来：“看来你也知道，金钱没有给你带来特别多的好处？”
“有。我可以和你一起过圣诞节——只有你一个。”
他们的确一起过了圣诞，在孤独、宁静、满足的氛围之中。下雪的世界被窗帘隔绝在外，他们在炉火边小声谈话，话题从酸菜烧鹅到来年的安排。安德烈亚斯难得放松，甚至在中途打起了瞌睡。谢尔盖害怕他沉浸在幸福当中，又忍不住设想此刻永不结束。他意识到了一切的不同：他曾经以为柏林对他不再新鲜，对安德烈亚斯来说更是如此，他们曾表现得烦躁而厌倦。可是，当他们在短短的一周中发现了无数新事物，发出或懊恼或惊喜的感叹，谢尔盖开始感到害怕。他们的生活不再是战争的插曲，它像一棵不满于花架的紫藤，野蛮地顶开了预设好的轨道。
这变成了他梦的一部分。他在莫斯科治疗时常常隐瞒它，却无数次在梦里重温。这是命运给他的小小奖赏，一个恐怖循环的沙漠中的小小绿洲。不论何时，梦境带着他重返那一段时光，都能让他暂时喘息。
因为前所未有的安稳生活，安德烈亚斯产生了相似的逃避之心。他主动接过了施普雷河边失踪案的调查，好躲开一切有关清理某一人群的话题。他声称这是为了保障前线人员家属的安全，毕竟失踪的是一位高官的儿子，难保这其中有什么阴谋——就算是他自己到河边冬泳、失足落水，也需要找到尸体，给家属一个交代。对于查找当地的叛徒和间谍，他开始秉持不告不理的原则，除非是上级命令，或者有一辆官方车辆在他眼前当场爆炸，否则不再组织任何大型搜捕。
“我们可用的人已经很少了，可是举报的档案层出不穷，其中百分之七十都是私人恩怨，剩下的有一半，有关种族问题的举报，那不该由我们受理。各个警局新来的十几位同僚，喊口号的时候精神十足，你们也看到了——这些年轻的先生们没有学过任何技术，得拨出人手教他们熟悉档案和工作流程。”他在会议上宣布，“所以，当下最重要的是确保一切有序运行，而不是给自己找无功而返的差事。”
所有人都赞同他的想法。在奥托离开以后，这个部门缺少了年轻的骨干，喊口号的声音还是响亮，但一切工作都变得死气沉沉。随着配给紧缩，所有人，尤其是秘书处的小职员，都不愿再高强度地工作。谢尔盖对这一切十分满意，这意味着那些可能存在的地下组织更加安全——可是，安德烈亚斯对罗尔夫失踪一事的调查又让他担忧。
或许我能借这个机会见到燕妮。天啊，我已经和她失去联络这么长时间，她还好吗，克劳迪娅又怎么样？他时不时提眺望那栋别墅，在茶余饭后也常问起案件的进展。
安德烈亚斯耸耸肩膀：“谁知道呢？那栋房子里总是出怪事，不是吗？”
谢尔盖吃了一惊：“总是？为什么这样说？”
“在一年多前，我们去柏林以前，曾经有人像我报告。他们的电台定位车在那个花园里发现了信号。我派人去检查了一遍，把一切翻了个底朝天，但是什么都没有。你还记得吗？”
谢尔盖说：“我记得，那或许是误判。”
“是啊，我也是这样想的。那辆车上装的全是新手。可是，罗尔夫——哪个学业紧张的孩子会在冬天去游泳呢？他的同学说，罗尔夫请了半天假，是准备要去柏林。如果他是去冬泳，为什么要对他的朋友隐瞒呢？”
“或许柏林之旅会让他有面子。”谢尔盖说，“你知道的，小男孩都是这样。他的爸爸又是高级官员。又或者他需要一个更正当的理由逃课。”
安德烈亚斯越过桌面凝视着他：“嗯，或许可以这么解释。”
谢尔盖没有再说话，那种久违的、走钢丝般的感受又回到了他的身体当中。他几乎快忘了安德烈亚斯是个怎样精明的法西斯特务。短短半年过去，他几乎已经不那样看待他了！这个觉悟让他汗毛倒竖。他努力控制着不安，把注意力转移到手边的报纸上：头条印着东线的战局如何顺利，翻过一页，德国人如何亲善地对待乌克兰占领区的群众——完全是一派胡言。
在二月初，施普雷河还没有解冻的时候，谢尔盖去了一趟当地的药店。他的安眠药吃完了，医生给了他一张全新的处方。这是个疾病高发的时间段，他躲开等候的人群，在门前抽烟。那药店离旗队长家的别墅很近，就在街道对面。谢尔盖有意在街边多待了一会儿——这是他少有的自由时间。
一个怀抱婴儿，裹着丝绸头巾的女人在街边徘徊。她的行踪让谢尔盖怀疑。没过多久，她走到街道对面，拉住了他：“先生，请您帮帮我。”
谢尔盖一眼认出了她，那是旗队长的夫人，丽娜。
“我的孩子病了，我抱着她，腾不出手。您能替我取药吗？”
她说着，对他比了一个手势。谢尔盖心里一惊，这是“跟我走”的意思，只有受过训练的人明白它的含义。谢尔盖全身一阵战栗，他望着丽娜。丽娜压低声音，说道：“我今天接到一通电话，小里特贝格两周后要来家里做客。燕妮希望同你谈谈。就是现在。”
【作者有话要说】
让人痛苦的部分要开始了朋友们，轻松愉快的（？）前半段结束了。
我在写作的时候把故事分成了一二三部，（一）是从第一章 到第二十二章，现在我们处在（二）的临近结尾处。