第4章 沉默少女的惊鸿一译
小孩伸手就能抠开拉环，这帮大侠还在那儿运丹田气呢。
陈薇在心里默默给这个场景配了个音效：*嘎——嘎——嘎——*（乌鸦飞过）。
看着张建国额头上那层细密的汗珠子都快汇成小溪了，那张原本红润的国字脸此刻涨成了猪肝色，陈薇叹了口气。这不仅仅是尴尬，这简直就是大型“社会性死亡”现场。再这么僵持下去，那位柜台大姐恐怕要当场编出一本《德语天书破译指南》来，到时候机器烧了事小，这位一心为公的厂长怕是要气出脑溢血。
“咳。”
陈薇清了清嗓子，声音不大，但在这一片死寂中，就像是往平静的湖面扔了一颗小石子。
她没敢迈大步，而是像只受惊的小鹌鹑一样，磨磨蹭蹭地挪到了柜台边。这年头，枪打出头鸟，太高调容易被当成特务抓起来，但太低调又买不着字典。陈薇决定走“呆萌学术流”路线。
“那个……大叔，”陈薇伸出一根白净纤细的手指，隔着半米的“安全距离”，虚虚地指了指张建国手里那张快被捏烂的说明书，“能不能让我瞅一眼？刚才晃眼一看，这上面的字母，跟我哥收音机里叽里呱啦念的有点像。”
张建国正心烦意乱，觉得脑瓜仁疼，猛地听见这么一声软糯糯的动静，下意识地就要挥手赶人：“去去去，小孩子家家懂什么，这可是德国鬼子的——呃？”
话说到一半，他卡壳了。
只见眼前站着个扎着麻花辫的小姑娘，穿着洗得发白的蓝布褂子，但这眉眼却是出奇的灵动，尤其是那双眼睛，亮得跟刚通了电的灯泡似的，透着一股子说不出的机灵劲儿。最重要的是，这丫头刚才说什么？收音机？
那个年代，能听懂收音机里外语频道的，那都是神仙放屁——非同凡响啊！
“你……你看得懂？”张建国半信半疑，手里的说明书却诚实地往陈薇面前递了递，活像个溺水的人看见了根稻草，管它是金条还是稻草，先抓了再说。
柜台里的营业员大姐翻了个白眼，鼻孔朝天哼了一声：“我说这位同志，你也太病急乱投医了吧？咱们新华书店这么多本大字典都查不明白，这黄毛丫头能认识？她要是能认识，我把这柜台吃了！”
陈薇没理会大姐的“吃播”宣言，她微微眯起眼，视线扫过那几行熟悉的德文。
哎，久违了，亲爱的字母们。
上辈子为了啃那些晦涩难懂的德国哲学原著和精密机械文档，她可是把头发都熬掉了好几把。此刻看着这些简单的操作指令，陈薇竟然生出一种见到亲人的亲切感——虽然这些“亲人”有点冷冰冰的。
她深吸一口气，调整了一下呼吸，然后，开口了。
“Achtung! Vor Inbetriebnahme Ölstand prüfen!”
这一嗓子出来，周围的空气瞬间凝固了。
虽然在场没一个人听得懂，但那种感觉就像是……怎么说呢，就像是你正听着村口的二胡，突然有人搬来了一架钢琴，叮咚乱响了一通。那发音，那腔调，虽然听不懂，但就觉得这舌头是不是打了蜡，怎么能捋得这么直、这么溜？尤其是那个小舌音，颤得人心尖儿都跟着抖了一下。
张建国嘴巴微张，能塞进去个鸡蛋。
陈薇没给他反应的时间，手指顺着那行字往下滑，停在了那个让张建国抓狂的“20”上。
“大叔，您刚才是不是觉得这机器娇气，只要温度超过20度就罢工？”陈薇眨巴着眼睛，一脸无辜地问。
张建国猛地点头，脖子都快甩断了：“对对对！这德国机器是不是那是冰窖里造的？咱这车间虽然不是炼钢炉，但夏天怎么着也有个三十来度啊！这要是20度就停机，我买它回来当祖宗供着啊？”
陈薇忍住笑，用一种极其诚恳的语气解释道：“大叔，这就是个误会。这上面写的‘SAE 20W-40’，它不是说温度，这是机油的标号啊！”
“啥？”张建国愣住了，“机……机油？”
“对呀，”陈薇指着那个“W”说道，“这个W，是Winter（冬天）的意思，代表低温粘度。这句话连起来的意思是：‘注意！启动前请检查油位！推荐使用SAE 20W-40多级润滑油’。根本不是说温度上限，而是告诉您，只要加对了这种标号的油，这机器皮实着呢，哪怕外面下火球，只要散热跟得上，它都能转！”
轰——！
仿佛一道惊雷劈开了混沌。
张建国整个人僵在原地，脑海里像是有千军万马奔腾而过。困扰了全厂技术骨干三天三夜、差点让他愁白了头、甚至准备给上级写检讨书的大难题，就这么……就这么被一个小丫头片子，用一句话给解开了？
不是机器娇气，是他们给机器“喂”错了饭？！
“原来是喝油的讲究！不是怕热！”张建国猛地一拍大腿，这一巴掌力道之大，听得陈薇都替他的大腿肉疼，“我就说嘛！德国佬造的东西怎么可能跟冰棍似的见光死！哎呀！哎呀呀！”
他激动得语无伦次，一把抓住那张说明书，捧在胸口，那眼神比看亲媳妇还亲热。随即，他猛地转过头，两只牛眼直勾勾地盯着陈薇，那目光热烈得差点把陈薇给点着了。
“神了！真神了！丫头，你……你这是救了我的命啊！不对，是救了我们厂的命！”
周围看热闹的人群也炸开了锅。
“哎哟，这小姑娘真行啊！”“看着文文静静的，没想到肚子里真有墨水！”“刚才那个营业员还要吃柜台呢，现在是不是该准备准备佐料了？”
人群中不知道谁喊了一嗓子，大家的目光齐刷刷地投向柜台。那位刚才还趾高气扬的大姐，此刻脸红得像猴屁股，恨不得找个地缝钻进去，手里拿着抹布假装擦柜台，把那块玻璃擦得吱吱作响，仿佛要擦出火星子来。
陈薇看着张建国那激动得快要跳迪斯科的架势，心里暗叫不好。
这风头出得有点大了。
按照穿越小说的套路，接下来这位大叔肯定要问“你是哪个单位的”、“家住哪里”、“有没有对象”……不是，是“愿不愿意来我们厂上班”。
虽然这确实是条路子，但陈薇深知，在这个讲究出身和档案的年代，自己一个还在家里蹲的待业青年，突然表现出专业八级的德语水平，那绝对不是惊喜，是惊吓。搞不好还会被当成“敌特”嫌疑人抓去喝茶。
果然，张建国激动劲儿稍过，眼神里就透出了探究的光芒。他整理了一下中山装的领口，拿出了领导的派头，尽量让自己的声音听起来和蔼可亲，像个诱拐小红帽的狼外婆：
“小同志，我看你年纪不大，这外语水平可是呱呱叫啊！你是哪个大学的外语系高材生？还是哪个外事部门的干事？怎么称呼啊？”
陈薇心里咯噔一下。来了，灵魂三问。
她立刻把背脊缩了缩，脸上摆出一副“我不懂你在说什么但我很害怕”的纯良表情，摆着手后退了两步：“不不不，大叔您误会了。我哪是什么大学生啊，我就是……就是家里闲着没事，天天跟着收音机瞎哼哼，刚才也就是看着这几个字母眼熟，蒙的，全是蒙的！”
“蒙的？”张建国一脸“你当我是傻子”的表情，“蒙能蒙出润滑油标号？蒙能知道SAE？”
“哎呀，那收音机里老说什么‘埃斯阿伊’的，我听多了就记住了嘛！”陈薇开始一本正经地胡说八道，演技直逼奥斯卡影后，“大叔，既然问题解决了，那我就先走了啊！家里煤球炉子上还炖着红烧肉呢，再不回去要糊了！那个……再见！”
说完，陈薇根本不给张建国反应的机会，脚底抹油，像条滑溜的泥鳅一样，刺溜一下钻进了人群。
“哎！哎！小同志！别走啊！红烧肉糊了我赔你一头猪啊！”
张建国急得直跺脚，伸手去抓，却只抓住了空气中残留的一丝淡淡的肥皂香。他想追，可书店里人挤人，他又是个大块头，还没挤出两步，陈薇那个纤细的身影早就消失在茫茫书海中了。
“这……这叫什么事儿啊！”张建国懊恼地拍着脑门，手里攥着说明书，像是丢了五百万彩票，“连个名字都没问着！这让我上哪儿去找这活菩萨去！”
但他转念一想，低头看了看手里的说明书，嘴角又咧到了耳根。不管怎么说，机器能转了！这可是大喜事！
“走！回厂！”张建国大手一挥，那气势，比刚才进门时还要雄壮三分，“老子这就回去让那帮技术科的兔崽子们看看，什么叫高手在民间！”
……
书店一楼的喧闹渐渐平息，但这场小小的风波，却像蝴蝶扇动的翅膀，悄悄引起了二楼的一场风暴。
二楼，经理办公室外的走廊护栏旁。
一个穿着灰色中山装的中年男人，手里夹着半截没抽完的香烟，正若有所思地盯着楼下人群散去的地方。
他叫周伯安，这家新华书店的经理。
说是经理，其实也就是个大点的“书贩子头目”。但周伯安这人不一样，他有点书卷气，也有点官场上的油滑，最重要的是，他有一双毒辣的眼睛。
刚才那一幕，他从头到尾都看在眼里。
从那个冒失的厂长闯进来大吵大闹，到那个营业员的窘迫，再到那个扎着麻花辫的小姑娘如何不动声色地解围，最后又如何像只受惊的小兔子一样逃跑。
“有意思。”
周伯安弹了弹烟灰，嘴角勾起一抹玩味的笑。
“跟着收音机瞎学的？”他轻笑出声，摇了摇头，“这小丫头，骗鬼呢。那发音，那是纯正的汉诺威口音，收音机里那些播音员都未必有这味儿正。还有那个SAE标准，这要是没翻过几本专业书，能知道这玩意儿？”
他转过身，看向身后办公室里那堆积如山的纸箱子。
那些箱子里，装的都是上级刚刚调拨下来的一批外文旧书和资料。上面发话了，说是为了响应国家“向科学进军”的号召，要整理一批外文科技文献供各单位查阅。
任务是好任务，就是有点“费人”。
书店里这帮职工，卖卖《新华字典》还行，让他们去整理那堆满是鸟语的破纸？那简直就是让张飞绣花——大眼瞪小眼。
周伯安正愁得满嘴起泡，琢磨着是不是要去大学里求爷爷告奶奶借两个教授过来帮忙。可教授那是那么好借的？人家忙着搞科研，哪有空来给他这小书店当苦力。
但这会儿，他觉得自己的燎泡好像消下去了一半。
“啧，刚才怎么没看清正脸呢？”周伯安有些遗憾地把烟头按灭在栏杆上的铁皮盒子里，“不过看那打扮，应该就是这附近的住户。既然喜欢看书，肯定还会再来。”
他眯起眼睛，手指在栏杆上轻轻敲击着节奏，像是在盘算着怎么织一张网，把这只溜掉的小金丝雀给网回来。
“小刘！”周伯安冲着楼下喊了一声。
刚才那个还要“吃柜台”的营业员大姐浑身一激灵，抬头看见经理，立马换上一副讨好的笑脸：“哎！经理，您叫我？”
“刚才那个小姑娘，下次要是再来，”周伯安顿了顿，语气里带着几分不容置疑的威严，“不管她要买什么书，哪怕是要买天书，你也得给我留住了。要是再把人给气跑了……”
周伯安笑了笑，笑得大姐心里发毛。
“那你就真把这柜台给我吃下去，少一块玻璃都不行。”
大姐脸一垮，差点当场哭出来。这年头，当个营业员怎么还得兼职当侦探啊？
而此时的陈薇，早已跑出了两条街。她扶着路边的梧桐树，大口大口地喘着气，心脏扑通扑通跳得像是在打鼓。
“好险好险……”她拍着胸口，回头望了一眼新华书店的方向。
虽然刚才那一波装得挺圆润，但她心里清楚，这只是权宜之计。在这个没有互联网、没有大数据的时代，想要通过正规渠道获得认可，比登天还难。今天的“惊鸿一译”，虽然解了那个厂长的燃眉之急，但也把自己暴露在了聚光灯下。
不过……
陈薇摸了摸口袋里仅剩的几张毛票，嘴角慢慢勾起了一抹狡黠的弧度。
暴露就暴露吧。
既然这扇门已经推开了一道缝，那就不妨把动静搞大点。毕竟，她陈薇从来就不是个甘心当路人甲的角色。
“红烧肉是吃不上了，”陈薇自嘲地笑了笑，转身朝着家的方向走去，脚步轻快得像是踩着鼓点，“不过，这顿‘肉’，早晚得烂在我的锅里。”
阳光透过梧桐树叶的缝隙洒下来，斑驳地落在她年轻的脸庞上。那个背影，虽然穿着土气的蓝布褂子，却透着一股子从容不迫的自信，仿佛整个七零年代的舞台，大幕才刚刚拉开。
陈薇在心里默默给这个场景配了个音效：*嘎——嘎——嘎——*（乌鸦飞过）。
看着张建国额头上那层细密的汗珠子都快汇成小溪了，那张原本红润的国字脸此刻涨成了猪肝色，陈薇叹了口气。这不仅仅是尴尬，这简直就是大型“社会性死亡”现场。再这么僵持下去，那位柜台大姐恐怕要当场编出一本《德语天书破译指南》来，到时候机器烧了事小，这位一心为公的厂长怕是要气出脑溢血。
“咳。”
陈薇清了清嗓子，声音不大，但在这一片死寂中，就像是往平静的湖面扔了一颗小石子。
她没敢迈大步，而是像只受惊的小鹌鹑一样，磨磨蹭蹭地挪到了柜台边。这年头，枪打出头鸟，太高调容易被当成特务抓起来，但太低调又买不着字典。陈薇决定走“呆萌学术流”路线。
“那个……大叔，”陈薇伸出一根白净纤细的手指，隔着半米的“安全距离”，虚虚地指了指张建国手里那张快被捏烂的说明书，“能不能让我瞅一眼？刚才晃眼一看，这上面的字母，跟我哥收音机里叽里呱啦念的有点像。”
张建国正心烦意乱，觉得脑瓜仁疼，猛地听见这么一声软糯糯的动静，下意识地就要挥手赶人：“去去去，小孩子家家懂什么，这可是德国鬼子的——呃？”
话说到一半，他卡壳了。
只见眼前站着个扎着麻花辫的小姑娘，穿着洗得发白的蓝布褂子，但这眉眼却是出奇的灵动，尤其是那双眼睛，亮得跟刚通了电的灯泡似的，透着一股子说不出的机灵劲儿。最重要的是，这丫头刚才说什么？收音机？
那个年代，能听懂收音机里外语频道的，那都是神仙放屁——非同凡响啊！
“你……你看得懂？”张建国半信半疑，手里的说明书却诚实地往陈薇面前递了递，活像个溺水的人看见了根稻草，管它是金条还是稻草，先抓了再说。
柜台里的营业员大姐翻了个白眼，鼻孔朝天哼了一声：“我说这位同志，你也太病急乱投医了吧？咱们新华书店这么多本大字典都查不明白，这黄毛丫头能认识？她要是能认识，我把这柜台吃了！”
陈薇没理会大姐的“吃播”宣言，她微微眯起眼，视线扫过那几行熟悉的德文。
哎，久违了，亲爱的字母们。
上辈子为了啃那些晦涩难懂的德国哲学原著和精密机械文档，她可是把头发都熬掉了好几把。此刻看着这些简单的操作指令，陈薇竟然生出一种见到亲人的亲切感——虽然这些“亲人”有点冷冰冰的。
她深吸一口气，调整了一下呼吸，然后，开口了。
“Achtung! Vor Inbetriebnahme Ölstand prüfen!”
这一嗓子出来，周围的空气瞬间凝固了。
虽然在场没一个人听得懂，但那种感觉就像是……怎么说呢，就像是你正听着村口的二胡，突然有人搬来了一架钢琴，叮咚乱响了一通。那发音，那腔调，虽然听不懂，但就觉得这舌头是不是打了蜡，怎么能捋得这么直、这么溜？尤其是那个小舌音，颤得人心尖儿都跟着抖了一下。
张建国嘴巴微张，能塞进去个鸡蛋。
陈薇没给他反应的时间，手指顺着那行字往下滑，停在了那个让张建国抓狂的“20”上。
“大叔，您刚才是不是觉得这机器娇气，只要温度超过20度就罢工？”陈薇眨巴着眼睛，一脸无辜地问。
张建国猛地点头，脖子都快甩断了：“对对对！这德国机器是不是那是冰窖里造的？咱这车间虽然不是炼钢炉，但夏天怎么着也有个三十来度啊！这要是20度就停机，我买它回来当祖宗供着啊？”
陈薇忍住笑，用一种极其诚恳的语气解释道：“大叔，这就是个误会。这上面写的‘SAE 20W-40’，它不是说温度，这是机油的标号啊！”
“啥？”张建国愣住了，“机……机油？”
“对呀，”陈薇指着那个“W”说道，“这个W，是Winter（冬天）的意思，代表低温粘度。这句话连起来的意思是：‘注意！启动前请检查油位！推荐使用SAE 20W-40多级润滑油’。根本不是说温度上限，而是告诉您，只要加对了这种标号的油，这机器皮实着呢，哪怕外面下火球，只要散热跟得上，它都能转！”
轰——！
仿佛一道惊雷劈开了混沌。
张建国整个人僵在原地，脑海里像是有千军万马奔腾而过。困扰了全厂技术骨干三天三夜、差点让他愁白了头、甚至准备给上级写检讨书的大难题，就这么……就这么被一个小丫头片子，用一句话给解开了？
不是机器娇气，是他们给机器“喂”错了饭？！
“原来是喝油的讲究！不是怕热！”张建国猛地一拍大腿，这一巴掌力道之大，听得陈薇都替他的大腿肉疼，“我就说嘛！德国佬造的东西怎么可能跟冰棍似的见光死！哎呀！哎呀呀！”
他激动得语无伦次，一把抓住那张说明书，捧在胸口，那眼神比看亲媳妇还亲热。随即，他猛地转过头，两只牛眼直勾勾地盯着陈薇，那目光热烈得差点把陈薇给点着了。
“神了！真神了！丫头，你……你这是救了我的命啊！不对，是救了我们厂的命！”
周围看热闹的人群也炸开了锅。
“哎哟，这小姑娘真行啊！”“看着文文静静的，没想到肚子里真有墨水！”“刚才那个营业员还要吃柜台呢，现在是不是该准备准备佐料了？”
人群中不知道谁喊了一嗓子，大家的目光齐刷刷地投向柜台。那位刚才还趾高气扬的大姐，此刻脸红得像猴屁股，恨不得找个地缝钻进去，手里拿着抹布假装擦柜台，把那块玻璃擦得吱吱作响，仿佛要擦出火星子来。
陈薇看着张建国那激动得快要跳迪斯科的架势，心里暗叫不好。
这风头出得有点大了。
按照穿越小说的套路，接下来这位大叔肯定要问“你是哪个单位的”、“家住哪里”、“有没有对象”……不是，是“愿不愿意来我们厂上班”。
虽然这确实是条路子，但陈薇深知，在这个讲究出身和档案的年代，自己一个还在家里蹲的待业青年，突然表现出专业八级的德语水平，那绝对不是惊喜，是惊吓。搞不好还会被当成“敌特”嫌疑人抓去喝茶。
果然，张建国激动劲儿稍过，眼神里就透出了探究的光芒。他整理了一下中山装的领口，拿出了领导的派头，尽量让自己的声音听起来和蔼可亲，像个诱拐小红帽的狼外婆：
“小同志，我看你年纪不大，这外语水平可是呱呱叫啊！你是哪个大学的外语系高材生？还是哪个外事部门的干事？怎么称呼啊？”
mmbook.cc 好看的女频小说 更新最快
陈薇心里咯噔一下。来了，灵魂三问。
她立刻把背脊缩了缩，脸上摆出一副“我不懂你在说什么但我很害怕”的纯良表情，摆着手后退了两步：“不不不，大叔您误会了。我哪是什么大学生啊，我就是……就是家里闲着没事，天天跟着收音机瞎哼哼，刚才也就是看着这几个字母眼熟，蒙的，全是蒙的！”
“蒙的？”张建国一脸“你当我是傻子”的表情，“蒙能蒙出润滑油标号？蒙能知道SAE？”
“哎呀，那收音机里老说什么‘埃斯阿伊’的，我听多了就记住了嘛！”陈薇开始一本正经地胡说八道，演技直逼奥斯卡影后，“大叔，既然问题解决了，那我就先走了啊！家里煤球炉子上还炖着红烧肉呢，再不回去要糊了！那个……再见！”
说完，陈薇根本不给张建国反应的机会，脚底抹油，像条滑溜的泥鳅一样，刺溜一下钻进了人群。
“哎！哎！小同志！别走啊！红烧肉糊了我赔你一头猪啊！”
张建国急得直跺脚，伸手去抓，却只抓住了空气中残留的一丝淡淡的肥皂香。他想追，可书店里人挤人，他又是个大块头，还没挤出两步，陈薇那个纤细的身影早就消失在茫茫书海中了。
“这……这叫什么事儿啊！”张建国懊恼地拍着脑门，手里攥着说明书，像是丢了五百万彩票，“连个名字都没问着！这让我上哪儿去找这活菩萨去！”
但他转念一想，低头看了看手里的说明书，嘴角又咧到了耳根。不管怎么说，机器能转了！这可是大喜事！
“走！回厂！”张建国大手一挥，那气势，比刚才进门时还要雄壮三分，“老子这就回去让那帮技术科的兔崽子们看看，什么叫高手在民间！”
……
书店一楼的喧闹渐渐平息，但这场小小的风波，却像蝴蝶扇动的翅膀，悄悄引起了二楼的一场风暴。
二楼，经理办公室外的走廊护栏旁。
一个穿着灰色中山装的中年男人，手里夹着半截没抽完的香烟，正若有所思地盯着楼下人群散去的地方。
他叫周伯安，这家新华书店的经理。
说是经理，其实也就是个大点的“书贩子头目”。但周伯安这人不一样，他有点书卷气，也有点官场上的油滑，最重要的是，他有一双毒辣的眼睛。
刚才那一幕，他从头到尾都看在眼里。
从那个冒失的厂长闯进来大吵大闹，到那个营业员的窘迫，再到那个扎着麻花辫的小姑娘如何不动声色地解围，最后又如何像只受惊的小兔子一样逃跑。
“有意思。”
周伯安弹了弹烟灰，嘴角勾起一抹玩味的笑。
“跟着收音机瞎学的？”他轻笑出声，摇了摇头，“这小丫头，骗鬼呢。那发音，那是纯正的汉诺威口音，收音机里那些播音员都未必有这味儿正。还有那个SAE标准，这要是没翻过几本专业书，能知道这玩意儿？”
他转过身，看向身后办公室里那堆积如山的纸箱子。
那些箱子里，装的都是上级刚刚调拨下来的一批外文旧书和资料。上面发话了，说是为了响应国家“向科学进军”的号召，要整理一批外文科技文献供各单位查阅。
任务是好任务，就是有点“费人”。
书店里这帮职工，卖卖《新华字典》还行，让他们去整理那堆满是鸟语的破纸？那简直就是让张飞绣花——大眼瞪小眼。
周伯安正愁得满嘴起泡，琢磨着是不是要去大学里求爷爷告奶奶借两个教授过来帮忙。可教授那是那么好借的？人家忙着搞科研，哪有空来给他这小书店当苦力。
但这会儿，他觉得自己的燎泡好像消下去了一半。
“啧，刚才怎么没看清正脸呢？”周伯安有些遗憾地把烟头按灭在栏杆上的铁皮盒子里，“不过看那打扮，应该就是这附近的住户。既然喜欢看书，肯定还会再来。”
他眯起眼睛，手指在栏杆上轻轻敲击着节奏，像是在盘算着怎么织一张网，把这只溜掉的小金丝雀给网回来。
“小刘！”周伯安冲着楼下喊了一声。
刚才那个还要“吃柜台”的营业员大姐浑身一激灵，抬头看见经理，立马换上一副讨好的笑脸：“哎！经理，您叫我？”
“刚才那个小姑娘，下次要是再来，”周伯安顿了顿，语气里带着几分不容置疑的威严，“不管她要买什么书，哪怕是要买天书，你也得给我留住了。要是再把人给气跑了……”
周伯安笑了笑，笑得大姐心里发毛。
“那你就真把这柜台给我吃下去，少一块玻璃都不行。”
大姐脸一垮，差点当场哭出来。这年头，当个营业员怎么还得兼职当侦探啊？
而此时的陈薇，早已跑出了两条街。她扶着路边的梧桐树，大口大口地喘着气，心脏扑通扑通跳得像是在打鼓。
“好险好险……”她拍着胸口，回头望了一眼新华书店的方向。
虽然刚才那一波装得挺圆润，但她心里清楚，这只是权宜之计。在这个没有互联网、没有大数据的时代，想要通过正规渠道获得认可，比登天还难。今天的“惊鸿一译”，虽然解了那个厂长的燃眉之急，但也把自己暴露在了聚光灯下。
不过……
陈薇摸了摸口袋里仅剩的几张毛票，嘴角慢慢勾起了一抹狡黠的弧度。
暴露就暴露吧。
既然这扇门已经推开了一道缝，那就不妨把动静搞大点。毕竟，她陈薇从来就不是个甘心当路人甲的角色。
“红烧肉是吃不上了，”陈薇自嘲地笑了笑，转身朝着家的方向走去，脚步轻快得像是踩着鼓点，“不过，这顿‘肉’，早晚得烂在我的锅里。”
阳光透过梧桐树叶的缝隙洒下来，斑驳地落在她年轻的脸庞上。那个背影，虽然穿着土气的蓝布褂子，却透着一股子从容不迫的自信，仿佛整个七零年代的舞台，大幕才刚刚拉开。