第158章 推卸责任的艺术与顾宴清的雷霆手段
这一夜,对于某些人来说,确实比在滚筒洗衣机里待了一宿还要漫长。
当第二天清晨的第一缕阳光洒向大地时,陈薇正舒舒服服地伸着懒腰,而此时此刻,在几公里外的外宾招待所会议室里,一场名为“沟通”,实为“单方面碾压”的惨剧正在上演。
林婉如特意穿了一套从友谊商店淘来的灰色毛呢套裙,头发盘得一丝不苟,脖子上还系了一条真丝方巾,活脱脱一副“外交名媛”的派头。她身后坐着那三位花重金请来的老教授,一个个正襟危坐,面前摊开着厚厚的《英汉大词典》,架势摆得足足的,仿佛不是来谈判,而是来参加英语语法研讨会的。
坐在对面的,是汉斯重工派来的先遣律师团。领头的是个叫施特劳斯的德国人,长得跟个成精的啤酒桶似的,但那双眼睛却透着一股子精明算计的光,看人的眼神就像屠夫在打量案板上的肉。
“关于贵方提出的索赔要求……”林婉如清了清嗓子,用一口标准的伦敦腔开了场,“我们认为在语法结构上存在歧义……”
施特劳斯根本没听完,直接把一份厚达五十页的文件“啪”地一声摔在桌上,那动静大得把一位老教授的老花镜都震歪了。
“林小姐,请不要跟我讨论动词的时态!”施特劳斯操着一口生硬的英语,唾沫星子横飞,“我们的设备损毁了!这是事实!根据《国际货物买卖合同公约》第74条,你们必须赔偿!现在!立刻!”
林婉如被这突如其来的咆哮吼得愣住了,下意识地回头看向身后的“专家团”。
“这……这一条在语法上怎么解释?”林婉如压低声音求助。
那位研究了一辈子莎士比亚的老教授推了推眼镜,眉头紧锁,慢条斯理地说:“从修辞学的角度来看,这种命令式的语气非常不礼貌,缺乏绅士风度。而且这个‘必须’(must),在这里用得太过生硬,如果换成‘应当’(should),语气会委婉很多……”
林婉如差点一口老血喷在桌子上。
大爷!人家现在是要咱们赔五百万马克,不是来请您修改作文的!
接下来的两个小时,简直就是一场灾难现场。
德方律师团抛出一个个生僻的法律术语和机械工程专有名词,什么“不可抗力条款的排他性解释”、“液压系统的气蚀临界值”、“惩罚性违约金的计算公式”……
这边的“专家团”呢?
“查一下!快查一下这个词是什么意思!”“这个词根好像是拉丁语变过来的……”“不对不对,这个词在十九世纪的文学作品里通常指代‘灵魂的破碎’……”
“灵魂碎没碎我不知道,反正我的心态是崩了。”林婉如看着对面德国人越来越轻蔑的眼神,感觉自己脸上的粉底都要挂不住了。她引以为傲的所谓“正统学院派英语”,在这些充满铜臭味和机油味的商业合同面前,就像是用绣花针去挡坦克——不仅没用,还显得特别可笑。
会议不欢而散。
施特劳斯临走前,轻蔑地扔下一句:“如果这就是贵方的专业水平,那我建议你们还是准备好支票吧。明天正式谈判,希望你们能找个听得懂人话的来。”
“听得懂人话”这五个字,像五个大耳刮子,狠狠抽在林婉如那张精致的脸上。
回到临时办公室,林婉如气得把手里的钢笔狠狠摔在地上。墨水溅了一地,像极了她此刻乌黑的心情。
“这帮德国蛮子!简直不可理喻!”林婉如咬牙切齿,完全没了平日里的优雅。
“林组长,这……这汇报材料怎么写啊?”手下的一个小干事战战兢兢地问,“咱们今天基本上一句话都没答上来……”
林婉如眼神一冷,那股子狠劲儿瞬间压过了羞愤。她深吸一口气,理了理有些凌乱的头发,嘴角勾起一抹阴冷的笑。
“怎么写?当然是照实写。”
小干事一愣:“照实写?”
“就写……德方态度强硬,是因为他们掌握了当初设备安装时的错误指令证据。”林婉如走到办公桌前,拿起一份之前陈薇翻译的草稿,那是陈薇最早给车间工人做口译时的速记,上面有些为了方便工人理解而做的通俗化标注。
林婉如拿起剪刀,咔嚓咔嚓几下,把那些标注剪了下来,然后在一张白纸上重新拼贴,最后复印。
一张完美的“伪证”诞生了。
在她的拼凑下,陈薇原本意思是“请注意油压表读数”,变成了“随意调整油压表读数”。
“看明白了吗?”林婉如把复印件扔给小干事,语气森然,“之所以谈判陷入僵局,是因为之前的翻译人员陈薇,在核心操作指令上存在重大误译,给了德方把柄。我们专家组虽然据理力争,但无奈‘前人挖坑太深’。”
小干事看着那张明显被断章取义的纸,手都在抖:“林组长,这……这是诬陷啊!要是被查出来……”
“查?谁查?”林婉如冷笑一声,眼里闪烁着疯狂的光芒,“顾宴清虽然护着她,但他不懂德语,更不懂技术。只要这份报告递上去,这就是板上钉钉的‘教学事故’。到时候,那个乡下丫头不但要滚出翻译界,还得背上破坏国家财产的罪名,把牢底坐穿!”
这就是推卸责任的最高艺术——不是我不行,是队友太坑。
林婉如对着镜子补了补口红,看着镜子里那个重新恢复“自信”的自己,满意地点了点头。
只要把锅甩出去,她就还是那个完美无瑕的海归精英。
然而,林婉如千算万算,漏算了一件事。
在这个世界上,有一种人,叫“顾宴清”。
外贸局,局长办公室。
顾宴清正坐在窗边,手里端着一杯清茶,看着窗外随风飘落的梧桐叶,神情淡然得像是在欣赏一副山水画。
桌上,放着两份文件。
一份是林婉如刚刚让人加急送来的“绝密汇报”,上面痛陈陈薇的“翻译失误”如何导致国家蒙受巨大损失,言辞之恳切,简直是闻者伤心,听者流泪。
另一份,则是一卷看起来有些陈旧的电报记录纸,上面密密麻麻全是德文。
“顾局,这是您要的原始通信记录,我托邮电局的老战友从总机房调出来的。”秘书小赵站在一旁,擦了擦额头的汗,“这可是违反规定的,费了好大劲才弄到手。”
顾宴清放下茶杯,修长的手指轻轻敲击着桌面,发出一连串有节奏的轻响。
“小赵,你看这林婉如,不去写小说真是屈才了。”顾宴清拿起林婉如的报告,像是在看一个笑话,“这剪辑手法,蒙太奇运用得炉火纯青啊。”
他将两份文件并排放在一起。
原始记录上,陈薇的翻译每一个词都精准得像手术刀,连德国工程师的口头禅都准确地对应了中文语境。而林婉如的那份“证据”,简直就是小学生做手工课的水平。
“顾局,那咱们现在怎么办?直接把这个甩在林婉如脸上?”小赵义愤填膺,“这也太欺负人了!”
“甩脸上?”顾宴清轻笑一声,摇了摇头,“那太便宜她了。打蛇不死,反受其害。林婉如敢这么明目张胆地造假,背后肯定有人给她撑腰,或者说,她笃定没人能看懂这些德文技术资料。”
顾宴清站起身,走到碎纸机旁——这可是局里刚进口的高级货。
“滋滋滋——”
在小赵惊恐的目光中,顾宴清竟然把那份证明陈薇清白的原始电报记录,直接塞进了碎纸机!
“顾局!您这是?!”小赵眼珠子都快瞪出来了。
顾宴清看着那一堆纸屑,眼神变得幽深莫测,嘴角勾起一抹让人背脊发凉的弧度。
“林婉如想演戏,我们就给她搭个台子。她不是说陈薇翻译错了吗?那就让这份‘错误’的报告先报上去。等到明天谈判桌上,等到所有领导都在场的时候……”
顾宴清顿了顿,语气变得温柔而危险:“那种从云端跌落泥潭的声音,一定很悦耳。”
他转身,从抽屉里拿出一个未拆封的档案袋,把林婉如的那份诬陷报告放了进去,然后上了锁。
“去,给陈薇带个话。”顾宴清重新坐回椅子上,恢复了那副温润如玉的模样,“告诉她,‘子弹已经上膛,请务必瞄准红心’。”
……
四合院,西厢房。
陈薇打了个喷嚏,揉了揉鼻子。
“谁在念叨我?”她嘟囔了一句,继续埋首于满床的图纸和说明书中。
此时的陈薇,完全没有一点“受害者”的自觉。她盘腿坐在床上,手里拿着一只红蓝铅笔,正对着一份德文说明书的附录部分死磕。
屋内静悄悄的,只有挂钟走动的滴答声和偶尔翻书的沙沙声。
要是林婉如看到这一幕,估计会笑掉大牙。因为陈薇此刻看的不是什么核心技术参数,而是说明书最后那几页通常被用来垫桌脚的“维护保养条款”。
“不对劲……”陈薇咬着笔杆,眉头紧锁。
前世作为顶级商业翻译,她经手过无数国际纠纷案。德国人的严谨是出了名的,但他们的“狡猾”同样也是世界级。这种狡猾不是明目张胆的欺诈,而是把陷阱埋在规则的缝隙里。
这台设备之所以会出现故障,表面看是工人操作不当导致油压过高,但根据张建国的描述,他们完全是按照说明书操作的。
如果说明书没问题,那就是机器有问题。
但汉斯重工不可能犯这种低级错误。
除非……说明书本身就是个陷阱。
陈薇的目光在密密麻麻的德文中快速扫视,突然,她的视线定格在了第142条B款第3项的一行小字上。
这行字用的是极小的字体,而且混杂在一堆关于螺丝拧紧力矩的废话中间。
【注:本型号液压系统需配合汉斯专用X-99型合成润滑油使用。如使用常规矿物油,需在启动前预热至45摄氏度,否则可能导致阀门气蚀。】
“找到了!”
陈薇猛地一拍大腿,兴奋得差点从床上跳起来。
“好你个汉斯重工!玩得挺花啊!”陈薇看着那行小字,冷笑连连。
当初随设备发过来的耗材清单里,根本就没有什么“X-99型合成润滑油”,只有几桶普通的德国标准矿物油。而且,在主操作手册里,只字未提“预热”这件事,只在这不起眼的附录里提了一嘴。
这就好比卖给你一辆车,告诉你随便开,然后把“必须加98号汽油否则爆缸”写在了备胎坑里的贴纸上。
这哪里是技术失误,这分明就是专利陷阱!
他们就是故意诱导中方违规操作,一旦机器坏了,他们就可以拿出这一条免责条款,不仅不赔偿,还能倒打一耙,逼迫中方购买他们昂贵的维修服务和专用润滑油。
这是一种极其隐蔽且恶毒的商业欺诈手段,在这个年代,国内很多厂家吃了哑巴亏还以为是自己技术不行。
“想坑姑奶奶?”陈薇眯起眼睛,手指轻轻划过那行德文,仿佛在抚摸敌人的咽喉。
如果不发现这一条,这就是个死局。
但既然发现了……
陈薇从床底下拉出一个铁皮盒子,从里面翻出一本关于《国际贸易法》的德文原版书,这是她前世为了考证特意收藏的“古董”。
她快速翻到关于“隐瞒关键信息导致重大误解”和“恶意欺诈”的章节。
“五百万马克是吧?”陈薇嘴角勾起一抹坏笑,那笑容里透着一股子狐狸般的狡黠,“本来只想自保,既然你们送上门来找死,那我就不客气了。”
她拿起笔,在一张信纸上飞快地写下了一串清单:
1. 调取海关进口清单,证明未收到X-99润滑油。2. 查找主操作手册与附录的矛盾点。3. 依据《国际货物销售合同公约》第35条……
写完最后一行字,陈薇把信纸折成一只纸飞机,对着窗外的月亮哈了一口气,然后轻轻掷出。
纸飞机在空中划过一道优美的弧线,落在书桌上,正对着那台冷冰冰的打字机。
“林婉如,你忙着伪造证据甩锅的时候,大概不知道,真正的‘核武器’,从来都不在那些显眼的地方。”
陈薇伸了个懒腰,心情大好。
既然顾宴清那边已经把路铺好了,自己这边弹药也充足了。
明天的谈判桌,怕是要变成某些人的“断头台”了。
只不过,这刀,得磨得快一点,再快一点,快到让他们连喊疼的机会都没有。
陈薇哼着歌,从抽屉里拿出一包大白兔奶糖,剥了一颗扔进嘴里。
甜。
真甜。
就像明天即将到来的胜利一样甜。
当第二天清晨的第一缕阳光洒向大地时,陈薇正舒舒服服地伸着懒腰,而此时此刻,在几公里外的外宾招待所会议室里,一场名为“沟通”,实为“单方面碾压”的惨剧正在上演。
林婉如特意穿了一套从友谊商店淘来的灰色毛呢套裙,头发盘得一丝不苟,脖子上还系了一条真丝方巾,活脱脱一副“外交名媛”的派头。她身后坐着那三位花重金请来的老教授,一个个正襟危坐,面前摊开着厚厚的《英汉大词典》,架势摆得足足的,仿佛不是来谈判,而是来参加英语语法研讨会的。
坐在对面的,是汉斯重工派来的先遣律师团。领头的是个叫施特劳斯的德国人,长得跟个成精的啤酒桶似的,但那双眼睛却透着一股子精明算计的光,看人的眼神就像屠夫在打量案板上的肉。
“关于贵方提出的索赔要求……”林婉如清了清嗓子,用一口标准的伦敦腔开了场,“我们认为在语法结构上存在歧义……”
施特劳斯根本没听完,直接把一份厚达五十页的文件“啪”地一声摔在桌上,那动静大得把一位老教授的老花镜都震歪了。
“林小姐,请不要跟我讨论动词的时态!”施特劳斯操着一口生硬的英语,唾沫星子横飞,“我们的设备损毁了!这是事实!根据《国际货物买卖合同公约》第74条,你们必须赔偿!现在!立刻!”
林婉如被这突如其来的咆哮吼得愣住了,下意识地回头看向身后的“专家团”。
“这……这一条在语法上怎么解释?”林婉如压低声音求助。
那位研究了一辈子莎士比亚的老教授推了推眼镜,眉头紧锁,慢条斯理地说:“从修辞学的角度来看,这种命令式的语气非常不礼貌,缺乏绅士风度。而且这个‘必须’(must),在这里用得太过生硬,如果换成‘应当’(should),语气会委婉很多……”
林婉如差点一口老血喷在桌子上。
大爷!人家现在是要咱们赔五百万马克,不是来请您修改作文的!
接下来的两个小时,简直就是一场灾难现场。
德方律师团抛出一个个生僻的法律术语和机械工程专有名词,什么“不可抗力条款的排他性解释”、“液压系统的气蚀临界值”、“惩罚性违约金的计算公式”……
这边的“专家团”呢?
“查一下!快查一下这个词是什么意思!”“这个词根好像是拉丁语变过来的……”“不对不对,这个词在十九世纪的文学作品里通常指代‘灵魂的破碎’……”
“灵魂碎没碎我不知道,反正我的心态是崩了。”林婉如看着对面德国人越来越轻蔑的眼神,感觉自己脸上的粉底都要挂不住了。她引以为傲的所谓“正统学院派英语”,在这些充满铜臭味和机油味的商业合同面前,就像是用绣花针去挡坦克——不仅没用,还显得特别可笑。
会议不欢而散。
施特劳斯临走前,轻蔑地扔下一句:“如果这就是贵方的专业水平,那我建议你们还是准备好支票吧。明天正式谈判,希望你们能找个听得懂人话的来。”
“听得懂人话”这五个字,像五个大耳刮子,狠狠抽在林婉如那张精致的脸上。
回到临时办公室,林婉如气得把手里的钢笔狠狠摔在地上。墨水溅了一地,像极了她此刻乌黑的心情。
“这帮德国蛮子!简直不可理喻!”林婉如咬牙切齿,完全没了平日里的优雅。
“林组长,这……这汇报材料怎么写啊?”手下的一个小干事战战兢兢地问,“咱们今天基本上一句话都没答上来……”
林婉如眼神一冷,那股子狠劲儿瞬间压过了羞愤。她深吸一口气,理了理有些凌乱的头发,嘴角勾起一抹阴冷的笑。
“怎么写?当然是照实写。”
小干事一愣:“照实写?”
“就写……德方态度强硬,是因为他们掌握了当初设备安装时的错误指令证据。”林婉如走到办公桌前,拿起一份之前陈薇翻译的草稿,那是陈薇最早给车间工人做口译时的速记,上面有些为了方便工人理解而做的通俗化标注。
林婉如拿起剪刀,咔嚓咔嚓几下,把那些标注剪了下来,然后在一张白纸上重新拼贴,最后复印。
一张完美的“伪证”诞生了。
在她的拼凑下,陈薇原本意思是“请注意油压表读数”,变成了“随意调整油压表读数”。
“看明白了吗?”林婉如把复印件扔给小干事,语气森然,“之所以谈判陷入僵局,是因为之前的翻译人员陈薇,在核心操作指令上存在重大误译,给了德方把柄。我们专家组虽然据理力争,但无奈‘前人挖坑太深’。”
小干事看着那张明显被断章取义的纸,手都在抖:“林组长,这……这是诬陷啊!要是被查出来……”
“查?谁查?”林婉如冷笑一声,眼里闪烁着疯狂的光芒,“顾宴清虽然护着她,但他不懂德语,更不懂技术。只要这份报告递上去,这就是板上钉钉的‘教学事故’。到时候,那个乡下丫头不但要滚出翻译界,还得背上破坏国家财产的罪名,把牢底坐穿!”
这就是推卸责任的最高艺术——不是我不行,是队友太坑。
林婉如对着镜子补了补口红,看着镜子里那个重新恢复“自信”的自己,满意地点了点头。
只要把锅甩出去,她就还是那个完美无瑕的海归精英。
然而,林婉如千算万算,漏算了一件事。
在这个世界上,有一种人,叫“顾宴清”。
外贸局,局长办公室。
顾宴清正坐在窗边,手里端着一杯清茶,看着窗外随风飘落的梧桐叶,神情淡然得像是在欣赏一副山水画。
桌上,放着两份文件。
一份是林婉如刚刚让人加急送来的“绝密汇报”,上面痛陈陈薇的“翻译失误”如何导致国家蒙受巨大损失,言辞之恳切,简直是闻者伤心,听者流泪。
另一份,则是一卷看起来有些陈旧的电报记录纸,上面密密麻麻全是德文。
“顾局,这是您要的原始通信记录,我托邮电局的老战友从总机房调出来的。”秘书小赵站在一旁,擦了擦额头的汗,“这可是违反规定的,费了好大劲才弄到手。”
顾宴清放下茶杯,修长的手指轻轻敲击着桌面,发出一连串有节奏的轻响。
“小赵,你看这林婉如,不去写小说真是屈才了。”顾宴清拿起林婉如的报告,像是在看一个笑话,“这剪辑手法,蒙太奇运用得炉火纯青啊。”
他将两份文件并排放在一起。
原始记录上,陈薇的翻译每一个词都精准得像手术刀,连德国工程师的口头禅都准确地对应了中文语境。而林婉如的那份“证据”,简直就是小学生做手工课的水平。
“顾局,那咱们现在怎么办?直接把这个甩在林婉如脸上?”小赵义愤填膺,“这也太欺负人了!”
“甩脸上?”顾宴清轻笑一声,摇了摇头,“那太便宜她了。打蛇不死,反受其害。林婉如敢这么明目张胆地造假,背后肯定有人给她撑腰,或者说,她笃定没人能看懂这些德文技术资料。”
顾宴清站起身,走到碎纸机旁——这可是局里刚进口的高级货。
“滋滋滋——”
在小赵惊恐的目光中,顾宴清竟然把那份证明陈薇清白的原始电报记录,直接塞进了碎纸机!
“顾局!您这是?!”小赵眼珠子都快瞪出来了。
顾宴清看着那一堆纸屑,眼神变得幽深莫测,嘴角勾起一抹让人背脊发凉的弧度。
“林婉如想演戏,我们就给她搭个台子。她不是说陈薇翻译错了吗?那就让这份‘错误’的报告先报上去。等到明天谈判桌上,等到所有领导都在场的时候……”
顾宴清顿了顿,语气变得温柔而危险:“那种从云端跌落泥潭的声音,一定很悦耳。”
他转身,从抽屉里拿出一个未拆封的档案袋,把林婉如的那份诬陷报告放了进去,然后上了锁。
“去,给陈薇带个话。”顾宴清重新坐回椅子上,恢复了那副温润如玉的模样,“告诉她,‘子弹已经上膛,请务必瞄准红心’。”
……
四合院,西厢房。
陈薇打了个喷嚏,揉了揉鼻子。
“谁在念叨我?”她嘟囔了一句,继续埋首于满床的图纸和说明书中。
此时的陈薇,完全没有一点“受害者”的自觉。她盘腿坐在床上,手里拿着一只红蓝铅笔,正对着一份德文说明书的附录部分死磕。
屋内静悄悄的,只有挂钟走动的滴答声和偶尔翻书的沙沙声。
要是林婉如看到这一幕,估计会笑掉大牙。因为陈薇此刻看的不是什么核心技术参数,而是说明书最后那几页通常被用来垫桌脚的“维护保养条款”。
“不对劲……”陈薇咬着笔杆,眉头紧锁。
前世作为顶级商业翻译,她经手过无数国际纠纷案。德国人的严谨是出了名的,但他们的“狡猾”同样也是世界级。这种狡猾不是明目张胆的欺诈,而是把陷阱埋在规则的缝隙里。
这台设备之所以会出现故障,表面看是工人操作不当导致油压过高,但根据张建国的描述,他们完全是按照说明书操作的。
如果说明书没问题,那就是机器有问题。
但汉斯重工不可能犯这种低级错误。
除非……说明书本身就是个陷阱。
陈薇的目光在密密麻麻的德文中快速扫视,突然,她的视线定格在了第142条B款第3项的一行小字上。
这行字用的是极小的字体,而且混杂在一堆关于螺丝拧紧力矩的废话中间。
【注:本型号液压系统需配合汉斯专用X-99型合成润滑油使用。如使用常规矿物油,需在启动前预热至45摄氏度,否则可能导致阀门气蚀。】
“找到了!”
陈薇猛地一拍大腿,兴奋得差点从床上跳起来。
“好你个汉斯重工!玩得挺花啊!”陈薇看着那行小字,冷笑连连。
当初随设备发过来的耗材清单里,根本就没有什么“X-99型合成润滑油”,只有几桶普通的德国标准矿物油。而且,在主操作手册里,只字未提“预热”这件事,只在这不起眼的附录里提了一嘴。
这就好比卖给你一辆车,告诉你随便开,然后把“必须加98号汽油否则爆缸”写在了备胎坑里的贴纸上。
这哪里是技术失误,这分明就是专利陷阱!
他们就是故意诱导中方违规操作,一旦机器坏了,他们就可以拿出这一条免责条款,不仅不赔偿,还能倒打一耙,逼迫中方购买他们昂贵的维修服务和专用润滑油。
这是一种极其隐蔽且恶毒的商业欺诈手段,在这个年代,国内很多厂家吃了哑巴亏还以为是自己技术不行。
“想坑姑奶奶?”陈薇眯起眼睛,手指轻轻划过那行德文,仿佛在抚摸敌人的咽喉。
如果不发现这一条,这就是个死局。
但既然发现了……
陈薇从床底下拉出一个铁皮盒子,从里面翻出一本关于《国际贸易法》的德文原版书,这是她前世为了考证特意收藏的“古董”。
她快速翻到关于“隐瞒关键信息导致重大误解”和“恶意欺诈”的章节。
“五百万马克是吧?”陈薇嘴角勾起一抹坏笑,那笑容里透着一股子狐狸般的狡黠,“本来只想自保,既然你们送上门来找死,那我就不客气了。”
她拿起笔,在一张信纸上飞快地写下了一串清单:
1. 调取海关进口清单,证明未收到X-99润滑油。2. 查找主操作手册与附录的矛盾点。3. 依据《国际货物销售合同公约》第35条……
写完最后一行字,陈薇把信纸折成一只纸飞机,对着窗外的月亮哈了一口气,然后轻轻掷出。
纸飞机在空中划过一道优美的弧线,落在书桌上,正对着那台冷冰冰的打字机。
“林婉如,你忙着伪造证据甩锅的时候,大概不知道,真正的‘核武器’,从来都不在那些显眼的地方。”
陈薇伸了个懒腰,心情大好。
既然顾宴清那边已经把路铺好了,自己这边弹药也充足了。
明天的谈判桌,怕是要变成某些人的“断头台”了。
只不过,这刀,得磨得快一点,再快一点,快到让他们连喊疼的机会都没有。
陈薇哼着歌,从抽屉里拿出一包大白兔奶糖,剥了一颗扔进嘴里。
甜。
真甜。
就像明天即将到来的胜利一样甜。